Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для согласных, за которыми следует верхний индекс ˡ, см. Боковое высвобождение (фонетика) .
Звонкий альвеолярный латеральный аппроксимант
л
Номер IPA155
Кодирование
Сущность (десятичная)l
Юникод (шестнадцатеричный)U + 006C
X-SAMPAl
Шрифт Брайля⠇ (точки-123 шаблона Брайля)
Аудио образец
Звонкий постальвеолярный латеральный аппроксимант
l̠
Аудио образец
Звонкий боковой аппроксимант зубов
l̪
Аудио образец

Звонкая альвеолярная боковая аппроксимация представляет собой тип согласного звука используется во многих разговорных языках . Символ в Международном фонетическом алфавите , который представляет стоматологические , альвеолярные и постальвеолярные боковые аппроксимации является ⟨ л ⟩, и эквивалентный X-SAMPA символ л .

В качестве сонората боковые аппроксиманты почти всегда озвучиваются. Безголосые боковые аппроксимации , / l̥ / распространены в китайско-тибетских языках , но не распространены в других местах. В таких случаях озвучивание обычно начинается примерно на середине удержания согласной. Ни на одном языке не известно, чтобы противопоставить такой звук глухому латеральному фрикативу альвеол [ɬ] .

В ряде языков, включая большинство разновидностей английского, фонема / l / в определенных контекстах становится веляризованной (« темное l »). Напротив, невеляризованная форма - это «clear l » (также известное как «light l »), которое встречается до и между гласными в некоторых английских стандартах. [1] В некоторых языках есть только четкое l . [2] Другие могут вообще не иметь четкого l или иметь их только перед гласными переднего ряда (особенно [ i ] ).

Особенности [ править ]

Особенности звонкого латерального альвеолярного аппроксиманта:

  • Его артикуляция является аппроксимацией , что означает , что производится путем сужения голосового тракта в месте сочленения, но не достаточно , чтобы произвести турбулентный воздушный поток .
  • Существует четыре конкретных варианта [l] :
    • Зубной , что означает, что он сочленяется либо кончиком, либо лезвием языка на верхних зубах , называемых соответственно апикальными и пластинчатыми .
    • Денти-альвеолярный , что означает, что он сочленяется с лезвием языка у альвеолярного гребня и кончиком языка за верхними зубами.
    • Альвеолярный , что означает, что он сочленяется либо кончиком, либо лезвием языка в альвеолярном гребне, называемом соответственно апикальным и пластинчатым .
    • Постальвеолярный , что означает, что он сочленяется либо с кончиком, либо с лезвием языка за альвеолярным гребнем, называемым соответственно апикальным и пластинчатым .
  • Его звучание озвучено, то есть голосовые связки вибрируют во время артикуляции.
  • Это устный согласный звук , что означает, что воздух может выходить только через рот.
  • Это боковой согласный звук , что означает, что он образуется путем направления воздушного потока по бокам языка, а не по его середине.
  • Механизм воздушного потока является легочным , что означает, что он формируется путем выталкивания воздуха исключительно легкими и диафрагмой , как и в большинстве звуков.

Происшествие [ править ]

Языки могут иметь четкие апикальные или пластинчатые альвеоляры, пластинчатые зубчато-альвеолярные образования (например, французский) или настоящие зубные кости, которые встречаются редко. Пластинчатые зубчато-альвеолярные образования, как правило, встречаются в континентальных языках . [3] Однако настоящий дентал обычно встречается аллофонически перед / θ / в языках, в которых он есть, например, в английском hea l th .

Стоматологические или зубно-альвеолярные [ править ]

ЯзыкСловоIPAСмыслПримечания
арабскийЗалив [4]لين / leen[l̪eːn]'когда'Пластинчато-зубоальвеолярный. См. Арабскую фонологию
Венгерский [5]e l em[ˈƐl̪ɛm]'аккумулятор'Пластинчато-зубоальвеолярный. См венгерскую фонологию
Итальянский [6] [7] [8]мо л в[ˈMol̪ːt̪o]"много, много"Пластинчато-зубоальвеолярный. Аллофон из / l / до / t, d, s, z, ts, d͡z / . [6] [7] [8] См. Итальянскую фонологию
Македонский [9]л ево / лево[l̪e̞vo̞]'оставили'Пластинчато-зубоальвеолярный. См македонскую фонологию
Мапудунгун [10]ḻ афкеṉ[l̪ɐ̝fkën̪]'море, озеро'Межзубный . [10]
норвежский языкГородской Восток [11]л яйцо[²ɑnːl̪ɛg]'завод (промышленный)'Аллофон из / л / после / н, т, д / . [11] См. Норвежскую фонологию
Испанский [12]л смолы[äl̪ˈt̪äɾ]'алтарь'Пластинчато-зубоальвеолярный. Аллофон из / л / до / т /, / д / . См. Испанскую фонологию
ШведскийЦентральный стандарт [13]LL т[äl̪t̪]'все'Пластинчато-зубоальвеолярный. См. Шведскую фонологию
Тамильский [14]புலி / пули[Puli]'тигр'См. Тамильскую фонологию
Узбекский [15][ необходим пример ]Пластинчато-зубоальвеолярный. Веларизуется между закругленной гласной без переднего звука и согласной или соединительной фонемой. [15]
вьетнамскийХаной [16]l a[l̪ɨə˧˩˧]'Огонь'См вьетнамскую фонологию

