Из Википедии, свободной энциклопедии
  (Перенаправлен с острова Виктория (река Оттава) )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Чтобы узнать об одноименном водопаде на реке Шодьер, см. Водопад Шодьер (река Шодьер) .

Водопад Шодьер
Французский : Chute des Chaudières
Водопад Оттава Чодьер.jpg
Водопад Шодьер, июнь 2006 г., при летнем уровне воды.
РасположениеОттава-Гатино , Онтарио и Квебек , Канада
Координаты45 ° 25′14 ″ с.ш., 75 ° 43′20 ″ з.д. / 45,42056 ° с.ш.75,72222 ° з.д. / 45.42056; -75,72222 Координаты: 45 ° 25′14 ″ с.ш., 75 ° 43′20 ″ з.д.  / 45,42056 ° с.ш.75,72222 ° з.д. / 45.42056; -75,72222
Общая высота15 метров (49 футов)
Общая ширина60 метров (200 футов)
ВодотокРека Оттава

Шодьер , также известный как Kana: TSO или Akikodjiwan водопад , представляет собой набор каскадов и водопад в центре Оттавы - Gatineau столичной области в Канаде , где река Оттава сужается между скалистым откосом по обе стороне реки. Это место находится к западу от коридора улиц Chaudière Bridge и Бут-Эдди, к северо-западу от Канадского военного музея в LeBreton Flats и рядом с историческим промышленным зданием EB Eddy.сложный. Острова, окружающие водопад Шодьер (против часовой стрелки): остров Шодьер (непосредственно к югу и востоку от водопада), остров Альберта (к югу), маленький остров Гроба был к югу от острова Альберта, но теперь затоплен, остров Виктория. и остров Амелия (который был отделен от острова Виктория в 1836 году оползнем правительственной древесины; теперь соединен с островом Виктория), остров Филимон (на севере) первоначально назывался Райтами полуостровной деревней, но стал островом, когда оползень был построенный в 1829 году [1] [2] [3] (на некоторых картах он обозначен как остров Райт, но это неверно), он теперь соединен с южным берегом города Гатино, а остров Рассел, ныне затопленный, находился во главе водопад до постройки Кольцевой плотины. [4]Водопад составляет около 60 метров (200 футов) в ширину и падает на 15 метров (49 футов). Когда-то территория вокруг водопада была сильно индустриализирована, особенно в 19 веке, что способствовало росту окружающих городов. [5]

Название «Chaudière» было дано водопаду Самуэлем де Шампленом , одним из первых французских исследователей, который отметил в дневнике 1613 года, что коренное слово для водопада было Asticou, что означает «котел», но «Asticou» теперь считается опечаткой, поскольку Алгонкинское слово (Anishinaabemowin) для котла / котла - Акикок, а алгонкинское название этого места - Акикоддживан. [6] Европейское название происходит от французского Chutes de la Chaudière , что означает «Водопад Котел», исторически переводимый как «Водопад Чайника». По форме водопад до своего развития напоминал большой чайник, более известный сегодня англоязычным людям как котел .

Уильям С. Хантер-младший предложил другое происхождение названия в 1855 году: «Слово Chaudiere - это дословный перевод на французский язык индийского ( sic ) слова Kanajo (Чайник), и он ... очень наводит на размышления о пропасти. в которую впадают воды Оттавы ( река Оттава ), по форме напоминающая чайник, в то время как бурлящая и вспенивающаяся поверхность в ее непрерывном водовороте способствует завершению подобия », хотя сам Хантер не дает никаких ссылок, исторических или иначе, чтобы противоречить описанию де Шампленом названия водопада. [7]

Из публикации 1909 года, размещенной на веб-сайте Канадского национального музея истории: «Ожидая, пока их жертва вырвется из укрытия, с верховья или нижнего берега реки, они посвящали свое свободное время различным занятиям. Оки, чей громовой голос был Услышанные в грохоте водопада, они приносили в жертву табак; в то время как могавки и онондаги дали название котлу с бурлящей водой, который известен нам как Большой чайник. Могавки назвали его Цитканаджох, или Плавучий чайник, в то время как онондаги назвали его Katsidagweh niyoh или Огонь Главного Совета. Возможно, что наш Большой Котел может быть измененным или искаженным переводом термина могавков ». [8]

