Принцип неопределенности ( числа )
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
« Принцип неопределенности »
Эпизод чисел
Эпизод №1 сезон
2 серия
РежиссерДэвис Гуггенхайм
НаписаноШерил Хьютон , Николя Фалаччи
Производственный код104
Исходная дата выхода в эфир28 января 2005 г. ( 2005-01-28 )
Гостевые выступления
  • Сьюзан Бобиан в роли технического агента ФБР №1
  • Дж. Пол Бемер - руководитель группы агентов ФБР
  • Гибби Брэнд в роли доктора Майкла Сабелло
  • Эндрю Кейпл-Шоу в роли агента Макнайта
  • Аманда Карлин, как техник-криминалист
  • Дэвид Каррера, как Адлер
  • Алан Дэвидсон в роли Роберта Скидмора
  • Робин Ли в роли агента Ларкина
  • Аджай Мехта, как менеджер ADS
  • Кен Мезеролл в роли капитана Джо МакНевиша
  • Кэтрин О'Коннор в роли женщины
  • Сэм Веллингтон, как менеджер банка
  • Мэтью Ян Кинг в роли технического агента ФБР №2
Хронология эпизода
←  Предыдущий
" Пилот "		Далее  →
"Вектор"

« Принцип неопределенности » — вторая серия первого сезона американского телесериала « Числа » . Основанный на реальном деле об ограблении банка, в этом эпизоде ​​​​предсказание математического консультанта Федерального бюро расследований (ФБР) оказывается неполным после того, как агенты ФБР неожиданно оказываются в перестрелке с подозреваемыми грабителями банков. Сценаристы сериала Шерил Хьютон и Николас Фалаччи хотели исследовать эмоциональные последствия этого случая для доктора Чарли Эппса ( Дэвид Крамгольц ). Что касается математики, используемой в этом случае, они включали несколько математических и физических понятий, таких как Принцип неопределенности Гейзенберга , задача P против NP и игра «Сапер» .

Эпизод был снят Дэвисом Гуггенхаймом и снят в Лос-Анджелесе, Калифорния . Из-за типа сцен в эпизоде ​​​​съёмки заняли более девяти дней. Во время производства CBS попросила продюсеров немного снизить уровень насилия во вступительной последовательности действий и удалить один дополнительный элемент повествования с участием агента ФБР Дэвида Синклера для ясности.

После того, как "Принцип неопределенности" был перемещен с четвертого на второе, он впервые вышел в эфир в США 28 января 2005 года. Критики дали эпизоду смешанные отзывы. Одному математику не понравился акцент на эмоциональной реакции, а критикам понравился эпизод.

Краткое описание сюжета

Следуя наводке, специальные агенты ФБР Дон Эппес ( Роб Морроу ), Терри Лейк ( Сабрина Ллойд ) и Дэвид Синклер ( Алими Баллард ) наблюдают за двумя банками, которые, возможно, являются следующей целью Charm School Boys. Ведущие агенты исходят от их консультанта по математике и младшего брата Дона, доктора Чарли Эппса ( Дэвид Крамгольц ), который использовал теорию вероятностей и статистический анализ .прогнозировать цели. Мальчики из школы очарования, пара ненасильственных и вежливых грабителей банков, грабят банк, за которым Терри и Дэвид следят. Команда Терри и Дэвида пытается арестовать пару, но Терри и Дэвид, а позже и Дон, оказываются в центре перестрелки с грабителями банков и парой сообщников грабителей. После того, как перестрелка стихает, Дон и Терри следуют за главарем в соседнее здание. Грабитель банка побеждает Дона, стреляет в Дона из собственного пистолета Дона и сбегает с места происшествия с пистолетом. Чарли прибывает на место происшествия и обнаруживает, что Дона лечат от легкого огнестрельного ранения руки.

Вернувшись в офис ФБР, команда определяет, что модель Чарли — единственная зацепка. Чарли, напуганный видом места преступления, отказывается от расследования, поскольку одно из предположений его модели заключалось в том, что грабители не применяли насилие. Дон отправляет Чарли домой отдохнуть. Вместо этого Чарли начинает работать над проблемой P vs. NP в семейном гараже, над которой он работал в течение трех месяцев до того, как его мать умерла от рака . Дон возвращается в дом и узнает о действиях Чарли от их отца, Алана Эппса ( Джадд Хёрш ). Когда Дон противостоит Чарли, Чарли выражает свой страх перед тем, что Дон будет смертельно ранен во время очередной стычки с Мальчиками Школы Очарования.

