Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Карта западных территорий династии Тан , на которой изображен Тохаристан (area) в районе Бактрии , на крайнем западе от территорий, контролируемых Китаем.

Тохаристан (образовано от «Тохара» и суффикса -stan, означающего «место» на персидском языке) - это древнее средневековое название, данное области, которая в древнегреческих источниках была известна как Бактрия .

Сегодня Тохаристан разделен между Узбекистаном , Таджикистаном и Афганистаном , но он был признан как единое целое Китайской империей в VII и VIII веках нашей эры как регион Генерального протектората по умиротворению Запада (安西 大都 護 府). [4]

Имена Тохаристана [ править ]

Несколько языков использовали вариации слова «Тохара» для обозначения региона:

  • Тохаристан может фигурировать в древнеиндийских источниках как Королевство Тушара , к северо-западу от Индии. «Тушара» на санскрите означает «снежный», «холодный», и, как известно, использовалось для обозначения страны Тухара. [5] На санскрите это стало तुखार (Тукхара)
  • На древнегреческом языке это имя было Tokharoi ( древнегреческий : Τόχαροι ) или Thaguroi. [6]
  • Тохари для латинских историков. [7]
  • Название «Тохара» появилось в 4 веке нашей эры в буддийских текстах, таких как Вибхаса-шастра .
  • На тибетском языке регион назывался Тодкар или Тхогар. [6] [8]
  • Имя появляется на китайском языке как Тухара (覩 货 罗Duhuoluo или 吐火罗Tuhuoluo ) [9]. «Тохара» был известен в китайских источниках как Tuhuluo (吐 呼 羅), который впервые упоминается в эпоху Северной Вэй (386-534 гг. ). [10] В династии Тан имя транскрибируется как Тухуолуо (土 豁 羅). Другие китайские имена - Doushaluo 兜 沙羅, Douquluo 兜 佉 羅 или Duhuoluo 覩 貨 羅.
  • На хотанском языке - Ттаугара; на уйгурийском - тугри; на армянском, Тукри-к '. [6]

Этническая принадлежность [ править ]

Несколько портретов послов из региона Тохаристан известны из портретов периодических подношений Ляна , первоначально написанных в 526-539 гг. В то время они находились под властью эфталитов , которые возглавляли посольства при дворе Южного Ляна в начале 6 века нашей эры.

  • Посол Кабадиян при китайском дворе императора Юаня Ляна в его столице Цзинчжоу в 516–520 гг. Н.э., с пояснительным текстом. Портреты периодических подношений Ляна , копия песни XI века. Посол сопровождал эфталитов в Китай.

  • Посол Кумеда при китайском дворе императора Юаня Ляна в его столице Цзинчжоу в 516–520 гг. Н.э., с пояснительным текстом. Портреты периодических подношений Ляна , копия песни XI века.

Так называемые «тохары» в бассейне Тарима [ править ]

Послы из Кабадияна (阿 跋 檀), Балха (白 題 國) и Кумедха (胡 密 丹) во время посещения двора династии Тан . Сбор королей (王 会 图), около 650 г. н.э.

Название « тохары » было ошибочно применено авторами начала 20 века к индоевропейским народам бассейна Тарима , из местностей Куча и Агни . Эти ученые ошибочно думали, что эти индоевропейские народы произошли из Тохаристана ( Бактрия ), поэтому они и дали им название «тохарцы». Это именование осталось, хотя индоевропейские народы бассейна реки Тарим , вероятно , называли себя , как Агни , Куча и Krorän . [11] [12]

География [ править ]

Географически Тохаристан соответствует верховьям долины Оксуса , между горными хребтами Гиндукуша на юге и Памиро-Алая на севере. [4] Область простирается на запад до гор Бадахшана , на юг до Бамиана . [4] Арабские источники рассматривали Кабул как часть южной границы Тохаристана, а Шаганиян как часть его северной границы. [4] В узком смысле Тохаристан может относиться только к региону к югу от Окса . [4] В регионе использовался восточно-иранский бактрийский язык., который был актуален со 2 по 9 век н.э. [4]

