Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Турфан

吐鲁番市· تۇرپان شەھىرى
Город на уровне префектуры
Городской пейзаж Турфана
Городской пейзаж Турфана
Турфан (красный) в Синьцзяне (оранжевый)
Турфан (красный) в Синьцзяне (оранжевый)
Турфан находится в Синьцзяне.
Турфан
Турфан
Расположение центра города в Синьцзяне
Координаты (муниципалитет Турфана): 42 ° 57′04 ″ с.ш. 89 ° 11′22 ″ в.д. / 42,9512 ° с. Ш. 89,1895 ° в. / 42.9512; 89,1895 Координаты : 42 ° 57′04 ″ с.ш. 89 ° 11′22 ″ в.д.  / 42,9512 ° с. Ш. 89,1895 ° в. / 42.9512; 89,1895
СтранаКитайская Народная Республика
Область, крайСиньцзян
Подразделения уездного уровня3
Место префектурыГаочанский район
Площадь
 • Метро
70 049 км 2 (27 046 квадратных миль)
Самая низкая отметка-154 м (-505 футов)
Часовой поясUTC + 8 ( китайский стандарт )
Код ISO 3166CN-XJ-04
КлиматBWk
Интернет сайтПравительство города на уровне префектуры Турфан
Турфан
китайское имя
Упрощенный китайский吐鲁番
Традиционный китайский吐魯番
Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханю ПиньиньTǔlǔfān
Уэйд – ДжайлзTʻu³-lu³-fan¹
Уйгурское имя
Уйгурскийتورپان
Транскрипции
Латинский YëziqiТурфан
Енги ЕзиуТурфан
SASM / GNCТурфан
Сирил ЙезикиТурпан

Турпан (также известный как Турфан или Тулуфан , уйгурский : تۇرپان ) - город на уровне префектуры, расположенный на востоке Синьцзяна , Китайская Народная Республика. Его площадь составляет 70 049 квадратных километров (27 046 квадратных миль), а население - 632 000 человек (2015 г.).

Геонимы [ править ]

Первоначальное название города неизвестно. Форма Турфан (хотя и старше Турфана) не использовалась до середины 2-го тысячелетия нашей эры, и ее использование стало широко распространенным только в послемонгольский период. [1]

Исторически сложилось так, что многие поселения в Таримской котловине носили разные названия. Некоторые из этих имен также относятся к более чем одному месту: Турфан / Турфан / Тулуфан - один из таких примеров. Другие включают Джуши / Гуши , Гаочан / Кочо / Караходжа и Цзяохэ / Ярхото.

Центр региона несколько раз смещался, от Яр-Хото (Цзяохэ, 10 км или 6,2 миль к западу от современного Турфана) до Кочо (Гаочан, 30 км или 19 миль к юго-востоку от Турфана) и до Турфана. сам. [2]

История [ править ]

Турфан в Кушанской империи при Канишке Великом
Таримская котловина в 3 веке

Турфан долгое время был центром плодородного оазиса (вода поступала из системы карезского канала) и важным торговым центром. Исторически он находился на Великом шелковом пути . В то время в другие королевства региона входили Корла и Яньци .

Наряду с городами-государствами, такими как Кроран ( Лоулан ) и Куча, Турфан, похоже, был населен людьми, говорящими на индоевропейских тохарских языках в доисторические времена . [3]

Jushi Королевство управлял областью в 1 - м тысячелетии до н.э., пока она не была захвачена китайской династии Хань в 107 г. до н. [4] [5] Он был разделен на два царства в 60 г. до н.э., между Хань и его врагом Империей Сюнну . Город несколько раз переходил из рук в руки между хунну и ханьцами, перемежаясь короткими периодами независимости. [6] Ближе Джуши был связан с Турфановым оазисом, [7] а дальше Дзуши к северу от гор около современного Джимсара .

После падения династии Хань в 220 году регион стал фактически независимым, но принадлежал к разным династиям. До V века нашей эры столицей этого королевства была Цзяохэ (современный Яргул в 16 км (9,9 миль) к западу от Турфана). [8]

Многие ханьские китайцы вместе с согдийцами поселились в Турфане в период после династии Хань. Китайский иероглиф преобладал в Турфане в глазах согдийцев. Кучейские спикеры составляли коренные жители до притока китайцев и согдийцев. Самое древнее свидетельство использования китайских иероглифов было найдено в Турфане в документе, датированном 273 годом нашей эры. [9]

С 487 по 541 год нашей эры Турфан был независимым королевством, управляемым тюркским племенем, известным китайцам как Тиле . Rouran каганат победил Tiele и подчинил Турфан, но вскоре после этого Rouran были уничтожены народность .