В офисе команда обнаруживает улики, подтверждающие подозрения Дона о том, что один из грабителей банков прошел военную подготовку. Они также узнают, что грабители убили программиста и украли его личность. Обсуждая дело, агенты узнают об еще одном ограблении банка, совершенном учениками Charm School Boys. На этот раз грабители смертельно застрелили президента банка, который попытался противостоять им, и кадры видеонаблюдения показывают, что на месте происшествия присутствует пистолет Дона.

Вернувшись в дом, Дон, говоря о повышенном риске для него и его команды, говорит Чарли, что ему нужна помощь Чарли. Позже Алан утешает Чарли, говоря, что мать Чарли поняла, почему он решил работать над P vs. NP вместо того, чтобы провести с ней последние три месяца. Затем Чарли возобновляет работу над делом и понимает, что он не учел, что грабители банков провели гораздо больше времени вне банка после ограблений, чем большинство грабителей банков. В офисе Чарли сообщает команде, что грабители использовали Федеральный резерв .номера маршрутов, хранящиеся на компьютерах каждого банка, чтобы определить местонахождение партии наличных, направляемой в неизвестное местонахождение Федеральной резервной системы для уничтожения. Команда предполагает, что грабителям банков нужны знания программиста для доступа к данным. Группа также узнает, что одна партия должна отправиться в указанное место через несколько часов.

Дон, Терри и Дэвид расстались; Дон остается с грузом, а Дэвид и Терри служат приманкой. После того, как Дэвид и Терри свернули под скоростную автомагистраль, они противостоят грабителям банков и арестовывают команду. Главарь убегает, и вскоре его арестовывает Дон, который забирает свой пистолет. Вернувшись в дом, Дон сообщает новости об аресте Чарли и Алану. Чарли говорит Дону, что он прекратил работу над P vs. NP, чтобы сосредоточиться на других проблемах.

Производство

Пишу

«Принцип неопределенности» основан на серии ограблений банков, раскрытых с помощью математика из Арканзаса, которые произошли в Мэриленде в 2004 году . были вероятными целями. [2] Грабитель банка был арестован при выборе своей следующей цели. [3]

В начале сериала создатели сериала Шерил Хьютон и Николас Фалаччи решили, что одним из элементов сериала будет эмоциональное воздействие дел на персонажей. При написании «Принципа неопределенности» Хьютон и Фалаччи хотели показать реакцию Чарли на жестокий характер работы Дона. В ходе исследования математиков они узнали, что в реальной жизни большинство математиков не любят насилие. Хьютон и Фалаччи решили включить в эпизод элементы, в том числе вступительную перестрелку, из их более раннего написания полнометражного фильма. Обсуждая этот эпизод в комментарии к «Принципу неопределенности», Хьютон и Фалаччи упомянули, что Чарли не мог допустить, чтобы Дон был застрелен вскоре после смерти их матери. [4]

Хьютон и Фалаччи изменили название эпизода с «Причина и причинность» на «Принцип неопределенности» после включения в сценарий принципа неопределенности Гейзенберга . [4] Хьютон и Фалаччи хотели использовать этот принцип скорее как метафору, выражающую решение Чарли оставить дело, чем как приложение к делу. [4]

При разработке сценария Фалаччи и Хьютон хотели включить неразрешимую проблему. Они попросили доктора Гэри Лордена из Калифорнийского технологического института решить проблему. Лорден предложил использовать P вместо NP. [4] P vs. NP описывает продолжительность времени, необходимого для решения проблемы, по сравнению с количеством шагов в этой проблеме. Как правило, время увеличивается по мере увеличения количества шагов.[5] P означает полиномиальное время, отрезок времени, в течение которого проблема может быть решена с помощью компьютерного алгоритма, даже если количество шагов в задаче увеличивается. [6] NP представляет собой недетерминированное полиномиальное время. Хотя решение задачи NP-типа не найдено, компьютерный алгоритм должен быть в состоянии проверить задачу NP-типа за полиномиальное время после того, как решение будет найдено. Леонид Левин, Стивен А. Кук из Университета Торонто и Ричард Карп из Калифорнийского университета в Беркли предложили тип задачи, известный как NP-полная задача. Они предположили, что если можно решить одну задачу NP-типа, то можно решить любую задачу NP-типа [7] за то же количество шагов, что и для решения первой задачи. [8] Ранее ученые предполагали, что P и NP должны быть равны. Поскольку решение задач NP-типа еще не найдено, они заключают, что они не равны. [9]

В ходе своего исследования Хьютон и Фалаччи нашли реальную вариацию задачи под названием «Сапер». [4]

