Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Единый кодекс военной юстиции ( УВК , 64  Stat.  109 , 10 USC §§ 801-946 ) является основой военного права в Соединенных Штатах . Он был учрежден Конгрессом Соединенных Штатов в соответствии с полномочиями, предоставленными Конституцией Соединенных Штатов в разделе 8 статьи I , который предусматривает, что «Конгресс имеет право ... устанавливать правила для правительства и регулирования земель. и военно-морские силы ».

История [ править ]

30 июня 1775 года Второй Континентальный Конгресс утвердил 69 статей о войне для управления действиями Континентальной армии .

После ратификации в 1788 году статья I, раздел 8 Конституции Соединенных Штатов Америки предусматривала, что Конгресс имеет право регулировать сухопутные и военно-морские силы. [1] 10 апреля 1806 года Конгресс Соединенных Штатов принял 101 статью о войне, которая не подвергалась значительным изменениям до более чем столетия спустя. Дисциплина в морской службе была предусмотрена статьями правительства ВМС США (обычно именуемыми « Скалы и отмели» ). Статьи войны развивались в течение первой половины двадцатого века, и в них были внесены поправки в 1916 и 1920 годах. В 1948 году Конгресс существенно реформировал статьи в соответствии с Законом о выборной службе 1948 года., но его военно-морской аналог мало что изменил. Система военной юстиции продолжала действовать в соответствии со статьями войны и статьями правительства военно-морского флота до 31 мая 1951 года, когда вступил в силу Единый кодекс военной юстиции.

UCMJ был принят Конгрессом 5 мая 1950 года и подписан президентом Гарри С. Трумэном на следующий день. Он вступил в силу 31 мая 1951 года. Слово « униформа» в названии Кодекса относится к его последовательному применению ко всем вооруженным силам вместо прежних статей о войне, статей правительства и дисциплинарных законов отдельных служб. [2]

UCMJ, Правила для военно-полевых судов (военный аналог Федеральных правил уголовного судопроизводства ) и Военные правила доказывания (аналог Федеральных правил доказывания ) развивались с момента их введения в действие, часто параллельно с развитием федеральная гражданская система уголовного правосудия. В некотором смысле UCMJ опередил изменения в системе гражданского уголовного правосудия. Например, заявление с предупреждением о правах, аналогичное предупреждениям Миранды (и требуется в большем количестве контекстов, чем в гражданском мире, где оно применимо только к допросу в условиях содержания под стражей), требовалось ст. 31 ( 10 USC  § 831 ) за полтора десятилетия до того, как Верховный суд США вынес решение вМиранда против Аризоны ; Статья 38 (b) ( 10 USC  § 838 (b)) продолжает статью статей о войне 1948 года, гарантирующую, что квалифицированный адвокат защиты предоставляется всем обвиняемым без учета бедности (и на более ранних стадиях, чем требуется в гражданских юрисдикциях), в то время как Верховный суд США Суд гарантировал предоставление адвоката только неимущим в деле « Гидеон против Уэйнрайта» . Кроме того, роль того, что изначально было «членом закона» военного трибунала без права голоса, превратилась в нынешнюю должность военного судьи, чьи полномочия мало чем отличаются от возможностей судьи по статье III в окружном суде США.. В то же время сам «военный трибунал» (коллегия офицеров, рассматривающих дело и взвешивающих доказательства) превратился из, по сути, комиссии по расследованию / надзору, председательствующей на процессе, в жюри, состоящее из военнослужащих. Текущая версия UCMJ напечатана в последней редакции Руководства для военно-полевых судов (2019 г.), включающей изменения, внесенные Президентом (указы) и Законы о полномочиях национальной обороны от 2006 и 2007 гг.

Юрисдикция [ править ]

Военно-полевые суды [ править ]

Военно -полевые суды проводятся в соответствии с UCMJ и Руководством по военно-полевым судам (MCM). Если в ходе судебного разбирательства выносится обвинительный приговор, дело рассматривается созывающим органом - командиром, направившим дело на рассмотрение военного трибунала. Орган по созыву имеет право по своему усмотрению смягчить выводы и приговор, отменить обвинительные приговоры и / или вернуть обвинительные приговоры и / или приговоры в военный трибунал для повторного слушания.

