Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Карта Трансильвании
Изменения в администрации Трансильвании между 1300 и 1867 годами

Воевода Трансильвании ( немецкий : Vojwode фон SIEBENBÜRGEN ; [1] Венгерский : Erdélyi Вайда ; [1] [2] Latin : воеводы Transsylvaniae ; [1] [2] Румынский : voievodul Transilvaniei ) [3] был самый высокопоставленный чиновник в Трансильвании в пределах Венгерского королевства с 12 по 16 века. Назначаются монархов , в воеводы  - и сами руководители или ispáns изОкруг Фехер  - были начальниками испанов всех остальных округов провинции.

У них были широкие административные, военные и судебные полномочия, но их юрисдикция никогда не охватывала всю провинцию. В саксонском и Székely сообщество - организованное в свои районы или « места » с 13 - го века - было независимыми от воеводу. На протяжении веков короли также освобождали некоторые трансильванские города и деревни от своей власти. Несмотря на это, воеводство Трансильвания «было самым крупным административным образованием» [4] во всем королевстве в 15 веке. Воеводы пользовались доходом от королевских поместий, прикрепленных к их офису, но право «предоставлять земли, собирать налоги и пошлины или монтировать деньги» [5] оставалось за монархами.Несмотря на то чтоРоланд Борса , Ладислав Кан и некоторые другие воеводы восстали против суверена, большинство из которых остались верными королевским чиновникам.

Из-за постепенного распада средневекового Венгерского королевства в 16 веке последние воеводы Трансильвании, выходцы из семьи Батори , перестали быть высокопоставленными чиновниками. Вместо этого они были главами государств , хотя и находились под османским сюзеренитетом, нового княжества, возникшего на восточных территориях королевства. Соответственно, Стефан Батори , воевода, избранный сеймом нового королевства, официально отказался от титула воевода и принял титул князя в 1576 году после своего избрания королем Польши .

Истоки [ править ]

Происхождение офиса неясно. [2] Титул воеводы славянского происхождения со значением «командир, лейтенант». [6] Хотя император Константин VII Порфирогенетос писал о воеводствах [7] или вождях венгерских племен около 950 года, он, похоже, принял термин, используемый славянским переводчиком. [8]

Пограничное положение Трансильвании [9] привело к образованию воеводства, поскольку монархи не могли поддерживать прямой контроль над этим отдаленным регионом. [10] Таким образом, воеводства никогда не были автономными, но оставались провинциальными чиновниками королей. [8] Воеводы были главами округа Фехер с 1201 г. [11], что может указывать на то, что их должность возникла в офисе испана этого округа . [12]

В двух королевских грамотах, изданных в 1111 и 1113 годах, упоминается один Меркурий «принцепс Ультрасильванус» , но он, возможно, был лишь крупным землевладельцем в Трансильвании, не занимая какой-либо конкретной должности. [9] Леустах Ратот был первым человеком, чей титул воевода был задокументирован. Он занимал этот пост в конце 12 века, но его воеводство было упомянуто в королевской грамоте в 1230 году. Самый ранний из сохранившихся документов, в котором упоминается воевода по имени Легфор, был выпущен в 1199 году. [2] [6] [9] Помимо воеводы, королевские хартии использовали титулы банус , [13] дукс и герцогдля того же офиса в следующие десятилетия, показывая, что терминология оставалась неопределенной до второй половины 13 века. [6]

Функции [ править ]

Юрисдикция [ править ]

Территории, находящиеся под юрисдикцией воеводств, известны как воеводство Трансильвании [4] или воеводство Трансильвании ( венгерский : erdélyi vajdaság , [14] румынский : Voievodatul Transilvaniei ). [15] Воеводы были вождями испанов трансильванских графств. [12] Хотя графства в Трансильвании были впервые засвидетельствованы с 1170-х годов, более ранние ссылки на крепости на их местах [16] и археологические находки предполагают, что система графств существовала в 11 веке. [17] Например, округ Тордавпервые упоминается в хартии 1227 года, но королевский замок в Торде (Турда) уже был задокументирован в 1097 году [18], а три захоронения, датированные монетой правления Стефана I Венгерского (1000 или 1001–1038), были раскопан в той же крепости. [19]

Административное деление Трансильвании в начале 16 века, территории, находящиеся под контролем воеводы, изображены желтым цветом.

