Лаура Джейн Грейс (родилась Томас Джеймс Гэйбл, 8 ноября 1980 г.) [1] [2] - американский музыкант, наиболее известный как основательница, солистка, автор песен и гитарист панк-рок- группы Against Me! . В дополнение к Against Me !, Грейс возглавляет группу Laura Jane Grace & The Devouring Mothers, сольный проект, который она начала в 2016 году. Грейс примечательна тем, что стала одной из первых известных панк-рок-музыкантов, которые выступили в роли трансгендеров после того, как она публично вышел в мае 2012 года. [3] [4]
Лаура Джейн Грейс | |
---|---|
Родившийся | Томас Джеймс Гэйбл 8 ноября 1980 г. Форт Беннинг , Джорджия США |
Супруг (а) | Тиффани Даниэль Кей ( м. 2000; див. 2004) Хизер Ханнура ( м. 2007; див. 2013) |
Дети | 1 |
Музыкальная карьера | |
Источник | Гейнсвилл , Флорида, США |
Жанры | Панк-рок |
Род занятий | Певица, автор песен, гитарист |
Инструменты | Вокал, гитара, бас, губная гармошка |
Активные годы | 1990-е годы по настоящее время |
Этикетки | Misanthrope Crasshole Plan-It-X Records Записи без идей Sabot Fat Wreck Аккорды Sire Records Всего Treble Bloodshot Records |
Связанные действия | Против меня! Пожирающие матери |
Веб-сайт | www |
Ранняя жизнь и музыкальные начинания
Грейс родился Томас Джеймс Гэйбл в Форт-Беннинге , штат Джорджия , [5] старшим ребенком майора армии Соединенных Штатов Томаса Гэйбла и Бонни Гэйбл (урожденная Грейс). У Грейс есть брат по имени Марк, который на шесть лет младше. [2] : 4 [3] [6] Семья часто переезжала с одной военной базы на другую из-за военной карьеры отца, недолго проживавшего в Форт-Худе , штат Техас; Пенсильвания; Огайо; Германия; и на посту НАТО в Неаполе, Италия , во время войны в Персидском заливе . [3] [7] [6] [8] Когда ей было 8 лет, когда она жила в Италии, Грейс купила свою первую гитару в почтовом переводе Sears на деньги, сэкономленные на стрижке газонов. Изначально Грейс брала уроки игры на гитаре у жены армейского офицера, но в итоге научилась играть сама. [9] [10] [11]
Когда ей было 12 лет, у родителей Грейс был жестокий развод, в результате которого Грейс и ее брат переехали с мамой из Неаполя, Италия, где остался их отец, в Неаполь, Флорида, чтобы жить с бабушкой по материнской линии. [3] [12] [13] В отличие от времени, проведенного в Италии, Грейс сказала, что переезд во Флориду был трудным приспособлением. Постоянно запугивая в школе, Грейс к 13 годам употребляла алкоголь и наркотики, в том числе марихуану , ЛСД и кокаин . Грейс была арестована за хранение марихуаны в 14 лет, и в течение многих лет она боролась с зависимостью. [3] [13] Грейс также регулярно прогуливала школу, в конце концов бросив школу. [14]
Грейс страдала депрессией , объясняя свой «первый памятный приступ» чувством гендерной дисфории после ее первых сексуальных отношений. Она также отметила, что депрессия встречается у обеих сторон ее семьи, и ее бабушка (также известная как Грейс) регулярно попадает в больницу. [2] : 17
В младших классах средней школы Грейс стала поклонницей панк-рока , ее привлекли нигилистические и анархические идеалы этого жанра. [3] [6] В 13 лет она играла на бас-гитаре в своей первой группе, известной как Black Shadows и Leather Dice, так как они никогда не договаривались о названии. Группа была сформирована из членов ее молодежной группы в церкви. Их первые концерты были на церковных шоу талантов с исполнением каверов Nirvana и Pearl Jam . [2] : 5–6 [11] [15] [16]
Арест в 14 лет выкристаллизовал ее отвращение к власти: она пошла на пляж в День независимости 1995 года, чтобы посмотреть фейерверк : «Я поднялась по променаду , и полицейский сказал:« Эй, сойди с променада, ты перекрываешь дорогу ». движение транспорта ». Я развернулся и вышел, а он снова подошел ко мне и сказал:« Сойди с тротуара ». И я был , как «я от променада. » " [6] утверждает Грейс , чтобы потом был врезался в полицейскую машину, бросили лицом первой на тротуар, прыгнул на, hogtied , осуществляется„как чемодан“, положить в камере предварительного заключения, которой в то время не разрешалось звонить своей маме [17], обвинялась в сопротивлении аресту и нанесению побоев , помещена под домашний арест на лето и требовалась 180 часов общественных работ, все потому, что «я была грязной , грязный маленький панк с черными колючими волосами, который не стирал штаны год ". [6] [10] [13] Мать Грейс наняла адвоката, которого она не могла себе позволить, который обратился в суд и проиграл. Грейс был обвинен как взрослый и в конечном итоге признан виновным в обоих преступлениях. [17] Позже Грейс сказала, что этот опыт «изменил мою жизнь. [Он] политизировал меня». [18] «У меня есть внутреннее доверие человечества. Я думаю, что власть и правительство основывают свою власть на насилии. Я отказываюсь признавать чью-либо власть надо мной». [6]
После этого инцидента Грейс стала идентифицировать себя с британской анархо-панк- группой Crass , назвав их «для меня лучшей группой, когда-либо сочетавшей музыку и политику»: [7] «Я чувствовал, что музыка Красса законно внесла изменения. Они действительно поддержал то, что они делали. Я увидел, что написать песню против чего-то так же правильно, как стоять на углу улицы с табличкой ». [6]
