Турецкий шрифт Брайля | |
---|---|
Тип скрипта | алфавит |
Основа для печати | Турецкий алфавит |
Языки | турецкий |
Связанные скрипты | |
Родительские системы | Шрифт Брайля
|
Турецкий шрифт Брайля ( kabartma yazı ) - это алфавит Брайля турецкого языка .
Алфавит [ править ]
Турецкий шрифт Брайля следует за международным использованием. Гласные с диакритическими знаками, ö и ü , имеют свои французские / немецкие формы, тогда как согласные с диакритическими знаками, ç, ğ и ş имеют формы ближайших английских приближений, ch, gh и sh. Без точки i получается сдвиг вниз. [1] [2] [3]
а | б | c | ç | d | е | ж | грамм | грамм | час |
я | я | j | k | л | м | п | о | ö | п |
р | s | ş | т | ты | ü | v | у | z | |
Акцент, ⠈ , используется для â, î, û . Точка ⠠ используется для заглавных букв. [3]
Пунктуация [ править ]
Пунктуация и арифметические знаки следующие: [3]
◌̂ | ' | , | ; | : | . [4] | ! | ? | - | ( пробел ) |
(...) | «...» | ( кавычка ) | (стихи) | ||||||
* | / | + | - | знак равно |
⠜ ⠜ , возможно, связано с ⠜ в ирландском шрифте Брайля , который отмечает новую строку стиха.
Для цитат тире - используется иначе, чем кавычки «...», например, при расшифровке коротких поворотов в диалоге.
Расширения на другие языки [ править ]
Азербайджанский (азербайджанский) шрифт Брайля добавляет буквы x и q с их международными формами ⠭ и ⠟ . Они и w используются в турецком шрифте Брайля также для иностранных слов. Азербайджанский шрифт Брайля использует знак ударения ⠈ для получения шрифта ä (ранее ə ) от a . [5] [ ненадежный источник? ]
ə / ä | Икс | q |
Ссылки [ править ]
- ^ Beysehir Руководство и научно - исследовательский центр
- ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2013-02-11 . Проверено 11 февраля 2013 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ a b c (две турецкие таблицы Брайля)
- ^ Таким образом, ⠲ ⠲ ⠲ для многоточия
- ^ World Braille Usage , ЮНЕСКО, 2013 г.