Акикодживан - это название водопада, которое дали некоторые народы анисинаабе в этой области. Для Анишинаабэ, который собирался и торговал вдоль дорог, окружающих водопад, водоворот водопада был чашей огромной трубки мира, а его туманы были дымом, поднимающимся к Создателю. Водопад находится в пределах гораздо большей неизменной территории народа алгонкинов анисинаабе , охватывающей Восточный Онтарио и большую часть Западного Квебека.

Строительство плотины на реке и наличие промышленности сильно изменили земли, окружающие водопад, и внешний вид водопада. Это особенно актуально летом, когда река Оттава находится в низком течении, и водопады почти исчезают, потому что вода направляется на электростанции, принадлежащие и управляемые Portage Power, дочерней компанией Hydro Ottawa . [9] Водопад и гидроузлы, недоступные для поколений, теперь открыты для общественности с момента открытия парка водопада Чодьер в 2017 году, спроектированного архитектором Дугласом Кардиналом . [10] Другие объекты, прилегающие к водопаду, планируются к развитию в государственных и частных интересах, в том числе центр приема коренного населения на острове Виктория, возглавляемый Национальной комиссией по капиталу (NCC) с региональными представителями коренных народов, и Zibi, частный проект перепланировки смешанного использования. .

История [ править ]

Предварительный контакт с представителями коренных народов по торговле и путешествиям [ править ]

До европейских контактов и колонизации территория, окружающая водопад и острова Шодьер, была важным местом встреч между народами региона. Охотничьи угодья и временные или полупостоянные поселения разбросаны по берегам реки Оттава ( Кичи Сипи ), поскольку реки и водные пути использовались в качестве автомобильных дорог [11] благодаря таким инновациям, как каноэ . Уровень воды вокруг водопада Чодьер будет колебаться на 8,5 м в течение года, в зависимости от дождя и таяния снега, и затопит острова и большие участки земли по всему водоразделу. Основными жителями региона были алгонкины Анишинаабе, проложившие сложные сети транспортных маршрутов в обход водопадов и других природных достопримечательностей.

Исследования и торговля мехом [ править ]

Водопад Шодьер и остров Шодьер в 1838 году до строительства плотины.

Самуэль де Шамплен - первый зарегистрированный европеец , который назвал водопад chaudière (который англичане какое-то время называли «Большой чайник») [12] во время своего путешествия по реке Оттава в 1613 году. Шамплен описывает в своем дневнике 14 июня 1613 года:

"В одном месте вода с такой силой падает на скалу, что с течением времени в ней вырыли широкий и глубокий бассейн, так что вода течет туда-сюда и образует посередине , большие водовороты. Следовательно, дикари называют его Asticou, что означает чайник. Этот водопад делает такой шум , что можно услышать в течение более чем двух лиг прочь. [13] "
" После того, как они отнесли свои каноэ к подножию водопада, они собрались в одном месте, где один из них с деревянной тарелкой собирает коллекцию, и каждый из них кладет на эту тарелку кусок табака ... тарелка помещается в середина группы, и все танцуют вокруг нее, поют по-своему; затем один из вождей произносит речь, указывая, что они уже давно привыкли делать это подношение и что таким образом они защищены от своих врагов ... говорящий берет тарелку и бросает табак в середину la chaudière [чайник], и они все вместе громко плачут ". [14] Использование табака в этой церемонии в качестве лекарственного растения означает, что водопад был священным подношением.

Во времена торговли мехом водопад Шодьер был препятствием на торговом пути через Оттаву. Каноэ возили вокруг водопада в месте, ныне известном как Халл .

Европейская колонизация [ править ]

Королевская вечеринка, спускающаяся с деревянной горки Шодьер на деревянной кроватке, сентябрь 1901 года.
Мужчины с кирками рубят лед у водопада Шодьер, 1918 год.