Альвеолярный [ править ]

ЯзыкСловоIPAСмыслПримечания
арабскийСтандарт [17]لا / laa[laː]'нет'См. Арабскую фонологию
АрмянскийВосточная [18]լ ուսին / lusin[lusin]  ( помощь · информация )'Луна'
Каталанский [19] [20]te l a[ˈT̪ɛlə]'ткань'Апикальный «переднеальвеолярный». [19] [20] Также может быть уточнено. [21] См. Каталонскую фонологию
Чувашскийху л а[ху'ла]'город'
нидерландский языкСтандарт [22]l aten[ˈL̻aːt̻ə]'позволить'Ламинал. Некоторые говорящие на стандартном бельгийском языке используют прозрачное / l / во всех позициях. [22] См. Голландскую фонологию
Некоторые восточные акценты [23]ма л[mɑl̻]'плесень'Ламинал; реализация / л / во всех позициях. [23] См. Голландскую фонологию
английскийНью-Йорк [24]я и[lɛt]'позволять'Различается между верхушечным и пластинчатым слоями, причем последний является преобладающим. [24]
Ирландец , Джорди [25]te ll[tɛl]'рассказать'
эсперантоя уно[Луно]'Луна'См. Фонологию эсперанто
Филиппинскийl uto[ˈLuto]'повар'См филиппинскую фонологию
Греческийλ έξη / léksi[ˈLeksi]'слово'См. Современную греческую фонологию
Итальянский [6] [26] [27]л этто[ˈLɛt̪ːo]'кровать'Апикальный. [7] См. Итальянскую фонологию
Японский六/ r оку[lo̞kɯ̟ᵝ]'шесть'Апикальный. [28] Чаще [ ɾ ] . См японскую фонологию
Кашубский [29][ необходим пример ]
Кыргызский [30]көпө л өк / köpölök[køpøˈløk]'бабочка'Velarized в контекстах заднего гласного. См. Кыргызскую фонологию
Корейский일 / i l[il]'один' или 'работа'Реализуется как альвеолярный удар ɾ в начале слога. См. Корейскую фонологию .
Мапудунгун [10]e l un[ëˈlʊn]'давать'
Непальскийला मो[ламо]'длинный'См непальскую фонологию
Одиа [31]ଭ ଲ[bʰɔlɔ]'хороший'
Персидскийلاما / лама[lɒmɒ]'лама'См. Персидскую фонологию
Польский [32]Po l e[ˈPɔlɛ]  ( помощь · информация )'поле'Контрасты с / ɫ / для небольшого количества выступающих; когда это происходит, это всегда палатализовано [lʲ] . См. Польскую фонологию
Румынский [33]а л уна[äˈlun̪ə]'фундук'Апикальный . См румынскую фонологию
Шотландский гэльский [34]Мао Иль[mɯːl]'мыс'Контрасты с / ɫ̪ / и / ʎ / . См шотландскую гэльскую фонологию
Словацкий [35]м ĺ кв[ˈMl̩ːkʋi]  ( помощь · информация )'тихий'Слоговая форма может быть длинной или короткой. См словацкую фонологию
Словенский [36]l eta l o[lɛˈt̪àːlɔ]'самолет'См словенскую фонологию
Испанский [37]хаб л ар[äˈβ̞läɾ]'говорить'См. Испанскую фонологию
валлийскийдиафо л[djavɔl]'дьявол'См. Валлийскую фонологию
Украинский [38]об л иччя / облыччя[oblɪt͡ʃːɐ]'лицо'Контрастирует с палатализированной формой. См украинскую фонологию

Постальвеолярный [ править ]

См. Также: Боковой аппроксимант Retroflex
ЯзыкСловоIPAСмыслПримечания
ИгбоСтандарт [39]л ì[l̠ì]'хоронить'
Итальянский [7]я л черво[il̠ʲ ˈt͡ʃɛrvo]'олень'Палатализованный пластинчатый; аллофон / л / до / ʃ, t͡ʃ, d͡ʒ / . [7] См. Итальянскую фонологию
Турецкий [40] [41]л а л е[l̠ʲäːˈl̠ʲɛ]  ( помощь · информация )'тюльпан'Палатализированный; контрастирует с веляризованным боковым зубом [ ɫ̪ ] . [40] [41] См. Турецкую фонологию
СапотекТилькиапан [42]л[lan]'сажа'

Переменная [ править ]