Завоевание Тан [ править ]

Основные статьи: Танская кампания против Караходжи , западных турок , оазисных государств и иранцев в Китае

Династия Тан отвоевала Таримский бассейн к 7 веку нашей эры, и в течение следующих трех столетий Тибетская империя , династия Тан и турки боролись за владычество Таримского бассейна . Согдийцы и китайцы вели обширную торговую деятельность друг с другом во время правления Тан. Согдийцы в то время были в основном маздаистами . Регион Турфан был переименован в префектуру Си (西 州), когда Тан завоевал его в 640 году нашей эры, [10] имел историю коммерции и торговли вдоль Шелкового пути, насчитывающую уже столетия; в нем было много гостиниц, обслуживающих торговцев и других путешественников, а многочисленные бордели зарегистрированы в Кучеи Хотан . [11] В результате завоевания Тан, политика, вынуждающая переселение групп меньшинств и поощрение поселения ханьцев, привела к тому, что название Турфана на согдийском языке стало известно как «Чайнатаун» или «Город китайцев». [10] [12]

На кладбище в Астане был обнаружен договор на согдийском языке о продаже согдийской девушки китайцу, датированный 639 годом нашей эры. Отдельные рабы были обычным явлением среди домов Шелкового пути; Ранние документы зафиксировали рост продажи рабов в Турфане. [13] Был обнаружен 21 брачный договор 7-го века, в котором было указано, что присутствовал один согдийский супруг, у 18 из них их партнер был согдийцем. Единственные согдийские мужчины, женившиеся на китаянок, были высокопоставленными чиновниками. [14] Было зарегистрировано несколько коммерческих взаимодействий, например, верблюд был продан по цене 14 шелковых болтов в 673 г., [15] [16] и чанъаньтуземец купил девочке 11 лет за 40 шелковых болтов в 731 году у согдийского купца. [17] Пятеро мужчин поклялись, что девушка никогда не была свободна до порабощения, поскольку Кодекс Тан запрещал простолюдинов продаваться в рабство. [10]

Династия Тан значительно ослабла из-за восстания Ань Лушань , и тибетцы воспользовались возможностью, чтобы расшириться на Ганьсу и западные регионы . Тибетцы захватили Турфан в 792 году.

Буддийский уйгурский король из Турфана в сопровождении слуг. Изображен в пещерах Дуньхуан Могао , династия Западная Ся .

В Турфане одежду для трупов шили из использованной бумаги, поэтому кладбище в Астане является источником множества текстов. [18]

В Турфане были найдены пельмени и вонтоны 7-8 веков . [19]

Правило уйгуров [ править ]

В 803 уйгуры из уйгурского каганата захватили Турфан из тибетцев. Однако уйгурский каганат был разрушен киргизами, а его столица Орду-Балик в Монголии была разграблена в 840 году. Поражение привело к массовому перемещению уйгуров из Монголии и их расселению в Ганьсу и Среднюю Азию, и многие присоединились к другим уйгурам, уже присутствовавшим. в Турфане. В начале двадцатого века на месте монастыря в Турфане была обнаружена коллекция из примерно 900 христианских рукописей, относящихся к девятому – двенадцатому векам. [20]

Уйгуры основали Королевство в районе Турфана со столицей в Гаочане или Кара-Ходже. Царство было известно как Уйгурийское государство Идикут или Королевство Кара-Ходжа, которое просуществовало с 856 по 1389 год нашей эры. Уйгуры были манихеями, но позже обратились в буддизм и финансировали строительство пещерных храмов в пещерах Безеклик . Уйгуры заключили союз с правителями Дуньхуана . Позже уйгурское государство стало вассалом кара-китанов, а затем - вассалом Монгольской империи . Этим царством руководили идикуты или святые духовные правители. Последний идикут покинул район Турфана в 1284 году и направился в Кумул.а затем Ганьсу, чтобы искать защиты у династии Юань , но местные уйгурские буддийские правители все еще держали власть до вторжения Могола Хизр Ходжи в 1389 году. Тем не менее, обращение местного буддийского населения в ислам было завершено только во второй половине 15 века. . [21]

Артефакты манихейского и буддийского происхождения найдены в Турфане. [22] В Турфане были найдены уйгурские , новоперсидские, согдийские и сирийские документы. [23] В Турфане также есть документы на среднеперсидском языке. [24]

После обращения в ислам потомки ранее буддийских уйгуров в Турфане не смогли сохранить память о своем наследии и ошибочно полагали, что «неверные калмыки» ( джунгар ) были теми, кто построил буддийские памятники в своей местности. [25]

15 и 16 века [ править ]