В ispáns трансильванских уездов Doboka , Hunyad , Kolozs , Küküllő и Торд не были включена в список свидетелей королевских хартий с начала 13 - го века, намекая , что их прямая связь с монархами были к тому времени была прервана. [12] После этого они были наняты воеводой, который назначал и увольнял их по своему желанию. [12] [20] [21] Только главы округа Сольнок оставались напрямую связанными с монархами в течение более длительного периода [12], пока их офис не был объединен с воеводством в 1260-х годах. [22] [23][24] Точно так же воеводы были одновременно испанами соседнего округа Арад между 1321 и 1412 годами. [23] [25]

Короли исключили некоторые общины из-под юрисдикции воеводств. [5] Диплом Andreanum , королевский устав 1224, расположенный на территории саксов между Broos (Szászváros, Orastie) и Баротом (Baraolt) под руководством графа Германштадта (Nagyszeben, Сибиу), который был назначен и непосредственно подчиняются монархам. [26] [27] Точно так же специальный королевский чиновник, граф Секели , управлял общиной Секели [28] примерно с 1228 года. [29]В последнем случае две должности были объединены по обычаю в 1462 году: с тех пор каждый воевода также был назначен графом Секели. [28]

После монгольского вторжения 1241 и 1242 годов король Венгрии Бела IV освободил жителей Билака (Мэришелу), [30] Гьялу (Гилэу), Дьюлафехервара (Алба Юлия), Харины ( Херина ), Таснада (Тэшнад) и Зила ( Зала). ). [31] король Карл I из Венгрии получил иммунитет к саксонским общинам Birthälm (Berethalom, Biertan), Kleinschelken (Kisselyk, Şeica слюда), [32] и Mediasch(Medgyes, Mediaș) в 1315 г., но тот же монарх аннулировал аналогичные привилегии других общин в 1324 г. [33] Альтроденау (Радна, Родна) и Бистриц (Бестерце, Бистрица) получили иммунитет в 1366 г. [34]

Честь воевод [ править ]

Должность воеводы была одной из самых важных королевских почестей в королевстве. [35] Весь доход от земель, прикрепленных к трансильванским королевским замкам, собирался для воевод. [35] Они пользовались доходом от штрафов, [35] но королевские доходы от налогов, пошлин и рудников оставались причитающимися королю. [36]

Восстановленный замок Кахалом (Cetatea Cohalmului, Румыния ), принадлежавший воеводствам между 1324 и ок. 1418 [37]

В течение большей части XIV века воеводства владели замками в Банффихуняде ( Хуэдин ), Бороскракко (Крикау), Чиксоууйфалу (Чичеу-Михайешти), Деве (Дева), Хацеге ( Хашег ), Кхаломе-Куеталла (Рупеа). ), Лета (Лита), Надь-Талмач ( Талмачиу ), Торха (Турия) и Уйвар (Гоган Варолеа) вместе со своими землями. [38] Кроме того, воеводства получали доходы от королевских поместий в Трансильвании. [35] Например, поместья в Бонкиде (Bonida) иВайдахуняд (Хунедоара) были привязаны к ним на протяжении десятилетий. [39] Однако монархи начали передавать свои замки и поместья дворянам, епископам Трансильвании или саксонской общине после 1387 года. [39] Следовательно, Кюкюллувар и принадлежащие ему земли остались последним участком «воеводства». домен »в 1450-х гг. [39]

Жители трансильванских графств были вынуждены принять воевод и их чиновников. [40] «Гость-поселенцы» - привилегированные колонисты - в Бороскракко [41] Мадьяриген (Игиу) [41] и Ромош (Ромос) [32] были первыми, кто был освобожден от этой обязанности в 1206 году. [42] В Альвинке. (Vinţu de Jos) и Borberek (Vurpăr) [30] само обязательство не было отменено, а ограничено двумя случаями в год. [43] Наконец, король Карл I освободил всех трансильванских дворян и их крепостных от этой утомительной обязанности в 1324 году. [40]

Воеводы, предпочитавшие оставаться при королевском дворе, редко проживали в своей провинции [20], но были представлены своими заместителями. [35] Самое раннее упоминание викария воеводы датируется 1221 годом. [44] Позже название « вице-воевода », впервые зафиксированное в 1278 году, вошло в широкое употребление. [44] [45] В дополнение к вице-воеводам и испанам трансильванских графств, воеводы назначили кастелянов королевских крепостей. [20] [46] Они были склонны выбирать из дворян, служивших в их собственной свите, [47]что гарантировало, что их последователи получали справедливую долю своих доходов. [48] [49] Соответственно, когда король уволил воеводы, его люди также были заменены людьми его преемника. [48]

