Использование из языка является способами , в которых его письменные и произнесенные варианты обычно используемые его носителями; то есть он относится к «коллективным привычкам носителей языка» [1], в отличие от теоретических или идеализированных моделей того, как язык работает или (должен работать) абстрактно. Фаулер охарактеризовал использование как «способ, которым слово или фраза обычно и правильно используется» и как «аспекты грамматики , синтаксиса , стиля и выбора слов». [2]
В описательной традиции языкового анализа «правильный» имеет тенденцию означать «функционально адекватный целям говорящего или писателя, использующего его»; Однако использование также является проблемой предписывающей традиции, для которой «правильность» является вопросом стиля арбитража. [3] [4]
Словари, как правило, не предназначены для участия в лингвистическом прескриптивизме (за заметным исключением American Heritage Dictionary ) и, таким образом, не предназначены для руководства «правильным использованием» в последнем смысле. «Несмотря на редкие примечания по использованию, лексикографы обычно отказываются от каких-либо намерений направлять писателей и редакторов в острые моменты использования английского языка». [1]
История [ править ]
По словам Джереми Баттерфилда, «первым известным нам человеком, использовавшим термин« язык », был Даниэль Дефо в конце семнадцатого века». Дефо предложил создать языковое общество из 36 человек, которые установили бы предписывающие языковые правила для примерно шести миллионов носителей английского языка. [3]
См. Также [ править ]
- Usus
- Ошибка (лингвистика)
- Английский стиль письма
- Распространенные заблуждения об использовании английского языка
- Список английских слов с спорным использованием
Ссылки [ править ]
- ^ a b Чикагский университет (2010). Чикагское руководство стиля (16-е изд.). Чикаго: Издательство Чикагского университета. С. 261–262 . ISBN 9780199574094.
- ^ HW Фаулер «S Словарь современного английского языка Использование
- ^ a b Баттерфилд, Джереми (2008). Влажный кальмар: обнаженный английский язык . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. С. 137–138 . ISBN 9780199574094.
- ^ Курзан, Энн (2014). Исправление английского: прескриптивизм и история языка . Кембридж UP. ISBN 1107020751.