Грейс подружилась с Джеймсом Боуменом, когда они встретились в первый день первого курса в средней школе Неаполя ; с тех пор эти двое были близки. [3] [17] «Мы оба были детьми панк-рока, с колючими волосами и большим количеством ремней, чем необходимо», - вспоминает Боумен. «Мы просто болтались, курили травку и занимались обычными детскими вещами». [6] Первая татуировка Грейс - логотип Crass на правой щиколотке - была сделана Боуменом, хотя позже она покрыла ее татуировкой с символом Альянса повстанцев, потому что Боуман был пьян и небрежно нарисовал его. [3] [6] [13]
В 16 лет Грейс издала журнал под названием «Мизантроп», который касался в основном политических вопросов того времени. «Изюминкой ее карьеры» было интервью Бобби Сила . [12] [15] [19]
Грейс играла на басу в группе The Adversaries с Дастином Фридкиным и «постоянно меняющимся составом» барабанщиков с 1994 по 1996 год. Составы были нестабильными, и у группы были разные названия, включая Snot Rockets, Upper Crust и, наконец, Adversaries. . The Adversaries выпустили одно (малоизвестное) демо. Их «венцом как группы» (по словам Грейс) было выступление в «The Hardback» в Гейнсвилле, штат Флорида. Распад Adversaries привел к тому, что Грейс ненадолго сыграла в группе Common Affliction в 1996 году. Окончание Common Affliction привело к тому, что Грейс записала первый Against Me! демо-запись в декабре 1996 года. [12] [15] [20]
Карьера
В 1997 году в возрасте 17 лет Грейс бросила школу и начала писать песни, назвав музыкальный проект Against Me! . [3] [21] Переехав в Гейнсвилл, Флорида , в 18 лет, она начала выступать как Against Me !, либо одна на акустической гитаре, либо с другом Кевином Махоном, который аккомпанировал ей, барабаня на ведрах с рассолом. [3] [6] На ее песни повлияла ранняя акустическая протестная музыка , затрагивающая такие темы, как классовая борьба . [6] [22] Рано против меня! шоу играли в барах для дайвинга , прачечных самообслуживания и в любом другом месте, где Грейс могла бы выступать перед небольшой или даже нулевой аудиторией. [3] [22] Сводя концы с концами, работая случайными заработками, ныряя в мусорные контейнеры , продавая плазму крови и живя в доме с низкой арендной платой с двенадцатью соседями по комнате через дорогу от экспериментальной свалки, [12] Грейс также была волонтером в некоммерческой социалистической такие группы, как Food Not Bombs . [3] [6] Она была снова арестована в 18 лет за воспрепятствование правосудию и сопротивление аресту без насилия: «Я забирала [Махона]. Он такой:« Взломай багажник - я хочу бросить туда кое-что ». Я ждал в машине и увидел, что за мной подъехали две полицейские машины. Я вышел, а мой друг оказался на земле. Я подошел к первому полицейскому, которого увидел, и сказал: «Извините, офицер, что происходит. ? ' Он такой: «На землю - тебя посадят в тюрьму». Я начал задавать еще один вопрос, и он схватил меня, врезал в полицейскую машину и арестовал ». [13]
В 2000 году Грейс убедила Боумена переехать в Гейнсвилл и начала учить его игре Against Me! песни на гитаре. [6] После нескольких ранних выпусков EP Against Me! превратилась в полноценную группу, состоящую из Грейс, Боумена, басиста Дастина Фридкина и барабанщика Уоррена Оукса . Их дебютный альбом Against Me! Is Reinventing Axl Rose , был выпущен в 2002 году на местном независимом лейбле No Idea Records . [22] Когда Фридкина заменил Эндрю Сьюард, группа подписала контракт с инди-лейблом DIY Fat Wreck Chords [7] на альбом Against Me! как «Вечный ковбой» и «В поисках прежней ясности» 2005 года . [6] [22] Название «Вечный ковбой» символизировало старомодную концепцию западного ковбоя, вечно блуждающего по равнинам, потерянного и одинокого. Это было задумано Грейс как концептуальная запись о любви и войне. [7] Searching было продано более 65 000 копий и стал их первым альбомом, который попал в чарт Billboard 200 , достигнув 114. [6] [23] Against Me! поддержал его турне по всем 50 штатам США . [6] [22]
Популярность As Against Me! Росла, и Грейс чувствовала себя отчужденной от мужской панк-сцены: «В особенности с группой я все больше и больше чувствовал себя так, как будто я играю - как будто меня вталкивают в эту роль« злого ». белый человек в панк - группе. ' „ [3] [10] стрессы гастрольной группы, в сочетании с выходом через развод в возрасте 24 лет, способствовали ее пристрастия:“ Я просто трахаются все время: пить , наркотики, что угодно. Я чувствовал себя нездоровым и подавленным из-за многих вещей ". [6] [10] На протяжении всего этого времени Грейс косвенно упоминала гендерную дисфорию в текстах песен, в том числе в « The Disco Before the Breakdown » («Я знаю, что они будут смеяться над нами / когда они увидят нас вместе», держась за руки «вот так»), «Насилие» («Ты хранил секреты ... Ничего, кроме стыда и паранойи») и «В поисках прежней ясности» («В дневнике, который ты хранил рядом с кроватью. .. признаться в детских секретах переодевания в женскую одежду / Принуждения, о которых вы никогда не знали причин »). [3] [24] Чтобы помочь избежать стресса и депрессии, Грейс провела 18 месяцев в отелях на окраине Гейнсвилля, когда писала следующий текст «Против меня!». альбом. [6] [25]
2006–2011 гг.
