Томас Пелхам-Холлс, первый герцог Ньюкасла

Его светлость Герцог Ньюкасл КГ ПК ФРС
Портрет герцога, написанный около 1750 года.
Премьер-министр Великобритании
В офисе 29 июня 1757 г. - 26 мая 1762 г.
Монарх	Георг II Георг III
Предшествует	Герцог Девонширский
Преемник	Граф Бьют
В офисе 16 марта 1754 г. - 11 ноября 1756 г.
Монарх	Георгий II
Предшествует	Генри Пелхэм
Преемник	Герцог Девонширский
Личная информация
Родившийся	( 1693-07-21 )21 июля 1693 г., Лондон , Англия.
Умер	17 ноября 1768 г. (1768-11-17)(75 лет) Линкольнс Инн Филдс , Миддлсекс , Англия, Великобритания
Место отдыха	Кладбище Всех Святых, Лотон, Восточный Суссекс
Политическая партия	Виг
Супруг (а)	Леди Гарриет Годольфин Взаимодействие с другими людьми Взаимодействие с другими людьми ( М.  1717 )
Родители	Томас Пелхэм, первый барон Пелхэм Леди Грейс Холлс
Альма-матер	Клэр-колледж, Кембридж
Подпись

Герб Томаса Пелхам-Холлса, 1-го герцога Ньюкасл-апон-Тайн, KG, PC, FRS

Томас Пелхам-Холлс, 1-й герцог Ньюкасл-апон-Тайн и 1-й герцог Ньюкасл-андер-Лайн , KG , PC , FRS (21 июля 1693 - 17 ноября 1768) был британским государственным деятелем вигов , официальная жизнь которого продолжалась на протяжении всего периода господства вигов 18 век. Он широко известен как герцог Ньюкасл . ^[1]

Став протеже сэра Роберта Уолпола , он служил под его началом более 20 лет до 1742 года. Он находился у власти вместе со своим братом, премьер-министром Генри Пелхэмом , до 1754 года. Затем он непрерывно занимал пост государственного секретаря в течение 30 лет и доминировал в Великобритании. внешняя политика.

После смерти Генри герцог Ньюкасл был премьер-министром шесть лет в два отдельных периода. Хотя его первое премьерство не было особенно примечательным, Ньюкасл спровоцировал Семилетнюю войну , и его слабая дипломатия стоила ему премьерства. ^[2] После своего второго срока он некоторое время служил в лорде Рокингеме.министерство, прежде чем он ушел из правительства. Он был наиболее эффективным в качестве заместителя более способного лидера, такого как Уолпол, его брат или Питт. Немногие политики в британской истории соответствовали его навыкам и трудолюбию в использовании патронажа для сохранения власти в течение длительного периода времени. Его гений проявился в качестве главного партийного менеджера вигов с 1715 по 1761 год. Он использовал свою энергию и свои деньги для отбора кандидатов, распределения покровительства и победы на выборах. Он был особенно влиятельным в графствах Сассекс, Ноттингемшир, Йоркшир и Линкольншир. Его величайший триумф пришелся на выборы 1754 года . ^[3]

За пределами избирательной сферы его репутация пострадала. Историк Гарри Дикинсон говорит, что он стал

Известный своей суетливостью и раздражительностью, мелкой завистью, нежеланием брать на себя ответственность за свои действия и неспособностью преследовать какие-либо политические цели к своему собственному удовлетворению или выгоде нации ... Многие современные историки изображали его как воплощение неискупленная посредственность и как настоящий шут в офисе. ^[4]

Ранняя жизнь [ править ]

Томас Пелхэм родился в Лондоне 21 июля 1693 г. ^[5] старшим сыном Томаса Пелхэма, 1-го барона Пелхэма , его второй женой, бывшей леди Грейс Холлс, младшей сестрой Джона Холлса, 1-го герцога Ньюкасл-апон-Тайн . Он учился в Вестминстерской школе и был принят в 1710 году в Клэр-колледж в Кембридже . ^[6] Дядя Пелхэма умер в 1711 году, а его отец - в следующем году, оба оставили свои большие владения племяннику и сыну. Когда он достиг совершеннолетия в 1714 году, лорд Пелхэм был одним из крупнейших землевладельцев в королевстве ^[1], пользовавшимся огромным покровительством в графстве Сассекс.. Одним из условий завещания его дяди было то, что его племянник добавил Холлса к своему имени, что он добросовестно и сделал, после чего назвал себя Томасом Пелхам-Холлесом. ^[7] Давний юридический спор по поводу поместья с его тетей был окончательно урегулирован в 1714 году.

Он все больше отождествлял себя с политикой вигов , как его отец и дядя, но, хотя они были умеренными в своих взглядах, он становился все более партийным и воинственным в своих взглядах. ^[8] Британия была сильно разделена на вигов, которые поддержали преемственность Георгия Ганноверского после смерти королевы Анны , и тори, которые поддержали возвращение якобита Джеймса Стюарта , позже известного как «старый претендент». Этот вопрос доминировал в британской политике в течение последних нескольких лет правления королевы Анны, вплоть до ее смерти в 1714 году, и оказал глубокое влияние на будущую карьеру молодого герцога Ньюкасла. Он вступил в Ганноверский клуб и в клуб Кит Кэт., оба ведущих центра мышления и организации вигов. Ньюкасл-хаус в Лондоне стал его главной резиденцией.

Ранняя политическая карьера [ править ]

Ньюкасл энергично поддерживал вигов после смерти королевы Анны и оказал большое влияние на то, чтобы заставить лондонцев принять короля Георга I , даже организовав так называемые «ньюкаслские банды» для борьбы с конкурирующими якобитами на улице. ^[9]

Его услуги были слишком велики, чтобы новый ганноверский король пренебрегал им, и в 1714 году он стал графом Клэр , а в 1715 году - герцогом Ньюкасл-апон-Тайн , два титула ранее принадлежал его покойному дяде Джону Холлсу. ^[10] Он также стал лордом-лейтенантом графств Мидлсекс и Ноттингем и рыцарем Подвязки . ^[1]На своей новой должности он отвечал за подавление якобитизма в округах, находящихся под его контролем. В Мидлсексе он арестовал и допросил 800 человек и организовал Добровольную ассоциацию защиты для защиты округа. В 1715 году он стал участником бунта, который закончился тем, что двое мужчин были убиты, а Ньюкасл бежал по крышам. ^[11] Преемственность Георга I была обеспечена в конце 1715 года поражением якобитской армии в битве при Престоне и последующим бегством Старого Претендента . ^[12]

