Турки в Германии

Турки в Германии
Almanya'daki Türkler
Deutschtürken

Празднование "Türkischer Tag" / "Türkgünü" (День Турции) у Бранденбургских ворот , в столице Германии Берлине .
Всего населения
2,7 миллиона (1-е и 2-е поколение после 1949 г., только с миграционным прошлым из Турции , перепись населения Германии 2011 г.) [1] [a] Оценки различаются, поскольку официальная перепись населения Германии не собирает данные об этнической принадлежности. По оценкам правительства Германии: 3 миллиона турок в Германии (оценка канцлера Германии Гельмута Коля за 1997 год [2] ) 4 миллиона турок в Германии (оценка посольства Германии в Вашингтоне за 2011 год ) [3] [b] Другие оценки турецкого происхождение: не менее 4 миллионов [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12]][13] до более 7 миллионов человек турецкого происхождения проживают в Германии, [14] [15] [16] [17] [18] [19], включая потомков
Регионы со значительным населением
Северный Рейн-Вестфалия Штутгарт Мюнхен Берлин Франкфурт Ганновер Нюрнберг Гамбург
Языки
Немецкий , турецкий [20]
Религия
В основном суннитский ислам и алевизм. Некоторые агностики , атеисты или перешли в христианство [21] [22] или другие религии.
^  a: По даннымФедерального статистического управления Германии, эта цифра увеличилась до 2,8 миллиона в 2019 году. [23] Однако эти статистические данные включают только этнических турок и группы меньшинств, которые мигрировали из Турции, и их детей. Он не включает иммигрантов до 1949 года или их потомков. Кроме того, сюда не входят турецкие немцы в третьем, четвертом и пятом поколениях после 1949 года (полного или частичного этнического турецкого происхождения), которые в официальных переписях числятся только как немцы. Сюда также не входятэтнические турецкие общины1-го и 2-го поколений(и их потомки, родившиеся в Германии), которые имеют миграционный фон сБалкан,Кипра,Леванта.и Северная Африка . Следовательно, болгарские турки , киприоты , иракские турки , ливанские турки , сирийские турки , турки из Западной Фракии и т. Д. В Германии регистрируются только в соответствии с их гражданством, а не их этническим турецким происхождением. ^  b:  Согласно отчету Посольства Германии в Вашингтоне за 2011 год , 2 миллиона турок получили немецкое гражданство по состоянию на 2005 год. [3]

Турки в Германии , также называемые немецкими турками и турецкими немцами ( нем . Türken в Deutschland / Deutsch-Türken ; турецкий : Almanya'da yaşayan Türkler / Almanya Türkleri ), являются этническими турками, проживающими в Германии . Эти термины также используются для обозначения лиц немецкого происхождения, имеющих полное или частичное турецкое происхождение. Хотя большинство турок прибыли или происходят из Турции , в Германии также проживают значительные этнические турецкие общины, которые происходят из (или происходят из)Юго-Восточная Европа (т. Е. Балканские турки из Болгарии , Греции , Северной Македонии , Сербии и Румынии ), остров Кипр (т. Е. Киприоты-турки из Республики Кипр и Северного Кипра ) ^[24] и совсем недавно, после европейского кризиса с мигрантами (2014–1919), как беженцы из Сирии , Ирака и Косово . В настоящее время этнические турки составляют самое многочисленное этническое меньшинство в Германии. ^[25]Они также составляют самое многочисленное турецкое население в турецкой диаспоре .

Иммигрировавшие в Германию турки принесли с собой культурные элементы, в том числе турецкий язык и ислам . Эти культурные ценности часто передаются их детям и потомкам, но турецкие немцы также становятся все более светскими. Большое немецкое общество также познакомилось с турецкой культурой, особенно в том, что касается турецкой кухни и искусства. Эти изменения в Германии, а также недавно принятые в Германии законы о гражданстве в 1990 и 1999 годах показывают, что турецкие иммигранты и турки во втором, третьем и четвертом поколениях больше не рассматриваются просто как «иностранцы» ( «Ausländer»).) в Германии, а скорее членов немецкого общества, голоса которых все чаще становятся услышанными, будь то в местной и национальной политике, гражданских действиях, религиозных организациях или в кино, литературе, музыке и спорте.

История [ править ]

Турецкая миграция из Османской империи [ править ]

Турецкий народ поддерживает контакты с германскими государствами с шестнадцатого века, когда Османская империя пыталась расширить свои территории за пределы северных балканских территорий. Османские турки провели две осады в Вене : первую осаду Вены в 1529 году и вторую осаду Вены в 1683 году. Последствия второй осады создали условия для того, чтобы турецкая община навсегда обосновалась в Германии. ^{[33] [32]}

Многие османские солдаты и сторонники лагеря, оставшиеся после второй осады Вены, стали отставшими или пленниками. По оценкам, не менее 500 турецких заключенных были насильно поселены в Германии. ^[26] Исторические записи показывают, что некоторые турки стали торговцами или занялись другими профессиями, особенно в южной Германии. Некоторые турки преуспели в Германии; например, один османский турок был возведен в ганноверскую знать. ^[32] Исторические записи также показывают, что многие турки-османы обратились в христианство и стали священниками или пасторами. ^[32]

Последствия второй осады Вены привели к серии войн между Османской империей и Священной лигой , известных как « Великая турецкая война » или «Война Священной лиги», которые привели к серии османских поражений. . Следовательно, европейцы брали в плен больше турок. Турецкие пленники, доставленные в Германию, были не только мужчинами. Например, генерал Шёнинг взял из Буды «двух самых красивых женщин в мире», которые позже обратились в христианство. ^[27] Другой турецкий пленник по имени Фатима стала любовницей Августа II Сильного , курфюрста Саксонии из рода Альбертинов из Дома Веттинов.. У Фатимы и Августа было двое детей: их сын, Фридрих Август Рутовский , стал командующим саксонской армией в 1754-1763 годах ^[27], а их дочь Мария Анна Катарина Рутовская вышла замуж за польского дворянина. Записи показывают, что в тот момент турки в Германии нередко обращались в христианство. Например, записи показывают, что 28 турок обратились в христианство и поселились в Вюртемберге . ^[27]

С образованием Прусского королевства в 1701 году турки продолжали входить на немецкие земли в качестве солдат, нанятых прусскими королями. ^[33] Исторические записи показывают, что это было особенно очевидно с расширением Пруссии в середине 18 века. Например, в 1731 году герцог Курляндии представил королю Фридриху Вильгельму I двадцать турецких гвардейцев , и когда-то около 1000 мусульманских солдат служили в прусской кавалерии . ^[32] Увлечение прусского короля эпохой Просвещения отразилось на его внимании к религиозным заботам своих мусульманских войск. К 1740 годуФридрих Великий заявил, что:

«Все религии ничем не хуже друг друга, если люди, которые их исповедуют, честны, и даже если бы турки и язычники пришли и захотели заселить эту страну, мы бы построили для них мечети и храмы». ^[34]

К 1763 году при прусском дворе в Берлине существовала османская миссия . Его третий посланник, Али Азиз Эфенди , умер в 1798 году, что привело к основанию первого мусульманского кладбища в Германии. ^[35] Однако несколько десятилетий спустя возникла необходимость в другом кладбище, а также в мечети, и османскому султану Абдулазизу I было разрешено покровительствовать мечети в Берлине в 1866 году. ^{[33] [32]}

После заключения торговых договоров между османами и пруссаками в девятнадцатом веке, турок и немцев поощряли переходить на земли друг друга для торговли. ^[36] Следовательно, турецкая община в Германии, и особенно в Берлине , значительно выросла (как и немецкая община в Стамбуле ) за годы до Первой мировой войны . ^[32] Эти контакты повлияли на строительство различных построек в турецком стиле в Германии, таких как сигаретная фабрика Енидзе в Дрездене ^[29] и насосная станция Dampfmaschinenhaus für Sanssouci в Потсдаме .