Если приговор, утвержденный созывающим органом, включает смерть, увольнение за плохое поведение, увольнение за бесчестное поведение , увольнение офицера или заключение на один год или более, дело рассматривается судом промежуточной инстанции. Есть четыре таких суда - армейский суд по уголовным апелляциям , тот Navy-Marine Corps суд по уголовным делам Апелляционного , в ВВС США суда по уголовным апелляциям , и береговая охрана суд по уголовным апелляциям .

После рассмотрения любым из этих промежуточных судов следующей апелляционной инстанцией является Апелляционный суд США по делам вооруженных сил (CAAF). Согласно 28 USC § 1259, Верховный суд США имеет право по своему усмотрению рассматривать дела в рамках UCMJ по прямой апелляции, если CAAF провела обязательный пересмотр (смертная казнь и сертифицированные дела), предоставила дискреционное рассмотрение петиции или иным образом предоставила помощь. . [3] Если CAAF отклоняет ходатайство о пересмотре или судебную апелляцию, рассмотрение Верховным судом может быть получено только путем сопутствующей проверки (например, судебного приказа habeas corpus). [4] С 2007 года в Конгресс было внесено несколько законопроектов, направленных на расширение доступа военнослужащих к Верховному суду. См. Также Закон о равном правосудии для военнослужащих США .

Личная юрисдикция [ править ]

За исключениями, указанными ниже, как указано в статье 2 UCMJ, личная юрисдикция распространяется , независимо от физического местоположения военнослужащего, над всеми членами силовых структур США : военно-воздушными силами , армией , береговой охраной , морской пехотой. корпуса , ВМС , NOAA офицер корпуса и службы общественного здравоохранения по заказу корпуса. В то время как береговая охрана управляется в соответствии с разделом 14 Кодекса Соединенных Штатов, когда она не действует в составе ВМС США, лица, назначенные или зачисленные в береговую охрану, подчиняются UCMJ как вооруженные силы. Тем не менее, введены в эксплуатацию члены NOAA и PHS , как и в форме услуг , только при условии УВК при подключении или детальнее к воинской части компетентных заказов, или когда милитаризировали президентским распоряжением во время чрезвычайного положения или объявления войны .

Члены военного резерва компонентов под раздела 10 Кодекса Соединенных Штатов ( запаса армии , военно - морского флота заповедника , военно - морских сил заповедника и заповедника ВВС ) или Название 14 Кодекса Соединенных Штатов , береговой охраны заповедника , когда не работающего как часть ВМС США подчиняются UCMJ, если они:

  1. Персонал штатной службы поддержки (FTS), находящийся на действительной военной службе в соответствии с полномочиями 10 USC 10211 или 10 USC 12310, в том числе:
    1. Армия / ВВС «Активная гвардия и резерв (AGR)»,
    2. ВМФ «Постоянная поддержка (ФНС)»,
    3. Корпус морской пехоты «Активный резерв (АР)» или
    4. Береговая охрана «Резервные администраторы программы (РПА)». [5]
  2. «Традиционные» резервисты, выступающие либо:
    1. Полная действительная служба в соответствии с заказами на определенный период, например, годовое обучение, действующая служба для обучения, действительная служба для оперативной поддержки, специальная работа по активной службе, мобилизация или отзыв на действительную службу, рекрутер-агитатор и т. Д., Или
    2. Выполнение неактивных дежурств неполный рабочий день, то есть неактивное дежурное обучение, неактивные служебные командировки и обучение, сборка отряда, дополнительные периоды обучения, дополнительные периоды летного обучения, периоды управления резервами и т. Д., Все из которых в просторечии называются "учениями".
    3. Резервисты в отставке, которые либо отозваны на действительную службу в соответствии с полномочиями секретаря, либо проходят лечение в госпитале вооруженных сил (см. Ниже).

Солдаты и летчики в Национальной гвардии США подлежат УВК только если активирована (мобилизованы или отозваны в действующую армию) в емкости Федерального в соответствии с Разделом 10 путем распоряжения , выданного президентом , или в период их ежегодного обучения, которые являются приказами, издаваемыми в соответствии с Разделом 10, в течение которых периоды службы они объединяются в Национальную гвардию Соединенных Штатов. В противном случае члены Национальной гвардии обычно освобождаются от членства в UCMJ. Однако под заголовком 32 приказы или приказы об активной службе штата, изданные непосредственно под властью государства, отдельные члены Национальной гвардии армии и Национальной гвардии ВВС по-прежнему подпадают под действие своих соответствующих государственных кодексов военной юстиции, которые часто очень похожи на UCMJ, и / или их штат гражданское и уголовное право.