Победа ганноверцев над якобитами ознаменовала начало господства вигов, которое длилось большую часть 18 века. Поскольку в глазах Георга I оппозиция тори была запятнана их поддержкой якобитских претендентов, он не доверял им и привлек всех своих министров и чиновников из числа вигов. После своей победы виги разделились: одна группа сформировала правительство Георга I, а другие виги-диссиденты стали эффективной оппозицией в парламенте. После периода политического маневрирования он какое-то время был связан с фракцией вигов во главе с Джеймсом Стэнхоупом , но с 1720 года Ньюкасл начал сильно отождествлять себя с правительственными вигами, над которыми быстро доминировал сэр Роберт Уолпол .^[13]

Уолпол с радостью принял молодого Ньюкасла в свой кружок, потому что Уолпол считал, что сможет легко контролировать Ньюкасл, и потому, что это укрепит позиции Уолпола в борьбе с соперничающими фракциями вигов. ^[14] Ньюкасл присоединился к Уолполу, потому что Ньюкасл правильно считал, что Уолпол будет доминировать в британской политике в течение целого поколения. ^{[ необходима цитата ]} В 1721 году Уолпол стал первым премьер-министром Великобритании и будет занимать эту должность в течение следующих 21 лет. Он был связан с главным союзником Уолпола, Чарльзом Тауншендом , укрепляя его связь с лидером новой администрации.

2 апреля 1717 года он увеличил свои связи с вигами, женившись на леди Генриетте Годольфин , внучке герцога Мальборо , национального героя после его побед в недавней европейской войне, которую считали иконой вигов. ^[15]

Лорд Чемберлен [ править ]

В 1717 году, в возрасте 23 лет, Ньюкасл впервые занял высокий политический пост в качестве лорда-камергера дворца и получил ответственность наблюдать за театрами. ^[16] Пьесы часто носили крайне политический характер, и Ньюкаслу было поручено подавить любые пьесы или драматургов, которые, по его мнению, слишком критиковали ганноверскую преемственность или правительство вигов. Ньюкасл неоднократно конфликтовал с сэром Ричардом Стилом , ведущим драматургом. ^[17] В 1719 году он был одним из трех основных инвесторов новой оперной труппы Джорджа Фридриха Генделя - Королевской музыкальной академии . В мае 1719 года герцог приказал Генделю отправиться на континент, чтобы нанять певцов как можно дольше. ^{[цитата необходима ]}

Он занимал этот пост в течение семи лет и работал достаточно хорошо, чтобы его рассматривали для дальнейшего продвижения по службе. Несмотря на свою молодость, он продемонстрировал свою силу на нескольких всеобщих выборах, когда ему удалось получить до 20 депутатов, избранных на места, которые он контролировал благодаря богатству своей семьи и политическому покровительству. Он выжил в офисе во время беспорядков среди вигов между 1717 и 1721 годами, и его переход на верность Уолполу обеспечил ему впоследствии влияние. Уолпол наблюдал за кратковременным прекращением раскола между фракциями вигов после краха компании Южных морей., который оставил тысячи разоренными. Сам Ньюкасл потерял 4000 фунтов стерлингов. Тогда Уолпол считался единственным человеком, который принес стабильность стране и вигам, и ему были предоставлены беспрецедентные полномочия, что фактически сделало его первым премьер-министром Великобритании .

За время своего пребывания в офисе Ньюкасл и его жена прославились тем, что устраивали щедрые вечеринки, на которые приходила большая часть лондонского общества, включая многих его политических противников. Он также чрезвычайно любил охоту на лис и специально для этой цели часто приезжал в Бишопстон , одно из его владений в Сассексе. ^[18] Во время своего пребывания на посту лорда Чемберлена он руководил капитальным ремонтом общественных зданий, многие из которых были в очень плохом состоянии. ^[19]

Государственный секретарь [ править ]

Назначение [ править ]

В 1724 году Уолпол выбрал Ньюкасл на пост государственного секретаря Южного департамента вместо лорда Картерета , и этот шаг в значительной степени был спроектирован Тауншендом. Некоторое время он считался третьим по значимости человеком в правительстве после Уолпола и Тауншенда, что подтверждалось его новым положением. В течение нескольких лет Ньюкасл проявлял все больший интерес к иностранным делам и изучал тонкие детали дипломатии и европейской государственной системы.. Однако первые несколько лет в офисе заставили его передать контроль над британской внешней политикой другому государственному секретарю, Тауншенду, и Ньюкасл фактически выполнял функции его заместителя. Уолпол был в целом счастлив позволить Таунсенду контролировать иностранные дела, поскольку он был согласен с ним по большинству вопросов. ^{[ необходима цитата ]}

Французский Альянс [ править ]

После Утрехтского договора , положившего конец последней крупной европейской войне , Британия была союзником Франции, что явилось серьезным поворотом в политике, поскольку Франция ранее считалась главным противником Британии. ^[20] Причины союза были сложными, и многие сомневались, что разрядка может длиться долго, но когда Ньюкасл стал госсекретарем, они были союзниками почти десять лет. К 1719 году они стали частью более широкого Четверного союза, который на сегодняшний день был самой мощной силой в европейской политике, как это было продемонстрировано во время войны Четверного союза , в основном морской войны в Средиземноморье, с помощью которой державы имели потерпел поражение от попытки Испании вернуть утраченные территории в Италии. ^[21] Однако этот альянс был непопулярен среди многих в парламенте и в стране, которые продолжали рассматривать Францию ​​как естественного врага Великобритании.

К Ньюкаслу присоединился его младший брат Генри Пелхэм . Два брата хорошо ладили, но были склонны к неразрешимым спорам. Постоянным источником напряженности между ними было то, что Ньюкасл плохо распоряжался семейным состоянием, которое постоянно истощалось из-за его неконтролируемых расходов. Многие также считали Пелхэма более способным из двух братьев, но именно герцог поначалу был более успешным в политике. Несмотря на разногласия, они оставались твердыми политическими союзниками.