Самым важным городом Тохаристана был Балх , который был центром торговли между Ираном ( Сасанидская империя ) и Индией . [4]

Регион Тохаристан находился вне контроля Сасанидов в течение трех столетий, предшествовавших мусульманскому завоеванию Персии в 633-651 гг. [4] В течение этого времени был Тохаристан при правлении династий гуннского или тюркского происхождения, таких как Kidarites , в Alchon гуннов и эфталитов . [4] Во время арабского завоевания Тохаристан находился под контролем западных турок через Тохара Ябхус . [4]

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Счет, приведенный здесь как 3.5. Показывает, что этот царь Тохары имел политическую власть контролировать княжества, принадлежащие генерал-губернаторам к северу и югу от Гиндукуша, не говоря уже о генерал-губернаторе Юэчжи». в Kuwayama, Shoshin (2005). «Китайские записи о Бамиане: перевод и комментарии» . Восток и Запад . 55 (1/4): 153, 3–5. ISSN  0012-8376 . JSTOR  29757642 .
  2. Подробный список вассальных городов и регионов в древних китайских источниках: Тайшань, Ю (2012).歐亞 學 刊 新 3 辑 (Евразийские исследования III): записи, относящиеся к гефталитам в древнекитайских исторических трудах . 中華書局. п. 250.
  3. ^ Kuwayama, Шошин (2005). «Китайские записи о Бамиане: перевод и комментарии» . Восток и Запад . 55 (1/4): 143–144. ISSN 0012-8376 . JSTOR 29757642 .  
  4. ^ a b c d e f g h i j Акасой, Анна; Бернетт, Чарльз; Йоэли-Тлалим, Ронит (14 декабря 2016 г.). Ислам и Тибет - Взаимодействие по пути Маска . Рутледж. п. 51. ISBN 978-1-351-92605-8.
  5. ^ «Тушара (снежная, холодная) и Тушкара используются как эквиваленты Тухары» в Tchouang, Hiuan. Китайские счета Индии . Сусил Гупта. п. 103.
  6. ^ a b c «Греки называли население тохарами, тагуроями; римлянами - тохарами; или тогариями (на санскрите - тухара; на тибетском - тодкаром или тхогаром; на хотанском языке - Ттаугара; на уйгурийском - тугри; на армянском, T'ukri-k 'в Diringer, David (1948). Алфавит - ключ к истории человечества . стр. 348.
  7. Намба Уолтер, Марико (октябрь 1998 г.). «Тохарский буддизм в Куче: буддизм индоевропейских спикеров в Китайском Туркестане до 10 века нашей эры» (PDF) . Китайско-платонические статьи . 85 : 2–4.
  8. ^ Религии и торговля: религиозное образование, трансформация и межкультурный обмен между Востоком и Западом . БРИЛЛ. п. 81. ISBN 978-90-04-25530-2.
  9. ^ Для 覩 货 罗 как «Тохаристан» см.冯承钧 学术 著作 集中(на китайском языке). Beijing Book Co. Inc., июнь 2015 г. с. 175. ISBN 978-7-999099-49-9.
  10. ^ "В записях династии Северная - Вэй это транскрибируется как T'u-hu-luo" в китайских монахах в Индии: биография выдающихся монахов, которые отправились в западный мир в поисках закона во время Великой династии Тан . Motilal Banarsidass. 1986. стр. 7. ISBN 978-81-208-0062-5.
  11. Намба Уолтер, Марико (октябрь 1998 г.). «Тохарский буддизм в Куче: буддизм индоевропейских спикеров в Китайском Туркестане до 10 века нашей эры» (PDF) . Китайско-платонические статьи . 85 : 2.
  12. ^ Diringer, Дэвид (1948). Азбука ключ к истории человечества . С. 347–348.