В декабре 2005 года Against Me! подписал контракт с Sire Records , дочерней компанией Warner Music Group . [3] [6] [22] С усилением внимания к мейнстриму, Грейс отказалась от переодевания и других проявлений женственности: «Вы переживаете периоды переедания и очищения. Мне было 25 лет, нам предстояло пройти долгий период в туре, и я подумал: «Вот и все. Я избавляюсь от всего этого. Я мужчина, и все » » [3] [12]
Первый альбом мейджор-лейбла Against Me! New Wave 2007 года принес группе массовый успех: он дебютировал без промедления. 57 на Billboard 200 ; представили свой первый сингл " Thrash Unreal ", который попал в чарты . 11 на Billboard «s Modern Rock Tracks диаграммы; и был назван альбомом года Spin . [23] [26] [27] Песня "The Ocean" напрямую отсылает к гендерной дисфории Грейс со словами: «Если бы я мог выбрать, я бы родился женщиной / Моя мать однажды сказала мне, что назвала бы меня Лаурой. / Я вырасту такой же сильной и красивой, как она / Однажды я найду честного мужчину, который сделает меня мужем ». [3] [28] [29] Хотя Грейс ожидала, что "полностью раскрою себя" с песней, никто из участников группы, похоже, не уловил буквального значения слов. [3] Она также хотела переодеться в клипе на "Thrash Unreal", но представитель лейбла A&R наложил вето на эту идею. [3]
В августе 2007 года Грейс была арестована в Таллахасси, Флорида , по обвинению в нанесении побоев после стычки с посетителем кофейни после того, как Грейс сорвала статью о Against Me! который был повешен и искажен, чтобы издеваться над группой. [30] [31] Грейс предположительно выбил чашку из руки мужчины, а затем ударил его головой о деревянную стойку. [30] [31] Она призналась, что умышленно опрокинула чашу, но отрицала, что ударила мужчину, и на следующее утро была отпущена под залог . [31] «Мы играли в этом заведении, The Beta Bar, - сказала она, - а в соседнем кафе устраивали шоу протеста против нашего. Я имею в виду ... иди протестуй против гребаной войны!» [30] [32]
Сольный EP Грейс, Heart Burns , был выпущен в октябре 2008 года. [21] [33] Приуроченный к президентским выборам в США в том году, песни EP обращались к политическому и экономическому климату страны, критике кандидата в президенты Джона Маккейна и судебного процесса над ним. экологический активист Эрик МакДэвид . [21] [33] «Я хотела сделать что-то, что было бы полной противоположностью« Новой волны » в смысле подхода», - сказала она. «Я не хотел об этом серьезно думать. Я не хотел зацикливаться на чем-либо. Я просто хотел войти и сыграть песни. Я хотел записать, потому что это будет весело, и это то, что должно быть примерно. " [13] Грейс поддержала EP, выступив в туре Revival с Чаком Раганом из Hot Water Music , Тимом Барри из Avail и Беном Николсом из Lucero . [33]
Пятый студийный альбом Against Me! White Crosses был выпущен в 2010 году и стал для них самым успешным, достигнув отметки «нет». 34 на Billboard 200. [23] К этому сентябрю, однако, Грейс начала принимать недельные письма поездки в одиночку, проверяя в гостиницах , одетых как женщины и писать концептуальный альбом под названием Транссексуалы дисфории Blues , о транссексуал проститутка. [3] [12] Запись была принята положительно. [34]
Против меня! отменили ряд концертов в октябре и ноябре 2010 года из-за «стечения обстоятельств, охвативших нас» и покинули Sire / Warner. [35]
В 2011 году Грейс приобрела заброшенное почтовое отделение в Элктоне, штат Флорида , превратив его в студию звукозаписи под названием Total Treble и запустила соответствующий лейбл для будущего Against Me! релизы, Total Treble Music . [3] [36] [37] Первый альбом , записанный на студии была Cheap Girls ' Giant Orange (2012), который также отмечен первый опыт Грейс в качестве продюсера . [37] [38] Total Treble Studio закрылась в 2013 году после разрушения во время шторма. [39]
2012 – настоящее время
Весной 2012 года Грейс выступила в турне Revival с Чаком Раганом и Кори Брананом .