Внутренний кризис [ править ]

Администрация столкнулась с кризисом в 1727 году, когда Георг I неожиданно скончался, и на престол унаследовал его сын Георг II . ^[22] У нового короля ранее были исключительно плохие отношения с Уолполом и Ньюкаслом, и во время одной ссоры между ними плохой английский Джордж заставил Ньюкасл подумать, что он вызвал его на дуэль. ^[23] Их отношения не улучшились за последние годы, и многие ожидали скорой смены правительства.

Вместо этого Уолпол оказался чрезвычайно полезным для Георга II, который вскоре убедился в его компетентности и сохранил его на своем посту. Размораживанию отношений способствовала дружба между Ньюкаслом и дочерью Джорджа Амелией , что заставило многих предположить, без существенных доказательств, что у них был роман. ^[24] К ноябрю 1727 года позиции Уолпола и Ньюкасла снова стали безопасными, чему способствовала победа на выборах, в результате которой они получили 430 мест против 128 у оппозиции в Палате общин . ^[25]

В 1729 году в правительстве разразился раскол по поводу направления внешней политики Великобритании. Тауншенд был убежден, что главным врагом Британии теперь была Австрия . ^[26] Уолпол и Ньюкасл считали Испанию главной угрозой британской мощи из-за их большого флота и колониальных интересов. В конце концов, Уолпол добился своего, вынудив Тауншенда покинуть офис и заменив его лордом Харрингтоном . С тех пор Ньюкасл занимал пост старшего государственного секретаря и в значительной степени сам контролировал британскую внешнюю политику. Ньюкасл был опечален кончиной его родственника и бывшего покровителя, хотя их партнерство становилось все более натянутым, и новая ситуация открывала огромные возможности лично ему. ^[27]

Политика мира [ править ]

Вместе Ньюкасл и Уолпол сумели вбить клин между Испанией и Австрией, сделав последнюю союзником и направив свои будущие усилия против Испании. Однако впоследствии выяснилось, что долгосрочным главным соперником Британии была не одна Франция, а Франция, которую считали ее близким союзником. Все более конфронтационные действия французского премьер-министра кардинала Флери вскоре убедили их в своей неправоте. ^[28] Это неверное суждение было позже использовано вигами-патриотами, чтобы критиковать министерство за недостаточную подготовку к французской угрозе.

В целом Ньюкасл разделял отвращение Уолпола к войне и хотел предотвратить втягивание Британии в крупные войны на континенте. Примечательно, что Британия не оказалась втянутой в Войну за польское наследство и действительно пыталась предотвратить ее разжигание. Ньюкасл попытался застать и французов, и австрийцев врасплох, уклончиво относясь к реакции Великобритании в случае начала войны, но это не остановило конфликт. ^[29] Как только началась война, Георг II попытался заставить Британию выполнить свое обязательство по оказанию помощи Австрии, но его заблокировал Уолпол, который настаивал на том, чтобы Великобритания не вступала в войну. Ньюкасл в целом поддержал ту же позицию, что и король, но он принял решение. ^[30]

Брат Ньюкасла Генри Пелхэм теперь достиг прибыльной должности генерального казначея и фактически заменил Тауншенда в качестве третьего человека в правительстве. Трое мужчин продолжили то, что было названо Норфолкским конгрессом , регулярно встречаясь в Хоутон-холле , загородном доме сэра Роберта Уолпола.в Норфолке. Трое мужчин проведут частные встречи, разработают обширную политику по внешним и внутренним вопросам, а затем представят их в парламент для одобрения, что их подавляющее большинство разрешило им сделать. Однако постепенно Ньюкасл и его брат выходили из тени Уолпола и становились более напористыми. Ньюкасла особенно раздражало то, что он считал отказом от Австрии, и предположение, что Уолпол больше не доверяет ему. ^[31]

К 1735 году Ньюкасл в значительной степени взял на себя контроль над колониальными делами, что еще больше увеличило количество контролируемых им покровительств. Набожный англиканец, он также контролировал церковные вопросы, особенно назначение епископов и прибыльные должности в англиканской церкви. ^{[32] [33] [34]}

Растущей независимости Ньюкасла от Уолпола помогла поддержка его брата и лучшего друга Хардвика , ставшего лорд-канцлером. ^[35] Во второй половине десятилетия, его работа была более доминирует управление отношениями с Испанией, который включал торговые споры и возражение по поводу спорного основания американской колонии Грузии в 1733 году многолетняя политика мира теперь начинает смотреть чрезвычайно хрупкий. Он также выступал посредником в войне за польское наследство , помогая положить конец конфликту в 1738 году.

Ухо Дженкинса и испанская Америка [ править ]

Растущая напряженность между Великобританией и Испанией достигла пика в 1731 году во время инцидента, известного как «Ухо Дженкинса» , когда британский торговый капитан был схвачен за незаконную торговлю у побережья Кубы испанским капером и в наказание за предполагаемое нарушение правил. из-за строгих законов, запрещающих иностранную торговлю с испанскими колониями, ему отрубили ухо. ^[36] Этот инцидент шокировал Великобританию не столько из-за своей жестокости, сколько из-за того, что многие считали возмущением то, что Испания имела смелость причинить вред британскому подданному просто для торговли, которую многие считали законной оккупацией, несмотря на юридический запрет в сила. ^[37]

В 1738 году Дженкинс появился в парламенте, чтобы засвидетельствовать свое лечение. Другие торговцы направили петиции, и могущественная Компания Южного Моря мобилизовала общественное мнение. Для многих Испанская империя рушилась, а ее южноамериканские владения созрели для сбора. Громогласная группа в парламенте требовала войны с Испанией. Уолпол категорически противился такой политике и стал мишенью для беспрецедентных атак. ^[38] Ньюкасл тоже оказался под сильным давлением, но поначалу считал требование Британии объявить войну Испании опасным шагом, и, несмотря на его все более воинственные заявления, он все еще рассматривал идею англо-испанского союза еще в 1739 году. Он пытался договориться о разрешении кризиса сКонвенция Пардо , которая согласилась выплатить сумму компенсации британским купцам ^[39], но британское общественное мнение изменилось, и Уолпол почувствовал, что нет другого выбора, кроме как объявить войну в декабре 1739 года.

Британцы начали войну с победы, захватив Порто Белло в Панаме. Это привело к вспышке патриотического рвения и еще больше усилило давление на Уолпол и Ньюкасл из-за их предполагаемого нежелания вести войну. ^[40] Ньюкасл пытался бороться с этим, создавая репутацию ведущего «патриота» кабинета министров. Он взял на себя дополнительные военные обязанности и в течение первых двух лет войны был де-факто военным министром. ^[41] Одним из наиболее заметных его предложений в этот период было привлечение большого числа войск из американских колоний , чья растущая численность ранее в значительной степени оставалась неиспользованной.