Что касается сериала, то в этом эпизоде ​​рассказывается предыстория персонажей, особенно семьи Эппес. Во-первых, эпизод подчеркнул динамику семьи Эппес и интенсивность динамики, особенно влияние гения Чарли на Дона. В то время как родители Дона и Чарли удовлетворяли образовательные потребности Чарли, потребности Дона игнорировались. Во-вторых, этот эпизод объяснял отсутствие миссис Эппс. Создавая сериал, Хьютон и Фалаччи включили в семью миссис Эппес. Во время разработки шоу CBS попросила создателей исключить роль миссис Эппес. Этот эпизод также был первым эпизодом, который закончился семейным моментом. Фалаччи и Хьютон считали, что семейные моменты покажут, что сериал о семье. [4]

Производство

Актеры и съемочная группа отложили производство «Принципа неопределенности» до тех пор, пока режиссер Дэвис Гуггенхайм не смог снять этот эпизод. Гуггенхайм решил снять эпизод, похожий на фильм. Он использовал экспериментальную форму съемки, которая позволяла зрителям увидеть действие с точки зрения персонажа. Он также снимал сквозь прозрачные доски — технику съемки, которая будет использоваться в последующих эпизодах Numb3rs . [4]

Первая перестрелка была снята в студии LA Center Studios, где снимались Numb3rs , через несколько недель после начала производства сериала. Для большинства задействованных актеров это была их первая перестрелка. В середине съемок съемочная группа поняла, что им нужно девять с половиной дней, чтобы снять эпизод вместо обычных восьми дней. Продюсеры и Гуггенхайм использовали дополнительный съемочный день, чтобы снять перестрелку. Также в LA Center Studios снимали сцену, где Дон потерял свой пистолет. Не имея возможности использовать хозяйственный магазин, как планировалось, продюсеры изменили его местоположение на подвал студии. [4]

Во время съемок в доме, который продюсеры сериала арендовали для сериала, Гуггенхайм предложил сцену, в которой Чарли расставляет классные доски в гараже. Хотя этой сцены не было в расписании, Гуггенхайм считал, что она необходима для истории. [4] Дэвид Гринкевич, аспирант доктора Рика Уилсона, который работал с продюсерами сериала, [10] разработал математику в течение получаса без какого-либо руководства. Доски в гараже также будут использоваться в последующих эпизодах. Гуггенхайм также разработал и снял зрительское видение «Сапера». [4]

Во время съемок сцены ареста съемочная группа и Гуггенхайм обсудили размер сцены. Продюсеры и Гуггенхайм обсуждали, включать ли ролевую игру в сцену, и Гуггенхайм в конце концов решил включить ее. Из-за графика съемок сцена снималась во время рождественских каникул. Продюсеры изменили место сцены с реки Лос-Анджелес, так как перед съемками случился шторм. [4]

На протяжении всего производства руководители CBS возражали против насильственного характера эпизода. Они попросили Гуггенхайма сделать его менее жестоким, но Гуггенхайм отказался, когда это было возможно. Руководители также выразили обеспокоенность по поводу общего сюжета эпизода. Они посчитали, что в сериале было бы слишком рано показывать эмоциональную реакцию Чарли на насилие. Руководители выразили обеспокоенность эмоциональным состоянием Чарли во время сцены, происходящей в гараже семьи Эппес, где Чарли вспоминал насилие. Хьютон и Фалаччи согласились удалить сцену, так как посчитали, что она не соответствует сюжету. Ссылаясь на соглашение, что главный геройв криминальной драме не теряет своего пистолета, руководители сети также посчитали, что потеря пистолета Дона неуместна для сериала. Хьютон и Фалаччи настояли на том, чтобы оставить это в сценарии, и постоянному игроку сериала Робу Морроу также понравилась идея о том, что Дон потеряет свое оружие. Хьютон и Фалаччи заверили руководителей, что Дон получит эмоциональную награду в конце эпизода. [4]

Послепроизводственный этап

После того, как продюсеры отправили фильм в сеть, продюсеры узнали, что тестовая аудитория CBS запросила включение двух дополнительных сцен. Первой включенной сценой была сцена, в которой Дон объяснил реакцию Чарли на химиотерапию их матери и последующую смерть от рака. В оригинальном сценарии объяснения никогда не давали. Хьютон и Фалаччи добавили сцену для повествования. CBS хотела, чтобы зрители следили за сюжетом без каких-либо затруднений. [4]

Второй сценой была сцена ближе к концу эпизода, в которой Дон и Чарли разговаривают, пока Дон готовится к аресту. Сцена была в оригинальном сценарии эмоциональной наградой Чарли и реформированием партнерства Дона и Чарли. Во время производства съемочная группа поняла, что у них недостаточно времени для съемок сцены, и сцена была удалена из производственного графика. После того, как тестовая аудитория предложила его включить, актеры и съемочная группа сняли сцену. [4]