В июле 2018 года было объявлено, что осенью 2018 года Грейс выпустит альбом под названием Laura Jane Grace and the Devouring Mothers на чикагской компании Bloodshot Records . Пластинка, Купленный гнить , был сделан с басистом Марком Якоба Хадсон и барабанщик Атом Уиллард ( Against Me! , Ангелы & Airwaves , Offspring ). Релиз будет включать тур с трехдневной еженедельной резиденцией в Чикаго. [40] [41] [42] [43]
Письмо
В 2015 году Грейс написала колонку под названием «Обязательное счастье» для издания Vice Media Noisey . [44]
15 ноября 2016 года были опубликованы мемуары Грейс Tranny: Confessions Of Punk Rock's Most Infamous Anarchist Sellout , написанные в соавторстве с редактором Noisey Дэном Оззи. [45] Большая часть книги основана на дневниках Грейс, которые она вела с третьего класса. [16] [46] Книга была известна под рабочим названием « Убей меня громко» или « Убей меня громко» в 2015 году, когда Грейс работала с другим издателем. [47] [48] [49]
Политика
Грейс сказала, что она анархистка . Покинув Неаполь, Италия, и переехав в Неаполь, Флорида, Грейс сказала, что открыла для себя панк-рок в возрасте 13 лет. В возрасте 15 или 16 лет Грейс сказала, что она также открыла для себя анархо-панк и панк-рок активистов. движения, которые она нашла привлекательными из-за своей феминистской и анти-ненавистнической позиции против расизма, гомофобии и стремления к освобождению тела. Грейс сказала, что эти концепции повлияли на нее как на основные ценности с тех пор, как она узнала о них. [4] Группа, которую Грейс часто приводит в качестве примера политики и музыки, - это Crass , английский арт-коллектив и панк-рок- группа, образованная в 1977 году. [7] Однако as Against Me! стали более успешными, ограничения панк-рок-сцены, которая часто имела строгие правила, было трудно принять, особенно в те времена, когда Грейс боролась с гендерной дисфорией. [50]
Против меня! песня « Stop! » была частью кампании Rock the Vote, направленной на поощрение голосования на президентских выборах в США в 2008 году . [51]
В мае 2016 года против меня! На шоу в Дареме, штат Северная Каролина , Грейс подожгла свое свидетельство о рождении в знак протеста против счета за туалет в Северной Каролине . Грейс сказала «Прощай, пол» во время этого акта протеста. [52]
В 2020 году Грейс участвовала в сборе средств для кампании Берни Сандерса на президентских праймериз Демократической партии 2020 года . [53]
Другая работа
Грейс приняла участие в съемке 10-серийного документального фильма под названием True Trans, в котором она взяла интервью у «людей, различающихся по гендерному признаку из всех слоев общества», чтобы они могли рассказать свои истории в дополнение к рассказам ее. [54] [55] В 2015 году шоу было номинировано на премию « Эмми» за «Новые подходы: искусство, образ жизни, культура». [56]
В 2015 году Грейс работала с Джоан Джетт и Майли Сайрус над созданием видеороликов для фонда Happy Hippie Foundation, который собирал деньги для бездомной ЛГБТ-молодежи.
Личная жизнь
В 2000 году Грейс вышла замуж за Тиффани Даниэль Кей. Брак закончился разводом четыре года спустя, в 2004 году. [6] [57]
В марте 2006 года, выступая на разогреве у Alkaline Trio , Грейс познакомилась с визуальным художником Хизер Ханнура, которая разрабатывала товары для Alkaline Trio и других групп. [3] [58] Они вместе провели лето в Warped Tour , начали жить вместе и сделали татуировки с именами друг друга. [3] Они поженились в декабре 2007 года после годичной помолвки . [3] [6]
У Грейс и Ханноры есть дочь Эвелин, родившаяся 30 октября 2009 года. [3] Чувство дисфории Грейс «начало очень сильно возвращаться» примерно в то время, когда Ханнура забеременела в феврале того же года, но никакие меры не принимались. [3] Семья переехала в Сент-Огастин, штат Флорида , в 2010 году, когда Эвелин было около года. [3] Пара рассталась, а затем развелась в 2013 году. [59]
В 2006 году Грейс стала веганом . [6]
Грейс живет в Чикаго с 2013 года. [60] В 2018 году она выпустила песню «Я ненавижу Чикаго», которая подвергала критике многие аспекты жизни города. [61]
Переход
- Грейс, описывая гендерную дисфорию в 2012 году.
- Грейс, описывая гендерную дисфорию в 2014 году.
Грейс испытывала чувства гендерной дисфории с юных лет, называя их «самыми ранними воспоминаниями». [3] [12] Грейс публично выступила в качестве транссексуалов женщины в мае 2012 года Грейс объявила о планах начать переходящий . Вдохновленный на выход после встречи с трансгендером Against Me! фанат, Грейс сообщила остальным участникам группы в феврале. [3] [63] [64]
Тогда она также упомянула о планах пройти электролиз. [3] Она сказала, что может рассмотреть вопрос о грудных имплантатах и пластической хирургии лица, но по-прежнему опасалась хондроларингопластики и операции на дне, заявив в 2012 году: «Мне плевать, если я потеряю пенис. Это просто чертовски страшно из-за того, что операция. Мне нужно было удалить зубы мудрости в течение пяти лет, и я до сих пор этого не сделал ». [3] В интервью журналу Rolling Stone в мае 2012 года она сказала, что будет жить как женщина и пройти курс психотерапии в течение года, прежде чем рассматривать операцию по смене пола: «Сейчас я переживаю этот неловкий переходный период. Я выгляжу как чувак. , и чувствую себя чуваком, и это отстой. Но в конце концов я перевернусь и представлю себя женщиной ". [3] В 2015 году Грейс сказала: «Я думаю, что [для трансгендерного человека] совершенно нормально никогда не подвергаться операции на дне». [65]
Певица теперь носит имя Лаура Джейн Грейс. [66] «Лаура» - это имя, которое выбрала бы ее мать, если бы при рождении ей была присвоена женщина; «Джейн» была выбрана просто потому, что она думает, что это красиво; «Грейс» - девичья фамилия ее матери. Грейс и ее жена в настоящее время находятся в процессе бракоразводного процесса, и с августа 2013 года их разлучили. [10] [67] Грейс планирует продолжить выступать в Against Me !, сказав: «Какой бы жесткой ни была наша группа в прошлом, представьте меня, шесть лет. -фут-два, на каблуках, гребаный крик кому-то в лицо ». [3] [64]
В ответ на заявление Грейс ряд деятелей панк-сообщества выразили свою поддержку, в том числе музыканты Брайан Фэллон , Брендан Келли , Франц Николай и Майк Шинода ; карикатурист Митч Клем ; и боец смешанных единоборств CM Punk . [68] Херндон Грэддик, президент Союза геев и лесбиянок против диффамации, надеялся, что публичный профиль Грейс повысит осведомленность общественности и повысит признание транс людей: «[Лаура] демонстрирует необычайное мужество, выступая в роли трансгендера после того, как уже зарекомендовала себя как трансгендер. рок-звезда. Для многих фанатов группы это может быть первый раз, когда они действительно думают о трансгендерных людях и о той храбрости, которая иногда требуется, чтобы быть верными себе ». [69]
В мае 2012 года в Сан-Диего Against Me! шоу, Грейс впервые выступила под своим новым именем. В январе 2019 года Грейс подтвердила, что перенесла операцию по феминизации лица в декабре 2018 года в рамках своего перехода. [70]
Дискография
Против меня!
