Пулаарский язык
Пулаар (в Адламе : 𞤆𞤵𞤢𞥄𞤪 , в Аджами : بولار ) — это язык фула, на котором в основном говорят как на первом [2] языке народы фула и тукулер в долине реки Сенегал, традиционно известной как Фута-Торо, и далее на юг и восток. Говорящие на языке пулаар, известные как хаалпулаар'ен , живут в Сенегале , Мавритании , Гамбии и на западе Мали . Двумя основными носителями пуларского языка являются народ тукулер и фулье (также известный как фулани или пеул).[3] Пулаар является вторым по распространенности местным языком в Сенегале, являясь первым языком примерно для 22% населения. Это коррелирует с 23,7% страны, в которой пулаар является этнической принадлежностью населения. [4] Пулаар является одним из национальных языков Сенегала наряду с 13 другими языками. [4] Он был признан официальным языком Сенегала указом президента в 1971 году. [4] Существует около 28 известных диалектов пулаара, большинство из которых взаимно понятны друг другу. [5] Пулаарские диалекты, как и другие западноафриканские языки , обычно упоминаются под общим термином «фула». Однако пулар как язык обычно не называют «фула». [6]
Пулаар не следует путать с пулар , другой разновидностью фула, на которой говорят в Гвинее (включая регион Фута Джаллон ). Пулаарская и пуларская разновидности фула до некоторой степени взаимно понятны.
Пулаар в настоящее время написан латинским письмом и письмом Адлама , но исторически также был написан арабским письмом , известным как « письмо аджами » (см. Алфавиты фула ).
Слово Pulaar переводится как «язык Fulɓe», поскольку основа /pul/ является формой единственного числа Fulɓe, а суффикс /-aar/ означает язык. Считается, что этот язык сформировался в Фуута-Тооро, когда предки народа тукулер начали говорить на языке фулье. Тогда считается, что термин Haalpulaar'en (что означает «носители языка пулаар») был создан для применения к носителям языка фулье, не говорящим на языке фулье, из которых тукулеры составляют самую многочисленную демографическую группу. [3]
Отрицательная завершённая форма глагола оканчивается на -aani . (Это немного отличается от Maasina Fulfulde и Pular .)
Pulaar содержит 21 класс существительных. Эти классы существительных обычно можно наблюдать, глядя на суффикс существительного. Например, существительное, являющееся результатом заимствования, обычно оканчивается на -o (однако человеческие существительные в единственном числе, такие как debbo (означающее женщину), также оканчиваются на -o ). Класс существительного часто будет относиться к фактическому содержанию существительного. Например, класс существительных ɗam применяется к существительным, описывающим жидкость. [7] В таблице ниже показаны некоторые классы существительных в пулаарском языке и то, что класс указывает на содержание существительного:
