Несколько ручных алфавитов, используемых во всем мире, используют две руки для представления некоторых или всех букв алфавита , обычно как часть глухого языка жестов . Двуручные алфавиты менее распространены, чем одноручные ручные алфавиты . Они могут использоваться для обозначения латинского алфавита (например, в ручном алфавите, используемом в турецком жестовом языке ) или кириллицы (как иногда используется в югославском жестовом языке ).
BANZSL алфавит [ править ]
Этот алфавит используется в группе жестовых языков BANZSL . Он использовался в британском языке жестов и ауслане, по крайней мере, с 19 века, а в языке жестов Новой Зеландии - с 1970-х годов. Вариации этого алфавита также используются в диалектах в индо-пакистанского языке жестов .
Заметки [ править ]
- Знаки могут быть сделаны левой или правой рукой в качестве доминирующей руки, но роли обычно не меняются при дактилоскопии . Доминирующая рука обычно действует как указатель (или «ручка»), в то время как вторая рука действует как «бумага».
- Гласные A, E, I, O и U образуются касанием каждой цифры соответственно, начиная с большого пальца.
- Буквы C, D, J, K, P, Q, T, V, X и Y образуют форму самой буквы.
- Буквы B, F, G, L, M, N, R, S и W указывают на форму буквы.
- Буквы G, L и R предполагают только строчную форму буквы.
- Только буквы H и Z не имеют сильного отношения к их форме или положению в алфавите.
- Многие буквы отображаются задом наперед (например, при правописании пальцами R и D часто отображаются задом наперед зрителю). Это не ошибка или проблема, и ваше подписание не нужно корректировать, чтобы компенсировать это.
БАНЗСЛ слепоглухой алфавит [ править ]
Это разновидность вышеупомянутого алфавита, модифицированная для тактильного использования теми, кто общается со слепоглухими людьми .
Отправитель держит запястье получателя. Рука получателя расслаблена, ладонь раскрыта, пальцы слегка разведены. Подписывающий использует свою доминирующую руку как ручку, чтобы подписать не доминирующую руку получателя. Как новичок, вы можете зажать запястье получателя между словами, так как вы будете писать запинаясь. Как только вы научитесь бегло писать, просто сделайте короткую паузу между словами. AEIOU - подушечки каждого пальца, начиная с большого пальца .
- А
- BANZSL "А" подписано на кончике большого пальца.
- B
- Пальцы вместе составляют половину BANZSL «B» и кладутся на ладонь.
- C
- Проведите пальцем по краю большого пальца и вверх по указательному пальцу, в качестве альтернативы направление движения можно изменить на противоположное.
- D
- Подписывающий формирует половину BANZSL «D» своей доминирующей рукой и кладет ее на рецессивную руку получателя; альтернативой является использование указательного и среднего пальцев напротив рецессивной руки.
- E
- БАНЗСЛ "Е" подписано на кончике указательного пальца.
- F
- Половина BANZSL "F" подписана либо на ладони, либо на верхней части указательного пальца получателя.
- грамм
- Половина BANZSL "G" подписана на ладони.
- ЧАС
- BANZSL "H" подписано на ладони.
- я
- БАНЗСЛ "I" подписано на кончике среднего пальца.
- J
- BANZSL "J" подписывается на руке получателя.
- K
- Половина BANZSL "K" подписана на первом суставе указательного пальца.
- L
- BANZSL "L" подписана на ладони.
- M
- БАНЗСЛ "М" подписано на ладони.
- N
- БАНЗСЛ "N" подписано на ладони.
- О
- БАНЗСЛ "О" подписано на кончике безымянного пальца.
- п
- Сожмите подушечку и ноготь указательного пальца (P для защемления)
- Q
- Зацепите скрученный указательный палец за большой палец.
- р
- BANZSL На ладони стоит подпись "R".
- S
- Зацепите скрученный указательный палец за мизинец.
- Т
- БАНЗСЛ "Т" подписано на руке получателя.
- U
- БАНЗСЛ "У" подписано на кончике мизинца.
- V
- БАНЗСЛ "V" подписано на ладони.
- W
- Сделать это можно тремя способами; все приемлемы, но ваш приемник может не знать их все:
- Переплетите свои пальцы с их пальцами
- Возьмите все их пальцы сбоку (если ваша рука сложена, их указательный палец лежит на первых суставах вашей руки)
- Возьмите их пальцы сверху (если ваша рука сложена, их пальцы лежат на первых суставах вашей руки)
- Икс
- Половина BANZSL «X» подписана на указательном пальце.
- Y
- Указательный палец используется для подписи BANZSL "Y" на руке получателя.
- Z
- Сторона ладони кладется на ладонь ствольной коробки.
Другие алфавиты для слепоглухих [ править ]
Из "Руководства по алфавиту для слепоглухих" , на сайте Senses Australia, по информации для слепоглухих (ссылки добавлены):
- «Вариации этого алфавита используются в некоторых диалектах индо-пакистанского языка жестов .
- «Во всем мире используются другие формы ручного алфавита для слепоглухих - например, ручной алфавит для слепоглухих Lorm (Бельгия). [1] В некоторых странах, например, в Швеции, одноручный алфавит модифицируется путем применения формы буквы в руку слепоглухого человека под другим углом, что облегчает восприятие формы ".
Турецкий ручной алфавит [ править ]
Текущие направления исследований турецкого жестового языка , стр. 72, в Google Книгах
Югославский ручной алфавит [ править ]
Некоторые знаки созданы на основе букв сербской кириллицы , другие - на основе латинского алфавита Гая или взяты из других источников. [1] [2]
Ссылки [ править ]
- ^ Lorm слепоглухих Руководство по алфавиту
Внешние ссылки [ править ]
- Королевский национальный институт глухих анимированных фингерпеллеров
- Шрифт British Sign Language
- Клавиатура для британского фингерпеллинга
- название в Google Книгах