В это время также заключались браки между немцами и турками. Например, Карл Бой-Эд , который был военно-морским атташе посольства Германии в Вашингтоне во время Первой мировой войны , родился в немецко-турецкой семье. ^{[30] [31]}

Турецкая миграция из Турецкой Республики [ править ]

В середине двадцатого века Западная Германия пережила Wirtschaftswunder («экономическое чудо»); однако строительство Берлинской стены в 1961 году усугубило трудовой кризис в Западной Германии, ограничив поток иммигрантов из Восточной Германии . Следовательно, в том же году правительство Западной Германии подписало 30 октября 1961 года соглашение о найме рабочей силы с Турецкой Республикой и официально пригласило турецкий народ эмигрировать в страну. К 1961–62 немецкие работодатели сыграли решающую роль в оказании давления на государство с целью отменить двухлетнюю ограничительную оговорку « гастарбайтер » («гастарбайтер»).) соглашение, чтобы турецкие рабочие могли дольше оставаться в Западной Германии.^[38]

Большинство турок, иммигрировавших в Западную Германию, намеревались там временно поселиться, а затем вернуться в Турцию, чтобы на заработанные деньги построить новую жизнь. Действительно, возвратная миграция увеличилась во время рецессии 1966-1967 годов, нефтяного кризиса 1973 года , за которым последовала политика предоставления бонусов за ремиграцию в начале 1980-х годов. ^[39] Однако количество турецких мигрантов, вернувшихся в Турцию, в конечном итоге осталось относительно небольшим по сравнению с количеством турецких иммигрантов, прибывающих в Германию. ^[40] Отчасти это произошло из-за прав на воссоединение семей, которые были введены в 1974 году и позволили турецким рабочим привозить свои семьи в Германию. ^[41]Следовательно, между 1974–1988 годами количество турок в Германии почти удвоилось, получив нормализованное соотношение полов и гораздо более молодой возрастной профиль, чем население Германии. ^[42] После того, как набор иностранных рабочих был возобновлен после рецессии 1967 года, BfA ( Bundesversicherungsanstalt für Angestellte ) выдало большинство рабочих виз женщинам. Это было отчасти потому, что нехватка рабочей силы продолжалась на низкооплачиваемых низкостатусных рабочих местах в сфере услуг, таких как электроника, текстиль и одежда; и отчасти для достижения цели воссоединения семей. ^[43]

За падением Берлинской стены в 1989 году и воссоединением Восточной и Западной Германии последовали интенсивные общественные дебаты по поводу формулировки национальной идентичности и гражданства, включая место турецкого меньшинства Германии в будущем объединенной Германии. Эти дебаты о гражданстве сопровождались проявлениями ксенофобии и этнического насилия, направленного против турецкого населения . ^[44]Антииммигрантские настроения были особенно сильны в бывших восточных штатах Германии, которые претерпели глубокие социальные и экономические преобразования в процессе воссоединения. Турецкие общины испытывали значительный страх за свою безопасность по всей Германии: около 1500 зарегистрированных случаев насилия со стороны правых, а через год - 2200 случаев. ^[45] Политическая риторика, призывающая к созданию зон, свободных от иностранцев ( Ausländer-freie Zonen ), и рост неонацистских групп повысили осведомленность общественности о проблемах интеграции и вызвали усиление поддержки среди либеральных немцев конкурирующей идеи Германии как « мультикультурной страны»."общество. Законы о гражданстве, которые устанавливали право на получение гражданства по месту рождения, а не по происхождению, вводились медленно, а ограничения на двойное гражданство по-прежнему обременительны. Однако все большее число турецких немцев во втором поколении выбрали немецкое гражданство и более активное участие в политическом процессе. ^[46]

Турецкая миграция с Балкан [ править ]

Болгария [ править ]

Первоначально некоторые болгарские турки прибыли в Германию во время введения в действие законов о воссоединении семей 1974 года. Болгарские турки смогли воспользоваться этим законом, несмотря на очень небольшое количество болгарских граждан в Германии. Это связано с тем, что некоторые турецкие рабочие в Германии, прибывшие из Турции, на самом деле были частью болгаро-турецкого меньшинства, которое покинуло Болгарию во время коммунистического режима в 1980-х годах и до сих пор имеет болгарское гражданство , наряду со своим турецким гражданством . ^[47]

Миграция болгарских турок в Германию еще больше увеличилась после того, как коммунизм в Болгарии подошел к концу в 1989 году. Болгарские турки, которые не смогли присоединиться к массовой миграции в Турцию в 1989 году во время "большой экскурсии", столкнулись с серьезными экономическими проблемами и столкнулись с трудностями. дискриминация через государственную политику булгаризации . Таким образом, с начала 1990-х годов многие болгарские турки искали убежища в Германии. ^{[48] [49]} Их число в Германии значительно увеличилось с тех пор, как Болгария была принята в Европейский Союз , что позволило многим болгарским туркам использовать свободу передвижения.для въезда в Германию. Болгарских турок в основном привлекала Германия, потому что они полагались на устоявшуюся турецко-немецкую общину в поисках работы. ^[50]

По данным Национального статистического института Болгарии, в целом болгарские граждане турецкого происхождения, проживающие за границей, составляют 12% краткосрочной миграции, 13% долгосрочной миграции и 12% трудовой миграции. ^[51] Однако болгарские граждане турецкого происхождения часто составляют большинство в некоторых странах Европы. ^[52] Например, в Нидерландах болгарские турки составляют около 80% болгарских граждан. ^[53] Ученые отмечают, что большинство болгарских турок, которые мигрируют в Западную Европу, предпочитают жить в Германии и что их численность превышает число жителей Нидерландов. ^[50]

Греция [ править ]

С 1950 - х годов, то турецкое меньшинство в Греции , в частности турок Западной Фракии , начали иммигрировать в Германию вместе с другими гражданами Греции . ^[54] Хотя многие турки из Западной Фракии намеревались вернуться в Грецию после нескольких лет работы, был принят новый греческий закон, который фактически вынудил меньшинство остаться в Германии. Статья 19 Конституции Греции 1955 года по существу лишила турок Западной Фракии, проживающих за границей (особенно в Германии и Турции ), их греческого гражданства . ^[55] Согласно статье 19 Конституции Греции

Лицо негреческого происхождения, покидающее Грецию без намерения вернуться, может быть объявлено утратившим греческое гражданство. ^[55]

Этот закон продолжал действовать в отношении турок Западной Фракии, обучающихся в Германии в конце 1980-х годов, которые намеревались вернуться в Грецию. Отчет, опубликованный Хьюман Райтс Вотч в 1990 году, подтвердил, что:

Согласно статье 19, этнические турки могут быть лишены гражданства на основании административного указа без проведения слушания. Согласно страновому отчету Государственного департамента США за 1989 год, в соответствии с законодательством Греции не может быть судебного надзора и нет эффективного права на обжалование. ^[55]

Несмотря на то, что с 1955 года многих лишили греческого гражданства, миграция турок из Западной Фракии в Германию продолжала значительно увеличиваться. Во-первых, в 1960-х и 1970-х годах многие приехали в Германию, потому что фракийская табачная промышленность пострадала от серьезного кризиса, и многие производители табака потеряли свои доходы. В период с 1970 по 2010 год в Западную Европу прибыло около 40 000 турок из Западной Фракии, большинство из которых поселились в Германии. ^[56] Кроме того, в период с 2010 по 2018 год еще 30 000 турок из Западной Фракии уехали в Западную Европу из-за кризиса государственного долга Греции . ^[56] Из этих 70 000 иммигрантов (без учета числа прибывших до 1970 г.) ^[56] около 80% проживают в Германии. ^[57]

В 2013 году Джемиль Гиусуф стала первым турком из Западной Фракии, который стал членом парламента Германии. Она была первой мусульманкой, избранной в Христианско-демократический союз Германии .

