Всеобъемлющее соглашение Великобритании-Япония экономического партнерства ( CEPA ) (японское:日英包括的経済連携協定) является соглашением о свободной торговле между Соединенным Королевством и Японией . [2] [3] Соглашение было в принципе согласовано обеими сторонами в сентябре 2020 года и подписано в Токио в октябре 2020 года после выхода Соединенного Королевства из Европейского Союза в январе 2020 года. Оно вступило в силу в конце переходного периода. 31 декабря 2020 г.
Английский: Соглашение между Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии и Японией о всеобъемлющем экономическом партнерстве. Японский: 包括 的 な 経 済 上 の 連 関 す る 日本国 と グ レ ー ト リ テ ン 及 び. | |
---|---|
Тип | Торговое соглашение |
Контекст | Торговые отношения между Великобританией и Японией |
Составлен | 11 сентября 2020 г. |
Подписано | 23 октября 2020 г. |
Место расположения | Токио , Япония |
Эффективный | 31 декабря 2020 г. [1] |
Условие | Одобрение всеми подписавшими сторонами |
Переговорщики |
|
Стороны | |
Языки |
История
9 июня 2020 года Тошимицу Мотеги , министр иностранных дел Японии , и Лиз Трасс , государственный секретарь Великобритании по международной торговле , договорились начать переговоры и установить будущее экономическое партнерство между Японией и Соединенным Королевством. [4] 10 июня 2020 года состоялась первая встреча главных переговорщиков после начала переговоров о будущем экономическом партнерстве между Японией и Великобританией. [5] За этим последовали раунды видеоконференций 24 июня, 8, 15, 22 и 29 июля. [6] [7] [8] [9] [10] Седьмой и последний раунд состоялся 3 августа. . [11]
Соглашение по сути совпадает с Соглашением об экономическом партнерстве между Европейским союзом и Японией, заключенным в феврале 2019 года [12].
Соглашение о всеобъемлющем экономическом партнерстве между Великобританией и Японией было в принципе согласовано Трассом и Мотеги в ходе видеозвонка 11 сентября 2020 года [13].
Соглашение о всеобъемлющем экономическом партнерстве между Великобританией и Японией было подписано секретарем по международной торговле Лиз Трасс и министром иностранных дел Японии Мотеги Тосимицу в Токио 23 октября 2020 года [14].
Юридический и договорный текст
23 октября 2020 года правительство Великобритании опубликовало текст Соглашения. [15]
Области, охваченные Соглашением о свободной торговле
- Сельское хозяйство, еда и напитки
- Производство
- Цифровые и данные
- Финансовые услуги
- Креативная индустрия
- Мода
- Малые и средние предприятия (МСП)
- Услуги
- Инвестиции
Смотрите также
Рекомендации
- ^ «Соглашение между Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии и Японией о всеобъемлющем экономическом партнерстве» . База данных договоров Великобритании . Проверено 2 февраля 2021 года .
- ^ Цуруока, Мичито (2 апреля 2020 г.). «Форма соглашения о свободной торговле между Японией и Великобританией» . Дипломат .
- ^ https://www.gov.uk/government/news/uk-and-japan-agree-historic-free-trade-agreement
- ^ «Беседа по видеосвязи между министром иностранных дел г-ном МОТЕГИ Тошимицу и достопочтенной Элизабет Трасс, государственным секретарем по международной торговле и президентом Совета по торговле Соединенного Королевства» . Министерство иностранных дел Японии . 9 июня 2020.
- ^ «Первое совещание главных переговорщиков о будущем экономическом партнерстве между Японией и Соединенным Королевством» . Министерство иностранных дел Японии . 11 июня 2020.
- ^ «Вторая встреча главных переговорщиков о будущем экономическом партнерстве между Японией и Соединенным Королевством» . Министерство иностранных дел Японии . 25 июня 2020 г.
- ^ «Третье совещание главных переговорщиков о будущем экономическом партнерстве между Японией и Соединенным Королевством» . Министерство иностранных дел Японии . 9 июля 2020.
- ^ «Четвертое совещание главных переговорщиков о будущем экономическом партнерстве между Японией и Соединенным Королевством» . Министерство иностранных дел Японии . 16 июля 2020.
- ^ «Пятое совещание главных переговорщиков о будущем экономическом партнерстве между Японией и Соединенным Королевством» . Министерство иностранных дел Японии . 27 июля 2020.
- ^ «Шестая встреча главных переговорщиков по вопросам будущего экономического партнерства между Японией и Соединенным Королевством» . Министерство иностранных дел Японии . 29 июля 2020.
- ^ «Седьмое совещание главных переговорщиков о будущем экономическом партнерстве между Японией и Соединенным Королевством» . Министерство иностранных дел Японии . 4 августа 2020.
- ^ Хауэлл, Дэвид (21.09.2020). «Торговая сделка между Японией и Великобританией: веселье среди мрака» . The Japan Times . Проверено 8 октября 2020 .
- ^ «Великобритания и Япония подписывают историческое соглашение о свободной торговле» . Gov.UK . 11 сентября 2020.
- ^ «Великобритания и Япония подписывают соглашение о свободной торговле» . Департамент международной торговли. 2020-10-22 . Проверено 26 октября 2020 .
- ^ Великобритания / Япония: Соглашение о всеобъемлющем экономическом партнерстве - Министерство иностранных дел, Содружества и развития