- Студийные альбомы
- 2002: Против меня! Изобретает заново Эксла Роуза ( Нет записей об идеях )
- 2003: Против меня! как вечный ковбой ( аккорды Fat Wreck )
- 2005: В поисках прежней ясности ( Fat Wreck Chords )
- 2007: Новая волна ( Отчеты Sire )
- 2010: Белые кресты ( Отчеты Sire )
- 2014: Блюз трансгендерной дисфории (Total Treble, Xtra Mile Recordings )
- 2016: Сдвиг формы со мной (Total Treble, Xtra Mile Recordings )
- Концертные альбомы
- 2006: Американцы за границей !!! Против меня!!! Жить в Лондоне!!! ( Аккорды Fat Wreck )
- 2015: 23 сексуальных акта вживую (Total Treble Music)
- Демо-альбомы
- 1997: Против меня! демо (выпущено самостоятельно)
- 1998: Вивида Вис! (Misanthrope Records)
- 2009: The Original Cowboy ( Аккорды Fat Wreck )
- 2011: Total Clarity ( Fat Wreck Аккорды )
- 2011: Черные кресты (Total Treble, Xtra Mile Recordings )
- EPS
- 2000: Против меня! (2000 EP) (Crasshole Records, Sabot Productions)
- 2001: Преступление против меня, прощенное! ( Plan-It-X Records (CD) / Sabot Productions (7 дюймов))
- 2001: Против меня! (2001 EP) (Sabot Productions)
- 2002: Дискотека перед срывом ( отчеты без идей )
Соло
- Студийные альбомы
- 2018: Куплено гнить (с Пожирающими матерями) ( Bloodshot Records )
- 2020: Остаться в живых ( Polyvinyl Record Co. )
- EP
- 2008: Heart Burns ( Отчеты Sire )
Фильмография
- 2014: Настоящий транс с Лорой Джейн Грейс (документальный фильм сериала) на AOL Studios - 10 эпизодов
Награды
- 2014: Адвокат , 40 моложе 40 лет [71]
- 2014: ВЫШЕ , ВЫШЕ 100
- 2015: Emmy Award , новости и документальные фильмы Эме , новые подходы: Искусство, образ жизни, культура (номинальный) для истинного Транс
- 2017: Музыкальная премия альтернативной прессы , премия Icon [72]
Избранные работы и публикации
Обязательный столбец счастья
- Грейс, Лаура Джейн (19 февраля 2015 г.). «Лаура Джейн Грейс о том, как быть родителем, когда вы меняете пол» . Шумный . Vice Media .
- Грейс, Лаура Джейн (6 марта 2015 г.). «Татуировка от боли Лоры Джейн Грейс» . Шумный . Vice Media .
- Грейс, Лаура Джейн (30 марта 2015 г.). "Лаура Джейн Грейс о проблеме с местоимениями" . Шумный . Vice Media .
- Грейс, Лаура Джейн (12 июня 2015 г.). «Лаура Джейн Грейс разговаривает с фанатом о трансфобном нападении в панк-сообществе» . Шумный . Vice Media .
- Грейс, Лаура Джейн (28 марта 2016 г.). «О том , что Заголовок: против меня 's Лора Джейн Грейс объясняет , почему она решила озаглавить ее мемуары„транссексуал. “ » . Шумный . Vice Media .
Книга
- Грейс, Лаура Джейн; Оззи, Дэн (2016). Транссексуал: Признания самых печально известных анархистских продаж панк-рока . Нью-Йорк: Hachette Books. ISBN 978-0-316-26438-9. OCLC 962854902 .
Рекомендации
- ^ "Автор песен / Композитор: Гэйбл Томас Джеймс" . ИМТ . Архивировано 01 августа 2018 года . Проверено 1 августа 2018 .
- ^ а б в г Грейс, Лаура Джейн; Оззи, Дэн (2016). Транссексуал: Признания самых печально известных анархистских продаж панк-рока . Нью-Йорк: Hachette Books. ISBN 978-0-316-26438-9. OCLC 962854902 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah Иллс, Джош (31 мая 2012 г.). «Тайная жизнь трансгендерного рокера Тома Гэйбла» . Роллинг Стоун (1157). С. 54–60. Архивировано 16 апреля 2019 года . Проверено 2 августа 2018 .
- ^ а б Гросс, Терри; Грейс, Лаура Джейн (4 апреля 2017 г.). «Для Лоры Джейн Грейс панк был формой брони» (аудио-интервью с расшифровкой) . Свежий воздух . NPR . Архивировано 3 августа 2018 года . Проверено 3 августа 2018 .