Турецкая миграция с Кипра [ править ]

Киприоты-турки начали эмигрировать с острова Кипр в Германию во время кипрского конфликта (1950-1974 гг.). Некоторые киприоты-турки продолжали прибывать с момента создания Турецкой республики Северного Кипра , особенно после расширения Европейского союза в 2004 году, когда многие киприоты-турки подали заявление о предоставлении кипрского гражданства , чтобы стать гражданами ЕС .

По состоянию на 2016 год в Германии проживает около 2000 киприотов-турок ^[58], которая является второй по величине диаспорой киприотов-турок в Западной Европе (после Великобритании ). ^[58]

Турецкая миграция из Леванта [ править ]

Ливан [ править ]

Из-за многочисленных войн в Ливане с 1970-х годов многие ливанские турки искали убежища в Турции и Европе , особенно в Германии . Действительно, многие ливанские турки знали о большом турецко-немецком населении и видели в этом возможность найти работу, когда они обосновались в Европе. В частности, самая большая волна ливано-турецкой миграции произошла после начала израильско-ливанской войны 2006 года . В течение этого периода более 20 000 турок бежали из Ливана, особенно из Бейрута , и обосновались в Германии. ^[59]

Ирак [ править ]

В 2008 году в Германии проживало 85 000 иракцев , из которых приблизительно 7 000 принадлежали к группе иракско-турецкого меньшинства ; следовательно, иракские турки составляли около 8,5% от общего числа иракских граждан, проживающих в Германии . ^[60] Большинство иракских турок проживают в Мюнхене .

Сирия [ править ]

Созданная в Германии организация Suriye Türkmen Kültür ve Yardımlaşma Derneği - Avrupa или STKYDA («Ассоциация сирийской туркменской культуры и солидарности - Европа») стала первой сирийской туркменской ассоциацией, созданной в Европе. ^[61] Она была создана, чтобы помочь растущей сирийской туркменской общине, которая прибыла в страну после европейского кризиса с мигрантами, который начался в 2014 году и достиг своего пика в 2015 году. В ассоциацию входят сирийские туркменские молодежные активисты из всех сирийских городов, которые сейчас живут в городах Западной Европы. ^[62]

Демография [ править ]

Характеристики [ править ]

Хотя 1,55 миллиона людей в Германии держать турецкое гражданство , ^[63] эта цифра не является истинным представлением общего турецкого населения . Это связано с тем, что немецкое государство не разделяет иммигрантов или их потомков по этническому признаку. Следовательно, этнические турки, имеющие немецкое гражданство, относятся к категории «немцев», а не «турок». Точно так же лица с турецким гражданством относятся к категории «турок» независимо от их этнической принадлежности. Следовательно, этнические меньшинства из Турциикоторые также иммигрировали в Германию, не выделяются в отдельную группу в зависимости от их этнической принадлежности. Кроме того, значительное число этнических турецких общин, прибывших в Германию с Балкан , Кипра и арабского мира , зарегистрированы в соответствии с их гражданством, например, «болгарский», «кипрский», «греческий», «иракский», » Ливанцы »,« македонцы »,« румыны »,« сирийцы »и т. Д., А не по их турецкой этнической принадлежности. Хотя эти этнические турецкие общины имеют разные национальности , они имеют то же этническое, языковое, культурное и религиозное происхождение, что и этнические турки с материка. ^[64]

Население [ править ]

Немецкая перепись не собирает данные об этнической принадлежности. Таким образом, хотя перепись 2011 года показывает, что 2,7 миллиона жителей Германии имеют по крайней мере одного родителя из Турции ^[1], это не включает немцев-турок, которые принадлежат к третьему, четвертому и пятому поколениям (т.е. чьи родители также родились в Германии), а также этнических Турецкие сообщества, которые мигрировали с Балкан , Кипра , Леванта и Северной Африки . Действительно, еще в 1997 году (то есть 14 лет до переписи 2011 года) канцлер Германии , Гельмут Коль , уже сказал , что там было 3 миллиона турок , проживающих в Германии. ^[2]

С начала 2000-х годов многие ученые заявляли, что в Германии проживает «не менее» или «более» 4 миллионов человек турецкого происхождения (т.е. не менее 5% населения страны). ^{[4] [12] [65] [7] [5] [8] [10] [9] [6] [11] [13] »} Тем не менее,« 1,6 миллиона турецких иммигрантов ... и еще 4 миллиона человек имеют по крайней мере, один из родителей был турецким иммигрантом "; ^{[66] [67]} следовательно, это также не учитывает третье, четвертое и пятое поколения немецких турок, а также не включает значительное количество болгарских турок , кипрских турок , иракских турок ,Ливанские турки , сирийские турки или турки из Западной Фракии , которые сделали Германию своим домом или которые родились в Германии и ведут свои корни к этим этническим турецким группам.

Действительно, некоторые ученые и европейские официальные лица предположили, что общая численность немецко-турецкого населения составляет около семи миллионов человек. Еще в 2005 году австрийский ученый доктор Тесса Шишковиц процитировал высокопоставленного европейского чиновника, который сказал: «Немного поздно начинать дебаты о том, чтобы быть страной иммигрантов сейчас, когда в Германии уже проживает семь миллионов турок». ^[14] К 2013 году доктор Джеймс Лейси и профессор Уильямсон Мюррей отметили, что канцлер Германии Ангела Меркель заявила, что « немецкая Leitkultur должна быть принята семью миллионами турецких иммигрантов из Германии». ^[68]Совсем недавно профессор Джордж К. Зестос и Рэйчел Кук также заявили, что «в настоящее время (2020 г.) в Германии проживает более семи миллионов турок». ^[15] Точно так же профессор Грэм Э. Фуллер сказал, что «сегодня [2020] в Германии проживает около семи миллионов турок». ^{[16] [69]}

По состоянию на 2020 год в статье Луизы Каллаган в The Times также говорится, что в Германии проживает 7 миллионов человек турецкого происхождения. ^[19] Профессор Джеймс Дж. Лейси дал такую ​​же оценку в своем отчете, опубликованном в National Security Innovation Network . ^[70]

Поселения [ править ]

Турецкая община в Германии сосредоточена преимущественно в городских центрах. Подавляющее большинство находится в бывшей Западной Германии , особенно в промышленных регионах, таких как земли Северный Рейн-Вестфалия (где проживает треть турецких немцев), ^[71] и Баден-Вюртемберг, а также рабочие кварталы таких городов, как Берлин (особенно в Нойкельне ), Гамбург , Бремен , Кельн , Дуйсбург , Дюссельдорф , Франкфурт , Мангейм , Майнц ,Нюрнберг , Мюнхен и Штутгарт . ^{[72] [73]} Среди немецких округов в 2011 году Дуйсбург , Гельзенкирхен , Хайльбронн , Херне, Северный Рейн-Вестфалия и Людвигсхафен имели самые высокие доли мигрантов из Турции согласно данным переписи населения. ^[74]

Обратная миграция [ править ]