Судебные функции [ править ]

Наряду с палатином , королевским судьей и запретным воевода был одним из высших судей Королевства. [50] В этом качестве он был уполномочен издавать «заслуживающие доверия» хартии. [50] Самый ранний сохранившийся устав датируется 1248 годом. [44] Воеводы или их наместники всегда слышали споры вместе с местными дворянами, которые знали местные обычаи. [51] [52] Первоначально воеводы и их заместители проводили свои суды в Мароссентимре ( Сантимбру ), но они слышали споры в своих собственных владениях с 14 века. [51]После 1340-х годов воеводства редко возглавляли свои суды и были представлены своими заместителями. [52]

Ограничивая свою юрисдикцию, в 1342 году воевода Томас Сеченьи признал право трансильванской знати рассматривать судебные дела крестьян, владевших земельными участками в своих имениях, «за исключением трех случаев, таких как грабеж, разбой на шоссе и насильственное вторжение. ". [52] [53] Эта уступка была подтверждена в 1365 году король Людовик I Венгрии . [53] Кроме того, монархи предоставили jus gladii (право на применение смертной казни) все большему и большему числу дворян в течение того же столетия. [54]

Согласно обычному праву , дворяне не могли привлекаться к суду за пределами провинции до 15 века. [51] Король Людовик I даже запретил всем прелатам и дворянам, владевшим землями в Трансильвании, возбуждать дела меньшей важности, касающиеся этих имений, в королевском дворе. [55] Тем не менее, судебные иски между трансильванцами и жителями других частей королевства оставались за пределами юрисдикции воеводств. [40] Истцы могли обжаловать решение воеводы XIV века в королевском суде, но воевода часто оставался вовлеченным в процесс. [55]Законодательством предписывалось, чтобы апелляции на решения воеводства подавались королевскому судье только с 1444 года. [54] [55]

"Затем за неуважение к общей диете и к знатному собранию трансильванцев, проводимому по поручению короля или лорда-воеводы Трансильвании, налагается штраф в размере ста марок , равный тому же количеству флоринов , и к месту судебного заседания на пятьдесят ".

" Tripartitum " [56]

«Общие собрания», созываемые и возглавляемые главными судьями королевства, стали важными судебными институтами в последнее десятилетие 13 века. [57] Общие собрания представителей трансильванских графств проходили под председательством воевода или вице-воевода. [58] Первое такое собрание состоялось 8 июня 1288 г. Они стали важными юридическими институтами с 1322 г. [59] После этого они проводились на регулярной основе, по крайней мере, один раз в год в Керестесе (Кристиш) недалеко от Торды. [58] [60]

С санкции монарха воеводы иногда также приглашали представителей саксонской и секейской общин на общие собрания графств. [60] Это способствовало развитию юридических связей между будущими « тремя нациями Трансильвании ». [60] Угроза крестьянского восстания 1437 г. вызвала первое совместное собрание венгерских дворян и представителей саксов и Секели, которое было созвано вице-воеводами без предварительного королевского разрешения. [61] Румынские политики были приглашены на общее собрание только однажды, в 1355 году. [58]В противном случае вице-воеводы организовывали для них отдельные встречи. [60]

Военные функции [ править ]

Руины замка Дева ( Четатеа Дева, Румыния ), крепости воевод с 1321 по н. 1443 [62]

Этимология титула («командир») предполагает, что воеводы имели значительные воинские обязанности. [63] Они были верховным лидером войск, набранных в графствах, находящихся под их юрисдикцией. [63] Хотя закон обязывал дворян сражаться в королевской армии, трансильванские дворяне сражались под командованием воевода. [64] Кроме того, у воеводств была своя собственная свита, состоящая в основном из вооруженных дворян. [63] Их право собирать армию под своим флагом было подтверждено законодательством 1498 года. [65]

Военные функции засвидетельствованы, например, Поузой , воеводами во время монгольского вторжения, павшими в битве 31 марта 1241 года. [66] [67] Воевода Лоуренс из клана Аба сражался в королевской армии на войне. против Австрии в 1246 году. [13] Монгольская армия, атакующая южные области Трансильвании, была разбита воевода Эрнье из клана Акос в 1260 году. [24] Роланд Борса сражался против вторгшихся монголов в 1285 году [68].

