Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Другой мир (также выпущенный как Paying the Penalty ) - американский немой криминальный фильм 1927 года режиссера Йозефа фон Штернберга . [1] Фильм положил начало восьмилетнему сотрудничеству Штернберга с Paramount Pictures , с которой он продюсировал семь своих фильмов с актрисой Марлен Дитрих . Журналист и сценарист Бен Хехт получил премию Оскар за лучший оригинальный рассказ. [2]

Сюжет [ править ]

Неистовый гангстерский вора в законе «Бык» Виид реабилитирует неудачливого «роллс-ройса» Венселя, бывшего адвоката, впавшего в алкоголизм. Эти двое становятся доверенными лицами, а разведка Роллс-Ройса помогает планам Виида, но возникают сложности, когда Роллс-Ройс влюбляется в подругу Виида «Перья» Маккой.

Проблемы Вида усугубляются попытками конкурирующего гангстера, «Бака» Маллигана, вторгнуться на его территорию. Их антагонизм достигает апогея, когда Виид убивает Маллигана, и тот оказывается в тюрьме в ожидании смертного приговора. Роллс-Ройс разрабатывает план побега, но он и Фезерс сталкиваются с дилеммой, задаваясь вопросом, должны ли они сбежать вместе и оставить Булл Виид на произвол судьбы.

В ролях [ править ]

Фон [ править ]

Йозеф фон Штернберг краткое пребывание на посту директора в MGM было расторгнуто по взаимному согласию в 1925 году вскоре после того, как он ушел от набора в Мом Мюррей автомобиле Маска невеста . Фильм завершила режиссер Кристи Кабанн [4] [5] [6]

Следующим проектом Стенберга было поручение Чарли Чаплина (United Artists) написать сценарий и поставить «Морскую женщину» с Эдной Пёрвианс в главной роли . Эта серия тоже закончилась плохо: фильм так и не вышел в прокат, и Чаплин почувствовал себя вынужденным уничтожить все негативы фильма. Как язвительно заметил Штернберг в своих мемуарах 1965 года « Веселье в китайской прачечной» : «Это был последний фильм [Эдны Первианс] и почти мой». [7] [8]

Штернберг принял предложение контракта с Paramount Pictures в 1926 году с унизительным условием, что он был понижен в должности до должности помощника режиссера. Ему быстро поручили переснять части фильма режиссера Фрэнка Ллойда « Дети развода» . Его работы были настолько выдающимися, что студия наградила его собственным проектом. Результатом стал его самый известный фильм за всю его карьеру - Другой мир . Фильм «утвердит Штернберга в системе Голливуда». [9] [10] [11]

Производство [ править ]

«Другой мир» основан на рассказе Бена Хехта , бывшего криминального репортера из Чикаго, и адаптирован для сценария Роберта Н. Ли с названиями Джорджа Мариона-младшего . Это было произведено Б. П. Шульбергом и Гектором Тернбулл с оператором Берта Гленнона и отредактировал Э. Ллойд Шелдон . [12] Штернберг завершил « Преступный мир» за пять недель, установив рекорд. [13]

Роль гангстера, которую сыграл Джордж Бэнкрофт, была смоделирована по образцу «Ужасного» Томми О'Коннора , ирландско-американского мафиози, который застрелил начальника полиции Чикаго Падрейга О'Нила в 1923 году, но сбежал за три дня до казни и никогда не был задержан. [14]

Paramount Pictures, изначально хладнокровно относившаяся к производству, предсказывала, что фильм провалится. Первоначальный выпуск был ограничен только одним театром - New York Paramount . Студия не обеспечивала предварительной рекламы. Сценарист Бен Хехт попросил (безуспешно) убрать его имя из титров из-за мрачных перспектив фильма.

Прием [ править ]

Вопреки ожиданиям студии, реакция публики на показ в Нью-Йорке была настолько положительной, что Paramount организовала круглосуточные показы в Paramount Theater, чтобы «вместить неожиданную толпу, которая стекалась к аттракциону». [15]

Ни один режиссер в истории кинематографа не может сравниться с увлечением Штернберга гармонией жестов руками ... зажечь сигарету, взять чашку с кофе, погладить шубу для Штернберга равносильно обнажению души.