Что касается обратной миграции, многие турецкие граждане и турецкие немцы также мигрировали из Германии в Турцию по пенсионным или профессиональным причинам. Официальные документы Германии показывают, что насчитывается 2,8 миллиона «репатриантов»; тем не менее, посольство Германии в Анкаре оценивает истинное число в четыре миллиона, признавая различия в официальных данных Германии и реальность неполной отчетности мигрантов. ^[75]

Интеграция [ править ]

Турецкие иммигранты составляют самую большую группу иммигрантов в Германии и заняли последнее место в рейтинге интеграции Берлинского института. ^{[76] [77]}

Во время выступления в Дюссельдорфе в 2011 году премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган призвал турок в Германии интегрироваться , но не ассимилироваться , заявление, которое вызвало политический резонанс в Германии. ^[78]

Гражданство [ править ]

В течение десятилетий граждане Турции в Германии не могли стать гражданами Германии из-за традиционной немецкой конструкции «государственности». Юридическое понятие гражданства основывалось на «кровных узах» немецкого родителя ( jus sanguinis ) - в отличие от гражданства, основанного на стране рождения и проживания ( jus soli ). Это соответствовало политическому представлению о том, что Германия не была страной иммиграции. ^[79] По этой причине, только те, кто был частично турецкого происхождения (и один из родителей был этническим немцем ), могли получить немецкое гражданство.

В 1990 году закон о гражданстве Германии был несколько смягчен с введением Закона об иностранцах; это дало турецким рабочим право подать заявление на получение разрешения на постоянное проживание после восьми лет проживания в стране. ^[80] Что касается людей турецкого происхождения, родившихся в Германии, которые также были юридически «иностранцами», им было предоставлено право получить немецкое гражданство в возрасте восемнадцати лет при условии, что они отказались от своего турецкого гражданства. Следовательно, они были лишены права иметь двойное гражданство, потому что это увеличило бы турецкое население в стране. Канцлер Гельмут Коль официально заявил, что это основная причина отказа в двойном гражданстве в 1997 году, когда он сказал следующее:

Если сегодня [1997 год] мы уступим требованиям двойного гражданства, скоро у нас будет четыре, пять или шесть миллионов турок в Германии вместо трех миллионов, - канцлер Гельмут Коль , в 1997 году ^[2].

Тем не менее, вскоре после того, как Гельмут Коль завершил свой последний срок на посту канцлера, был принят еще один закон о реформе гражданства. Закон о гражданстве 1999 года, официально вступивший в силу 1 января 2000 года, облегчил получение немецкого гражданства для людей, родившихся за пределами Германии, сделав его доступным для турецких иммигрантов после восьми лет законного проживания в стране. Наиболее новаторское положение закона предоставляет двойное гражданство детям турецкого происхождения, родившимся в Германии; однако это право на двойное гражданство заканчивается в возрасте 23 лет, и носители должны решить, сохранять ли им немецкое гражданство или гражданство страны рождения их родителей. ^[81]

Бывшие граждане Турции, отказавшиеся от гражданства, могут подать заявление на получение «Голубой карты» ( Mavi Kart ), которая дает им некоторые права в Турции, такие как право жить и работать в Турции, право владеть и наследовать землю или право наследования; однако они не имеют права голоса.

В 2011 году посольство Германии в Вашингтоне сообщило, что по состоянию на 2005 год 2 000 000 миллионов турок уже имели немецкое гражданство. ^[3]

Культура [ править ]

Турецкий народ, иммигрировавший в Германию, принес с собой свою культуру, в том числе свой язык, религию, еду и искусство. Эти культурные традиции также передаются их потомкам, которые сохраняют эти ценности. Следовательно, турецкие немцы также представили свою культуру большему немецкому обществу. Многочисленные турецкие рестораны, продуктовые магазины, чайные и мечети разбросаны по всей Германии. Турки в Германии также познакомились с немецкой культурой , которая оказала влияние на турецкий диалект, на котором говорит турецкая община в Германии. ^{[ необходима цитата ]}

Еда [ править ]

Турецкая кухня впервые появилась в Германии в шестнадцатом веке и стала популярной среди аристократических кругов. ^[82] Тем не менее, турецкая еда стала доступна большему немецкому обществу с середины двадцатого века, с прибытием турецких иммигрантов. К началу 1970-х турки начали открывать рестораны быстрого питания, в которых подают популярные кебабы . Сегодня есть турецкие рестораны, разбросанные по всей стране, где продаются популярные блюда, такие как донер-кебап в палатках на вынос, до более аутентичных домашних блюд в семейных ресторанах. С 1970-х годов турки открывают продуктовые магазины и открытые рынки, где продают ингредиенты, подходящие для турецкой домашней кухни, такие как специи, фрукты и овощи. ^{[цитата необходима ]}

Язык [ править ]

Турецкий - второй по распространенности язык в Германии после немецкого . Его привезли в страну турецкие иммигранты, которые говорили на нем как на своем родном языке. Эти иммигранты изучали немецкий в основном через работу, средства массовой информации и социальные сети, и теперь он стал для многих из них вторым языком . Тем не менее, большинство турецких иммигрантов передали свой родной язык своим детям и потомкам. Как правило, турецкие немцы становятся двуязычными в раннем возрасте, изучая турецкий дома и немецкий в государственных школах; после этого диалектное разнообразие часто остается в их репертуаре обоих языков. ^[83]

Турецкие немцы в основном говорят на немецком языке более свободно, чем на своем «домашнем» турецком языке. Следовательно, они часто говорят на турецком языке с немецким акцентом или на смоделированном немецком диалекте . ^[84] В обществе также принято изменять турецкий язык, добавляя немецкие грамматические и синтаксические структуры. Родители обычно поощряют своих детей улучшать свои знания турецкого языка, посещая частные уроки турецкого языка или выбирая турецкий язык в качестве предмета в школе. В некоторых государствах Германии турецкий язык даже был утвержден в качестве предмета для изучения на Abitur . ^[84]

Турецкий язык также имел влияние в большем немецком обществе. Например, реклама и баннеры в общественных местах могут быть написаны на турецком языке. Следовательно, он также знаком другим этническим группам - он даже может служить разговорным языком для некоторых нетурецких детей и подростков в городских кварталах с доминирующими турецкими общинами. ^[85]

В турецком сообществе также распространено переключение кода между немецким и турецким языками. К началу 1990-х годов турецко-немецкий писатель Феридун Заимоглу придумал новый социолект, названный « Kanak Sprak » или «Türkendeutsch», для обозначения немецкого диалекта «гетто», на котором говорит турецкая молодежь. Однако с развитием турецкого среднего класса в Германии растет число людей турецкого происхождения, которые владеют стандартным немецким языком, особенно в академических кругах и в сфере искусства. ^[83]

Религия [ править ]

Турецкий народ в Германии преимущественно мусульмане и составляет самую многочисленную этническую группу, исповедующую ислам в Германии . ^[86] С 1960-х годов «турецкий» считался синонимом « мусульманина », потому что в Германии считается, что ислам имеет «турецкий характер». ^{[87] [88]} Этот турецкий характер особенно очевиден в османской / турецкой архитектуре многих мечетей, разбросанных по всей Германии. В 2016 году примерно 2000 из 3000 мечетей Германии были турецкими, из которых 900 финансировались Diyanet İşleri Türk-İslam Birlii , подразделением турецкого правительства, а остальные - другими политическими турецкими группами.^[89]В Германии есть этническая турецкая христианская община, большинство из которых вышли из недавних турецких мусульман. ^{[21] [22]}