Некоторые государства также санкционируют создание организованных военно-морских или вооруженных формирований вооруженных формирований. В совокупности они известны как Государственная гвардия . [6]Организации государственной охраны организованы, обучены, оснащены, вооружены, дисциплинированы и управляются собственными суверенными властями каждого штата и не подлежат федеральному отзыву на действительную военную службу, а отдельные члены не подчиняются UCMJ в их качестве членов Государственная гвардия. Организации государственной гвардии обычно организованы аналогично военным силам и обычно подчиняются старшему офицеру национальной гвардии в каждом штате, известному как генерал-адъютант. В этом смысле Государственная гвардия является вспомогательным звеном для уполномоченных Конституцией вооруженных сил каждого штата, армии и национальной гвардии ВВС. Государственная охрана часто специализируется, исходя из требований каждого штата, для выполнения таких задач, как поиск и спасение в дикой природе, легкая авиация, борьба с лесными пожарами, правоохранительные органы,или общие роли по управлению чрезвычайными ситуациями. В соответствии с собственными властями каждого штата, члены государственной гвардии могут быть назначены на государственную действительную службу (SAD) в статусе, аналогичном статусу членов национальной гвардии в статусе Title 32, но исключительно в соответствии с государственной властью и дисциплиной, а также могут проходить обучение. оборудование и полномочия действовать в качестве сотрудников правоохранительных органов с полномочиями на арест. Каждое государство устанавливает требования для вступления, сохранения, продвижения по службе или вознаграждения, а также условия найма, такие как минимальный объем выполняемых в течение года обязанностей, а также то, выплачиваются ли какие-либо пошлины или нет, а также то, охвачены ли люди различными государственными службами. или пенсионные планы. Большая часть дежурства государственной охраны выполняется бесплатно в статусе волонтера. В то время как организации Государственной охраны могут быть отозваны в SAD,или других требований к персоналу, установленных их государством, они не подлежат ни частичной, ни полной мобилизации полномочий в соответствии с Разделом 10. Однако отдельные члены государственной гвардии часто имеют двойной статус как и государственная гвардия.и признанный на федеральном уровне военнослужащий, например, офицер государственной охраны Техаса, который также является отставным офицером США. Такое лицо может быть отозвано на действительную военную службу как в рамках SAD в качестве члена государственной гвардии, так и в рамках одного из различных органов, чтобы отозвать отставных или резервных военнослужащих на действительную военную службу (10 USC 688, различные 10 USC 123XX и другие), но не то и другое, потому что федеральный статус важнее статуса штата. Таким образом, члены государственной гвардии могли подчиняться UCMJ в любое время в соответствии с их федеральным статусом, а также в соответствии с военным и гражданским / уголовным кодексами штата в соответствии с их статусом штата.

Кадеты и гардемарины на Военной академии США , США Военно - морской академии , Академии ВВС США и береговой охраны Соединенных Штатов академии , подлежат УВК во все времена , потому что они находятся в состоянии активной службы в качестве членов регулярного компонента во время службы в академии военной службы в соответствии со статьей 2 (а) (2) UCMJ. [7] Курсанты учебного корпуса офицеров запаса армии и ВВС (ROTC) не подпадают под действие UCMJ, за исключением случаев, когда они проходят неактивную или действующую военную подготовку. [8] Гардемарины Академии торгового флота США.и гардемарины ROTC ВМС (включая вариант морской пехоты) также подчиняются UCMJ, когда они находятся на неактивной или действующей службе для выполнения приказов по обучению. [9]

Члены вспомогательных военных формирований, таких как Гражданский воздушный патруль и Вспомогательная служба береговой охраны , не подпадают под действие UCMJ, даже когда они участвуют в миссиях, порученных военными или другими ветвями власти. Однако члены вспомогательной службы береговой охраны могут быть вызваны комендантом береговой охраны во временный резерв береговой охраны, и в этом случае они становятся подчиненными UCMJ.