- Эндрю Саррис из фильмов Йозефа фон Штернберга (1966). [16]

Time чувствовал, что фильм был реалистичен в некоторых частях, но не любил голливудское клише о превращении сердца злого персонажа в золото в конце. [17]

Преступный мир был хорошо принят за границей, особенно во Франции, где режиссеры Жюльен Дювивье и Марсель Карне были глубоко впечатлены «клинической и спартанской» техникой фильма Штернберга. Режиссер и сюрреалист Луис Бунюэль назвал « Другой мир» своим любимым фильмом на все времена.

Paramount, обрадовавшись "критическому и коммерческому успеху" фильма, наградила Штернберга золотой медалью и премией в размере 10 000 долларов. [18] [19] Бен Хехт получил премию Оскар за писательство на первой церемонии вручения премии Оскар в 1929 году за работу над этим фильмом. [20]

В 2008 году Американский институт киноискусства номинировал этот фильм в списке 10 лучших гангстерских фильмов . [21]

Тема [ править ]

Штернбергу приписывают «запуск жанра гангстерского фильма». [22] Критик Эндрю Саррис предупреждает, что « Другой мир» - это «не столько прото-гангстерский фильм, сколько предгангстерский фильм», в котором криминальный мир эпохи сухого закона служит фоном для трагической истории о « байроническом герое », уничтоженном, а не «мстительные силы закона и порядка», но вечными превратностями «любви, веры и лжи». [23]

Влияние журналиста Бена Хехта проявляется в деятельности фальшивого цветочного магазина и убийстве заклятого врага «Быка» Вида, «флориста» Бака Маллигана, что напоминает реальное убийство в 1922 году вора в законе Дион О'Бэннон толпой Тони Торриоса. [24] Похоронные катафалки также изобилуют фильмом, печально известным как вместительные транспортные средства, используемые для сокрытия преступной деятельности и персонала в Чикаго. Несмотря на эти современные ссылки, « Другой мир» не квалифицируется как «первый гангстерский фильм», поскольку Штернберг «мало интересовался чисто гангстерскими аспектами жанра» или «механикой [мафиозной] власти». [25] [26] Вместо того, чтобы ссылаться на современные социальные силы и неравенство, «Бык» Штернберга «Сорняк подчиняется»непримиримая судьба », как и герои классической античности.[27] [28] Женщины-компаньоны преступников - это в меньшей степени гангстерские болваны, склонные к жестоким мужчинам, но главные герои сами по себе, которые побуждают «месть и искупление». Жанр будет правильно установлена только в таких киноклассикикак Маленький Цезарь (1930), The Public Enemy (1931), Scarface (1932), High Sierra (1941), White Heat (1949), Асфальтовые джунгли (1950) и Убийство (1956). [29] [30]

Кинокритик Дэйв Кер , писавший для Chicago Reader в 2014 году, оценивает « Другой мир» как один из величайших гангстерских фильмов немой эпохи. [31] «Фильм установил основные элементы гангстерского фильма: герой-хулиган; зловещие, окутанные ночами городские улицы; шлюхи; и блестящий финал, в котором копы вырезали главного героя». [32] [33]

См. Также [ править ]

  • Дом, построенный тенями (рекламный фильм 1931 года от Paramount)
  • Криминальные фильмы до кодекса