В 1741 году основной британской кампанией против Испании была комбинированная морская атака на южноамериканский город Картахена , которая претерпела значительные задержки. Командование было отдано адмиралу Эдварду Вернону , победителю Порто Белло, которому было дано 31 000 солдат и моряков для взятия города. Осада оказалась полной катастрофой для британцев, которые потеряли тысячи людей , прежде чем были вынуждены отступить. Хотя Ньюкасл отдавал приказы и руководил организацией экспедиции, большая часть вины за катастрофу легла на плечи больного премьер-министра Уолпола.

Падение Уолпола [ править ]

После Картахенской катастрофы в Великобритании прошли всеобщие выборы . Результат уменьшил прежнее доминирование Уолпола в Доме до неосуществимого большинства. Через несколько месяцев он был вынужден уйти с должности, и его место занял лорд Уилмингтон . Хотя Ньюкасл оставался с Уолполом до конца, позже его обвинили многие сторонники Уолпола в том, что он подорвал его. ^[42] Гораций Уолпол , его сын, продолжал критиковать поведение Ньюкасла долгие годы.

Ньюкасл продолжал исполнять свои обязанности после падения Уолпола и стал более влиятельным после того, как его младший брат Генри Пелхэм стал премьер-министром в 1743 году. ^[1] Вместе два брата и их сторонники, известные как «старые виги», создали коалицию с « новыми вигами ». , предыдущие противники правительства Уолпола. Однако по-прежнему оставалось резкое противодействие, во главе которого стояли такие люди, как Уильям Питт и лорд Сэндвич . ^[43]

Война за австрийское наследство [ править ]

В 1740 году, вскоре после объявления войны с Испанией, в Европе одновременно разразилась отдельная война, в которую вскоре погрузилась Война Уха Дженкинса. В споре о престоле Австрии Франция и Пруссия вторглись в Австрию и планировали сместить императрицу Марию Терезию и заменить ее своим претендентом. Давний союз Австрии с Великобританией потребовал, чтобы последняя объявила войну. Многие также считали, что победа французов сделает французов слишком сильными в Европе. Однако вскоре Британия оказалась втянутой в эту более широкую войну, несмотря на сопротивление ее правительства.

Первоначально участие Великобритании ограничивалось финансовыми субсидиями и дипломатией в поддержку Австрии, но к 1742 году стало очевидно, что потребуется более существенное обязательство, если альянс не закончится поражением. В том же году на континент были отправлены 16 000 британских солдат. Ньюкасл был стойким австрофилом ^[44] и сильно поддерживал помощь австрийцам. Он давно думал, что единственный способ, которым Великобритания может победить Францию, - это союз с Австрией, что резко расходилось с мнением многих других ведущих политиков, таких как Уолпол и Питт.

Позиции Ньюкасла ненадолго угрожал Картерет , фаворит королевы, но к 1743 году Ньюкасл и его брат твердо контролировали британскую политику до 1756 года. Теперь Ньюкасл приступил к разработке нового плана усиления британской власти на континенте, включая попытка убедить Голландскую республику в антифранцузском союзе и посредничество в споре между Австрией и Пруссией, который привел к Дрезденскому договору в 1745 году. Он также одобрил планы колониального рейда на Луисбург в 1745 году , который оказался успешным. Наряду с поражением испанского вторжения в Грузию в 1742 году это укрепило британские позиции в Северной Америке.

Восстание якобитов [ править ]

В 1745 году восстание якобитов вспыхнуло в Шотландии и вскоре распространилось на северную Англию . Ньюкасл опасался нападения с севера Бонни Принца Чарли , который уже собрал 5000 человек в Дерби , и французского вторжения в южную Англию. В панике по Лондону распространился ряд ложных слухов, в том числе новости о том, что Ньюкасл бежал на континент из опасения, что все потеряно. Он был вынужден показать себя толпе, которая собралась у Ньюкасл-хауса, чтобы доказать, что он все еще там. ^[45] Тем не менее, его положение находилось под угрозой, поскольку, если бы якобиты победили, его владения, вероятно, были бы конфискованы, и он был бы вынужден покинуть страну.

Ньюкасл осознал угрозу, исходящую от якобитов, намного быстрее, чем Георг II и многие его коллеги, которые сочли восстание фарсом. Ньюкасл организовал ответные действия и к концу 1745 года собрал все южные ополчения и регулярные силы. Якобиты отступили в северную Шотландию, где потерпели поражение при Каллодене в 1746 году.

Мир Экс-ла-Шапель [ править ]

На континенте британцы продолжали военные действия, но теперь они находились под давлением Голландской республики с целью заключения мира с французами. Голландцы опасались, что французы скоро начнут разрушительное наступление и захватят их страну. Ньюкасл считал, что любой мир, который будет заключен, будет крайне невыгоден для Великобритании, и пытался сохранить сильную антифранцузскую коалицию с помощью постоянной дипломатии и предложений финансовых субсидий .

Переговоры о мирном урегулировании были проведены в городе Бреда в 1746 году. Ньюкасл сыграл важную роль в обеспечении назначения лорда Сэндвича британским представителем на переговорах, поскольку его взгляды были очень близки к его собственным. ^[46] Основные инструкции Сэндвича заключались в том, чтобы отложить переговоры до тех пор, пока значительная британская победа не позволит им вести переговоры с позиции силы. Конгресс Бреда не прогрессировала хорошо изначально , потому что участники еще не были полностью привержены делу мира. Союзники продолжали плохо себя чувствовать, терпя тяжелые поражения при Берген-оп-Зом и Лауффельде.. Брат Ньюкасла, Генри, теперь решительно выступал за мир, но Ньюкасл категорически отвергал это, поскольку он все еще был убежден, что крупная победа союзников неизбежна.

В 1747 году Ньюкасл участвовал в организации переворота, чтобы принц Оранский пришел к власти в Нидерландах. Оранж хотел продолжить войну с французами, но вскоре был вынужден обратиться к англичанам за крупной ссудой. ^[47] Ньюкасл, теперь осознавая, насколько близки были голландцы к полному краху, неохотно повернулся к поискам мирного соглашения с Францией. Он ругал себя за свое «невежество, упрямство и доверчивость» и наполовину ожидал, что его неверное суждение, столь большое доверие голландцам, приведет к его увольнению ^[48], но и король, и остальная часть кабинета министров сохранили свою веру в него.