Смотрите также: конфликт Мин-Турфан

Буддийские изображения и храмы в Турфане были описаны в 1414 году дипломатом Мин Чен Ченг . [26] [27]

Еще в 1420 году посланник тимуридов Гият ад-дин Наккаш , проезжавший через Турфан по пути из Герата в Пекин , сообщил, что многие жители города были « неверными ». Он посетил «очень большой и красивый» храм со статуей Шакьямуни ; в одной из версий его рассказа также утверждалось, что многие турканы « поклонялись кресту ». [28]

« Посольство Моголов », увиденное голландскими посетителями в Пекине в 1656 году. Согласно Lach & Kley (1993), современные историки (а именно Лучано Петек ) считают, что изображенные эмиссары прибыли из Турфана, а не из Моголов. Индия.

Могольский правитель Турфана Юнус-хан , также известный как Садджи Али (правил в 1462–1478 гг.), В 1472 г. объединил Могулистан (примерно соответствует сегодняшнему Восточному Синьцзяну). Примерно в то же время начался конфликт с Минским Китаем из-за вопросы торговли данью : турпаны получали выгоду от отправки «дани» в Китай, что позволяло им получать ценные подарки от императоров Мин и вести большую торговлю на стороне; Китайцы, однако, считали, что принимать и развлекать эти миссии было слишком дорого. (Мусульманские посланники в Китае раннего династии Мин были впечатлены щедрым приемом, оказанным им по пути через Китай, от Сучжоу доПекин , описанный Гиятом ад-дин Наккашем в 1420–1421 годах. [29] )

Модель водной системы Турфана (карез) в Музее воды Турфана: вода собирается из гор и направляется под землю в виноградные виноградники.

Юнус Хан был раздражен ограничениями на частоту и размер турпанских миссий (не более одной миссии в 5 лет, не более 10 членов), введенными правительством Мин в 1465 году, а также отказом Мин дарить достаточно роскошные дары. его посланники (1469). Соответственно, в 1473 году он пошел войной против Китая, и ему удалось захватить Хами в 1473 году у ойратского монгольского Хэншэня и удерживать его некоторое время, пока династия Мин не отбросила Али в Турфан. Он снова занял Хами после того, как Мин ушел. Монголы Хеншена дважды отбивали Хами в 1482 и 1483 годах, но сын Али Ахмад Алак, отвоевал его в 1493 году и захватил в плен вождя хами и жителя Китая в Хами (Хами был вассалом Минга). В ответ династия Мин ввела экономическую блокаду Турфана и изгнала всех уйгуров из Ганьсу. Турфану стало так тяжело, что Ахмед уехал. Сын Ахмеда Мансур стал его преемником и захватил Хами в 1517 году. [30] [31] Эти конфликты были названы пограничными войнами Мин-Турфана .

Несколько раз после оккупации Хами Мансур пытался атаковать Китай в 1524 году с 20 000 человек, но был разбит китайскими войсками. Царство Турфан под Мансуром в союзе с ойратскими монголами пыталось совершить набег на Сучжоу в Ганьсу в 1528 году, но было серьезно разбито китайскими войсками Мин и понесло тяжелые потери. [32] Китайцы отказались снять экономическую блокаду и ограничения, которые привели к сражениям, и продолжали ограничивать дань и торговлю Турфана с Китаем. Турфан также присоединил к себе Хами . [33]

18 и 19 века [ править ]

Мечеть Имин в Турфане была построена в 1779 году [34].

Фрэнсис Янгхазбенд посетил Турфан в 1887 году во время своего наземного путешествия из Пекина.в Индию. Он сказал, что он состоит из двух обнесенных стеной города, китайского с населением не более 5 000 человек и примерно в 1,6 км к западу от города турок с «вероятно» от 12 000 до 15 000 жителей. Городок (предположительно «город турок») имел четыре ворот, по одному на каждую сторону света, из массивной кирпичной кладки и массивных деревянных дверей, обшитых железом и перекрытых полукруглым бастионом. Ухоженные стены были из глины, высотой около 35 футов (10,7 м) и толщиной от 20 до 30 футов (от 6 до 9 м), с бойницами наверху. За пределами главных стен было ровное пространство шириной около 15 ярдов (14 м), окруженное мушкетной стеной высотой около 8 футов (2,4 м) с канавой вокруг нее около 12 футов (3,7 м) глубиной и 20 футов (6 м). ) широкий). Над воротами стояли барабанные башни,небольшие квадратные башни по углам и два небольших квадратных бастиона между углами и воротами, «по два спереди». На окрестных полях выращивались пшеница, хлопок, мак, дыни и виноград.[35]