Прибытие в эту местность Филимона Райта в 1800 году положило начало развитию города Халл. В 1827 году рядом с водопадом был построен первый в регионе мост Union Bridge . [15] Когда в этом районе и выше по течению началась лесозаготовительная промышленность, водопады снова стали препятствием для вывоза бревен . В 1829 году Рагглс Райт (сын Филимона Райта) построил первую деревянную горку , позволив бревнам и деревянным плотам обходить водопады вдоль северного берега, вдоль того, что сейчас известно как улица Лорье [16]в Гатино. В 1836 году Джордж Бучаннан построил горку для детских кроваток между островами Виктория и Чодьер (на южной стороне реки), которые позже стали главной туристической достопримечательностью, где в 1860 году король Эдуард VII (тогда еще принц Альберт Уэльский) и будущий Георг V. в 1901 году оба испытали азарт «стрелять по горкам». [17]

Также в 19 веке рядом с водопадом располагались одни из крупнейших лесопилок Канады. Известными лесными баронами в этой области были Генри Франклин Бронсон и Джон Рудольфус Бут .

С тех пор все острова и берега водопада Шодьер были освоены, а течение реки уже давно используется для работы бумажных фабрик и электростанций. В 1910 году была построена кольцевая плотина, отводящая воду на электростанции. [18] EB Eddy Компания управляла сватовства бизнеса, а также разнообразные целлюлозно-бумажной промышленности, позже приобретенную в Монреале на основе Domtar Inc. в 1998 году операций было прекращено в 2007 году [19] большинство частных свойств расфасованная для продажа и передача Hydro Ottawa и Hydro-Québec для эксплуатации русловых гидроэлектростанций на водопадах.

Остров Виктория [ править ]

Остров Виктория, часть острова Шодьер слева внизу, материковая часть Оттавы справа и Парламентский холм на заднем плане

Остров Виктория ( 45 ° 25′16 ″ с.ш., 75 ° 42′44 ″ з.д. ) расположен в Онтарио между Оттавой и Гатино на реке Оттава , где он сужается возле Канадского военного музея в Лебретон-Флэтс . На остров можно попасть через мост Шодьер, который соединяет Бут-стрит Оттавы с улицей Эдди в Гатино; Portage мост , соединяющий два города переходит. Остров был использован первыми нации людей на протяжении многих веков, которые назвали областью Asinabka  / 45,421151 ° с.ш. 75,712228 ° з.д. / 45.421151; -75.712228(Место Сияющей Скалы). Согласно археологическим свидетельствам, это место было центром сближения торговли, духовного и культурного обмена. Его расположение - на месте слияния трех рек и на скалистом мысе с видом на быстро движущуюся воду - придавало ему особое значение. [20] В настоящее время он является частью территории, находящейся в ведении Национальной комиссии по капиталу .

На острове есть бизнес коренных народов, Aboriginal Experiences, который предлагает историю народов коренных народов, экскурсии, традиционные танцы, кафе и ремесленную мастерскую коренных народов, все в огороженной территории с деревянным забором. [21] В 2012 году он был выбран в качестве места протеста вождя Аттавапискат Терезы Спенс из-за его близости к Парламентскому холму и его значения для аборигенов. [22]

Вдохновленный видением Алгонкинского вождя и старейшины Уильяма Комманда для Асинабки (традиционное название Алгонкина Анисинабе, которое Комманда использует для этого места), а также Круга всех наций и 8-го огненного пророчества, всемирно известный архитектор Дуглас Кардинал разработал планы для Центр исцеления аборигенов и международный миротворческий центр на месте. Хотя в отношении событий на острове Виктория существует общий консенсус, хотя некоторые оспаривают видение Комманда других островов и водопадов, его полное видение задокументировано в презентации, которую он сделал городу Оттаве в 2010 году [23], а также более подробно задокументировано. на сайте Asinabka.com. [24]

На острове Виктория находятся следующие здания: Центр изучения опыта аборигенов, паровая станция Оттавской электрической железной дороги, офис компании Бронсон, генерирующая станция № 4, завод карбида Вильсона и Оттавская гидроэлектростанция № 2.