Известные турецкие мечети в Германии [ править ]

Дискриминация и антитюркизм [ править ]

Дискриминация [ править ]

Критикуется то, что СМИ и политическая предвзятость в отношении турецких немцев по сравнению с курдами в Германии, например, когда про-эрдогановские турецко-немцы демонстрируют средства массовой информации, и многие политики предостерегают против этих демонстраций, но те же СМИ и политики хранят молчание. о многочисленных регулярных демонстрациях курдов, поддерживающих РПК. ^[90]

В 1985 году немецкий журналист Гюнтер Вальрафф шокировал немецкую общественность своей всемирно известной книгой Ganz unten («В ямах» или «Путь вниз»), в которой он сообщил о дискриминации, с которой турецкий народ сталкивается в немецком обществе. Он переодевался турецким рабочим по имени Али Левент более двух лет, брался за работу с минимальной заработной платой и противостоял немецким учреждениям. Он обнаружил, что многие работодатели не регистрируют и не страхуют своих турецких рабочих. Крупные работодатели, такие как Thyssen , не предоставляли своим турецким рабочим адекватные перерывы и не выплачивали им полную заработную плату. ^[91]

Сообщалось и продолжает поступать сообщения о том, что немцы турок подвергались дискриминации в школе с раннего возраста и на рабочем месте. Также было обнаружено, что учителя дискриминируют имена, звучащие не по-немецки, и, как правило, ставят худшие оценки только на основе имен. Исследования показали, что даже если у студента могло быть точное количество правильных и неправильных ответов или точная работа, учителя предпочитают немецкие имена. Это создает порочный круг, в котором учителя отдают предпочтение студентам немецкого происхождения, а не не немцам, в том числе турецким студентам, что приводит к худшему образованию, что впоследствии приводит к тому, что турки не могут заниматься тем, что считается "более квалифицированной работой", что, тем не менее, углубляется. трещины в цикле. ^{[ необходима цитата ]}

Имеются также сообщения о дискриминации турецких немцев в других областях, таких как спорт, одним из примеров является дискриминация футболиста Месута Озила . ^{[ необходима цитата ]}

Нападения на турецкую общину в Германии [ править ]

Падение Берлинской стены в 1989 году и воссоединение Германии вызвали резкий рост жестоких нападений на немцев-турок. Целая серия поджогов, взрывов и стрельбы была направлена ​​против турецкой общины как в общественных, так и в частных местах, например, в их домах, культурных центрах и на предприятиях. Как следствие, в результате этих нападений многие жертвы были убиты или серьезно ранены.

27 октября 1991 года Мете Экши ( де ), 19-летняя студентка из Кройцберга , подверглась нападению со стороны трех немецких братьев -неонацистов . На похоронах Экши в ноябре 1991 года присутствовало 5000 человек. ^[93] Несмотря на массовое возмущение по поводу смерти Экши, рост ксенофобии все еще был очевиден в многочисленных беспорядках правого толка, которые произошли в стране, особенно в беспорядках в Ростоке и Лихтенхагене . Спустя год после убийства Экши, 22 ноября 1992 года, две турецкие девушки, Айше Йылмаз и Елиз Арслан, и их бабушка Бахиде Арслан были убиты в результате поджога, совершенного двумя неонацистами в их доме в Мельне .^{[94] [95]}

9 марта 1993 года Мустафа Демирал ( де ), 56 лет, подвергся нападению со стороны двух неонацистов, когда ожидал на автобусной остановке в Мюльхайме . Один из нападавших направил пистолет на потерпевшего и несколько раз нажал на спусковой крючок, но выстрела не последовало; Тем не менее, у Демирала случился сердечный приступ, и он скончался на месте преступления. ^[96] Два месяца спустя, 28 мая 1993 года, четверо неонацистов из Германии подожгли дом турецкой семьи в Золингене . В результате нападения погибли три девочки и две женщины, а 14 других членов большой семьи были серьезно ранены. Канцлер Германии Гельмут Коль на поминальные службы не присутствовал.

Нападения неонацистов продолжались на протяжении 1990-х годов. Например, 18 февраля 1994 года семья Байрам на пороге подверглась нападению со стороны соседа-неонациста в Дармштадте . Атака не получила широкой огласки до тех пор, пока одна из жертв, Асли Байрам , не была коронована Мисс Германия в 2005 году. Вооруженный сосед-неонацист выстрелил в Асли в ее левую руку, а затем нападавший застрелил отца Асли, Али Байрама, который скончался от выстрела. . ^[97]

Расистское насилие сохранялось до XXI века. В период с 2000 по 2006 год несколько турецких владельцев магазинов подверглись нападениям во многих городах Германии. Эти нападения в народе назывались « серийными убийствами на Босфоре » (Bosporus-Morde) или « убийствами Дёнера» (Dönermorde), в результате которых были убиты восемь турок и один грек. Первоначально немецкие СМИ подозревали, что за этими убийствами стоят турецкие банды. Однако к 2011 году выяснилось, что преступники на самом деле были неонацистской группировкой национал-социалистического подполья . ^[98] Эта неонацистская группировка также несет ответственность за взрыв в Кельне в июне 2004 года, в результате которого 22 турка получили ранения. ^[99]

К 3 февраля 2008 года девять турок, в том числе пятеро детей, погибли в результате пожара в Людвигсхафене . ^[94] Причиной пожара была электрическая неисправность; Однако немецкая полиция обнаружила неонацистские граффити на месте пожара в Турецком культурном центре, где проживали две проживающие там семьи. ^[100] Канцлер Ангела Меркель подверглась критике за то, что не приняла участие в демонстрации памяти жертв, устроенной 16 000 человек. ^[94]

Не все нападения на турок совершались правыми немцами-неонацистами. Например, виновник массового расстрела в Мюнхене 22 июля 2016 года, который преднамеренно преследовал людей турецкого и арабского происхождения. В тот день он убил девять жертв, четыре из которых были турецкого происхождения: Джан Лейла, 14 лет, Сельчук Кылыч, 17 лет, и Севда Даг, 45 лет; ^[101], а также Хусейн Дайыджик, 19 лет, который был гражданином Греции турецкого происхождения. ^[102]

19 февраля 2020 года немецкий неонацист, выражавший ненависть к не немцам, совершил два массовых расстрела в городе Ханау , убив девять иностранцев. Затем он вернулся в свой дом, убил свою мать и покончил жизнь самоубийством. Пятеро из девяти жертв были гражданами Турции. ^[103]

Расизм и ксенофобия в Германии выросли во время пандемии COVID-19 , что привело к увеличению атак, направленных на турецкую общину в стране. Например, 2 апреля 2020 года в Гамбурге немецкая семья турецкого происхождения получила письмо с угрозами ксенофобного содержания, которое якобы содержит коронавирус. ^[104]

Преступление [ править ]

Турецкие банды [ править ]

В 2014 году годовой отчет об организованной преступности, представленный в Берлине министром внутренних дел Томасом де Мезьер, показал, что в Германии существует 57 турецких банд. В 2016 году Die Welt и Bild сообщили, что новая турецкая банда мотоциклистов, Osmanien Germania, быстро растет. Газета Hannoversche Allgemeine утверждала, что Osmanien Germania все больше и больше продвигается в районы красных фонарей, что увеличивает вероятность кровавой территориальной битвы с установленными бандами, такими как мотоциклетный клуб Hells Angels . ^[105]

Турецкие ультранационалистические движения [ править ]