Виноград Турфан впечатлил и других путешественников по региону. Русский исследователь XIX века Григорий Грум-Гршимайло считал, что местный изюм может быть «лучшим в мире», и отмечал постройки «совершенно особой конструкции», которые использовались для их сушки, называемые чунче . [36]

В этот период в Турфане жили монголы, китайцы и чантос. [37]

20 век [ править ]

В 1931 году в регионе вспыхнуло уйгурское восстание против Китая после того, как китайский командир попытался насильно жениться на местной девушке. [38] В ответ китайцы напали на мусульман без разбора; это настроило всю сельскую местность против китайской администрации, а уйгуры, казахи, киргизы и тунгане присоединились к повстанцам. [38]

19 августа 1981 года Дэн Сяопин провел инспекцию в префектуре Турфан. [39]

31 марта 1995 года Турфан и Дуньхуан стали городами-побратимами. [39]

По состоянию на 2020 год в префектуре было восемь лагерей перевоспитания Синьцзян . [40]

География [ править ]

Подразделения [ править ]

Турфан напрямую контролирует 1 район и 2 уезда .

карта
#Имякитайские иероглифыХаню ПиньиньУйгурский ( UEY )Уйгурская латынь ( ULY )Население ( перепись
2010 г.)		Площадь (км 2 )Плотность (/ км 2 )
1Гаочанский район高昌 区Гаочанг Куقاراھوجا رايونىКараходжа Райони273 38513 69019,96
2Уезд Шаньшань鄯善县Шаньшань Сианьپىچان ناھىيىسىПичан Нахииси231 29739 7595,81
3Токсунский уезд托克逊 县Tuōkèxùn Xiànتوقسۇن ناھىيىسىToqsun Nahiyisi118 22116 1717.31
Вид на « Пылающие горы »

Турфан расположен примерно в 150 км (93 миль) к юго-востоку от Урумчи , столицы Синьцзяна, в горном бассейне, на северной стороне Турфанской впадины , на высоте 30 м (98 футов) над уровнем моря. За пределами Турфана находится небольшой вулканический конус, вулкан Турфан , который, как говорят, извергался в 1120 году, как описано в династии Сун. [41] В июне 1995 года была опубликована книга стандартных названий для местной географии. [39]

Климат [ править ]

В Турфане резко континентальный пустынный климат ( Кеппенская климатическая классификация BWk ) с длинным, чрезвычайно жарким летом (напоминающим жаркий климат пустыни или BWh ) и очень холодной зимой (типичной для холодной пустыни) с короткой весной и осенью между ними. Годовое количество осадков очень мало, всего 15,7 миллиметра (0,62 дюйма). Среднемесячная 24-часовая средняя температура колеблется от -7,6 ° C (18,3 ° F) в январе до 32,2 ° C (90,0 ° F) в июле, или очень большой сезонный перепад 39,8 ° C (71,6 ° F); среднегодовое значение составляет 14,4 ° C (57,9 ° F). [42] С ежемесячным процентом возможного солнечного сияния от 48% в декабре до 75% в сентябре, солнечного света много, и город получает 2 912 часов яркого солнечного света ежегодно.

Экстремальные значения колебались от -28,9 ° C (-20 ° F) до 49,0 ° C (120 ° F), [43] хотя значение 49,6 ° C (121 ° F) в июле 1975 года считается сомнительным. [44] Тем не менее, высокая жара и сухость лета в сочетании с древней системой орошения позволяет сельской местности вокруг Турфана производить большое количество высококачественных фруктов.