Чтобы наблюдать за мирным урегулированием, Ньюкасл перешел на должность северного секретаря . Он добился повышения Сэндвича до Адмиралтейства, хотя хотел, чтобы Сэндвич сменил его на посту министра юга . ^[49] Летом 1748 года Ньюкасл совершил свою первую поездку за пределы Британии, когда посетил Ганновер, и везде был встречен восторженным приемом. ^[50] Когда переговоры начались, они прошли гораздо более гладко, и в октябре 1748 года был официально заключен договор в Экс-ла-Шапель . Британия вернет Луисбург Франции в обмен на возвращение Мадраса.и полный уход французов из Нидерландов. Вопрос о свободной торговле, из-за которого Великобритания в 1739 году вступил в войну с Испанией, вообще не упоминался. ^[51]

Противники немедленно атаковали Ньюкасл за то, что тот отказался от Луисбурга, но многие из них не осознавали, насколько слабыми стали британские позиции на континенте. ^[52] Австрия также была глубоко недовольна, поскольку они чувствовали, что британцы оставили их и не приложили достаточно усилий для возвращения Силезии . ^[53] Тем не менее, Ньюкасл был доволен достигнутыми условиями, и наблюдатели на континенте были полны похвалы за то, как он изменил такую ​​невыгодную ситуацию.

Система Ньюкасла [ править ]

После заключения мира Ньюкасл начал проводить политику, которую он разрабатывал в течение очень долгого времени. Он считал, что величественная кадриль , в которой государства постоянно меняли союзы, была нестабильной и приводила к неоднократным войнам. Вместо этого он хотел использовать энергичную дипломатию для создания прочного мира, который будет построен на прочном и стабильном союзе Великобритании с Австрией. Как и многие виги, он считал необходимым поддержание баланса сил в Европе. Он описал этот процесс как «восстановление старой системы», но в народе он был известен как система Ньюкасла . ^{[ необходима цитата ]}

Он подвергался постоянным нападкам со стороны Питта и вигов-патриотов , которые презирали его европейскую политику из-за их веры в то, что предыдущая война показала, что Северная Америка становится все более важным театром военных действий. Они высмеивали Ньюкасл за его кажущееся отсутствие видения и игнорировали сложный характер европейской политики и отношений Великобритании с Ганновером, а также тот факт, что еще в 1740 году Ньюкасл осознавал растущую мощь американских колоний .

Ньюкасл оставался крайне внимательным к австрийскому альянсу. Он потратил несколько лет, пытаясь обеспечить избрание сына Марии Терезии , будущего императора Иосифа II , королем римлян , титул Священной Римской империи , имевший огромный престиж, но мало реальной власти, только для того, чтобы увидеть, как эта схема потерпела неудачу из-за Австрийское равнодушие. Был ряд предупреждающих знаков, что с альянсом не все в порядке, но Ньюкасл игнорировал большинство из них, поскольку был убежден, что ни у Австрии, ни у Великобритании нет других серьезных потенциальных союзников, к которым можно было бы обратиться. Говоря о выборах, Ньюкасл полагал, что, если его схема не удастся, «Франция и Пруссия будут диктовать всему миру». ^[54]Ему удалось добиться компромисса на Ганноверском конгрессе, чтобы обеспечить избрание Джозефа. Его триумф на Конгрессе вскоре был подорван из-за того, что он не заручился поддержкой Австрии.

Ему удалось перехитрить герцога Бедфордского, добившись его отставки и увольнения лорда Сэндвича, которого Ньюкасл теперь начал считать опасно-амбициозным соперником. Легкость, с которой он это сделал, продемонстрировала его полный контроль над британской политикой, поскольку Бедфорд возглавлял сильную фракцию. Однако он нажил себе серьезного врага, который позже попытается подорвать Ньюкасл.

В 1752 году он совершил редкую поездку за границу, сопровождая Георга II в его ежегодной поездке в Ганновер . Во время визита Ньюкасл предпринял попытку привлечь лорда Норта , будущего премьер-министра, в качестве союзника своей политической фракции. ^[55] Он потерпел неудачу, хотя оба стали хорошими друзьями, и Норт позже выступил в защиту Ньюкасла.

После смерти Генри Пелхама 6 марта 1754 года Ньюкасл сменил его на посту премьер-министра. Первоначально он надеялся остаться в своей роли северного секретаря, так как он предпочитал иностранные дела, но его убедили, что другого серьезного кандидата нет, и он принял официальные печати короля в марте. ^[56]

Премьер-министр - первый срок [ править ]

Первой задачей Ньюкасла было выбрать человека, который будет представлять правительство в палате общин . К великому удивлению, он отверг фаворитов, Уильяма Питта и Генри Фокса , и выбрал сэра Томаса Робинсона , которого большинство даже не считало кандидатом. ^[57] Ньюкасл в значительной степени способствовал назначению людей, которые считались немного более слабыми, чтобы он мог доминировать над ними. И Питт, и Фокс затаили обиду на кажущееся пренебрежение и усилили свои атаки на министерство.

В апреле и мае 1754 года Ньюкасл наблюдал за всеобщими выборами, в значительной степени приняв избирательную стратегию, разработанную его братом и получив подавляющее большинство голосов. Его личная способность избирать депутатов в свой список достигла новых высот. ^[58] Теперь он почувствовал себя достаточно смелым, чтобы попытаться провести некоторые финансовые реформы. Он предложил меры по снижению суммы процентов, выплачиваемых Банку Англии по государственному долгу . Его решение сделать это отчасти могло быть вызвано критикой того, что он не был достаточно квалифицирован в финансовых вопросах, чтобы контролировать Казначейство. ^[59] В то же время он по-прежнему в значительной степени руководил внешней политикой, что являлось его основным акцентом.

Америка [ править ]

В течение некоторого времени нарастало соперничество между Великобританией и Францией в Северной Америке. Оба стремились к Стране Огайо , которая предлагала огромный потенциал для основания новой богатой колонии. Обе страны направили военные силы для оккупации территории. Хотя британцы создали первый начальный пост, они были изгнаны французской экспедицией в 1754 году. Многие богатые американцы агитировали за военные действия, но подготовка отдельных колоний к конфликту была слабой. В Лондоне было больше давления со стороны вигов-патриотов, которые считали, что для Британской Америки настало время расшириться во внутренние районы.