ЯзыкСловоIPAСмыслПримечания
Фарерские острова [43]l inur[ˈLiːnʊɹ]'мягкий'Различается между зубным и альвеолярным в исходном положении, тогда как поствокалический / l / может быть постальвеолярным, особенно после гласных заднего ряда. [43] См. Фонологию Фарерских островов
Французский [44]я л[il]'он'Различается между пластинчатым зубоальвеолярным и апикальным альвеолярным отростком, причем последний является преобладающим. [44] См. Французскую фонологию
НемецкийСтандарт [45]L iebe[ˈLiːbə]'люблю'Различается между зубоальвеолярными, ламинально-альвеолярными и апикально-альвеолярными. [45]
норвежский языкГородской Восток [46]l iv[liːʋ]'жизнь'В процессе перехода от пластинчатого зубчато-альвеолярного к апикально-альвеолярному, но пластинчатый зубо-альвеолярный отросток все еще возможен в некоторых средах и является обязательным после / n, t, d / . [46] См. Норвежскую фонологию
португальскийБольшинство бразильских диалектов, [47] [48] [49] некоторые носители языка EP [50]л ero- л эро[ˈLɛɾʊ ˈlɛɾʊ]'обходной путь' [51]Чистый, зубной, иногда альвеолярный. [52] Встречается только в начале слога, l-вокализация широко встречается в коде . Иногда встречается перед гласными переднего ряда только в европейской разновидности . См. Португальскую фонологию .
L ituânia[l̪it̪uˈɐ̃ɲ̟ɐ]  ( помощь · информация )' Литва '

Веларизированный латеральный альвеолярный аппроксимант [ редактировать ]

Веларизированный L
lˠ
lˤ
ɫ
Номер IPA209
Кодирование
Сущность (десятичная)l​ˠ
Юникод (шестнадцатеричный)U + 006C U + 02E0
X-SAMPA5 or l_G or l_?\
Аудио образец
источник  · помощь

Velarized альвеолярной боковой аппроксимация ( он же темный л ) представляет собой тип согласного звука , используемый в некоторых языках. Это альвеолярный, зубно-альвеолярный или латеральный зубной аппроксимант с вторичным сочленением - веларизацией или фарингализацией . Регулярные символы в Международном фонетическом алфавите , которые представляют этот звук являются ⟨ L ⟩ (для velarized бокового) и ⟨ L ⟩ (для фарингализованного бокового), хотя выделенной буквы ⟨ ɫ⟩, Который охватывает как веларизацию, так и фарингализацию, возможно, более распространен. Последний символ никогда не следует путать с ⟨ ɬ ⟩, который представляет собой глухое альвеолярный боковой фрикативный . Однако некоторые ученые в любом случае используют этот символ для обозначения веляризованного латерального альвеолярного аппроксиманта [53] - такое использование считается нестандартным.

Если звук зубной или зубно-альвеолярный, можно использовать стоматологический диакритический знак, чтобы обозначить это: ⟨l̪ˠ⟩ , ⟨l̪ˤ⟩ , ⟨ɫ̪⟩ .

Веларизация и фарингализация обычно связаны с большим количеством зубных артикуляций коронарных согласных , поэтому темный l имеет тенденцию быть зубным или зубоальвеолярным. Прозрачный (невеляризованный) l имеет тенденцию втягиваться в альвеолярное положение. [54]

Термин темный l часто является синонимом жесткого l , особенно в славянских языках . (См. Твердые согласные )

Особенности [ править ]

Особенности темного л:

  • Его артикуляция является аппроксимацией , что означает , что производится путем сужения голосового тракта в месте сочленения, но не достаточно , чтобы произвести турбулентный воздушный поток .
  • Существует четыре конкретных варианта [ɫ] :
    • Стоматологический , что означает, что он сочленяется кончиком или лезвием языка у верхних зубов .
    • Денти-альвеолярный , что означает, что он сочленяется с лезвием языка у альвеолярного гребня и кончиком языка за верхними зубами.
    • Альвеолярный , что означает, что он сочленяется либо кончиком, либо, реже, [54] лопастью языка у альвеолярного гребня, называемого соответственно апикальным и пластинчатым .
    • Постальвеолярный , что означает, что он сочленяется либо с кончиком, либо с лезвием языка за альвеолярным гребнем, называемым соответственно апикальным и пластинчатым .
  • Он имеет вторичное сочленение - веларизацию или фарингализацию , что означает, что задняя часть или корень языка приближается к мягкому нёбу (velum) или задней части глотки, соответственно.
  • Его звучание озвучено, то есть голосовые связки вибрируют во время артикуляции.
  • Это устный согласный звук , что означает, что воздух может выходить только через рот.
  • Это боковой согласный звук , что означает, что он образуется путем направления воздушного потока по бокам языка, а не по его середине.
  • Механизм воздушного потока является легочным , что означает, что он формируется путем выталкивания воздуха исключительно легкими и диафрагмой , как и в большинстве звуков.