Климатические данные для Турфана (норма 1981-2010 гг.)
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° C (° F)8,5
(47,3)		19,5
(67,1)		31,7
(89,1)		40,5
(104,9)		43,6
(110,5)		47,6
(117,7)		48,1
(118,6)		47,8
(118,0)		43,4
(110,1)		34,3
(93,7)		23,0
(73,4)		9,6
(49,3)		48,1
(118,6)
Средняя высокая ° C (° F)-1,8
(28,8)		6,9
(44,4)		17,0
(62,6)		26,8
(80,2)		33,6
(92,5)		38,4
(101,1)		39,8
(103,6)		38,4
(101,1)		32,3
(90,1)		22,1
(71,8)		9,9
(49,8)		-0,7
(30,7)		21,9
(71,4)
Среднесуточное значение ° C (° F)-6,6
(20,1)		0,9
(33,6)		10,6
(51,1)		19,7
(67,5)		26,3
(79,3)		31,1
(88,0)		32,5
(90,5)		30,5
(86,9)		23,9
(75,0)		14,0
(57,2)		3,6
(38,5)		-5,0
(23,0)		15,1
(59,2)
Средняя низкая ° C (° F)-10,6
(12,9)		−4,3
(24,3)		4,5
(40,1)		13,1
(55,6)		19,3
(66,7)		23,9
(75,0)		25,6
(78,1)		23,7
(74,7)		17,4
(63,3)		8,3
(46,9)		-0,8
(30,6)		-8,5
(16,7)		9,3
(48,7)
Рекордно низкая ° C (° F)-28,9
(-20,0)		-24,5
(-12,1)		-10,4
(13,3)		-1,8
(28,8)		4,7
(40,5)		11,5
(52,7)		15,5
(59,9)		11,6
(52,9)		1,3
(34,3)		-5,7
(21,7)		-17,8
(0,0)		-26,1
(-15,0)		-28,9
(-20,0)
Среднее количество осадков, мм (дюймы)0,5
(0,02)		0,5
(0,02)		1,0
(0,04)		0,6
(0,02)		1,3
(0,05)		2,8
(0,11)		2,3
(0,09)		1,8
(0,07)		1,8
(0,07)		1,2
(0,05)		0,9
(0,04)		0,6
(0,02)		15,3
(0,6)
Среднее количество дней с осадками (≥ 0,1 мм)1.50,30,30,60,92.32.01.91.20,70,31.113,1
Средняя относительная влажность (%)5641 год2825272932343949535839
Среднее количество солнечных часов в месяц159,7188,6239,5256,8299,6301,2311,7305,9278,8250,6184,7135,12 912,2
Процент возможного солнечного света55646564676667717574634866
Источник 1: Китайское метеорологическое управление (количество дней с осадками и солнечным светом 1971–2000 гг.) [45] [46]
Источник 2: [47]


Демография [ править ]

Согласно правительственной переписи 2015 года [48] в городе Турфане проживало 651 853 человека (плотность населения 15,99 чел. / Км 2 ). Распределение по этнической принадлежности было следующим:

Национальность2000 г.2015 г.
Уйгурский385 54670,01%489 13575,04%
Хань китайский128 31323,30%121 56918,65%
Хуэй35 1406,38%39 0796,00%
Tujia1820,03%
Маньчжурский1320,02%
Вт980,01%
Монгол77
тибетский70
Казахский56
Мяо45
русский33
Чжуан31 год
Дунсян30
Другие72

Язык [ править ]

В лексике уйгурского диалекта Турфана присутствует китайское влияние . [49]

Ассимиляция [ править ]

У турфанских уйгуров больше черт и внешности ханьских китайцев, чем у уйгуров в других местах, и, по мнению местных жителей, это связано с смешанными браками между ханьскими китайцами и уйгурами в прошлом. [50] Из-за физических особенностей, обнаруженных у уйгуров в Турфане, утверждалось, что уйгуры женились на рабах, посланных Цин в область Лукчун в Турфане, согласно маньчжурским цзи Дачун. [51] [52]

Экономика [ править ]

Молодежная дорога (QingNianLu), улица Турфана, затененная шпалерами виноградной лозы

Турфан - это сельскохозяйственное предприятие, выращивающее овощи, хлопок и особенно виноград, являющееся крупнейшим районом производства изюма в Китае. [53] Наблюдается неуклонное увеличение посевных площадей, предназначенных для выращивания винограда, при сильной поддержке местных властей для увеличения производства. [53] Местные власти координировали улучшения в распределении изюма, предлагали льготные ссуды для выращивания винограда и бесплатное обучение менеджеров для производителей. [53] Ежегодный фестиваль винограда Турфан включает в себя массовую свадьбу уйгуров, финансируемую правительством. [54]

Транспорт [ править ]

Северный вокзал Турфана

Турфан обслуживается высокоскоростной железной дорогой Ланьчжоу-Синьцзян через Северный вокзал Турфана . Турфан является перекрестком двух традиционных линий железных дорог Ланьчжоу-Синьцзян и Южного Синьцзян .

Китайское национальное шоссе 312 проходит через Турфан.

Jiaohe Аэропорт Турфан находится недалеко от железнодорожного вокзала Турфан Севера.