- ^ Грейс, Лаура Джейн [@LauraJaneGrace] (31 июля 2018 г.). «Я родился в округе Чаттахучи, штат Джорджия. Все, что я делаю, по умолчанию - это альтернативная страна» (твит) - через Twitter .
- ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р д т ы т у V Рафтери, Брайан (август 2007 г.). «Против меня !: Саншайн Стейт» . ВРАЩЕНИЕ . С. 79–82. Архивировано 4 апреля 2021 года . Проверено 14 ноября 2020 .
- ^ а б в г д Бриггс, Ньют (6 ноября 2003 г.). «Музыка: Анархия в США: Against Me! На записи сделок, снос и Дубья» . Лас-Вегас Меркьюри . Архивировано из оригинального 16 февраля 2012 года.
- ^ Мартинес, Сесилия (3 июня 2010 г.). «Интервью с Against Me !: Crosses To Bear» . Еженедельник Водолея . Архивировано 3 апреля 2016 года . Проверено 22 марта 2016 .
- ^ «Против меня! Фронтвумен Лаура Джейн Грейс ведет хронику своего первого года в качестве женщины» . Loudwire . Архивировано 4 апреля 2016 года . Проверено 23 марта 2016 .
- ^ а б в г д Марон, Марк; Грейс, Лаура Джейн (6 июля 2015 г.). «Эпизод 617: Лаура Джейн Грейс» (Аудиоинтервью) . WTF с Марком Мароном . Архивировано 8 июля 2015 года . Проверено 6 июля 2015 года .
- ^ а б «Интервью с фронт-леди AGAINST ME! ЛОРОЙ ДЖЕЙН ГРЕЙС о следующем альбоме группы, ее книге и многом другом! | Музыка с полным доступом» . music.allaccess.com . Архивировано 23 сентября 2016 года . Проверено 21 сентября 2016 .
- ^ Б с д е е г «О ДЕВУШКЕ: Лора Джейн Грейс из журнала Complete Magnet Magazine с участием Against Me!» . PHAWKER.COM - курируемые новости, сплетни, обзоры концертов, бесстрашные политические комментарии, интервью .... Плюс обычный секс, наркотики и рок-н-ролл . 2014-09-11. Архивировано 31 мая 2016 года . Проверено 27 апреля 2016 .
- ^ а б в г д е Суоннер, Ребекка (2008). «Вопросы и ответы с Томом Гэйблом из« Против меня »!» . Подписан . Архивировано из оригинала на 18 января 2009 года . Проверено 16 мая 2012 года .
- ^ «Для Лоры Джейн Грейс панк был формой брони» . NPR.org . Архивировано 12 апреля 2017 года . Проверено 13 апреля 2017 .
- ^ а б в «Эпизод 47 - Лора Джейн Грейс (Против меня!)» . audioBoom . Архивировано 9 марта 2016 года . Проверено 22 января 2016 .
- ^ а б «Жестоко честные мемуары« Транссексуал »Лоры Джейн Грейс: 10 вещей, которые мы узнали» . Rolling Stone . Архивировано 17 ноября 2016 года . Проверено 17 ноября 2016 .
- ^ а б в «Взросление» . aol.on . Архивировано 9 апреля 2016 года . Проверено 26 марта 2016 .
- ^ «Том Гэйбл обсуждает« Я был анархистом-подростком » » . Punknews.org. 17 мая 2010 года. Архивировано 7 июня 2010 года . Проверено 16 мая 2012 года .
- ^ Стромбо (10 апреля 2014 г.), Лора Джейн Грейс из Against Me! О Джордже Струмбулопулосе Сегодня вечером: ПОЛНОЕ ИНТЕРВЬЮ , заархивировано из оригинала 22 января 2016 года , получено 22 января 2016 года
- ^ "Панк" . www.naplesnews.com . Архивировано 3 февраля 2016 года . Проверено 27 января 2016 .
- ^ а б в Монгер, Кристофер. «Биография: Том Гэйбл» . Allmusic . Архивировано 18 апреля 2012 года . Проверено 15 мая 2012 года .
- ^ а б в г д е Лофтус, Джонни. «Биография: Против меня!» . Allmusic . Архивировано 4 апреля 2021 года . Проверено 15 мая 2012 года .
- ^ а б в "Against Me! История альбома и песенного чарта: Billboard 200" . Billboard графики . Архивировано 16 июня 2010 года . Проверено 17 июня 2010 года .
- ^ Карелла, Кристен; Ваймер, Кэтрин (17 апреля 2019 г.). « „ Сегодня вечером мы собираемся дать ему 35%“: выражения идентичности транссексуалов в начале работы Лора Джейн Грейс». Журнал гендерных исследований . Тейлор и Фрэнсис. 29 (3): 257–268. DOI : 10.1080 / 09589236.2019.1604325 . ISSN 1465-3869 . S2CID 151096371 .
- ^ "Интервью художника: Против меня!" . Мамонт Пресс. 20 августа, 2007. Архивировано из оригинального 22 октября 2007 года . Проверено 17 мая 2012 года .
- ^ "Against Me! История альбома и песенного чарта: Альтернативные песни" . Billboard графики . Архивировано из оригинального 22 июня 2010 года . Проверено 22 июня 2010 года .
- ^ Канделл, Стив (1 января 2008 г.). "Альбом года: Against Me!" . Спин . Архивировано 14 июля 2015 года . Проверено 10 мая 2012 года .
- ^ Минскер, Эван (8 мая 2012 г.). Том Гэйбл из "Against Me!" Выступает в роли трансгендера . Вилы Медиа . Архивировано 11 мая 2012 года . Проверено 8 мая 2012 года .