Происшествие [ править ]

Стоматологические или зубно-альвеолярные [ править ]

ЯзыкСловоIPAСмыслПримечания
Башкирскийҡа л а / Калы[qɑˈɫɑ]  ( помощь · информация )'город'Веларизированный боковой зубной конец; встречается в контексте заднего гласного.
Белорусский [55]Бе л арусь / беларусь[bʲɛɫ̪äˈruɕ]'Беларусь'Пластинчато-зубчато-альвеолярный; контрастирует с палатализированной формой. Смотрите белорусскую фонологию
Каталанский [21] [56]а л трес[ˈAɫ̪t̪ɾəs̺]'другие'Пластинчато-зубоальвеолярный. Аллофон из / л / до / т, д / . [56] См. Каталонскую фонологию
Классический армянский [21] [56]ղ եկ / ġek[ɫɛk]'руль'
Исландский [57]си гл ди[s̺ɪɫ̪t̪ɪ]'плыл'Пластинчато-зубчато-альвеолярный; редкий. См исландскую фонологию
КашубскийСтаршие говорящие на юго-востоке [29][ необходим пример ]Пластинчато-зубчато-альвеолярный; реализовано как [ w ] другими спикерами. [29]
Литовский [58]l abas[ˈⱢ̪äːbɐs̪]'Здравствуй'Пластинчато-зубчато-альвеолярный; контрастирует с палатализированной формой. См литовскую фонологию
Македонский [59]л ук
l uk		[uk]'чеснок'Пластинчато-зубоальвеолярный. Присутствует только перед гласными заднего ряда ( / u, o, a / ) и слогом-finally. См македонскую фонологию
норвежский языкГородской Восток [58] [11]та л е[ˈT̻ʰɑːɫ̪ə]'речь'Пластинчато-зубоальвеолярный. Аллофон / l / после / ɔ, oː, ɑ, ɑː / , а иногда также после / u, uː / . [11] Однако, согласно Endresen (1990) , этот аллофон не веларизован. [60] См. Норвежскую фонологию
ПольскийВосточные диалекты [32] и консервативное стандартное произношениеł apa[ˈⱢ̪äpä]'лапа'Пластинчато-зубоальвеолярный. Соответствует / ж / у других разновидностей. См. Польскую фонологию
Русский [61]ма л ый / малый[ˈMɑ̟ɫ̪ɨ̞j]'маленький'Фарингализованный пластинчатый зубо-альвеолярный отросток. Смотрите русскую фонологию
Шотландский гэльский [62]Ma ll Aig[ˈMäʊɫ̪ækʲ]' Маллайг 'Контрасты с / l / и / ʎ / . См шотландскую гэльскую фонологию
Турецкий [40] [41]л а л а[ɫ̪äˈɫ̪ä]'слуга'Пластинчато-зубчато-альвеолярный; контрастирует с небной постальвеолярной боковой частью [ l̠ ] . [40] [41] См. Турецкую фонологию

Альвеолярный [ править ]

ЯзыкСловоIPAСмыслПримечания
африкаансСтандарт [63] [64]Tafe l[ˈTɑːfəɫ]'стол'Веларизируется во всех позициях, особенно без предвкушения. [63] [64] См. Фонологию африкаанс
албанскийСтандартLL U LL Мобайл[ˈⱢuɫə]'курительная трубка'
арабскийСтандарт [65]الله 'A LL ах[ʔɑɫˈɫɑːh]'Бог'Также транскрибируется как ⟨lˤ⟩ . Многие акценты и диалекты лишены звука и вместо этого произносятся [l] . См. Арабскую фонологию
Каталанский [21]Восточные диалектыce l·l a[ˈSɛɫːə]'клетка'Апикальный. На многих диалектах всегда может быть тёмным. См. Каталонскую фонологию
Западные диалектыа л т[aɫ (t)]'высокий'
нидерландский языкСтандарт [66]ma ll en[ˈMɑɫ̻ə]'формы'Ламинал; фарингализованный в северных акцентах, веляризованный или пост-палатализированный в южных акцентах. Это аллофон / l / перед согласными и паузами, а также предвокально после открытых гласных спины / ɔ, ɑ / . Многие говорящие на северном языке понимают финальный / l / как сильно выраженный фарингеоз [ɤˤ] , тогда как некоторые носители стандартного бельгийского языка используют клир / l / во всех позициях. [66] См. Голландскую фонологию
Некоторые нидерландские акценты [23]l aten[ˈⱢ̻aːt̻ə]'позволить'Пластинчатый фарингализованный; реализация / л / во всех позициях. [23] См. Голландскую фонологию
Английский [67]Австралийскийплата l[fiːɫ]  ( помощь · информация )'Чувствовать'Чаще всего апикальный; всегда может быть темно в Северной Америке, Австралии и Новой Зеландии. См. Австралийскую английскую фонологию и английскую фонологию
Канадский
Дублин
General American
Новая Зеландия
Полученное произношение
Южноафриканский
Шотландскийл ох[ɫɔx]'loch'Может быть всегда темным, за исключением некоторых заимствований из шотландского гэльского.
ГреческийСеверные диалекты [68]μπά Яа bá LL[Baɫa]'мяч'Аллофон / л / до / ау / . См. Современную греческую фонологию
КурдскийСораниgâ l ta[gɑːɫˈtʲaː]'шутить'См. Курдскую фонологию
румынскийБессарабский диалект [69]ca l[ка]'лошадь'Соответствует невеляризованному l [ в каких средах? ] на стандартном румынском языке. См румынскую фонологию
Сербохорватский [70]л ак / л ак[â̠k]'легко'Апикальный; может быть слоговым; контрастирует с / ʎ / . См сербо-хорватскую фонологию
Узбекский [15][ необходим пример ]Апикальный; между закругленной гласной без переднего звука и согласной или соединительной фонемой. Не веляризованные зубно-альвеолярные области в других местах. [15]