3 октября 2018 года Национальная комиссия по капиталу (NCC) объявила, что закрывает весь доступ к острову, включая его предприятия, для восстановительных работ с декабря 2018 года по весну 2020 года. [25] Предлагается второй этап восстановления. быть реализовано в период с 2020 по 2025 год.

Проект редевелопмента "Зиби" [ править ]

«Зиби» - это многофункциональный комплекс площадью 37 акров (15 га), начатый Windmill Development Group, к которому позже присоединилась более крупная девелоперская компания DREAM Unlimited Corporation, а затем отделившаяся от Windmill новой компанией под названием Theia Partners, которая включает жилые дома. , коммерческие, торговые, офисные и гостиничные помещения, строящиеся на северном берегу реки в Гатино, Квебек, и на островах Шодьер и Альберта в Оттаве, Онтарио. В ходе 15-летней реконструкции будут перепрофилированы существующие здания EB Eddy и построены новые жилые комплексы, прилегающие к водопаду. По завершении строительства в нем будут проживать около 3500 жителей. [26] Реконструкции возражают группы и отдельные лица, надеющиеся вернуть участок в естественное состояние и вернуть не уступленную территорию под управление Алгонкина. [27]

Ветряная мельница назвала проект «Зиби», на языке алгонкинов Анисинабе, означающим реку, [28] после публичного конкурса названий. Патрик Генри, который внес предложение выигравшего, отклонил приз и попросил, чтобы деньги пошли на прогулку на каноэ с участием молодежи Китигана Зиби, но затем молодые люди попросили, чтобы они не принимали деньги. Выступая лично, тогдашний руководитель Kitigan Zibi Гилберт Уитдак подтвердил, что провел несколько уважительных бесед с представителями компании, но заявил, что они не консультировались с алгонкинскими старейшинами и не следовали надлежащим протоколам. [29] Компания утверждает, что это название было выбрано, чтобы отметить важные водные пути в регионе и привлечь внимание к традиционной территории Алгонкинского народа в Восточном Онтарио и Западном Квебеке.

С 2015 года первыми партнерами проекта являются алгонкины племени Пикваканаган и алгонкины Онтарио (AOO), представляющие 10 сообществ, включая Пикваканаган. AOO - это единственная организация, представляющая интересы алгонкинских аборигенов в официальном плане города Оттавы (раздел 5.6). [30] В апреле 2017 года еще два сообщества подписали Письма о намерениях с разработкой, Long Point First Nation и Timiskaming First Nation. [31] Эти сообщества работают с разработчиками для получения ощутимых выгод, таких как долгосрочная занятость и профессиональное обучение, инвестиционные возможности, жилая и коммерческая собственность, общественное искусство и осязаемое признание традиционной территории алгонкинов Анисинабе. [32] [33]По словам Виндмилл, с 2013 года они прилагают усилия, чтобы изменить традиционные отношения между общинами коренных народов и частным развитием, и искренне и конструктивно взаимодействуют со всеми сообществами алгонкинов анисинабе [34] в Онтарио и Квебеке, а также с несколькими советами племен.

Все, кроме одного, из десяти статусных сообществ алгонкинов выступили против проекта Зиби [35], хотя, как отмечалось выше, два из этих сообществ изменили свою позицию. [36] [37] «Free The Falls» [38] сформирована, чтобы поддержать апелляцию муниципального совета Онтарио по изменению зонирования территории, а также поддержать видение Азинабки. Острова Шодьер и Альбер в их естественное состояние, и собирает подписи под петицией с этой целью. [39] Эта некоренная группа рассматривает это как пример культурного присвоения., «пресная коммерческая эксплуатация» и нарушение прав коренных народов согласно ДПКН. Они не согласны с застройкой, потому что считают, что острова вокруг водопадов были священным религиозным местом на протяжении тысячелетий, и предпочли бы, чтобы все острова были превращены в общественные парковые зоны и места коренных народов в соответствии с планами NCC 1950-х годов, видением Асинабки во главе с покойный лидер алгонкинов Уильям Комманда [40] и резолюция АФН от декабря 2015 года. Среди других известных противников проекта - коренной архитектор Дуглас Кардинал [41] и писатель Джон Ральстон Сол . [42]