Известные люди [ править ]

  • Махмут Мухити

См. Также [ править ]

  • Динглинг (со специальным разделом о Фуфулуо )
  • Немецкие турфанские экспедиции
  • Виноградная долина
  • Руины Цзяохэ
  • Передача буддизма по Шелковому пути
  • Таримские мумии
  • Турфан Карез Рай
  • Музей Турфана

Ссылки [ править ]

  1. ^ Денис Sinor (1997). Внутренняя Азия . RoutledgeCurzon. п. 121. ISBN. 978-0-7007-0896-3.
  2. ^ Сват Соучек (2000). История Внутренней Азии . Издательство Кембриджского университета. п. 17 . ISBN 9780521657044.
  3. ↑ Элизабет Вэйланд Барбер (2000). Мумии Урумчи . WW Norton, Incorporated. стр. 166–. ISBN 978-0-393-32019-0.
  4. ^ Хилл (2009), стр. 109.
  5. ^ Груссе, Рене (1970). Империя степей . Издательство Университета Рутгерса. С.  35, 37, 42 . ISBN 0-8135-1304-9.
  6. ^ Хилл (2009), стр. 442.
  7. ^ Бейдж Нат Пури (декабрь 1987). Буддизм в Средней Азии . Motilal Banarsidass. п. 70. ISBN 978-8120803725.
  8. ^ «Раздел 26 - Королевство Ближнего [то есть Южного] Джуши 車 師 前 (Турфан)» .
  9. ^ Валери Хансен (2015). Шелковый путь: новая история . Издательство Оксфордского университета. С. 83–. ISBN 978-0-19-021842-3.
  10. ^ a b c ХАНСЕН, Валери. «Влияние торговли по Шелковому пути на местное сообщество: Турфанский оазис, 500–800» (PDF) . Издательство Йельского университета . Архивировано из оригинального (PDF) 18 апреля 2009 года . Проверено 14 июля 2010 года .
  11. ^ Xin Tangshu 221a: 6230. Вдобавок Сьюзен Уитфилд предлагает художественный рассказ о куческих куртизанках в IX веке без предоставления каких-либо источников, хотя она явно опиралась на описание квартала проституток в Чанъане в Бейлижи; Whitfield, 1999, стр. 138–154.
  12. Перейти ↑ Wang, Y (1995). «Исследование миграционной политики в Древнем Китае». Chin J Popul Sci . 7 (1): 27–38. PMID 12288967 . 
  13. ↑ Wu Zhen 2000 [ требуется полная ссылка ] (стр. 154 - это перевод на китайский язык, основанный на японском переводе согдийского договора 639 г. Ёсидой).
  14. ↑ Ронг Синьцзян, 2001, стр. 132–135. Из 21 эпитафии 12 взяты из Цюань Тангвэнь буй (дополнение к полному тексту Тан), пять из Тангдай мужжи хуйбян (Собрание эпитафий Тан), три были раскопаны в Гуюань , Нинся , и одна - из другого места.
  15. ^ Ян - обычное окончание согдийских имен, означающее «на благо» определенного божества. Другие примеры см. В Cai Hongsheng, 1998, p. 40.
  16. ^ Контракт Ikeda 29.
  17. ^ Контракт Ikeda 31. Yoshida Ютак и Аракав Масахару видели этот документ, который был явно копией оригинала с левым на те местагде появилось уплотнение пространства.
  18. ^ Цзянь Ли; Валери Хансен; Дейтонский художественный институт (январь 2003 г.). Слава Великого шелкового пути: искусство древнего Китая . Музей искусств Мемфис-Брукс . Дейтонский художественный институт. п. 35. ISBN 978-0-937809-24-2.
  19. ↑ Валери Хансен (11 октября 2012 г.). Шелковый путь . ОУП США. С. 11–. ISBN 978-0-19-515931-8.
  20. ^ "Христианская библиотека из Турфана" . SOAS, Лондонский университет . Архивировано 14 августа 2014 года . Дата обращения 5 августа 2014 .
  21. ^ 关于 明代 前期 土 鲁 番 统治者 世系 的 几个 问题. Китайская академия социальных наук .
  22. ^ Zsuzsanna Gulácsi (2005). Средневековое манихейское книжное искусство: кодикологическое исследование иранских и тюркских иллюминированных книжных фрагментов из Восточной Центральной Азии VIII – XI веков . БРИЛЛ. С. 19–. ISBN 90-04-13994-Х.
  23. ^ Ли Тан; Дитмар В. Винклер (2013). От реки Оксус до китайских берегов: исследования восточно-сирийского христианства в Китае и Центральной Азии . LIT Verlag Münster. С. 365–. ISBN 978-3-643-90329-7.
  24. ↑ Людвиг Пол (январь 2003 г.). Персидское происхождение -: ранний иудео-персидский язык и появление нового персидского языка: сборник статей симпозиума, Геттинген, 1999 . Отто Харрасовиц Верлаг. стр. 1–. ISBN 978-3-447-04731-9.