В результате иммиграционной волны в 1960-х и 1970-х годах в Германии утвердились ультраправые и ультранационалистические организации, такие как Серые волки , Türkische Föderation der Idealistenvereine в Германии, Europäisch-Türkische Union (ATB) и Türkisch Islamische Union Europa (ATIB). которые принесли с собой конфликты из их родной страны с расизмом по отношению к курдам и армянам в Германии. В 2017 году у ATB и ATIB было около 303 филиалов с 18 500 участниками. ^[106]

Популярная культура [ править ]

СМИ [ править ]

Фильмы [ править ]

Первый этап турецко-немецкого кино начался в 1970-х и продолжался до 1980-х; в нем участвовали писатели, которые уделяли большое внимание сюжетным линиям, отражающим условия жизни и труда турецких рабочих-иммигрантов в Германии. К 1990-м годам второй этап переместился в сторону массовых развлечений и включал в себя работы турецких и немецких турецких кинематографистов. На рубеже двадцать первого века критическое отношение к рассказыванию историй возросло. Многочисленные фильмы 1990-х годов положили начало карьере многих режиссеров, писателей, актеров и актрис. ^[107]

Фильмы Фатиха Акина , которые часто исследуют место турецкой диаспоры в Германии, завоевали множество наград и положили начало карьере многих актеров, включая « Короткий острый шок» (1998) с Мехметом Куртулушем и Идилом Юнером в главных ролях ; «В лоб» (2004) с Бирол Юнел и Сибель Кекилли в главных ролях ; Kebab Connection (2004) с Денисом Москитто в главной роли ; Край рая (2007) с Баки Даврак в главной роли ; и « Кухня души» (2009) с Биролом Юнел в главной роли .

Другие известные фильмы, имеющие транснациональный контекст, включают в себя фильм Феридуна Займоглу, перешедший по книге, « Нападение канаков  [ de ]» (2000); Керим Памук «s ( де ) Süperseks (2004); и ( де ) Чико Озгюра Йылдырым (2008). ^[110] Несколько комедийные фильмы турецко-немецкий также намеренно использовал комические стереотипы , чтобы поощрить своих зрителей на вопрос своих предвзятых идей «Другого», такие как Сули Аладаг «s ( де ) фильм 300 Worte Дойч („300 слов немецкого языка“ , 2013), в роляхАлмила Багриаджик , Арзу Базман ( де ), Айкут Каяджик и Ведат Эринчин . ^[111] Кроме того , другие недавние турецко-немецкие комедии , как Meine Verrückte Türkische Hochzeit ( «Моя Сумасшедшая турецкая свадьба», 2006), в главной роли Хильмите Sozer , Эркан Ozcelik , Aykut Kayacik и Ози Фет , и фильм EVET, ич будет! («Эвет, я делаю!», 2009 г.) с участием многочисленных турецко-немецких актеров, таких как Демир Гёкгёль , Эмине Севги Оздамар , Эрден Алкан , Ганди Мукли ,Хюля Дуяр , Джале Арыкан , Лилай Хузер , Мерал Перин , Мюртюз Йолку , Сема Мерай и Синан Аккуш подчеркнули, как турецкая и немецкая культуры объединяются в современном немецком обществе. Сосредоточив внимание на сходстве и различии двух культур с помощью комедии, эти фильмы отошли от более ранних турецко-немецких драматических фильмов 1980-х годов, в которых основное внимание уделялось столкновениям культур; Вместо этого эти фильмы воспевали интеграцию и межэтнические романтические отношения. ^[112]

К 2011 году комедийный фильм Ясемина Чамдерели и Несрин Чамдерели « Алманья : Добро пожаловать в Германию» с Айлин Тезель и Фахри Ярдым в главных ролях , премьера которого состоялась на Берлинском кинофестивале , в нем приняли участие президент Германии и посол Турции по случаю 50-летия массового переселения Турецкие рабочие в Германию. Действительно, истории о турецкой трудовой миграции и дебаты об интеграции , мультикультурализме и самобытности - это повторяющиеся темы в турецко-немецком кино. ^[113]

Тем не менее, не все фильмы, снятые, спродюсированные или написанные турецкими немцами, обязательно посвящены "турецкому опыту" в Германии. Несколько турецких немцев были задействованы в других жанрах, таких как Бюлент Акинчи , снявший немецкую драму « Бег по пустоте» (2006), ^[114] Меннан Япо , режиссер американского сверхъестественного триллера « Предчувствие» (2007), ^[115] и Томас Арслан ( де ), снявший немецкий вестерн « Золото» (2013). ^[116]

Несколько актеров турецкого происхождения из Германии также снялись в турецких фильмах, таких как Халук Пиес, который снялся в фильме « О да бени севийор» (2001). ^[117]

Телевидение [ править ]

В первое десятилетие двадцать первого века несколько немецких телесериалов, в которых опыт турок-немцев в качестве основной темы приобрели популярность в Германии, а в некоторых случаях - и за рубежом. Например, Sinan Toprak ist der Unbestechliche («Синан Топрак - неподкупный», 2001–2002) и Mordkommission Istanbul («Команда убийц в Стамбуле», 2008 – настоящее время), в которых оба снимаются в главных ролях Эрол Сандер . ^[120] В 2005 году книга Тевфика Башера « Zwischen Gott und Erde» («Время желаний») была превращена в немецкий телевизионный фильм в прайм-тайм с Эрханом Эмре , Лале Яваш , Тимом Сейфи и Хильми Зезером в главных ролях., и получил престижную премию Адольфа Гримме . Еще одним популярным турецко-немецким сериалом был Alle lieben Jimmy («Все любят Джимми», 2006-2007) с Эральпом Узуном ( де ) и Гюльканом Кампсом . ^[121] Благодаря успеху Alle lieben Jimmy , он был преобразован в турецкий сериал под названием Cemil oldu Jimmy, что сделало его первым немецким сериалом, экспортированным в Турцию. ^[122]

К 2006 году отмеченный наградами немецкий телевизионный комедийно-драматический сериал Türkisch für Anfänger («Турецкий для начинающих», 2006-2009) стал одним из самых популярных шоу в Германии. Признанный критиками сериал был показан более чем в 70 странах мира. ^[123] Сюжет , созданный Бора Дагтекин , основан на межэтнических отношениях между немецким и турецким народом. Аднан Марал играет роль вдовца двух детей, который женится на этнической немке, матери двоих детей, составляя семью Озтюрк-Шнайдер. Комедия состояла из пятидесяти двух серий и трех сезонов. ^[124] К 2012 году Türkisch für Anfänger был превращен в художественный фильм ( de); это был самый успешный немецкий фильм года с 2,5 миллионами зрителей. ^[125]

Другие известные актеры турецкого происхождения на немецком телевидении: Эрдоган Аталай , ^[126] Эркан Гюндюз ( де ), Исмаил Дениз ( де ), Ольгу Чаглар , ^[127] Озгюр Озата , ^[128] Танер Сахинтюрк ( де ) и Тимур Улкер ( де ).