Переменная [ редактировать ]

ЯзыкСловоIPAСмыслПримечания
португальскийЕвропейский [71]mi l[miɫ̪]'тысяча'Зубной и сильно веляризованный во всех средах для большинства говорящих, хотя перед гласными переднего ряда в меньшей степени. [72] [50]
Пожилые и консервативные бразильцы [73] [74] [75] [76]á l coo l[ˈÄɫ̪ko̞ɫ̪]" спирт , этанол "Когда [lˠ ~ lʶ ~ lˤ ~ lˀ] , [77] чаще всего стоматологические. Coda сейчас вокализируется на [ u̯ ~ ʊ̯ ] в большей части Бразилии (как и в EP в сельских районах Альто Минью и Мадейры ). [78] Стигматизированные реализации, такие как [ ɾ ~ ɽ ~ ɻ ] , / ʁ / диапазон, [ j ] и даже [∅] ( ноль ), являются некоторыми другими кодовыми аллофонами, типичными для Бразилии. [79] См.Португальская фонология

См. Также [ править ]

  • Указатель статей по фонетике
  • Боковой согласный
  • Веларизация
  • l-вокализация
  • Ł

Заметки [ править ]

  1. ^ Аджайе, София (2005). Ганский английский Произношение . Эдвин Меллен Пресс. п. 198. ISBN 978-0-7734-6208-3. реализация / l / аналогична реализации RP : «ясное» или невысказанное / l / = [l] пред-вокально и интервокально; и "темный" или веляризованный / l / = [ɫ] перед согласным и препаусальным
  2. ^ Селсе-Мурсия, Марианна; и другие. (2010). Обучение произношению . Cambridge U. Press. п. 84. ISBN 978-0-521-72975-8. свет / l / используется во всех средах на [стандартном] немецком (например, Licht «свет», viel «много, много») или на французском (например, lit «кровать», île «остров»)
  3. ^ Карман музыка словарь Ширмера
  4. ^ Qafisheh (1977) , стр. 2, 14.
  5. ^ Siptár & Törkenczy (2000) , стр. 75-76.
  6. ^ a b c Rogers & d'Arcangeli (2004) , стр. 117.
  7. ^ а б в г д Канепари (1992) , стр. 89.
  8. ^ a b Бертинетто и Лопоркаро (2005) , стр. 133.
  9. ^ Лант (1952) , стр. 1.
  10. ^ a b c Садовски и др. (2013) , стр. 88–89.
  11. ^ a b c d Кристофферсен (2000) , стр. 25.
  12. ↑ Мартинес-Селдран (2003) , стр. 255-259.
  13. ^ Энгстранд (2004) , стр. 167.
  14. ^ Кин (2004) , стр. 111.
  15. ^ a b c d Sjoberg (1963) , стр. 13.
  16. ^ Thompson (1959) , стр. 458-461.
  17. ^ Thelwall (1990) , стр. 38.
  18. ^ Дум-Трагут (2009) , стр. 20.
  19. ^ a b Уиллер (2005) , стр. 10–11.
  20. ^ a b «Звонкий латеральный альвеолярный - центральный» . Els Sons del Català .
    «Звонкий латеральный альвеолярный - северный западный» . Els Sons del Català .
  21. ^ а б в г Recasens & Espinosa (2005) , стр. 1, 20.
  22. ^ a b Collins & Mees (2003) , стр.197, 222.
  23. ^ a b c d Collins & Mees (2003) , стр. 197.
  24. ^ а б Уэллс (1982) , стр. 515.
  25. ^ Джонс, Марк. «Заметки лекции 4-й недели звуков и слов, Михайлова 2010» (PDF) . Проверено 7 марта 2015 года .
  26. ^ Bertinetto & Loporcaro (2005) , стр. 132.
  27. ^ Канепари (1992) , стр. 88-89.
  28. ^ Лабрун (2012) , стр. 92.
  29. ^ a b c Ежи Тредер. "Фонетика и фонология" . Архивировано из оригинала на 2016-03-04.
  30. ^ Кара (2003) , стр. 11.
  31. ^ Masica (1991) , стр. 107.
  32. ^ a b Роцлавски (1976) , стр. 130.
  33. ^ Читоран (2001) , стр. 10.
  34. ^ "Руководство по чтению шотландского гэльского" (PDF) .
  35. ^ Hanulíková & Hamann (2010) , стр. 374.