  25. ^ Гамильтон Александр Росскин Гибб; Бернард Льюис; Йоханнес Хендрик Крамерс; Чарльз Пеллат; Йозеф Шахт (1998). Энциклопедия ислама . Брилл. п. 677.
  26. ^ Россаби, М. 1972. «Мин Китай и Турфан, 1406-1517». Центральноазиатский журнал 16 (3). Harrassowitz Verlag: 212. https://www.jstor.org/stable/41926952 .
  27. ↑ Моррис Россаби (28 ноября 2014 г.). От юаня до современного Китая и Монголии: сочинения Морриса Россаби . БРИЛЛ. С. 45–. ISBN 978-90-04-28529-3.
  28. ^ . BELLER-Hann, Ildikó (1995), История Cathay: перевод и лингвистический анализ в пятнадцатом веке тюркской рукописи , Bloomington: Indiana University, Научно - исследовательский институт Внутренней Азии исследований, с. 159, ISBN 0-933070-37-3. Христианство упоминается в тюркском переводе рассказа Гията ад-дина, опубликованном Беллер-Ханном, но не в более ранних персидских версиях его рассказа.
  29. ^ BELLER-Hann 1995 , стр. 160-175
  30. ^ Trudy Ring; Роберт М. Салкин; Шарон Ла Бода (1996). Международный словарь исторических мест: Азия и Океания . Тейлор и Фрэнсис. п. 323. ISBN 1-884964-04-4.
  31. ^ Годрич и Фанг 1976
  32. ^ Лютер Кэррингтон Гудрич; Чао-ин Фан (1976). Словарь биографии Мин, 1368–1644 . Издательство Колумбийского университета. п. 1038. ISBN 0-231-03833-X.
  33. ^ Джонатан Д. Спенс; Джон Э. Уиллс младший; Джерри Б. Деннерлайн (1979). От Мин до Цин: завоевание, регион и преемственность в Китае семнадцатого века . Издательство Йельского университета. п. 177. ISBN. 0-300-02672-2.
  34. ^ Эндрю Петерсен. "Китай". Словарь исламской архитектуры . Рутледж . п. 54.
  35. ^ Younghusband, Фрэнсис Е. (1896). Сердце континента , стр. 139–140. Джон Мюррей, Лондон. Репринт факсимиле: (2005) Эльбирон Классика. ISBN 1-4212-6551-6 ( PBK ); ISBN 1-4212-6550-8 (твердая обложка).  
  36. ^ Григорий Грум- Гржимайло (Г. Грум-Гржимайло), Восточный Туркестан (Восточный Туркестан) , в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Ефрона . (на русском языке) (Исходная цитата: «Турфан же славится и своим изюмом, который можно считать лучшим в мире (высушивается в совершенно своеобразного типа сушильнях)»), т.е. «Турфан также славится своим изюмом, который можно считать лучшим в мире. Их сушат в сушильных камерах совершенно своеобразного типа ».
  37. ^ Географический журнал . Королевское географическое общество. 1907. С. 266–.
  38. ^ а б С. Фредерик Старр (ред.). Синьцзян: мусульманская окраина Китая: мусульманская окраина Китая . Рутледж . п. 75.
  39. ^ a b c 柏 晓 (吐鲁番 地区 地 方志 编委会), изд. (Сентябрь 2004 г.). 吐鲁番 地区 志(на китайском языке). Ürümqi :新疆人民出版社. стр. 50, 64, 748. ISBN 7-228-09218-X.
  40. ^ Шорает Hoshur, Джошуа Липес (16 сентября 2020). «Заключенные подвергаются принудительному труду в районе Синьцзян, где Дисней снимал мулан» . Радио Свободная Азия . Перевод Маматжана Джумы . Дата обращения 19 сентября 2020 .
  41. ^ "Турфан" . Глобальная программа вулканизма . Проверено 21 августа 2011 года .
  42. ^ «中国 地面 国际 交换 站 气候 标准 值 月 值 数据 集 （1971－ 2000）» (на китайском языке). Китайское метеорологическое управление . Проверено 3 апреля 2010 года .
  43. ^ "Resumen synop" .
  44. ^ «Экстремальные температуры во всем мире» . Проверено 28 августа 2010 года .
  45. ^ 中国 气象 数据 网 - Данные WeatherBk(на китайском языке). Китайское метеорологическое управление . Проверено 15 апреля 2020 .
  46. ^ 中国 地面 国际 交换 站 气候 标准 值 月 值 数据 集 （1971－ 2000 年）. Китайское метеорологическое управление . Архивировано из оригинального 21 сентября 2013 года . Проверено 25 мая 2010 года .
  47. ^ «Экстремальные температуры во всем мире» . Проверено 28 августа 2010 года .
  48. ^ 新疆维吾尔自治区 统计局[Статистическое бюро Синьцзян-Уйгурского автономного района]. 14 июля 2017.