Хотя журналисты турецкого происхождения по-прежнему недостаточно представлены, некоторые из них сделали успешную карьеру репортеров и телеведущих, в том числе Эркан Арикан ( де ) ^[129] и Назан Экес . ^[129]

Многие турецкие немцы также снялись в многочисленных турецких драматических сериалах, получивших признание критиков . Например, многие актеры и актрисы в Muhteşem Yüzyıl родились в Германии, в том числе Мерьем Узерли , ^[130] Нур Феттахоглу , ^[131] Сельма Эргеч , ^[132] и Озан Гювен . ^[133] Среди других популярных турецко-немецких исполнителей в Турции - Фахрие Эвчен , сыгравшая главную роль в « Япрак Докюму», и Курт Сейит ве Шура . ^[134]

Комедия [ править ]

Одним из первых комиков турецкого происхождения, который начал карьеру в качестве основного комика, является Джанго Асуль, который начал свою карьеру в сатире в 1990-х годах. ^[135] Еще одним очень успешным комиком является Бюлент Джейлан, который исполнил свое первое сольное шоу «Донер для одного» в 2002 году. К 2011 году вещательное агентство RTL показало собственное комедийное шоу Джейлана «Шоу Бюлента Джейлана» . ^[135] Среди других известных комиков - Фатих Чевикколлу ( де ), ^[135] Мурат Топал ( де ), ^[135] Сердар Сомунку ( де ), ^[135] Кая Янар , ^[135]и женщина-комик Идиль Байдар ( де ). ^[135]

Литература [ править ]

С 60-х годов прошлого века турки в Германии выпустили различную литературу. Их работы стали широко доступны с конца 1970-х годов, когда писатели турецкого происхождения начали получать спонсорскую поддержку со стороны немецких учреждений и крупных издательств. ^[136] Некоторые из наиболее известных писателей турецкого происхождения в Германии включают Акиф Пиринччи , ^[136] Алев Текинай ( де ), ^[136] Эмине Севги Оздамар , ^[136] Феридун Займоглу , ^[136] Некла Келек , ^[136] Ренан Демиркан , ^[136] Зафер Сенокак ( де ). ^[136]Эти писатели обращаются к широкому кругу исторических, социальных и политических проблем, таких как идентичность, гендер, расизм и язык. В частности, немецкую публику часто привлекали восточные изображения турецкой общины.

Музыка [ править ]

В середине двадцатого века община турецких иммигрантов в Германии в основном следовала за музыкальной индустрией Турции, особенно за поп-музыкой и турецкой народной музыкой . Таким образом, турецкая музыкальная индустрия в Германии стала очень прибыльной. К 1970-м годам жанр " арабески " разразился в Турции и стал особенно популярен среди турок в Германии. Эти песни часто исполнялись и пели турецкая община в Германии в кофейнях и тавернах, которые копировали те, что были в Турции. Эти пространства также были первой сценой для полупрофессиональных и профессиональных музыкантов. Следовательно, к концу 1960-х годов некоторые турки в Германии начали создавать свою собственную музыку, например, Metin Türköz ( de), которые затронули темы турецкой иммиграционной поездки и условия их работы. ^[137]

К 1990-м годам турецкие немцы стали более влиятельными в музыкальной индустрии как в Германии, так и в Турции. В целом, многие турецкие немцы выросли на турецкой поп-музыке, которая сильно повлияла на музыку, которую они начали создавать. Также на них оказали влияние хип-хоп и рэп .

С 1990-х годов турецко-немецкая музыкальная сцена разработала новые творческие и успешные стили, такие как «восточный поп и рэп» и «R'n'Besk» - смесь турецких арабесков и музыки R&B . Примеры восточного попа и рэпа появились в начале 2000-х с первым синглом Басстурка «Яна Яна» («Бок о бок»). ^[139] Стиль «R'n'Besk» приобрел популярность в Германии с синглом 2005 года Мухаббета «Sie liegt in meinen Armen» («Она лежит в моих руках»). ^[140] К 2007 году Мухаббет выпустил песню «Deutschland» («Германия»);тексты песен призывают немцев наконец принять проживающих в стране турецких иммигрантов.^[141]

В 2015 году несколько турецко-немецких музыкантов выпустили песню «Sen de bizdensin» («Ты один из нас»). Вокалисты: Эко Фреш , Элиф Бэтмен , Мехтаб Гитар , Озлем Оздил ( де ) и Волкан Байдар ( де ). Дергин Токмак ( де ), Эркандизе , Сердар Богатекин и Зафер Курус также принимали участие в постановке. ^[142] Песня использовалась в кампании по празднованию 10-летия Ай Йылдыз.телефонной сети и широко транслировался по телевидению и радио. ^[143] После этого был сформирован конкурс и группа под названием «Die Stimme einer neuen Ära / Yeni neslin sesi» («Голос нового поколения»), чтобы найти новые турецко-немецкие таланты, и «Sen de bizdensin» был переиздан. с разными текстами. ^{[144] [145]}

Среди других музыкантов турецкого происхождения в немецкой музыкальной индустрии - Бахар Кызыл (из бывшей женской группы Monrose ) ^[138] и победитель конкурса " Star Search " в Германии Мартин Кешичи . ^[146]

Несколько певцов турецкого происхождения, родившихся в Германии, также начали свою карьеру в Турции, такие как Акын Элдес , ^[147] Айлин Аслим , ^[148] Догуш ( тр ), ^[149] Исмаил Ю.К. , ^[150] Озан Муслуоглу , ^[151] Памела Спенс , ^[152] и Таркан . ^[153] Кипрско - турецкая пианистка немецкого происхождения Рюя Танер также начала свою карьеру в Турции. ^[154]

Есть также несколько музыкантов, которые исполняют и продюсируют песни на английском языке, например, Алев Ленц , ^[155] DJ Quicksilver , ^[156] DJ Sakin , ^[157] и Мусс Т. ^[158].

Турецко-немецкие рэперы [ править ]

Особенно в 1990-е годы турецко-немецкие рэп-группы продали в Турции сотни тысяч альбомов и синглов, рассказывая свои истории о борьбе за интеграцию и ассимиляцию, которую они пережили из-за дискриминации, с которой они столкнулись во время своего воспитания в Германии. ^{[159] [160]}

Начиная с 2000-х годов многие немецкие рэперы турецкого происхождения добились больших успехов в Германии. В период с мая 2018 года по октябрь 2019 года семь различных немецких рэп-исполнителей с корнями в Турции достигли Nr. 1 из немецких чартов синглов: Mero (5x), Ufo361 (2x), Eno (2x), Summer Cem , KC Rebell , Gringo & Apache 207 .

Есть также несколько немецких рэперов турецкого происхождения, такие как Hava ( de ), Xiara , MEL , Melisa Carolina , Ebow ( de ) ^[161] и Lady Bitch Ray . ^[162]

Спорт [ править ]

Футбол [ править ]

Многие футболисты турецкого происхождения в Германии добились успеха в немецких и турецких футбольных клубах первого дивизиона, а также в других европейских клубах. Однако, что касается игры за национальные сборные, многие игроки турецкого происхождения, родившиеся в Германии, решили играть за сборную Турции по футболу . Частично это связано со строгими правилами Германии о двойном гражданстве, которые вынуждают немецких турок выбирать, иметь ли немецкое или турецкое гражданство к 23 годам (в соответствии с Законом о немецком гражданстве 1999 года). Тем не менее, в последние годы количество игроков, предпочитающих представлять Германию, увеличилось.

К числу тех, кто решил сохранить свое турецкое гражданство и которые выступали за Турцию, относятся Дженк Тосун , ^[163] Джейхун Гюльселам , ^[163] Гекхан Тёре , ^[164] Хакан Балта , ^[165] Хакан Чалханоглу , ^[164] Халил Алтынтоп , ^{[ 165]} Хамит Алтынтоп , ^[165] Ильхан Мансиз , ^[166] Нури Шахин , ^[165] Огюн Темизканоглу , ^[166] Олчай Шахан , ^[164] Мехмет Экиджи , ^[163] Серхат Акин ,^[163] Тайфун Коркут , ^[166] Тайфур Хавуцу , ^[166] Тунай Торун , ^[163] Юмит Давала , ^[166] Умит Каран , ^[166] Волкан Арслан , ^[163] Йылдырай Баштюрк , ^[166] Юнус Маллы , ^{[164 ]} Каан Айхан , Кенан Караман , Назим Сангаре , Гювен Ялчин , Беркай Озджан и Хасан Али Калдырым .

