Переводы Vassa | |
---|---|
английский | дождь |
Бирманский | ဝါတွင်း [wàdwíɰ̃] |
Китайский | 结 夏安 居 ( пиньинь : Jié xià ānjū ) |
Кхмерский | វស្សា, ព្រះវស្សា (Vossa, Preah Vossa) |
Лаосский | ພັນ ສາ, ວັດ ສາ [pʰán sǎː] , Watsa |
тибетский | དབྱར་ གནས ( Ярне ) |
Тайский | พรรษา, วรรษา RTGS : phansa , произносится [pʰān.sǎː] RTGS : watsa |
Глоссарий буддизма |
Эта статья содержит индийский текст . Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки или квадраты , неправильно расположенные гласные или пропущенные союзы вместо индийского текста. |
Часть серии по |
буддизм |
---|
|
Васса ( Пали : vassa- , санскрит : varṣa- , как «дождь») является три месяца ежегодного отступления наблюдали тхеравады практиков. Происходящая во время сезона дождей , Васса длится в течение трех лунных месяцев , как правило , с июля ( бирманский месяц из Waso, ဝါဆို ) до октября (бирманский месяц из Thadingyut သီတင်းကျွတ် ). [1]
В английском языке, Васса часто умалчивается , как Дождей Retreat [2] или буддийского поста , [3] последнего по аналогии с христианским постом (который Vassa предшествует по крайней мере , пять веков).
На время васса монахи остаются в одном месте, обычно на территории монастыря или храма. [4] [5] В некоторых монастырях монахи посвящают вассу интенсивной медитации . [4] Некоторые буддийские миряне предпочитают соблюдать вассу, принимая более аскетические практики, такие как отказ от мяса, алкоголя или курения. [1] В Таиланде продажа алкоголя запрещена в первый и последний дни праздника Васса, известного как «Као Пханса» и «Ван Ок Пханса». [6] В то время как Васса иногда небрежно называют «буддийским постом », другие возражают против этой терминологии. [4]Обычно количество лет, которые монах провел в монашеской жизни, выражается путем подсчета количества васс (или дождей ) с момента рукоположения .
Большинство буддистов махаяны не соблюдают вассу , хотя вьетнамские монахи Тхён и корейские Сеон соблюдают эквивалентный трехмесячный ретрит интенсивной практики в одном месте, практика, также наблюдаемая в тибетском буддизме . [ необходима цитата ]
Васса начинается в первый день убывающей луны восьмого лунного месяца, то есть на следующий день после Асалха Пуджи или Асалха Упосатхи («Дня Дхаммы»). Он заканчивается на Паваране , когда все монахи предстают перед сангхой и искупают любое преступление, которое могло быть совершено во время вассы.
За Вассой следует Катина , фестиваль, на котором миряне выражают благодарность монахам. [7] [8] Буддисты-миряне приносят пожертвования в храмы, особенно новые одежды для монахов. [7] [8] [9]
Традиция васса предшествует временам Гаутамы Будды . [1] У нищих аскетов в Индии был давний обычай не путешествовать в сезон дождей, поскольку они могут непреднамеренно нанести вред посевам, насекомым или даже себе во время своих путешествий. [4] [необходим неосновной источник ] Многие буддийские аскеты живут в регионах, в которых отсутствует сезон дождей. [8] Следовательно, есть места, где Васса обычно не наблюдается. [8]
См. Также [ править ]
- Муссон Южной Азии
- Ван Ок Фанса
- Упосатха
- Тайский лунный календарь
- Ango
Ссылки [ править ]
- ^ a b c Vassa на About.com
- ^ "Васса" . Архивировано из оригинала на 2010-03-23 . Проверено 14 октября 2010 .
- ^ Тейн, Черешня (14-20 июля 2008). «Пагода Шведагон знаменует начало буддийского поста на этой неделе» . The Myanmar Times . Архивировано из оригинального 21 сентября 2011 года . Проверено 15 июля 2011 года .
- ^ a b c d Практика мирского буддизма - Святилище, День Упосатхи, Резиденция Рейнс
- ^ Был (тайский) Васса
- ^ «Религиозные праздники приносят два дня запрета алкоголя, четыре дня выходных» . Новости Пхукета . Проверено 7 января 2021 года .
- ^ a b Церемония Васса (отступление дождя) и Катина (подношение одеяния)
- ^ a b c d Васса, Убежище дождей
- ^ Kathina на BBC
Викискладе есть медиафайлы по теме Васса . |