  49. ^ Abdurishid Yakup (2005). Турфанский диалект уйгурского языка . Отто Харрасовиц Верлаг. п. 174. ISBN 978-3-447-05233-7.
  50. ↑ Джоан Н. Смит Финли (9 сентября 2013 г.). Искусство символического сопротивления: уйгурские идентичности и уйгурско-ханьские отношения в современном Синьцзяне . БРИЛЛ. п. 309. ISBN. 978-90-04-25678-1.
  51. ^ Джастин Джон Рудельсон; Джастин Бен-Адам Рудельсон (1997). Идентичности оазиса: уйгурский национализм на китайском шелковом пути . Издательство Колумбийского университета. С. 141–. ISBN 978-0-231-10786-0.
  52. ^ Джастин Джон Рудельсон; Джастин Бен-Адам Рудельсон (1997). Идентичности оазиса: уйгурский национализм на китайском шелковом пути . Издательство Колумбийского университета. С. 141–. ISBN 978-0-231-10787-7.
  53. ^ a b c "Китай, Народная Республика Сухофруктов, Годовой 2007" (PDF) . Глобальная информационная сеть по сельскому хозяйству . Министерство сельского хозяйства США за рубежом.
  54. ↑ Саммерс, Джош (22 августа 2014 г.). «День, когда я участвовал в массовой уйгурской свадьбе в Турфане» . Дальний Запад Китая .
дальнейшее чтение
  • Гудрич, Л. Кэррингтон; Fang, Chaoying, ред. (1976), «Хаджи Али», Биографический словарь Мин, 1368–1644. Том I (AL) , Columbia University Press, стр. 479–481, ISBN 0-231-03801-1
  • Хилл, Джон Э. (2009) Через нефритовые ворота в Рим: исследование Шелкового пути во время династии Поздняя Хань, 1–2 века нашей эры . BookSurge, Чарльстон, Южная Каролина. ISBN 978-1-4392-2134-1 . 
  • Хилл, Джон Э. 2004. Народы Запада из Вэйлуэ魏 略Ю Хуаня魚 豢: Китайский отчет третьего века, составленный между 239 и 265 годами нашей эры. Проект аннотированного перевода на английский язык. [1]
  • Hulsewé, AFP и Loewe, MAN, 1979. Китай в Центральной Азии: ранний этап 125 г. до н.э. - 23 г. н.э .: аннотированный перевод глав 61 и 96 Истории бывшей династии Хань . Э. Дж. Брилл, Лейден.
  • Пури, Б. Н. Буддизм в Центральной Азии , Motilal Banarsidass Publishers Private Limited, Дели, 1987 г. (перепечатка 2000 г.).
  • Россаби, М. 1972. «Мин Китай и Турфан, 1406–1517». Центральноазиатский журнал 16 (3). Harrassowitz Verlag: 206–25. https://www.jstor.org/stable/41926952 .
  • Моррис Россаби (28 ноября 2014 г.). «Мин Китай и Турфан 1406–1517» . От юаня до современного Китая и Монголии: сочинения Морриса Россаби . БРИЛЛ. С. 39–. ISBN 978-90-04-28529-3.
  • Stein, Aurel M. 1912. Руины пустыни Катай: личное повествование об исследованиях в Центральной Азии и самом западном Китае , 2 тома. Перепечатка: Дели. Публикации по низким ценам. 1990 г.
  • Stein, Aurel M. 1921. Сериндия: Подробный отчет об исследованиях в Центральной Азии и самом западном Китае , 5 томов. Лондон и Оксфорд. Кларендон Пресс. Перепечатка: Дели. Motilal Banarsidass. 1980. [2]
  • Stein Aurel M. 1928. Внутренняя Азия: Подробный отчет об исследованиях в Средней Азии, Кан-су и Восточном Иране , 5 томов. Кларендон Пресс . Перепечатка: Нью-Дели. Публикации Cosmo. 1981 г.
  • Ю, Тайшань. 2004. История взаимоотношений между Западной и Восточной династиями Хань, Вэй, Цзинь, Северной и Южной династиями и западными регионами . Китайско-платонические документы № 131, март 2004 г., кафедра языков и цивилизаций Восточной Азии, Пенсильванский университет .

Внешние ссылки [ править ]

  • Вдоль древних шелковых маршрутов: искусство Центральной Азии из музеев Западного Берлина , каталог выставки из музея Метрополитен (полностью доступен онлайн в формате PDF), содержащий материалы из Турфана.
  • Silk Road Seattle - University of Washington (веб-сайт Silk Road Seattle содержит множество полезных ресурсов, включая ряд полнотекстовых исторических работ, карт, фотографий и т. Д.)
  • Карез (канаты) Турфана, Китай
  • Фотографии и впечатления от путешествий по Великому шелковому пути - Turpan PPS на испанском языке