Воеводе Николас Чаки не удалось отразить османское вторжение в Трансильванию в 1420 году. [69] [70] Напротив, Джон Хуньяди , воевода между 1441 и 1446 годами, [71] разбил крупную османскую армию в Дьюлафехерваре в 1442 году. [72] Его преемник Стивен Батори также одержал громкую победу в Бредфилде ( венгерский : Kenyérmező , румынский : Câmpul Pâinii ) 13 октября 1479 года. [73] Напротив, Джон Заполя (Саполяи), последний воевода перед битвой при Мохаче.29 августа 1526 г. не прибыл на поле боя вовремя, вызванный слишком поздно. [74] Битва закончилась уничтожением османами королевской армии. [75] Король Венгрии Людовик II также был убит на поле боя. [76]

Монархи и их воеводы [ править ]

Назначение и увольнение [ править ]

Власть воеводов была сосредоточена в их руках, побуждая монархов часто заменять их: [10] сорок три воеводы правили между 1199 и 1288 годами. [77] Монархи обычно воздерживались от назначения воеводами-дворянами, владевшими трансильванскими владениями. [36] Майкл из Kacsics клана был первым воеводой , чтобы получить грант земли в провинции, около 1210. [78] Тем не менее, эти первоначально необитаемые земли вдоль верхнего течения реки Муреш (Марош) были конфискованы в 1228 [ 79]

Эпоха, начавшаяся с 1288 г., характеризовалась более длительными периодами пребывания в должности. [12] Роланд Борса прожил 10 лет, а его преемник Ладислав Кан - 20 лет. [12] Эта очевидная стабильность была следствием ослабления центрального правительства при последних двух королях династии Арпад , Ладиславе IV (1272–1290) и Андрею III (1290–1301). [80] Королевская власть была восстановлена ​​только во время правления Карла I (1308–1342), который один за другим победил мятежных дворян по всему королевству. [81]

В Трансильвании ему помогал Томас Сеченьи, воевода между 1321 и 1342 годами. [82] Историк Иоан-Аурел Поп характеризует следующий период как «воеводские династии»: [20] пять членов семьи Лакфи (отец и четыре сына) ) были последовательно назначены между 1356 и 1376 годами. [83] Таким же образом, Николас Чаки (1415–1426) наследовал его сын Ладислав. [60] Пара предпочла поручить своему вице-воеводу Ролану Лепешу представлять их, а не посещать провинцию. [60] С середины 15 века было обычным делом, что два или даже три дворянина занимали эту должность одновременно. [84]Например, Хуньяди был назначен вместе с Николаем Ujlaki в 1441 году королем Wladislas I . [85]

Сотрудничество и конфликты [ править ]

Монголы всесторонне разграбили восточные территории Венгерского королевства, включая Трансильванию, как во время вторжения в 1241 году, так и во время отступления в следующем году. [86] Консолидация провинции была главной задачей Лоуренса из клана Аба, который занимал эту должность в течение 10 лет с 1242 года. [87] Один из его преемников, назначенный королем Белой IV, Эрнье из клана Акос, был отправлен в отставку. в 1260 году сыном короля Стефаном, который только что захватил Трансильванию в титуле герцога . [13] Действия герцога показали растущую напряженность между отцом и сыном, а не конфликты между герцогом и Эрнье. [13] [88]

Первые годы правления младшего Ладислава IV характеризовались вооруженными конфликтами между партиями ведущих дворянских семей. [89] Хотя Роланд Борса, воевода в 1282 году и между 1284 и 1294 годами, первоначально был среди дворян, помогавших королю в укреплении королевской власти, [89] он сам стал источником новых конфликтов. Сначала он помешал каноникам капитула Дьюлафехервара собирать свой доход в 1289 году. Затем он незаконно заставил дворян и саксонских землевладельцев в Трансильвании разместить его и его свиту. [12] Позже Борса сражался с епископом Варада (Орадя) и даже сопротивлялся королю Андрею III, который осадил его в крепости Адорхан (Адриан) вСалард (Sălard) [30] на три месяца в 1294 году. [80] [90]