Кроме того, следующие категории военнослужащих подчиняются UCMJ, как указано: [10]

  1. Вышедшие на пенсию члены Регулярного компонента, которые имеют право на пенсионное вознаграждение в соответствии со Статьей 2 (а) (4) UCMJ, независимо от полномочий, в соответствии с которыми они вышли на пенсию с действующей службы и переведены в список выбывших регулярного компонента соответствующей службы,
  2. Пенсионеры Резервного компонента, имеющие право на пенсионное вознаграждение или ожидающие пенсионного вознаграждения в возрасте 60 лет в качестве резервного пенсионера из серой зоны, которые получают больничную помощь от Вооруженных сил в соответствии со статьей 2 (а) (5) UCMJ,
  3. Члены резерва флота / резерва корпуса морской пехоты (FR / FMCR), в качестве зачисленных в отставку военнослужащих ВМС или корпуса морской пехоты, которые еще не прослужили в общей сложности 30 лет совместной действующей, резервной и вышедшей службы в соответствии со статьей 2 (a ) (6) UCMJ. Зачисленные на пенсию как регулярный компонент, так и резервный компонент переводятся в FR / FMCR при выходе на пенсию, если у них меньше 30 полных лет, но более 20 совокупных лет активной службы, и остаются под контролем UCMJ в этом статусе до тех пор, пока они не закончат 30 полных лет. лет активной службы и службы резерва парка, и переводятся в соответствующий исходный список списываемых услуг (регулярный компонент или списанный резерв). FR / FMCR не распространяется на офицеров, военнослужащих, вышедших на пенсию по инвалидности и переведенных в списки пенсионеров с временной или постоянной нетрудоспособностью,ни каких-либо рядовых пенсионеров, кроме военно-морского флота и морской пехоты, как указано выше.
  4. Лица, находящиеся под стражей в Вооруженных силах США, отбывающие наказание, вынесенное военным трибуналом, в соответствии со статьей 2 (а) (7) UCMJ,
  5. Члены Национального управления океанических и атмосферных исследований, Службы общественного здравоохранения и других организаций, когда они назначены и служат в вооруженных силах, в соответствии со статьей 2 (а) (8) UCMJ,
  6. Военнопленные (POW) / вражеские военнопленные (EPW), находящиеся под стражей Вооруженных сил США, в соответствии со статьей 2 (a) (9) UCMJ,
  7. Во время объявленной войны или чрезвычайной операции лица, служащие в составе вооруженных сил США или сопровождающие их в полевых условиях, в соответствии со статьей 2 (а) (10), и
  8. Задержанные медицинские работники и военные капелланы под стражей в Вооруженных силах США.

Военные подрядчики [ править ]

Исторически UCMJ применялся к «лицам, служащим или сопровождающим вооруженные силы в полевых условиях» и, таким образом, включал военных подрядчиков «во время войны». [11] В Законе Джона Уорнера о разрешении национальной обороны на 2007 финансовый год , который был принят в 2006 году, Конгресс расширил сферу применения UCMJ на подрядчиков во время «объявленной войны или операции на случай непредвиденных обстоятельств». [11] Изменения произошли после резни на площади Нисур, устроенной сотрудниками Blackwater Security. [12] В 2008 году первый подрядчик был привлечен к ответственности в соответствии с новым положением, что стало первым с 1968 года случаем, когда подрядчику были предъявлены обвинения в соответствии с военным законодательством. [12] [13]Гражданскому ответчику, двойному гражданину Канады и Ирака, было предъявлено обвинение в нанесении ножевого ранения коллеге, еще одному гражданскому лицу Ирака. [12] [13] Подрядчик в конечном итоге признал себя виновным. [13]

Внесудебное наказание [ править ]

В соответствии со статьей 15 Кодекса (подраздел III) определенные военные командиры имеют право применять внесудебные наказания (NJP) к своим подчиненным за незначительные нарушения дисциплины. Эти наказания осуществляются после слушания дела перед командиром, но без участия судьи или присяжных. Наказания ограничиваются понижением в звании для зачисленных членов, потерей заработной платы, ограничением привилегий, дополнительными пошлинами, выговорами и, на борту кораблей, лишением свободы. Руководящие принципы введения NJP содержатся в Части V Руководства для военно- полевых судов и в различных правилах службы.