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Список прогрессивных немых фильмов: Другой мир " . silntera.com . Проверено 24 сентября 2011 года .
  2. ^ "1-я награда Академии (1929) номинанты и победители" . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 19 мая 2019 года .
  3. Sarris, 1966. стр. 15
  4. Sarris, 1966. стр. 12
  5. Baxter, 1971. p. 34
  6. Weinberg, 1967. p. 24-25
  7. Перейти ↑ Rodriguez-Ortega, 2005
    Sarris, 1966. p. 13
  8. Weinberg, 1967. p. 27, стр. 30
  9. ^ Барсон, 2014
    Sarris, 1966. P. 13
  10. Baxter, 1971. p. 36–37
  11. Weinberg, 1967. p. 30-31, с. 96: ... "в одночасье катапультировал его в качестве режиссера".
  12. Sarris, 1966. стр. 13
  13. Baxter, 1971. p. 37, 43
  14. ^ Джей Роберт Нэш (1981). Альманах мировой преступности . Якорь-пресс / Doubleday. С.  145–146 . ISBN 9780385150033.
  15. Перейти ↑ Rodriguez-Ortega, 2005.
    Sarris, 1966. p. 13
  16. ^ Родригес-Ortega, 2005.
    Axmaker, 2010.
    Sarris, 1966. P. 15
  17. Time , «Новые изображения: 5 сентября 1927 г.»
  18. Baxter, 1971. p. 43-44
  19. Weinberg, 1967. p. 34
  20. Baxter, 1971. p. 43
  21. ^ «10 лучших номинантов AFI» (PDF) . Архивировано 16 июля 2011 года . Проверено 19 августа 2016 года . CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  22. ^ Axmater, 2010.
    Фильм суфий, 2013.
    Родригес-Ortega, 2005
  23. ^ Axmaker, 2010: «Сказка о верности и любви в мире насилия.»
    Саррис, 1966. стр. 15–16
  24. Baxter, 1971. P. 38.
  25. Sarris, 1966. P. 15.
  26. Baxter, 1971. С. 43.
  27. Sarris, 1966. стр. 15-16: «... избегает социологических последствий своего материала ...» и «закон и порядок ... никогда не связаны с обществом, а скорее с неумолимой Судьбой ...»
  28. Jeanne and Ford, 1965. in Weinberg, 1967. p. 211: Персонажи «движимы ... крайним насилием», как можно найти в «героях античности, [где] судьба уготовила им худшие катастрофы».
  29. Sarris, 1966. P. 15.
  30. Baxter, 1971. p. 39: «... только до« Маленького Цезаря » и « Большого дома » (1931) Голливуд предпринял настоящую попытку описать жестокую реальность преступного мира».
  31. ^ Кер, Дэйв . « Другой мир », Chicago Reader , по состоянию на 11 октября 2010 г.
  32. Сигел, Скотт , и Сигел, Барбара (2004). Энциклопедия Голливуда . 2-е издание. Галочка Книги. п. 178. ISBN 0-8160-4622-0 
  33. Weinberg, 1967. p. 34: «... жанр [гангстера] ... так красноречиво установлен».

Источники [ править ]

  • Топорщик, Шон. 2010. Тишина, пожалуйста: Тени, Тишина и Штернберг . Параллаксный вид. Проверено 10 мая 2018 г. http://parallax-view.org/2010/08/26/shadows-and-silence-and-josef-von-sternberg-john-cassavetes-and-citizen-mccain-dvds-of- неделя/
  • Барсон, Майкл. 2005. Йозеф фон Штернберг: австрийско-американский режиссер . ENCYCLOPDIA BRITANNICA Online. Проверено 10 мая 2018 г. https://www.britannica.com/biography/Josef-von-Sternberg.
  • Фильм Суфий. 2013. «Другой мир»: Йозеф фон Штернберг (1927). Фильм Суфий. 12 февраля 2013 г. Дата обращения 10 мая 2018 г. http://www.filmsufi.com/2013/02/underworld-josef-von-sternberg-1927.html
  • Родригес-Ортега, Висенте. 2005. Другой мир . Чувства кино. Проверено 10 мая 2018 г. http://sensesofcinema.com/2005/cteq/underworld/
  • Саррис, Эндрю. 1966. Фильмы Йозефа фон Штернберга . Музей современного искусства / Doubleday. Нью Йорк, Нью Йорк.
  • Вайнберг, Герман Г. , 1967. Йозеф фон Штернберг. Критическое исследование . Нью-Йорк: Даттон.

Внешние ссылки [ править ]

  • Другой мир : как это произошло. Документальный - https://www.youtube.com/watch?v=plj7vghnVd4, получено 12 мая 2018 г.
  • Другой мир на IMDb
  • Другой мир в AllMovie
  • Другой мир: Страна грез эссе Джеффри О'Брайена в Criterion Collection