Алфавит Уйгурский кириллица (ар. ئۇيغۇر كىرىل يازىكى, лат. Уйгурский Кирил Yëziqi или UKY , Сир. Уйғур Кирил Йезиқи) является кириллица -derived алфавит используется для написания языка уйгурский , в первую очередь уйгуров , проживающих в Казахстане и бывших СНГ стран.
Он был изобретен около 1937 г. в Советском Союзе , который хотел альтернативу латинского -derived алфавита они разработали некоторые одиннадцать лет назад, в 1926 году, так как они боялись латинизацией языка уйгурского укрепят отношения уйгур в Турцию , который перешел на латинский алфавит в 1927–1928 гг. [1]
После провозглашения Коммунистической Китайской Народной Республики в 1949 году русские лингвисты начали помогать китайцам в кодификации различных языков меньшинств Китая и продвижении кириллических алфавитов, и, таким образом, уйгуры Китая также стали использовать уйгурский Кирилл Йезики.
По мере того, как напряженность между Советским Союзом и Китаем усиливалась, китайцы уволили уйгура Кирил Йезици, и с 1959 года недавно разработанный уйгурский Йенги Йезики стал новым алфавитом, используемым среди китайских уйгуров, и в конечном итоге Китай восстановил арабское письмо для написания уйгурского языка. до сих пор. Уйгурский Кирилл Езики продолжал использоваться в Советском Союзе , однако сегодня он используется в Казахстане и странах бывшего СНГ, а также является алфавитом, используемым для написания стандартного советского уйгурского языка . [1]
Буквы в уйгурском кириллическом алфавите следующие:
| Заглавная буква | А | Ә | Б | В | Г | Ғ | Д | Е | Ж | Җ | З | И | Й | К | Қ | Л | М | Н | Ң | О | Ө | П | Р | С | Т | У | Ү | Ф | Х | Һ | Ч | Ш | Ю | Я |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Маленькая буква | а | ə | б | в | г | ғ | д | е | ж | җ | з | и | й | к | қ | л | м | н | ң | о | ө | п | р | с | т | у | ү | ф | х | һ | ч | ш | ю | я |
| IPA | ɑ, а | ɛ, æ | б | ш, в | грамм | ʁ, ɣ | d | е | ʒ | dʒ | z | я, ɨ | j | k | q | л | м | п | ŋ | о, ɔ | ø | п | г, ɾ | s | т | u, ʊ | у, ʏ | f, ɸ | х, х | ч, ɦ | tʃ | ʃ | Джу | я |
Ссылки [ править ]
- ^ a b Дюваль, Жан Рахман; Джанбаз, Варис Абдукерим (2006), Введение в уйгурский язык с латинским шрифтом (PDF) , Солт-Лейк-Сити : Университет Юты , стр. 2
Внешние ссылки [ править ]