Жалобы на неправомерные действия и потерю имущества [ править ]

Статья 138 UCMJ предусматривает, что любой военнослужащий может подать «жалобу о неправомерных действиях» на своего командира следующему старшему офицеру, осуществляющему общие полномочия военного трибунала над своим командиром. Этот офицер расследует жалобу о нарушениях, а затем сообщит о результатах расследования соответствующему военному секретарю (т. Е. Секретарю армии , военно-морского флота , военно-воздушных сил ).

Статья 139 (10 USC § 939) предусматривает созыв следственной комиссии в составе от одного до трех уполномоченных офицеров для расследования и вынесения решения по искам о преднамеренном повреждении, уничтожении или краже личного имущества, только если обе стороны подчиняются Кодексу.

Текущие подглавы [ править ]

UCMJ находится в Разделе 10, подзаголовке A, части II, главе 47 Свода законов США .

Общие положения [ править ]

Подраздел I «Общие положения» состоит из шести разделов (статей):

Статья 1 (Определения) определяет следующие термины, используемые в остальной части UCMJ: судья-адвокат , военно-морской флот , ответственный офицер , вышестоящий офицер , курсант , мичман , военный , обвинитель, военный судья, специалист по праву, сотрудник по правовым вопросам, судья, адвокат, запись, секретная информация и национальная безопасность . Эта статья также предусматривает, что «Военно-морской флот, Корпус морской пехоты и Береговая охрана, когда они действуют в составе ВМФ, должны рассматриваться как одна вооруженная сила» для целей UCMJ. [14]

Досудебная процедура [ править ]

В соответствии со статьей 31, право на принуждение к даче свидетельских показаний запрещено Пятой поправкой . Офицеры, проводящие задержание, используют предупреждение и отказ по статье 31, чтобы предотвратить самообвинение, как и предупреждение Миранды . Статья 31 была уже хорошо известна до Миранды .

Статья 32 касается досудебного расследования и слушаний, проводимых до передачи обвинения в дело военного трибунала. Оно может проводиться генеральным судьей-адвокатом (JAG) или офицером, не входящим в состав JAG.

Карательные статьи [ править ]

Подраздел X «Карательные статьи» - это подраздел, в котором подробно описываются правонарушения, предусмотренные единым кодексом. MCM 2019 включает в себя как основные, так и незначительные изменения в определенных статьях, а также перемещает многие статьи; Для обеспечения полного понимания требуется тщательное изучение исходного документа, поэтому предыдущие «шпаргалки» и учебные материалы могут быть устаревшими. Статьи с заголовком, помеченным знаком «*», были изменены по сравнению с MCM 2016 года:

Общая статья (статья 134) [ править ]

Общая статья (статья 134) разрешает преследование преступлений , конкретно не описанных какой - либо другой статье:»... все расстройства и пренебрегает ущерб порядка и дисциплины в вооруженных силах, все поведение природы , чтобы принести дискредитировать вооруженные силы, а также преступления и правонарушения, не караемые смертной казнью, в которых могут быть виновны лица, подпадающие под действие настоящей главы ". Пункт 1 статьи касается беспорядков и халатности, «... в ущерб порядку и дисциплине в вооруженных силах». Пункт 2 включает «... поведение, дискредитирующее вооруженные силы». Пункт 3 касается преступлений, не караемых смертной казнью, нарушающих другие федеральные законы ; согласно этому пункту,любое подобное преступление, предусмотренное федеральным законом, может преследоваться по статье 134.Соединенные Штаты против Перкинса , 47 CMR 259 (Военное обозрение ВВС 1973 г.). [15]

В самой последней версии Руководства для военно- полевых судов перечислены следующие правонарушения, обычно преследуемые по статье 134: [16]

  • Жестокое обращение с животными
  • Двоеженство
  • Чек, бесполезный составление и произнесение - из-за позорной нехватки средств
  • Детская порнография
  • Прискорбная неуплата долга
  • нелояльное заявление
  • Хулиганство, пьянство
  • Внебрачные половые отношения
  • Освобождение огнестрельного оружия по неосторожности
  • Братание
  • Игра с подчиненным
  • Убийство по неосторожности
  • Непристойное поведение
  • Непристойный язык
  • Сводничество и проституция
  • Самоповреждение без намерения избежать обслуживания
  • Заблудший
  • Визуальное изображение, распространение без согласия или трансляция