  36. ^ Pretnar & Tokarz (1980) , стр. 21.
  37. ↑ Мартинес-Селдран, Фернандес-Планас и Каррера-Сабате (2003) , стр. 255.
  38. ^ Danyenko & Вакуленко (1995) , стр. 10.
  39. ^ Ikekeonwu (1999) , стр. 108.
  40. ^ а б в г Zimmer & Orgun (1999) , стр. 154–155.
  41. ^ a b c d Göksel & Kerslake (2005) , стр. 8.
  42. ^ Merrill (2008) , стр. 108.
  43. ^ a b Árnason (2011) , стр. 115.
  44. ^ a b Ladefoged & Maddieson (1996) , стр. 192.
  45. ^ a b Mangold (2005) , стр. 49.
  46. ^ a b Кристофферсен (2000) , стр. 24–25.
  47. ^ Depalatalization и косвенное iotization в речи Форталеза Архивированных 2011-11-01 в Wayback Machine . Стр. 2. (на португальском языке)
  48. Перейти ↑ Barbosa & Albano (2004) , p. 229.
  49. ^ (на итальянском) Accenti romanze: Portogallo e Brasile (портогезе) - Влияние иностранных акцентов на усвоение итальянского языка. Архивировано 30 марта 2012 г. в Wayback Machine.
  50. ^ а б Финли, Сара; Родригес, Сусана; Мартинс, Фернандо; Сильва, Сусана; Иисус, Луис MT (2019). «/ л / веларизация как континуум» . PLOS ONE . 14 (3): e0213392. DOI : 10.1371 / journal.pone.0213392 . ISSN 1932-6203 . 
  51. ^ Генератор обхода
  52. ^ Круз-Феррейра (1995) , стр. 92.
  53. ^ Например, Бил (2004) .
  54. ^ a b Recasens & Espinosa (2005) , стр. 4.
  55. ^ Padluzhny (1989) , стр. 50-51.
  56. ^ a b c Рафель (1999) , стр. 14.
  57. ^ Scholten (2000) , стр. 22.
  58. ^ a b Mathiassen (1996) , стр. 23.
  59. ^ Lunt (1952) , стр. 11-12.
  60. ^ Endresen (1990 : 177), цитируется в Kristoffersen (2000 : 25)
  61. ^ Джонс и Уорд (1969) , стр. 168.
  62. ^ РГУ Dochartaigh (1997) .
  63. ^ a b Дональдсон (1993) , стр. 17.
  64. ^ a b Lass (1987) , стр. 117.
  65. Перейти ↑ Watson (2002) , p. 16.
  66. ^ a b Collins & Mees (2003) , стр. 58, 197, 222.
  67. ^ Рока и Джонсон (1999) , стр. 73.
  68. ^ Портал северных греческих диалектов для греческого языка
  69. ^ Поп (1938) , стр. 30.
  70. ^ Гик и др. (2006) , стр. ?
  71. ^ Круз-Феррейра (1995) , стр. 93.
  72. ^ On / l / velarization в европейском португальском Амалия Андраде, 14-й Международный конгресс фонетических наук, Сан-Франциско (1999)
  73. ^ (на португальском языке) Процесс изменения норм для хорошего произношения португальского языка в песнопениях и драматических произведениях в Бразилии в 1938, 1858 и 2007 годах. Архивировано 6 февраля 2016 года на Wayback Machine. Страница 36.
  74. ^ TEYSSIER, Пол. "História da Língua Portuguesa", Лиссабон: Livraria Sá da Costa, стр. 81-83.
  75. ^ Bisol (2005) , стр. 211.
  76. ^ "Um caso de português tonal no Brasil?" - Centro de Comunicação e Expressão - Федеральный университет Санта-Катарины (на португальском языке) . Стр.49.
  77. ^ "Um caso de português tonal no Brasil?" - Centro de Comunicação e Expressão - Федеральный университет Санта-Катарины (на португальском языке) . Стр.52.
  78. ^ MELO, Гладстон Шавеш де. «Язык Бразилии». 4. Ред. Melhorada e aum., Рио-де-Жанейро: Padrão, 1981
  79. ^ Português do sul do Brasil - variação fonológica Leda Bisol and Gisela Collischonn. Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, 2009. Страницы 153–156.