Для сообществ алгонкинов, которые являются партнерами проекта, вмешательство некоренных народов в Цзиби стало проблемой для экономического развития региона. Главный Кирби Уайтдак из Пикваканагана заявил, что «народ алгонкинов не нуждается в спасении от проекта Зиби». [43] Другие, такие как Альберт Дюмон из Китиган Зиби, упрекают руководство проекта в том, что они не принадлежат к коренным народам. [44] Обсуждения с несколькими другими сообществами алгонкинов продолжаются с разработчиками.

Производство гидроэлектроэнергии [ править ]

Водопад при весеннем половодье, 16 апреля 2006 г.

Centrale Hull 2 [ править ]

Centrale Hull 2 ​​- это гидроэлектростанция с 4 турбинами мощностью 27 МВт на реке Оттава на стороне Гатино водопада Чодьер ( 45 ° 25′17 ″ с.ш., 75 ° 43′11 ″ з.д. ). Она принадлежит Hydro-Québec и указана как русловая плотина, а дата ввода ее в эксплуатацию - 1920–1969 годы. [45] Емкость резервуаров составляет 4 миллиона кубических метров (140 миллионов кубических футов). [46]  / 45.42143°N 75.719728°W / 45.42143; -75.719728

Первоначально станция была построена Уильямом Кеннеди-младшим в 1912-1913 годах для компании Gatineau Power Company, но не начала работать до 1920 года, после Первой мировой войны , когда на ней работали две турбины. Третья турбина была добавлена ​​в 1923 году. В 1965 году Gatineau Power была продана компании Hydro-Québec, которая добавила четвертую турбину в 1968 году [47].

Электростанции водопада Шодьер [ править ]

Hydro Ottawa управляет двумя русловыми гидроэлектростанциями без плотины. Генерирующая станция 2 была построена в 1891 году и арендована у Национальной комиссии по капиталу. Генерирующая станция № 4 была построена в 1900 году и находится на земле, принадлежащей правительству Канады. Совокупная мощность составляет около 110 ГВтч в год. [48]

Станции были отремонтированы в 2000-х годах, включая небольшое увеличение мощности в 2007 году. Hydro Ottawa приобрела участок вокруг водопада у Domtar Corporation в 2012 году, включая кольцевую плотину и права на воду. [49] В рамках проекта, начатого в 2015 году и завершенного в 2017 году, генерирующая мощность станций была увеличена с 29 до 58 МВт. [18] В рамках этого проекта новые турбины были закопаны ниже уровня земли рядом с водопадом, что обеспечило общественный доступ, новые смотровые площадки и парк, посвященный Алгонкинскому и промышленному наследию. [50]

См. Также [ править ]

  • Список водопадов Канады

Ссылки [ править ]

