Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Верхний немецкий ( немецкий : Oberdeutsch ) - это семья диалектов верхненемецкого языка, на которых говорят в основном в южной немецкоязычной области ( Sprachraum ). 

Семейное древо [ править ]

Собственно верхний немецкий язык состоит из алеманнских и баварских диалектов. Кроме того, высокофранконские диалекты, на которых говорят до изоглосс линии Шпейера на севере, часто также включаются в группу диалектов верхнего немецкого языка. Следует ли включать их в состав верхненемецкого языка или вместо этого классифицировать как центральнонемецкий - вопрос открытый, поскольку они имеют черты как верхнегерманского, так и центральнонемецкого языков и часто описываются как переходная зона. Следовательно, можно встретить любую схему. Эрцгебиргиш , обычно относящийся к Верхнему Саксону по географическому признаку, ближе к восточно-франконскому языку, особенно к западным диалектам Эрцгебиргиш.

  • Alemannic (немецкий: Alemannisch , на нем говорят в немецкой земле Баден-Вюртемберг , в баварском регионе Швабия , в Швейцарии , Лихтенштейне , австрийском штате Форарльберг и в Эльзасе , Франция )
    • Швабский ( Schwäbisch , говорят в основном в Швабии )
    • Низкий алеманнский ( Niederalemannisch )
      • Эльзасский ( Elsässisch , говорят в Эльзасе , Франция )
      • Алеман Колоньеро , говорят в Колония Товар , Венесуэла )
      • Базельский немецкий (Baseldytsch), Базельский немецкий: Baseldytsch , немецкий: Baseldeutsch )
    • Высокий алеманнский ( Hochalemannisch )
      • Бернский немецкий (Bernese: Bärndütsch , немецкий: Berndeutsch )
      • Цюрихский немецкий (цюрихский немецкий: Züritüütsch , немецкий: Zürichdeutsch )
    • Высший алеманнский ( Höchstalemannisch )
      • Walser German ( Walserdeutsch ) или Walliser German (Walliser German: Wallisertitsch , немецкий: Walliserdeutsch, на котором говорят в кантоне Уоллис в Швейцарии )
  • Баварский (баварский: Boarische Språch , немецкий: Bairisch , на нем говорят в немецкой земле Бавария , в Австрии и в Южном Тироле , Италия )
    • Северный баварский (баварский: Nordboarisch , немецкий: Nordbairisch , говорят в основном в баварском регионе Верхний Пфальц , номер 6)
    • Центрально-баварский (баварский: Mittelboarisch , немецкий: Mittelbairisch , говорят в основном в Верхней и Нижней Баварии , в Зальцбурге , Верхней и Нижней Австрии )
      • Венский немецкий (немецкий: Wienerisch , говорят в Вене и некоторых частях Нижней Австрии)
    • Южный баварский (баварский: Südboarisch , немецкий: Südbairisch , на нем говорят в основном в австрийских штатах Тироль , Каринтия и Штирия , а также в Южном Тироле , Италия)
      • Gottscheerish или Granish (Gottscheerish: Göttscheabarisch , немецкий: Gottscheerisch , словенский : kočevarščina , на нем говорят в Gottschee , Словения , почти вымерли)
    • Кимбрианец ( кимбрийский : Zimbar , немецкий: Tzimbrisch , итальянский: итальянский : lingua cimbra , на котором говорят в Семи сообществах (ранее также в Тринадцати сообществах ) в Венето и вокруг Лузерны ( Лузерн ), Трентино , Италия)
    • Язык Mòcheno (Mòcheno: Bersntoler sproch , итальянский: lingua mòchena , немецкий: Fersentalerisch , на нем говорят в долине Мочени , Трентино в Италии)
    • Hutterite German (немецкий: Hutterisch , говорят в Канаде и США )
  • Высокий франконский (немецкий: Hochfränkisch , на нем говорят в Баварской Франконии , а также в прилегающих регионах северного Баден-Вюртемберга и южной Тюрингии )
    • Восточно-франконский (немецкий: Ostfränkisch , в просторечии просто Fränkisch )
      • Main-Франконский (немецкий: Mainfränkisch , в основном говорят в баварской Франконии , в соседнем Майн-Таубер в Баден-Вюртемберге , а также в Тюрингии юге Реннштайг хребта в Тюрингенском лесу )
        • Itzgründish (немецкий: Itzgründisch , говорят в долине Иц )
      • Vogtlandish (немецкий: Vogtländisch , говорят в Vogtland , Саксония )
    • Южно-Франконский (немецкий: Südfränkisch , говорят в регионе Хайльбронн-Франкен на севере Баден-Вюртемберга до района Карлсруэ )

Ломбардский [ править ]

Основываясь на том факте, что лангобардский , вымерший около 1000 г., полностью подвергся сдвигу верхненемецких согласных , его также часто классифицируют как верхненемецкий. Однако, если сдвиг согласных в верхненемецком языке произошел в конце (VII / VIII веках), что сейчас кажется преобладающим мнением, это было бы анахронизмом.

С другой стороны, если бы лангобардский язык все еще был по существу идентичен баварскому или алеманскому языку в то время, анахронизм исчез бы, и, фактически, то, что засвидетельствовано на лангобардском языке, не может действительно систематически отличаться в какой-либо конкретной точке от самой ранней засвидетельствованной формы. баварского языка в 8-м веке, за исключением нескольких довольно незначительных расходящихся фонологических изменений, которые, однако, похоже, произошли позже звукового сдвига.

Ссылки [ править ]