Внешние ссылки [ править ]

  • Темный L

Ссылки [ править ]

  • Арнасон, Кристьян (2011), Фонология исландского и фарерского языков , Oxford University Press, ISBN 978-0199229314
  • Barbosa, Plínio A .; Альбано, Элеонора С. (2004), «Бразильский португальский», Журнал Международной фонетической ассоциации , 34 (2): 227–232, DOI : 10.1017 / S0025100304001756
  • Бил, Джоан (2004), «Английские диалекты на севере Англии: фонология», в Schneider, Edgar W .; Берридж, Кейт; Кортманн, Бернд; Местри, Радженд; Аптон, Клайв (ред.), Справочник разновидностей английского языка , 1: Фонология, Mouton de Gruyter, стр. 113–133, ISBN 3-11-017532-0
  • Бертинетто, Марко; Лопоркаро, Микеле (2005). «Звуковой образец стандартного итальянского в сравнении с вариантами, на которых говорят во Флоренции, Милане и Риме» . Журнал Международной фонетической ассоциации . 35 (2): 131–151. DOI : 10.1017 / S0025100305002148 .
  • Бисол, Леда (2005), "Введение в фонологии португальского языка" , Editora EDIPUCRS (4-е изд.), Порту-Алегри - Риу-Гранди-ду-Сул, ISBN 85-7430-529-4
  • Канепари, Лучано (1992), Il MªPi - Manuale di pronuncia italiana [ Справочник итальянского произношения ] (на итальянском языке), Болонья: Zanichelli, ISBN 88-08-24624-8
  • Chioran, Иоана (2001), Фонология румынского языка: подход на основе ограничений , Берлин и Нью-Йорк: Mouton de Gruyter, ISBN 3-11-016766-2
  • Коллинз, Беверли; Мис, Ингер М. (2003) [Впервые опубликовано в 1981 году], Фонетика английского и голландского языков (5-е изд.), Лейден: Brill Publishers, ISBN 9004103406
  • Крус-Феррейра, Мадалена (1995), «Европейский португальский», журнал Международной фонетической ассоциации , 25 (2): 90–94, DOI : 10.1017 / S0025100300005223
  • Даньенко, Андрей; Вакуленко, Сергей (1995), украинец , Lincom Europa, ISBN 9783929075083
  • Дональдсон, Брюс К. (1993), «1. Произношение», Грамматика африкаанс , Мутон де Грюйтер , стр. 1–35, ISBN 9783110134261
  • Дум-Трагут, Жасмин (2009), Армянский: Современный Восточноармянский , Амстердам: Издательство Джона Бенджамина
  • Эндресен, Рольф Тейл (1990), "Svar på anmeldelser av Fonetikk. Ei elementær innføring. ", Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap , Осло: Novus forlag: 169–192
  • Энгстранд, Олле (2004), Fonetikens grunder (на шведском языке), Лунд: Studenlitteratur, ISBN 91-44-04238-8
  • Гик, Брайан; Кэмпбелл, Фиона; О, Сонён; Tamburri-Watt, Linda (2006), «К универсалиям в жестовой организации слогов: кросс-лингвистическое исследование жидкостей», Journal of Phonetics , Ванкувер: Департамент лингвистики, Университет Британской Колумбии, 34 (1): 49– 72, DOI : 10.1016 / j.wocn.2005.03.005
  • Гёксель, Асли; Керслейк, Селия (2005), турецкий: всеобъемлющая грамматика , Routledge, ISBN 978-0415114943
  • Хануликова Адриана; Hamann, Silke (2010), "Словацкий" (PDF) , Журнал Международной фонетической ассоциации , 40 (3): 373-378, DOI : 10,1017 / S0025100310000162
  • Икеонву, Клара И. (1999), «Игбо», Справочник Международной фонетической ассоциации , Cambridge University Press, стр. 108–110, ISBN 9780521637510
  • Джонс, Дэниел ; Уорд, Деннис (1969), Фонетика русского языка , Cambridge University Press
  • Кара, Давид Сомфаи (2003), Кыргызстан , Lincom Europa, ISBN 3895868434
  • Кин, Элинор (2004), «Тамил», журнал Международной фонетической ассоциации , 34 (1): 111–116, DOI : 10.1017 / S0025100304001549
  • Кристофферсен, Гьерт (2000), Фонология норвежского языка , Oxford University Press, ISBN 978-0-19-823765-5
  • Лабрун, Лоуренс (2012), Фонология японского языка , Оксфорд, Англия: Oxford University Press, ISBN 978-0-19-954583-4
  • Ладефогед, Питер ; Мэддисон, Ян (1996). Звуки языков мира . Оксфорд: Блэквелл. ISBN 978-0-631-19815-4.
  • Ladefoged, Питер (2005), гласные и согласные (второе изд.), Blackwell
  • Ласс, Роджер (1987), «Интрадифтонгальные зависимости», в Андерсоне, Джон; Дюран, Жак (ред.), Исследования в фонологии зависимостей , Дордрехт: Foris Publications Holland, стр. 109–131, ISBN 9067652970