См. Также [ править ]

  • Корпус судьи генерального прокурора
  • Руководство для военно-полевых судов
  • Военное право
  • Военный трибунал
  • Военная вежливость
  • Военное выражение
  • Законы войны
  • Код Либера
  • Женевские конвенции
  • Кодекс служебной дисциплины , канадский эквивалент UCMJ

Заметки [ править ]

  1. ^ Конст. США, ст. I, разд. 8
  2. ^ "Трумэн подписывает Кодекс служебного правосудия" . Нью-Йорк Таймс . 7 мая 1950 г. с. 82 . Проверено 31 марта 2014 года .
  3. Апелляционная юрисдикция Верховного суда по делам военных судов. Архивировано 19 июля 2011 г. в Wayback Machine Анной К. Хеннинг, Исследовательская служба Конгресса, 6 октября 2008 г.
  4. ^ Апелляционное рассмотрение, веб-сайт CAAF (получено 13 октября 2008 г.)
  5. ^ https://www.uscg.mil/opm/Opm3/Opm3docs/OSMS/CG-NAP14.pdf
  6. ^ Ассамблея, штат Индиана Генерал. «Кодекс штата Индиана 2014 г. - Генеральная ассамблея штата Индиана, сессия 2017 г.» . Проверено 29 ноября 2016 года .
  7. ^ «О« UCMJ - Кодекс военной юстиции США » . Проверено 29 ноября 2016 года .
  8. ^ Woodrick против Divich , 24 МДж 147 , 150 Fn2 ( МНМ , 1987) ( "Статья 2 (а) (2), Единый кодекс военной юстиции, 10 USC § 802 (а) (2), который включаетсебя«[с] adets, авиационные кадеты и гардемарины «применяется к курсантам в академиях службы, но не распространяется на курсантов AFROTC»).
  9. ^ "10 Кодекса США §801. Статья 1. Определения" . Институт правовой информации Корнельской школы права . Проверено 20 мая, 2020 .
  10. ^ «10 Кодекса США §802. Статья 2. Лица, подпадающие под действие данной главы» . Институт правовой информации Корнельской школы права . Проверено 20 мая, 2020 .
  11. ^ Б Дэвид С. Хэммонд, Первый прокурорская Подрядчика Под УВК: уроки для обслуживания подрядчиков , Обслуживание Подрядчика . (Осень 2008), стр 33-34.
  12. ^ a b c «Слушание начинается по делу о нанесении ударом ножевого ранения подрядчику» . Звезды и полосы . 17 апреля 2008 г.
  13. ^ a b c Отчет персонала (1 декабря 2009 г.). «Бывший сенатор Северной Каролины отправляется с визитом в Ирак» . Адвокат Северной Каролины - через Salisbury Post.
  14. ^ 10 USC  § 801 Ст. 1: Определения.
  15. ^ Джеймс Р. Силкенат и Марк Р. Шульман. Имперское президентство и последствия 11 сентября: юристы реагируют на глобальную войну с терроризмом (2007). Издательская группа «Гринвуд»: с. 193.
  16. ^ Руководство для военно-полевых судов (издание 2019 г.). С IV-138 по IV-151 и с A17-18.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • DA Pam 27-9 Справочник военных судей (.PDF).
  • Обзор военного права . ISSN 0026-4040 . OCLC 423510314 .  

Внешние ссылки [ править ]

  • Единый кодекс военной юстиции
  • Руководство для военно-полевых судов США (издание 2019 г.) Внимание: документ PDF .
  • Исходная версия MCM из Библиотеки Конгресса. Внимание: документ PDF на 5,53 МБ.
  • Короткометражный фильм « Большая картина: военная юстиция» доступен для бесплатного скачивания в Интернет-архиве.
  • Короткометражный фильм « 50 лет Единому кодексу военной юстиции» (UCMJ) (13 июля 2001 г.) доступен для бесплатного скачивания в Интернет-архиве.