В 1755 году была запланирована большая экспедиция против французов в Америке. Силы британских регулярных войск будут посланы, чтобы захватить Огайо, в то время как другой провинциал Новой Англии возьмет под свой контроль Новую Шотландию . Новый главнокомандующий , Эдвард Брэддок , будет назначен наблюдать за этим, чтобы заменить капризные усилия колониальных собраний. Создателем схемы был герцог Камберленд , имевший в то время огромное политическое влияние. Брэддок был фаворитом, но Ньюкасл сомневался как в Брэддоке, так и в планах. Ньюкасл временно заключил союз с Генри Фоксом, которого он тоже не любил. Фокс был решительным сторонником кампании и заставил Ньюкасла действовать. ^{[ необходима цитата ]}

Через несколько месяцев после прибытия в Америку силы Брэддока были захвачены катастрофой в битве при Мононгахеле . Атакованные смешанными силами французских и американских туземцев в пустыне, более половины были убиты, в том числе Брэддок. Остальные отступили обратно в Филадельфию , оставив французам полный контроль над интерьером. ^[60] Схема Новой Шотландии была более успешной, но последовавшее за ней Великое изгнание создало серьезные головные боли для Ньюкасла.

Все произошло без официального объявления войны. С ухудшением ситуации в Америке Ньюкасл был вынужден отказаться от своих планов финансовой реформы, поскольку вместо этого деньги должны были быть потрачены на вооруженные силы.

Утрата Менорки [ править ]

В то время как Ньюкасл уделял внимание американской кампании, более важные события в Европе требовали его внимания.

Напряжение в Австрии становилось все более напряженным из-за давней веры в то, что британцы оставят ее в решающий момент. ^[61] Худшие опасения Ньюкасла подтвердились в 1756 году, когда Австрия заключила союз с Францией; Дипломатическая революция внезапно бросает весь баланс сил в Европе косо.

Ньюкасл надеялся предотвратить начало крупной войны в Европе, окружив Францию ​​враждебными державами. Он считал, что это удержит их от нападения на своих соседей и от отправки подкрепления в Северную Америку. ^[62] Он думал, что война может произойти только тогда, когда Фридрих Великий в одностороннем порядке нападет на Австрию, но явное несоответствие в числах сделало бы его «сумасшедшим». ^[63] Ньюкасл надеялся, что ему удалось предотвратить войну в Европе, но в 1756 году Фредерик вторгся в Саксонию и Богемию, вызвав крупную европейскую войну, которую Ньюкасл опасался и не смог предотвратить. То, что началось как ограниченная война в стране Огайо между Великобританией и Францией, теперь приняло глобальные масштабы.

Ньюкасл широко обвиняли в неудачном начале Семилетней войны Британией, и в ноябре 1756 года его сменил герцог Девонширский . Некоторые даже призывали к его казни после потери Менорки (исторически называемой «Меноркой» британцами) в 1756 году. ^[64] Вместо этого командующий британским флотом Джон Бинг был застрелен после военного трибунала, который многие считается дымовой завесой для защиты Ньюкасла.

За свои долгие службы он был назначен герцогом Ньюкасл-андер-Лайн, а остаток - 9-м графу Линкольну , который женился на его племяннице Кэтрин Пелхэм. ^[1]

Интерлюдия: премьер-министр Девоншира [ править ]

В период с ноября 1756 года по июнь 1757 года герцог Девонширский сменил Ньюкасл на посту премьер-министра, хотя многие считают, что Питт оказал основное влияние на политику.

Второй срок на посту премьер-министра [ править ]

Вернуться [ править ]

В июле 1757 года он снова стал премьер-министром, поскольку Питт не смог получить достаточной поддержки в парламенте. Часто неправильно утверждают, что Питт был премьер-министром во время войны, но Ньюкасл фактически занимал этот пост. Их отношения переросли в плодотворное партнерство и обеспечили решительное лидерство, которого некоторые считали недостаточным в течение некоторого времени. ^{[ необходима цитата ]}

На бумаге это был неправдоподобный союз. ^[65] Питт был ярым критиком Ньюкасла в течение многих лет, и у них были разные, противоречивые взгляды на стратегию. Ньюкасл видел лучшие шансы Великобритании на победу в том, чтобы направить ресурсы на войну на континенте, но Питт хотел полностью изменить политику, чтобы сосредоточить британские силы в Северной Америке, Западной Африке и Азии, где французы были наиболее уязвимы. Однако они разделяли некоторые взгляды, оба были ярыми вигами и даже когда-то пытались создать политический союз. Ньюкасл ранее пытался назначить Питта военным министром в 1745 году, но Георг II наложил вето на это назначение. ^[66]

Семилетняя война [ править ]

В конечном итоге британская политика складывалась из смеси этих двух взглядов. Ньюкасл настаивал на британском вмешательстве на континенте, чтобы связать французские войска и разрешить ряд экспедиций против французских колоний. По мере успеха экспедиции становились все больше и больше. Питт в значительной степени взял на себя управление ими, а Ньюкасл согласился с этими мерами и позаботился о том, чтобы Парламент оставался на стороне, мобилизовав свой контроль над депутатами. Однако Питт и Ньюкасл обсуждали стратегию вместе с небольшим количеством других фигур, таких как Хардвик , Энсон и Лигонье . ^{[ необходима цитата ]}

Ньюкасл был глубоко обеспокоен неудачным началом войны Британией, особенно потерей Менорки и французской оккупацией ключевых портов в австрийских Нидерландах . Чтобы попытаться укрепить позиции Великобритании в Средиземноморье, он настаивал на вторжении на Корсику , которая в то время находилась под контролем нейтральной Генуи , чтобы использовать ее в качестве военно-морской базы, или для британского нападения на Остенде с целью изгнания французов. Питт был встревожен тем, что обе перспективы приведут Британию к войне с Австрией или Генуей. Вместо этого, чтобы успокоить Ньюкасл и Георга II, Питт согласился отправить британский контингент для сражения в Германии в 1758 году.