- ^ Монтгомери, Джеймс (9 мая 2012 г.). «Том Гэйбл выступает как трансгендер: во славу храбрости» . mtv.com . MTV. Архивировано 11 мая 2012 года . Проверено 10 мая 2012 года .
- ^ а б в Готлиб, Акива (15 октября 2007 г.). «Политический панк: ярость против группы» . Нация . Архивировано 22 января 2012 года . Проверено 16 мая 2012 года .
- ^ а б в "Том Гэйбл из" Против меня! Арестован " . Punknews.org. 14 августа 2007 года. Архивировано 30 августа 2009 года . Проверено 16 мая 2012 года .
- ^ Пол, Обен (2 октября 2007 г.). «Против меня! Разговоры об инциденте в Таллахасси, конфликты с фанатами DIY» . Punknews.org. Архивировано 7 октября 2008 года . Проверено 16 мая 2012 года .
- ^ а б в Браун, август (25 октября 2008 г.). «Его Шесть струн звонят во взгляды» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано 22 мая 2011 года . Проверено 16 мая 2012 года .
- ^ Караманика, Джон (10 января 2014 г.). «Гендерная политика входит в замешательство парней мира» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 3 августа 2018 года . Проверено 3 августа 2018 .
- ^ Белый, Адам (29 ноября 2010 г.). «Против меня! Оставьте Сира / Уорнера» . Punknews.org. Архивировано 25 декабря 2011 года . Проверено 17 мая 2012 года .
- ^ Страммер, Бретань (3 июня 2011 г.). «Against Me! Объявляет о новом лейбле звукозаписи Total Treble Music» . Punknews.org. Архивировано 5 сентября 2011 года . Проверено 17 мая 2012 года .
- ^ а б Черри, Криста. «Рецензия: Гигантский апельсин » . Allmusic . Архивировано 4 апреля 2021 года . Проверено 18 мая 2012 года .
- ^ Марчезе, Дэвид. «Первый Спин: Слышит Недорогие Девочка Тома Габель-Произведенные„Связь Блюз “ » . Спин . Архивировано 4 апреля 2021 года . Проверено 18 мая 2012 года .
- ^ Моррис, Алекс (8 сентября 2016 г.). "Лаура Джейн Грейс: борьба транс-панк-рокера за восстановление ее жизни" . Rolling Stone . Архивировано 3 августа 2018 года . Проверено 3 августа 2018 .
- ^ Блистейн, Джон (31 июля 2018 г.). «Лаура Джейн Грейс объявляет тур и выпуск альбома с новой группой» . Rolling Stone . Архивировано 16 августа 2018 года . Проверено 30 ноября 2018 .
- ^ Минскер, Эван (31 июля 2018 г.). «Лаура Джейн Грейс и пожирающие матери объявляют о новом альбоме и туре» . Вилы . Архивировано 21 октября 2018 года . Проверено 30 ноября 2018 .
- ^ Кот, Грег (1 ноября 2018 г.). «История создания песни Лоры Джейн Грейс« Я ненавижу Чикаго »» . Чикаго Трибьюн . Архивировано 29 ноября 2018 года . Проверено 30 ноября 2018 .
- ^ Шерман, Мария (14 ноября 2018 г.). «Против меня!» Лора Джейн Грейс о материнстве, музыкальной немоногамии и упадке американцев . Муза в Иезавели . Архивировано 23 августа 2019 года . Проверено 30 ноября 2018 .
- ^ Лора Джейн Грейс из «Против меня!» Теперь ответит на ваши вопросы » . Шумный . Vice Media . 23 января 2015 года. Архивировано 3 августа 2018 года . Проверено 3 августа 2018 года .
- ^ Ной, Тревор; Грейс, Лаура Джейн (2 февраля 2017 г.). «Лаура Джейн Грейс - Обнаружение гендерной идентичности в« Транс »(видеоклип)» (видеоинтервью) . Ежедневное шоу с Тревором Ноа . Comedy Central . Архивировано 3 августа 2018 года . Проверено 3 августа 2018 .
- ^ «Против меня!» Лора Джейн Грейс объявляет мемуары . Rolling Stone . Архивировано 8 апреля 2016 года . Проверено 22 марта 2016 .
- ^ BT Fresca Limited. «Книги, канцелярские товары, подарки и многое другое» . WHSmith . Архивировано 7 июля 2015 года . Проверено 13 июля 2015 года .
- ^ Лора Джейн Грейс из "Against Me!" Выпустит мемуар "Tranny" позже в этом году " . Рекламный щит . Архивировано 21 марта 2016 года . Проверено 22 марта 2016 .
- ^ «Лаура Джейн Грейс (В прямом эфире)» . Уходит с пути . 16 ноября 2016 года. Архивировано 17 ноября 2016 года . Проверено 16 ноября, 2016 .
- ^ Фарбер, Джим (10 ноября 2016 г.). «Лаура Джейн Грейс:« Панк был более ограниченным, чем церковь » » . Хранитель . Архивировано 3 августа 2018 года . Проверено 3 августа 2018 .
- ^ «Против меня! Поднимает голос» . Проголосуйте за голос. 14 апреля 2008 года архивация с оригинала на 4 апреля 2021 года . Проверено 29 ноября 2020 года .
- ^ Монро, Джаз (16 мая 2016 г.). Свидетельство о рождении Лоры Джейн Грейс Бернс "Against Me!" На шоу в Северной Каролине . Вилы . Архивировано 3 августа 2018 года . Проверено 3 августа 2018 .
