В этой статье или разделе должен быть указан язык ее неанглийского содержания, используя {{ lang }} или {{ transl }} (или {{ IPA }} или аналогичный для фонетической транскрипции) с соответствующим кодом ISO 639 . ( Июнь 2021 г. ) |
Cuói | |
---|---|
Hung (hnu) Thổ (тоу) | |
Родной для | Вьетнам , Лаос |
Этническая принадлежность | Thổ |
Носитель языка | 71 000 (перепись 1999 г.) [1] |
Языковая семья | |
Диалекты |
|
Коды языков | |
ISO 639-3 | Либо: hnu - Hung tou - Thô |
Glottolog | cuoi1242 |
ELP | |
Лингвасфера | 46-EAD-a |
Cuói , известный как Thổ во Вьетнаме и как Hung в Лаосе, [2] - это диалектный кластер, на котором говорят около 70 000 человек Thổ во Вьетнаме и несколько тысяч человек в Лаосе, в основном в провинциях Болихамсай и Хаммуан .
Список согласных диалекта Làng Lỡ, цитируемый Мишелем Ферлусом : [3]
Билабиальный | Лабиодентальный | Альвеолярный | Ретрофлекс | Небный | Velar | Glottal | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Носовой | [м] | [n] | [ɲ] | [ŋ] | ||||
Останавливаться | Tenuis | [п] | [т] | [ʈ] | [c] | [k] | [ʔ] | |
глоттализированный | [ɓ] | [ɗ] | [ˀɟ] | |||||
с придыханием | [tʰ] | [kʰ] | ||||||
Fricative | безмолвный | [f] | [s] | [ʂ] | [час] | |||
озвучен | [β] | [v] | [ð] | [ɣ] | ||||
глоттализированный | [ˀð] | |||||||
Приблизительный | [l] | [ɽ ~ ʐ] | [j] |
Фронт | Центральная | Назад | |
---|---|---|---|
Закрывать | [я] | [ɨ] | [u] |
Ближний-средний / средний | [e] | [ə] | [o] |
Открытый-средний / открытый | [ɛ] | [ʌ̆] [ă] [a] | [ɔ] |
Дифтонги Cuối Làng Lỡ | я | ɨə | uə | eə | oə |
---|
В Làng L восемь тонов. Тоны с 1 по 6 встречаются в конечных звуковых слогах (также известных как «живые» слоги): слоги, оканчивающиеся на гласную, полугласную или носовую. Тоны 7 и 8 встречаются в конечных слогах (иначе называемых «остановленные» слоги), оканчивающихся на -p -t -c -k. [3] Это система, сопоставимая с вьетнамской.
Эта статья может потребовать очистки, чтобы соответствовать стандартам качества Википедии . Конкретная проблема: использование тегов {{ lang }}, постоянное использование надстрочных индексов HTML. ( Май 2021 г. ) |
Данные взяты из словарных записей Куой Чам и Мон-кхмерского этимологического словаря.
английский | Куци Чам | Làng Lỡ | вьетнамский |
---|---|---|---|
облако | mʌl 1 | mʌn 1 | май |
дождь | мɐː² | мɨə 1 | ma |
ветер | сɒː³ | juə³ | gió |
гром | krʌm⁴ | ʂəm⁴ | Сэм |
земля, земля | tʌt⁷ | tʌt⁷ | đất |
пещера | haːŋ 1 | haːŋ 1 | вешать |
глубокий | kʰruː² | ʂuː² | sâu |
вода | daːk | daːk | nước |
река | kʰrɔŋ 1 | ʂɔːŋ 1 | песня |
лужа | puŋ⁶ | - | vũng |
грязь | puːl² | vuːn² | bùn |
камень, камень | таː³ | δaː³ | đá |
лаять | pɒː⁵ | ʂɔː 56 | vỏ |
собака | cɒː³ | cɔː³ | чо |
возделываемое поле | rɔːŋ⁴ | ʂɔːŋ⁴ | звон |
идти | tiː² | tiː² | đi |
иметь | kɒː³ | kɔː³ | có |