Планирование

Первоначально запланированный к выходу в эфир четвертый эпизод вместо этого последовал за « Пилотом ». Руководители сети хотели, чтобы серия привлекла аудиторию к сериалу как персонажами, так и действием. Несмотря на более ранние протесты во время производства по поводу насильственного характера эпизода, руководители сочли «Принцип неопределенности» сильной историей, которой можно следовать за «Пилотом». [4]

Прием

Когда он впервые вышел в эфир 28 января 2005 года, «Принцип неопределенности» стал первым эпизодом, вышедшим в эфир в пятницу вечером. «Принцип неопределенности» посмотрели более 15,46 миллиона человек. [11] Примечательно, что «принцип неопределенности» был встречен неоднозначно. Раазешу Сайнудину, профессору математики Кентерберийского университета в Новой Зеландии, не понравился акцент на реакции Чарли на это дело. Ричард Пенни, профессор статистики из Новой Зеландии, считал, что Чарли перепутал эффект наблюдателя с принципом неопределенности Гейзенберга . [12] Напротив, Синтия Борис, обозреватель DVD Verdict, назвала «Принцип неопределенности» «вероятно, лучшим эпизодом». [13]Тодд Дуглас-младший, обозреватель DVD Talk, назвал этот эпизод «надежным ... чтобы окупиться». [14]

использованная литература

  1. ↑ Девлин, Кит (февраль 2005 г.). «NUMB3RS правильно вычисляет математику» . MAA Online: Угол Девлина . Математическая ассоциация Америки . Проверено 2 сентября 2009 г.
  2. ^ Патил, Акшай (22 апреля 2005 г.). "Расшифровка "Numb3rs"» (PDF) . The Tech . Массачусетский технологический институт . 125 (21) . Проверено 9 сентября 2009 г. .
  3. ↑ Ааронсон, Лорен (24 апреля 2005 г.). «Расчет преступности-сюрприз! Телевидение правильно понимает математику» . Популярная наука . Проверено 14 августа 2009 г.
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Шерил Хьютон (соавтор-исполнительный продюсер), Николас Фалаччи (соавтор-исполнительный продюсер), Дэвид В. Цукер (со-исполнительный продюсер), Дэвид Крумгольц (актер) (2006). Принцип неопределенности — комментарии соавторов и исполнительных продюсеров Шерил Хьютон и Николаса Фалаччи, соисполнительного продюсера Дэвида В. Цукера и актера Дэвида Крамгольца (DVD — Numb3rs: Season 1). Студии CBS, Inc.
  5. ^ Ааронсон, Аарон (март 2008 г.). «Пределы квантовых компьютеров». Научный американец . Нью-Йорк: Scientific American, Inc. (март 2008 г.): 62–63. ISSN 0036-8733 . 
  6. ^ Ааронсон, Аарон (март 2008 г.). «Пределы квантовых компьютеров». Научный американец . Нью-Йорк: Scientific American, Inc. (март 2008 г.): 63. ISSN 0036-8733 . 
  7. ^ Ааронсон, Аарон (март 2008 г.). «Пределы квантовых компьютеров». Научный американец . Нью-Йорк: Scientific American, Inc. (март 2008 г.): 64. ISSN 0036-8733 . 
  8. ^ Ааронсон, Аарон (март 2008 г.). «Пределы квантовых компьютеров». Научный американец . Нью-Йорк: Scientific American, Inc. (март 2008 г.): 66. ISSN 0036-8733 . 
  9. ^ Ааронсон, Аарон (март 2008 г.). «Пределы квантовых компьютеров». Научный американец . Нью-Йорк: Scientific American, Inc. (март 2008 г.): 65. ISSN 0036-8733 . 
  10. ^ Хиллбери, Ронда (2005). «Преступление и вычисления» . Новости Калифорнийского технологического института . Калифорнийский технологический институт . Проверено 22 февраля 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  11. ^ Берман, Марк (1 февраля 2005 г.). «Инсайдер программирования: вторник, 01.02.05» . Mediaweek.com . Проверено 17 сентября 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  12. ↑ Саинудин , Раазеш (29 июня 2009 г.). «Numb3rs 104: принцип неопределенности» . Университет Кентербери . Проверено 14 сентября 2009 г.
  13. ↑ Борис, Синтия (30 мая 2006 г.). «Numb3rs: Полный первый сезон» . DVD Вердикт . Проверено 14 сентября 2009 г.
  14. ↑ Дуглас-младший, Тодд (30 мая 2006 г.). «Numb3rs: Полный первый сезон» . ДВД Разговор . Проверено 14 сентября 2009 г.

внешние ссылки

  • «Принцип неопределенности» ( Numb3rs ) в базе данных фильмов в Интернете.
Получено с https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Uncertainty_Principle_(Numbers)&oldid=1053302207 "
Contribute a better translation