- ^ Бранниган, Пол (2 октября 2020 г.). "ЛАУРА ДЖЕЙН ГРЕЙС:" ВЫ ДОЛЖНЫ ЖИТЬ С ПЛОХИМИ ВЫБОРАМИ, ВЫ ДОЛЖНЫ ЖИТЬ С РАЗРУШЕННЫМИ ОТНОШЕНИЯМИ, ЭТО ВСЕ ЧАСТЬ ВАС " " . Kerrang. Архивировано 6 октября 2020 года . Проверено 29 ноября 2020 года .
- ^ «В поисках транс» . aol.on . Архивировано 27 апреля 2016 года . Проверено 21 апреля 2016 .
- ^ «В поисках транс» . aol.on . Архивировано 8 мая 2016 года . Проверено 12 мая 2016 .
- ^ Полсон, Маргарет (24 июля 2015 г.). «Сериал Лоры Джейн Грейс« Настоящий транс »номинирован на премию« Эмми »» . Чикаго . Архивировано из оригинала 4 ноября 2017 года . Проверено 1 августа 2018 .
- ^ «Томас Джеймс Гэйбл» . ancestry.com. Архивировано 18 октября 2016 года . Проверено 14 октября 2016 .
- ^ "Tours: Alkaline Trio и Against Me! Даты тура" . Punknews.org. 23 января 2006 года. Архивировано 4 апреля 2021 года . Проверено 16 мая 2012 года .
- ^ Нолан Фини (7 января 2015 г.). "Лаура Джейн Грейс из Against Me! О переходе, новой музыке, книге" . TIME.com . Архивировано 7 июля 2015 года . Проверено 13 июля 2015 года .
- ^ Свачула, Аманда (28 августа 2017 г.). «Рокерша Лаура Джейн Грейс пробует районы Чикаго, выбирает любимые» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано 3 августа 2018 года . Проверено 3 августа 2018 года .
- ^ Кот, Грег (1 ноября 2018 г.). «История создания песни Лоры Джейн Грейс« Я ненавижу Чикаго »» . Архивировано 30 ноября 2018 года . Проверено 30 ноября 2018 года .
- ^ «Гендерная дисфория» . aol.on . Архивировано 23 сентября 2016 года . Проверено 21 сентября 2016 .
- ^ «Том Гэйбл из« Против меня! »Выступает в роли трансгендера» . Rolling Stone . 8 мая 2012 года. Архивировано 9 мая 2012 года . Проверено 8 мая 2012 года .
- ^ а б Монтгомери, Джеймс (10 мая 2012 г.). «Том Гэйбл раскрывает подробности жизни трансгендеров в журнале Rolling Stone » . mtv.com . MTV. Архивировано 12 мая 2012 года . Проверено 10 мая 2012 года .
- ^ "пандамский" . www.pandamian.org . Архивировано из оригинала на 2017-05-10 . Проверено 21 сентября 2016 .
- ^ Монтгомери, Джеймс (20 декабря 2012 г.). "Против меня!" Лаура Джейн Грейс дает раскрытие жизни в новой жизни, новом шкафу . mtv.com . MTV. Архивировано 24 декабря 2012 года . Проверено 20 декабря 2012 года .
- ^ "Лаура Джейн Грейс, трансгендерный панк, о жизни в переходный период" . NPR . 19 января 2014 года. Архивировано 2 августа 2018 года . Проверено 3 апреля 2018 года .
- ^ Вишневски, Кира (10 мая 2012 г.). "Реакция панк-сообщества на Новости Лоры Джейн Грейс" . Punknews.org. Архивировано 12 мая 2012 года . Проверено 10 мая 2012 года .
- ^ Кейн, Мэтт (8 мая 2012 г.). "Ведущий певец панк-группы" Against Me! " Выступает в роли трансгендера в Rolling Stone » . ГЛАДА . Архивировано 12 мая 2012 года . Проверено 10 мая 2012 года .
- ^ Лаура Джейн Грейс в Instagram: «Месяц назад у меня была FFS. Теперь у меня во лбу постоянно ввинчивается сетка из титана. Быть трансом - это путешествие, дикая, дикая… " " . Instagram . Архивировано 4 апреля 2021 года . Проверено 4 января 2019 года .
- ^ «Лаура Джейн Грейс не извиняется за то, что она сама» . Адвокат . 20 августа 2014 года. Архивировано 21 августа 2014 года . Проверено 20 августа 2014 года .
- ^ Фини, Нолан (20 июня 2017 г.). «Лаура Джейн Грейс получит премию Icon на AP Music Awards:« Это действительно сюрреалистично » » . Entertainment Weekly . Архивировано 3 августа 2018 года . Проверено 3 августа 2018 .
дальнейшее чтение
- Марон, Марк; Грейс, Лаура Джейн (6 июля 2015 г.). «Эпизод 617: Лаура Джейн Грейс» (Аудиоинтервью) . WTF с Марком Мароном .
- Ной, Тревор; Грейс, Лаура Джейн (2 февраля 2017 г.). «Лаура Джейн Грейс - Обнаружение гендерной идентичности в« Транс »(видеоклип)» (видеоинтервью) . Ежедневное шоу с Тревором Ноа . Comedy Central .
- Власть, Том; Грейс, Лаура Джейн (4 апреля 2017 г.). «Лаура Джейн Грейс увидела себя в Мадонне» (видеоинтервью) . Вопрос . Канадская радиовещательная корпорация .
Внешние ссылки
- Сайт Against Me!
- Лаура Джейн Грейс и пожирающие матери на Bloodshot Records
- Лаура Джейн Грейс в IMDb