  • Лунт, Гораций Г. (1952), грамматика македонского литературного языка , Скопье
  • Mangold, Max (2005) [Впервые опубликовано в 1962 году], Das Aussprachewörterbuch (6-е изд.), Mannheim: Dudenverlag, ISBN 978-3-411-04066-7
  • Мартинес-Селдран, Эухенио; Фернандес-Планас, Ана Ма .; Каррера-Сабате, Жозефина (2003), «Кастильский испанский», Журнал Международной фонетической ассоциации , 33 (2): 255–259, DOI : 10.1017 / S0025100303001373
  • Матиассен, Терье (1996), Краткая грамматика литовского языка , Slavica Publishers, Inc., ISBN 0-89357-267-5
  • Меррилл, Элизабет (2008), "Тилькиапанский сапотекский язык" (PDF) , Журнал Международной фонетической ассоциации , 38 (1): 107-114, DOI : 10,1017 / S0025100308003344
  • Ó Докхартей, К. (1997), Обзор гэльских диалектов Шотландии IV , Дублинский институт перспективных исследований, ISBN 1-85500-165-9
  • Олсон, Кеннет; Мильке, Джефф; Саникас-Дагуман, Жозефина; Пебли, Кэрол Джин; Paterson, Hugh J., III (2010), "фонетический статус (взаимо) зубного аппроксимант" (PDF) , Журнал Международной фонетической ассоциации , 40 (2): 199-215, DOI : 10,1017 / S0025100309990296
  • Padluzhny, Ped (1989), Fanetyka belaruskai litaraturnai movy , ISBN 5-343-00292-7
  • Поп, Север (1938), Micul Atlas Linguistic Român , Muzeul Limbii Române Cluj
  • Претнар, Тон; Токарз, Эмиль (1980), Slovenščina za Poljake: Kurs podstawowy języka słoweńskiego , Катовице: Uniwersytet ląski
  • Кафишех, Хамди А. (1977), Краткая справочная грамматика арабского языка Персидского залива , Тусон, Аризона: University of Arizona Press, ISBN 0-8165-0570-5
  • Рекасенс, Даниэль; Эспиноза, Айна (2005), «Артикуляционные, позиционные и коартикуляционные характеристики для ясного / l / и темного / l /: свидетельства двух каталонских диалектов», Журнал Международной фонетической ассоциации , 35 (1): 1–25, doi : 10.1017 / S0025100305001878
  • Рока, Игги; Джонсон, Вин (1999), курс фонологии , Эссекс: Blackwell Publishing, ISBN 0-631-21346-5
  • Роцлавский, Бронислав (1976), Zarys fonologii, fonetyki, fonotaktyki i fonostatystyki współczesnego języka polskiego , Гданьск: Wydawnictwo Uczelniane Uniwersytetu Gdańskiego
  • Роджерс, Дерек; d'Arcangeli, Luciana (2004), «итальянец», журнал Международной фонетической ассоциации , 34 (1): 117–121, DOI : 10.1017 / S0025100304001628
  • Садовски, Скотт; Пайнекуо, Эктор; Саламанка, Гастон; Авелино, Эриберто (2013), «Мапудунгун» , журнал Международной фонетической ассоциации , 43 (1): 87–96, DOI : 10.1017 / S0025100312000369
  • Scholten, Daniel (2000), Einführung in die isländische Grammatik , Мюнхен: Philyra Verlag, ISBN 3-935267-00-2, OCLC  76178278
  • Сиптар, Петер; Törkenczy, Miklós (2000), Фонология венгерского языка , Нью-Йорк: Oxford University Press, ISBN 978-0-19-823841-6
  • Шоберг, Андре Ф. (1963), Узбекская структурная грамматика , уральские и алтайские серии, 18 , Блумингтон: Университет Индианы
  • Телуолл, Робин (1990), «Арабский», Журнал Международной фонетической ассоциации , 20 (2): 37–41, DOI : 10.1017 / S0025100300004266
  • Томпсон, Лоуренс (1959), «Сайгонские фонемы», Language , 35 (3): 454–476, DOI : 10.2307 / 411232 , JSTOR  411232
  • Уотсон, Джанет (2002), Фонология и морфология арабского языка , Oxford University Press
  • Уэллс, Джон К. (1982), Accents of English , 3: Beyond the British Isles, Cambridge: Cambridge University Press.
  • Уилер, Макс В. (2005), Фонология каталонского языка , Оксфорд: Oxford University Press, ISBN 978-0-19-925814-7
  • Циммер, Карл; Оргун, Орхан (1999), «Турецкий» (PDF) , Справочник Международной фонетической ассоциации: руководство по использованию международного фонетического алфавита , Кембридж: Cambridge University Press, стр. 154–158, ISBN 0-521-65236-7
  • Масика, Колин (1991). Индоарийские языки . Кембриджские языковые опросы. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-29944-2.

Внешние ссылки [ править ]

  • Список языков с [l] на PHOIBLE
  • Список языков с [ɫ] на PHOIBLE