Человеком турецкого происхождения, игравшим за национальную сборную Германии по футболу, был Мехмет Шолль в 1993 году ^[165], за ним последовали Мустафа Доган в 1999 году и Малик Фатхи в 2006 году. ^[165] С XXI века наблюдается рост немецкого языка. рожденные лица турецкого происхождения, решившие играть за Германию, в том числе Эмре Джан , ^[164] Керем Демирбай , ^[167] Илкай Гюндоган , ^[164] Месут Озил , ^[164] Сердар Таши ^[163] и Суат Сердар .

Что касается женского футбола, несколько игроков решили играть за женскую сборную Турции по футболу , в том числе Айлин Ярен , ^[168] Айджан Янач , Мелике Пекель , Дилан Аггюль , Селин Дишли , Арзу Карабулут , Эджем Кумерт , Фатма Кара , Фатма Ишик , Эбру Узунгюней и Фериде Бакыр .

Есть также игроки, выступающие за женскую сборную Германии по футболу , в том числе Сара Дорсун и Хасрет Кайыкчи .

Несколько турецко-немецких профессиональных футболистов также продолжили свою карьеру в качестве футбольных менеджеров, таких как Джем Эфе и Ташкин Аксой .

Турецко-немецкие футбольные клубы [ править ]

Турецкая община в Германии также принимала активное участие в создании собственных футбольных клубов, таких как Berlin Türkspor 1965 (основан в 1965 году) и Türkiyemspor Berlin (основан в 1978 году). Türkiyemspor Berlin был чемпионом Берлинской лиги в 2000 году. Они были победителями Berliner Landespokal в 1988, 1990 и 1991 годах.

Политика [ править ]

Немецкая политика [ править ]

Турки в Германии начали проявлять активность в политике, создавая ассоциации и федерации в 1960-х и 1970-х годах, хотя они были в основном основаны на политике Турции, а не политике Германии. Первый значительный шаг к активной политике Германии произошел в 1987 году, когда Севим Челеби стал первым человеком турецкого происхождения, избранным депутатом парламента Западного Берлина. ^[170]

С воссоединением Восточной Германии и Западной Германии безработица в стране увеличилась, и некоторые политические партии, в частности Христианско-демократический союз (ХДС), использовали антииммиграционные дискурсы в качестве политического инструмента в своих кампаниях. Чтобы противостоять этому, многие люди турецкого происхождения стали более политически активными и начали работать на местных выборах и в молодых отделениях Социал-демократической партии (СДПГ) и Партии зеленых . Почти все немецкие партии основали несколько ассоциаций для организации встреч для турецких избирателей. Это послужило важными воротами для тех, кто стремился стать политиками. ^[170]

Федеральный парламент [ править ]

В 1994 году Лейла Онур ( де ) из СДПГ и Джем Оздемир из Партии зеленых стали депутатами Федерального парламента. Они оба были переизбраны на выборах 1998 года, и к ним присоединился Экин Делигез из партии зеленых. Делигез и Оздемир были переизбраны депутатами от зеленых, а Лале Акгюн была избрана депутатом от СДПГ на выборах 2002 года . После этого Делигез и Акгюн были переизбраны на выборах 2005 года ; К двум женщинам-политикам присоединилась Хакки Кескин , избранная депутатом от Левой партии . ^[172]

К концу первого десятилетия двадцать первого века количество немецких депутатов турецкого происхождения оставалось таким же, как на предыдущих выборах. На выборах 2009 года Экин Делигоз и Мехмет Кылыч были избраны от зеленых, Айдан Озогуз от СДПГ и Серкан Тёрен ( де ) от СвДП . ^[172] Тем не менее, нескольким политикам турецкого происхождения удалось стать министрами и соправителями политических партий. Например, в 2008 году Джем Оздемир стал сопредседателем Партии зеленых . В 2010 году Айгюль Озканбыла назначена министром по делам женщин, семьи, здравоохранения и интеграции, что сделало ее первым служителем турецкого происхождения или мусульманского вероисповедания. В том же году Айдан Озогуз был избран заместителем председателя партии СДПГ . К 2011 году Билкай Оней ( де ) из СДПГ был назначен министром интеграции в земле Баден-Вюртемберг. ^[173]

После выборов в Германии в 2013 году депутаты турецкого происхождения были избраны в федеральный парламент от четырех различных партий. Джемиль Гиусуф , родители которого иммигрировали из Греции , стал первым человеком западно-фракийского турецкого происхождения, ставшим депутатом. Гиусуф был первым депутатом турецкого происхождения и первым мусульманином, избранным от партии ХДС. ^[174] От партии СДПГ были избраны пять депутатов турецкого происхождения, в том числе Айдан Озогуз , Кансель Кызылтепе ( де ), Гюлистан Юксель ( де ), Метин Хакверди ( де ) и Махмут Оздемир. Оздемир на момент своего избрания стал самым молодым депутатом немецкого парламента. ^{[175] [176]} От Партии зеленых Джем Оздемир , Экин Делигез и Озджан Мутлу были избраны депутатами, а Азизе Танк ( де ) - от левой партии . ^[177]

Европейский парламент [ править ]

В 1989 году Лейла Онур ( де ) из партии СДПГ была первым человеком турецкого происхождения, который стал членом Европейского парламента от Германии. ^[178] К 2004 году Джем Оздемир и Вурал Огер также стали членами Европейского парламента. С тех пор Исмаил Эртуг был избран депутатом Европейского парламента в 2009 году и переизбран в 2014 году ^[179].

Турецко-германские политические партии [ править ]

Турецкая политика [ править ]

Некоторые турки, родившиеся или выросшие в Германии, вошли в турецкую политику. Например, Зиген -born, Партия справедливости и развития (ПСР) , аффилированная Акиф Çağatay Kılıç был на министра по делам молодежи и спорта в Турции , так как 2013 г. ^[181]

Германия фактически является 4-м по величине избирательным округом Турции. Около трети этого округа голосуют на выборах в Турции (570 000 на парламентских выборах 2015 г.), а доля консерваторов за Партию справедливости и развития (ПСР) и Реджепа Тайипа Эрдогана даже выше, чем в самой Турции. ^[182] После попытки государственного переворота в Турции в 2016 году граждане Турции провели огромные демонстрации сторонников Эрдогана в городах Германии. ^[182] The Economist предположил, что это затруднит для немецких политиков критику политики и тактики Эрдогана. ^[182]Однако не менее масштабные демонстрации турецких курдов прошли в Германии несколько недель спустя против турецких чисток Эрдогана в 2016 году и против задержания в Турции сопредседателей партии ДПН Селахаттина Демирташа и Фигена Юксекдага . ^[183]

Известные люди [ править ]

См. Также [ править ]

• Список немецкого народа турецкого происхождения
• Турки в Берлине
• Турецкая диаспора
  • Турки в Европе
    • Турки в Австрии
    • Турки во Франции
    • Турки в Нидерландах
    • Турки в Лихтенштейне
    • Турки в Швейцарии
    • Турки в Соединенном Королевстве
  • Турецкие американцы

Ссылки [ править ]

Библиография [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы по теме турок в Германии .

• Германия-Турция
• «Гастарбайтеры из Германии отмечают 40 лет», Роб Брумби, BBC News
• Берлин Тюрк Кулюбу
• Турецкий стиль в Берлине
• Тест на гражданство
• Мигранты в Германии