Успех [ править ]

В 1758 году Питт начал отправлять экспедиции по всему миру для захвата французских колоний. В 1758 году они захватили Сенегал и Гамбию в Западной Африке и Луисбург в Северной Америке. Он планировал усилить это в следующем году, отправив большие экспедиции в Вест-Индию и Канаду. Для этого Питт лишил Британские острова войск и кораблей, что заставило Ньюкасл опасаться, что они плохо защищены. Его опасения усилились, когда британцы получили разведданные о планах Франции начать вторжение в Британию.. Питт был полон решимости продвигать планы на тот год, но согласился уменьшить масштабы колониальных экспедиций на 1760 год, поскольку он ожидал, что 1759 год нанесет сокрушительный удар по военным усилиям Франции.

Ньюкасл сохранил свое прежнее убеждение, что Великобритании необходимо создать как можно более широкую коалицию и что Европа, а не Америка, будет иметь решающее значение. Таким образом, он пытался убедить ряд различных государств присоединиться к антифранцузскому альянсу. Он потерпел неудачу, поскольку голландцы, датчане и португальцы оставались нейтральными, а Швеция и Россия присоединились к французам и австрийцам в нападении на Пруссию. Он санкционировал выплату крупных сумм в качестве субсидий пруссакам, которые воевали со странами, чьи сухопутные силы превосходили их собственные.

Одним из величайших личных достижений Ньюкасла было то, что он использовал дипломатию, чтобы удержать Испанию от войны до 1762 года, когда было уже слишком поздно для значительного изменения баланса сил. В 1759 году он и Питт организовали оборону Великобритании от запланированного французского вторжения, которое не удалось из-за британских морских побед при Лагосе и Кибероне .

Увольнение [ править ]

Это « правительство широкого дна », при котором Великобритания приобрела известность за рубежом, постепенно падало из-за привязанности нового короля Георга III к лорду Бьюту , который, сменив Питта, стал премьер-министром вместо Ньюкасла в мае 1762 года ^[1]. Георг III описал Питта как «змею в траве», а Ньюкасл - как «мошенника». ^[67]

Несмотря на их несомненно компетентное ведение войны, новый король не доверил никому из них будущее Британии и бросил их обоих в оппозицию. Возможно, это был последний случай, когда британский монарх смог сместить премьер-министра исключительно из личной неприязни: эта привилегия в будущем будет полностью передана парламенту. Как Бьет был тори, это положило конец монополии вигов на правительстве , которое было постоянным с ганноверским престолонаследия в 1714 году ^{[ править ]}

Спустя годы [ править ]

Оппозиция [ править ]

Герцог вступил в оппозицию и потерял двух лордов-лейтенантов за противодействие миру 1763 года . Вместе с Питтом он чувствовал, что условия мира были слишком щедрыми для Франции и Испании из-за сильной позиции, которую занимали британцы. Многие территории, захваченные во время войны, были возвращены, но французское присутствие было окончательно уничтожено в Канаде и Индии.

Он проводил большую часть времени в своем доме в Клермонте , что считал одним из своих лучших достижений. Ньюкасл находился в правительстве почти 45 лет подряд и поначалу наслаждался новой свободой, которую дала ему оппозиция. ^{[ необходима цитата ]}

Окончательный возврат [ править ]

В 1765 году он стал лорд - хранитель печать в правительстве лорда Rockingham , ^[68] , который разделяет много общих черт с Ньюкаслом, и оба мужчины были и богатые вельможи вигов. В какой-то момент король предложил Ньюкаслу должность Южного секретаря , но он отказался. Он продержался несколько месяцев, прежде чем рухнуло правительство, которое сменило правительство герцога Графтона .

Выход на пенсию [ править ]

Он оставался в активной оппозиции, но согласился, что больше не будет занимать этот пост. ^[69] Он продолжал пользоваться огромным покровительством и влиянием, но его здоровье быстро пошатнулось после инсульта в декабре 1767 года, который оставил его хромым и нарушил речь и память. ^[70] В свои последние несколько месяцев он выступал против принудительных актов в Британской Америке . Он умер в ноябре 1768 года в возрасте 75 лет в своем лондонском доме в Линкольнс Инн Филдс . После его смерти Клермонт был продан Роберту Клайву , прославившемуся в Семилетней войне .

Герцог был трудолюбивым и энергичным, и надо отдать ему должное, государственный деятель, который почти монополизировал покровительство должности в течение полувека, дважды отказался от пенсии и в конце концов покинул свой пост на 300 000 фунтов стерлингов беднее, чем он вошел в него ^[1] из-за своих больших расходов на политические кампании, его расточительный образ жизни и его пренебрежение семейным бюджетом. ^[71]

Наследие [ править ]

Ньюкасл широко изображали в карикатурном виде, часто изображали бестолковым шутом, который изо всех сил пытался понять дела правительства. Он был одним из самых высмеиваемых политиков 18 века. ^[72] Распространенным и широко распространенным примером его невежества является его ответ на сообщение Лигонье о необходимости защиты Аннаполиса , на что Ньюкасл якобы ответил: «Аннаполис! О да, Аннаполис нужно защищать, конечно. Аннаполис. надо защищать - где Аннаполис? ». ^{[73] [74]}

Гораций Уолпол , ему не друг, так обрисовал его характер: «Заимствованная важность и реальная незначительность придавали ему вечный вид адвоката ... У него не было гордости, хотя он был бесконечным самолюбием. Он безмерно любил бизнес, но все же был. только всегда делал это, никогда не делал этого. Когда он был предоставлен самому себе, он всегда погружался в трудности, а затем содрогался от последствий ». ^[73]

Исторические мнения в целом разделились: одни историки пришли к выводу, что он был непригоден для своей должности, но другие считают его проницательным политическим деятелем, тонко ориентировавшимся в сложной европейской государственной системе 18 века. Его и хвалят, и критикуют как, возможно, величайшего политического деятеля XVIII века, который обладал огромным количеством голосов в парламенте. Он часто мог организовать большинство в Палате общин за, казалось бы, непонятную, непопулярную и абсурдную политику правительства. ^{[ необходима цитата ]}

В целом, похвала за победу Великобритании в Семилетней войне досталась Питту, а не Ньюкаслу, который официально возглавлял правительство. Традиционно в рассказах о войне Питт изображался как провидец, выигравший войну, полностью изменив предыдущую неразумную политику Ньюкасла, сосредоточившуюся на европейских делах; Фрэнсис Паркман записывает переписку между Питтом и его военными администраторами, а не между ними и Ньюкаслом. Другие защищали Ньюкасл, противопоставляя его «континентальную политику» неспособности лорда Норта собрать европейских союзников во время американской войны за независимость , что привело к окончательному поражению Великобритании в этом конфликте. ^{[ необходима цитата ]}

Популярная культура [ править ]

В романе « Хамфри Клинкер » Тобиаса Смоллетта он изображался неуклюжим дураком, не знающим всей географии и убежденным, что Кейп-Бретон - не остров. ^[75] Ньюкасл играл в фильме 1948 года « Бонни Принц Чарли » Дж . Х. Мулкастера . Он также фигурирует в британском телесериале City of Vice , в котором рассказывается о первых годах существования Bow Street Runners .