Список используемой литературы
  • Путешествие Фодора (2008), Канада Фодора, 29-е издание , Путешествие Фодора, ISBN 978-1-4000-0734-9
  • Хейг, Роберт (1975), Оттава: Город больших ушей , Оттава: Haig and Haig Publishing Co., OCLC  9184321
  • Мика, Ник и Хельма (1982), Bytown: The Early Days of Ottawa , Belleville, Ont: Mika Publishing Company, ISBN 0-919303-60-9
  • Вудс, Ширли Э. младший (1980), Оттава: столица Канады , Торонто: Doubleday Canada, ISBN 0-385-14722-8
Ноты
  1. ^ Геологическая служба Канады, Разноцветная геологическая карта 714, 1901 г., 1 лист, https://doi.org/10.4095/107537
  2. ^ http://geo-outaouais.blogspot.com/2014/06/ ; Выпущен: 1901 01 01; ID GEOSCAN: 107537
  3. ^ Brault, Люсьен. Корпус 1800-1950 гг. Оттава: Les Éditions de l'Université d'Ottawa, 1950, стр. 133
  4. ^ Карта города Оттава, П. Онтарио, и города Халл, П. Квебек, и их прилегающих пригородов. Составлено Джоном А. Сноу и сыном. Землемеры провинции и CEng. Из обзоров и официальных отчетов. Масштабирование с 660 футов до одного дюйма. [1895] Найдено на http://geo-outaouais.blogspot.com/2014/06/
  5. ^ «Как река Оттава сделала столицу Канады такой, какая она есть сегодня» . 19 августа 2016 г.
  6. ^ Комитет по определению наследия реки Оттава. «Справочное исследование для включения реки Оттава в систему рек канадского наследия» (PDF) . Речной хранитель Оттавы . QLF Canada. п. Пронумеровано 22 (но это 37 в pdf).
  7. ^ Хантер младший, Уильям S (1855). Пейзаж Оттавы в окрестностях города Оттава, Канада . Оттава, Онтарио: Nabu Press. п. 18 . ISBN 978-1272010157.
  8. ^ Соутер, Т.В. Эдвин (1909). «Алгонкинское и гуронское занятие долины Оттавы» . Оттавский натуралист . Оттава, Онтарио.Vol. XXIII, № 4: 61-68 и том. XXIII, № 5: 92-104
  9. ^ "Расширение водопада Шодьер" . energyottawa.com .
  10. ^ "Chaudière Falls" . chaudierefalls.com .
  11. ^ Уокер (28 июня 2018 г.). «Картографирование реки Оттава,« оригинального Трансканадского шоссе » » .
  12. Перейти ↑ Haig 1975 , p. 42.
  13. Перейти ↑ Woods 1980 , p. 6.
  14. ^ "About: The Falls" . Освободите водопад.
  15. ↑ Мика 1982 .
  16. ^ "Рю Лорье" . Рю Лорье .
  17. Перейти ↑ Mika 1982 , pp. 121, 122.
  18. ^ a b Виллемс, Стеф (13 марта 2014 г.). «Гидроэлектростанция Chaudiere Falls расширяется». Ottawa West News EMC . п. 7.
  19. ^ «Domtar, чтобы закрыть историческую мельницу Gatineau, завод в Оттаве» . CBC News .
  20. ^ Канадская палата общин. «Отчет для канадцев 2008» (PDF) . Парламент Канады. п. 2. Архивировано из оригинального (PDF) 6 февраля 2012 года . Проверено 26 октября 2011 года .
  21. Перейти ↑ Fodor's Travel 2008 .
  22. ^ «Протесты Idle No More продолжаются, поскольку министр убеждает Терезу Спенс прекратить забастовку» . Национальная почта . 28 декабря 2012 . Проверено 14 мая, 2016 .
  23. ^ "Отчет о видении национального центра коренных народов Азинабка" . Город Оттава . Проверено 22 сентября 2017 года .
  24. ^ "Домашняя страница" . Асинабка . Круг Всех Наций.
  25. ^ Комиссия, Национальный капитал (6 ноября 2018 г.). «NCC постепенно закрывает остров Виктория для восстановления территории - Национальная комиссия по капиталу» . Национальная комиссия по капиталу . Архивировано из оригинального 26 октября 2018 года . Проверено 25 октября 2018 года .
  26. ^ "Дом" . Зиби . Проверено 12 декабря 2018 года .
  27. ^ «Резолюции - Специальное собрание начальников от декабря 2015 года» (PDF) . Ассамблея первых наций. стр. 16–19 файла PDF.