Семья [ править ]

2 апреля 1717 года он женился на леди Гарриет Годольфин , дочери 2- го графа Годольфина и внучке Джона Черчилля, 1-го герцога Мальборо . Герцогиня страдала слабым здоровьем, и у пары не было детей. ^{[ необходима цитата ]}

В 1731 году в Хоутон-холле , загородном доме сэра Роберта Уолпола в Норфолке, герцог вместе с герцогом Лотарингии (позже императором Священной Римской империи ) был назначен Великим Магистром лордом Ловеллом мастером масонской ложи. ^{[ необходима цитата ]} В 1739 году, при создании лондонской больницы для подкидышей , он выступал в качестве одного из губернаторов-основателей благотворительной организации. ^[76]

Наследование [ править ]

С перспективой того, что герцогство Ньюкасл-апон-Тайн снова вымрет, король Георг II также создал герцога Ньюкасл-андер-Лайн в 1756 году с особым остатком для наследования через своего племянника, 9-го графа Линкольна .

В 1762 году он был также назначен бароном Пелхэмом из Станмера и унаследовал его двоюродный брат и наследник мужского пола Томас Пелхэм .

После его смерти в 1768 году титул барона Пелхама из Станмера, вместе с большей частью имений Пелхэмов в Сассексе и личными бумагами герцога, был оставлен Томасу, который позже стал графом Чичестером . Пелхэм и его брат были похоронены в церкви Всех Святых в Лотоне, Восточный Суссекс . ^[77]

Между тем поместья Холлс и Клэр вместе с его герцогством Ньюкасл были унаследованы лордом Линкольном, от которого герцог отчуждался.

Родословная [ править ]

Заметки [ править ]

• Браунинг, Рид. «Холлс, Томас Пелхэм, герцог Ньюкасл-апон-Тайн». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 21801 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .) ; цитируется как ThPelODNB .
•  Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Chisholm, Hugh, ed. (1911). " Ньюкасл, герцоги св. 2. Томас Пелхэм Холлс ". Британская энциклопедия . 19 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 471.

Библиография [ править ]

• Андерсон, Фред (2000). Горнило войны: Семилетняя война и судьба империи в Британской Северной Америке, 1754–1766 . Фабер и Фабер.
• Барнс, Дональд Г. «Герцог Ньюкасл, духовный министр, 1724–1754». Тихоокеанский исторический обзор 3.2 (1934): 164–191. в JSTOR
• Браунинг, Рид (1975). Герцог Ньюкасл . Издательство Йельского университета.
• Браунинг, Рид (2004). «Холлс, Томас Пелхам, герцог Ньюкасл-апон-Тайн и первый герцог Ньюкасл при Лайме (1693–1768)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-издание, май 2011 г.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 21801 . Проверено 7 февраля 2013 года . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
• Дикинсон, Гарри Т. (2003). Дэвид Лоудс (ред.). "Ньюкасл". Руководство для читателей по британской истории . 2 : 951–2.
• Поле, Офелия (2008). Клуб котов-кошек: друзья, придумавшие нацию . Харпер Коллинз.
• Хибберт, Кристофер (1999). Георг III: личная история . Книги пингвинов.
• Келч, Рэй А. (1974). Ньюкасл: герцог без денег . Лондон.
• Маклинн, Фрэнк (2005). 1759: год, когда Британия стала хозяином мира . Пимлико.
• Миддлтон, Ричард. Колокола победы: министерство Питта-Ньюкасла и ведение Семилетней войны 1757-1762 гг. (Cambridge University Press, 2002).
• Мерфи, Орвилл Т. (1982). Шарль Гравье: граф де Верженн: французская дипломатия в эпоху революции . Нью-Йорк Пресс.
• Николс, Р.Х .; Рэй, Ф.А. (1935). История больницы для подкидышей . Издательство Оксфордского университета.
• Нулле, Стебелтон Х. «Герцог Ньюкасл и выборы 1727 года». Журнал современной истории 9.1 (1937): 1-22. в JSTOR
• Пирс, Эдвард (2008). Великий человек: сэр Роберт Уолпол: негодяй, гений и первый премьер-министр Великобритании . Пимлико.
• Роджер, НАМ (2006). Командование океаном: военно-морская история Великобритании 1649–1815 гг . Книги пингвинов.
• Роджер, НАМ (1993). Ненасытный граф: жизнь Джона Монтегю, четвертого графа Сэндвича, 1718–1792 . Харпер Коллинз.
• Симмс, Брендан (2008). Три победы и поражение: взлет и падение Первой Британской империи . Книги пингвинов.
• Сайкс, Норман. «Герцог Ньюкасл в качестве духовного министра». Английский исторический обзор 57.225 (1942): 59–84. в JSTOR
• Тейлор, Стивен. « The Fac Totum в церковных делах? Герцог Ньюкасл и церковное покровительство короны». Альбион 24 № 3 (1992): 409–433.
• Уайтли, Питер (1996). Лорд Норт: премьер-министр, потерявший Америку . Hambledon Press.
• Уильямс, Бэзил . The Whig Supremacy 1714-1760 (2-е изд. Пересмотрено CH Stuart; Oxford UP, 1962). онлайн

Внешние ссылки [ править ]

• Подробнее о Томасе Пелхам-Холлсе, герцоге Ньюкасла на сайте Даунинг-стрит
• Биография Томаса Пелхэма-Холлса, герцога Ньюкасла, со ссылками на онлайн-каталоги, из рукописей и специальных коллекций в Университете Ноттингема
• Предки Томаса Пелхам-Холлеса, 1-го герцога Ньюкасла