  28. ^ «Добро пожаловать в 'Zibi': Windmill запускает разработку Альберта, острова Шодьер (с видео)» . Гражданин Оттавы . 25 февраля 2015 года . Проверено 25 октября 2018 года .
  29. ^ "Вождь Китиган Зиби говорит, что не будет поддерживать развитие Windmill" . Гражданин Оттавы.
  30. ^ Департамент планирования, инфраструктуры и экономического развития (18 октября 2017 г.). «Раздел 5 - Реализация» . ottawa.ca . Проверено 12 декабря 2018 года .
  31. ^ "2 Quebec Algonquin сообщества поддержать противоречивое развитие Zibi" . CBC . Проверено 22 сентября 2017 года .
  32. ^ «Ветряная мельница клянется работать и сотрудничать с Алгонкином в разработке« Zibi »» . Гражданин Оттавы . 21 мая 2015 года . Проверено 25 октября 2018 года .
  33. ^ «Сотрудничество и примирение - Цзыби диалог» . www.zibidialogue.com . Проверено 25 октября 2018 года .
  34. ^ «Консультации и согласие - диалог Циби» . www.zibidialogue.com . Проверено 25 октября 2018 года .
  35. ^ «Вожди алгонкинов принимают решение защищать священную землю у водопада Шодьер» . rabble.ca.
  36. ^ "Вождь Китиган Зиби говорит, что не будет поддерживать развитие Windmill" . Гражданин Оттавы . Проверено 22 сентября 2017 года .
  37. ^ "Резолюция AFN re Akikodjiwan" (PDF) . Пункт «М»: АФН. Декабрь 2015. с. 3.
  38. ^ "Free The Falls" . freethefalls.ca .
  39. ^ «Петиция остановить Zibi приходит до того, как на рынке появится больше квартир» . CBC News . 2 ноября 2015 года . Проверено 18 февраля 2017 года .
  40. ^ "Видение наследия Уильяма Комманда для Священного места Чодьер и Центра коренных народов на острове Виктория" .
  41. ↑ Кардинал, Дуглас (19 августа 2016 г.). «Дуглас Кардинал: Когда квартиры говорят громче слов, и битва за Шодьер падает» . Гражданин Оттавы . Проверено 18 февраля 2017 года . Zibi, где слово «река» на языке алгонкин означает «река», - это промытая красным цветом коммерческая эксплуатация, которая еще больше оскорбляет, неуважительно и злоупотребляет тем, что для нас священно.
  42. ↑ Спирс, Том (3 ноября 2015 г.). «Алгонкины протестуют против плана Шодьера Windmill Development» . Гражданин Оттавы . Проверено 18 февраля 2017 года . Я не понимаю, почему земля, которая была зонированным парком, была так быстро переделана под квартиры и торговлю в центре национальной столицы и, что более важно, в центре мечты Уильяма Комманда.
  43. ^ «Кирби Уайтдак: Алгонкинцы не нуждаются в спасении от проекта Зиби» . Гражданин Оттавы . 14 августа 2015 года . Проверено 25 октября 2018 года .
  44. ^ Дюмон, Альберт. «В защиту коренных духовных верований» .
  45. ^ «Гидроэлектростанции» . Гидро-Квебек. 1 января 2016 . Проверено 14 мая, 2016 .
  46. ^ "Подробности" . 18 августа, 2008. Архивировано из оригинального 31 мая 2016 года . Проверено 14 мая, 2016 .
  47. ^ "Архитектура старого корпуса - Электростанция - История" . Проверено 14 мая, 2016 .
  48. ^ «Генераторные станции» . Архивировано из оригинального 17 сентября 2006 года . Проверено 21 сентября 2006 года .
  49. ↑ Портер, Кейт (26 ноября 2015 г.). «Новая электростанция Hydro Ottawa, открывающая вид на водопад Шодьер» . CBC . Проверено 20 июля, 2016 .
  50. ^ "Chaudière Falls" . Проверено 12 декабря 2018 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Колумбийская энциклопедия: водопад Чодьер
  • Электростанции Hydro Ottawa на реке Оттава
  • Электростанция Hydro-Québec Hull
  • Flickr Group для фотографий водопада Шодьер
  • Освободите водопад