Преемник Борсы Ладислав Кан пошел еще дальше, узурпировав королевскую прерогативу во время своего воеводства между 1294 и 1315 годами. [91] Он произвольно взял на себя титулы графа Бистриц, Германштадт и Секели, чтобы расширить свою власть над общинами Саксонии и Секели, освобожденными от воеводской власти. [92] Он создал орган по сбору налогов, по-видимому, охватывающий всю провинцию. [93] Он захватил Отто Баварского , претендента на венгерский престол, и забрал у него Святую корону Венгрии в первой половине 1307 года. [94] [95] Он передал королевскую диадему королю Карлу I в 1310 году, но продолжал править Трансильваниейде-факто независимо до своей смерти в 1315 году. [96] Его сын с таким же именем объявил себя воеводой, титул, который даже использовал монарх, когда упоминал его в грамоте от 12 августа 1315 года. [97] Дожа Дебрецен, воевода. Король Карл I, назначенный в 1318 году, победил некоторых мятежных мелких лордов, но королевская власть в Трансильвании была восстановлена ​​только Томасом Сеченьи в 1320-х годах. [98]

Следующее восстание против королевской власти в Трансильвании вспыхнуло в 1467 году. [99] Раздраженные новым налогом, который только что ввел король Матиас Корвинус , представители Трех Наций заключили союз против монарха и объявили трех действующих воевод (братьев графов) Иоанн и Сигизмунд Сентдьёрдьи и Бертольд Эллербах) их лидеры. Король подавил восстание за неделю, но не вынес приговор трем воеводам, поскольку их активная роль в восстании так и не была доказана. [100]

Конец офиса [ править ]

Бароны не нашли компромиссного кандидата на место короля Людовика II, который погиб в битве при Мохаче в 1526 году. [101] Сначала воевода Иоанн Саполяи был провозглашен королем группой знати, но противостоящая партия также избрала своего собственного короля. , Фердинанд I , потомок семьи Габсбургов , к концу года. [102]

Барон Иштван Добо из Рушки , последний воевода, назначенный королем Венгрии (1553–1559)

Король Иоанн I принял османский сюзеренитет в 1529 году [102], но в Надьварадском договоре 1538 года он признал право Габсбургов наследовать ему после его смерти. [103] В этот момент его воеводы, Стивен Маджлат и Эмерик Баласса, решили отделить Трансильванию от королевства, чтобы спасти провинцию от османского вторжения. Хотя вскоре к ним присоединились и другие ведущие трансильванские дворяне, король Иоанн I преодолел их восстание за несколько недель. [104]

После смерти Джона османские войска заняли центральные части Венгерского королевства в 1541 году. [105] Султан Сулейман I разрешил королевской вдове, королеве Изабелле , сохранить территории к востоку от реки Тиса (Тиса), включая Трансильванию, в имя ее маленького сына, Джона Сигизмунда . [105] [106] Джордж Мартинуцци , епископ Варада, вскоре начал реорганизацию правительства от имени вдовствующей королевы и ее сына. Османы помогли епископу захватить его противника, Стивена Маджлата, [105] хотя султан ранее подтвердил позицию последнего как воевода. [107]Собрание Трех Наций избрало Джорджа Мартинуцци губернатором от имени маленького короля в 1542 году. [105]

Должность воевода оставалась вакантной [1] до сентября 1549 года, когда Фердинанд (который не отказался от идеи воссоединения территорий всего королевства) назначил Мартинуцци на этот пост. [108] Однако Изабелла и его сын покинули свое королевство только в 1551 году. [109] После этого Трансильвания снова оказалась под властью воевод, назначенных монархом, закончившейся Иштваном Добо . [1] Он управлял провинцией до 1556 года, когда вернулись Изабелла и Джон Сигизмунд. [110]

Джон Сигизмунд перестал называть себя королем Венгрии после Шпейерского договора 1570 года, согласно которому он принял титул «принца Трансильвании и лорда частей Венгерского королевства ». [111] [112] Его преемник Стефан Батори (который был избран правителем собранием Трех Наций) возродил титул воеводы, первоначально для себя. [113] Он принял титул «принца Трансильвании», когда был избран королем Польши в 1576 году. [114] В то же время он присвоил титул воевода своему брату Кристоферу в 1576 году. [114]За Кристофером Батори в 1581 году последовал его младший сын Сигизмунд, который продолжал называть себя воеводой до смерти своего дяди, Стивена Батори в 1586 году. [115] Титул принца Сигизмунда Батори был признан в 1595 году императором Рудольфом (также королем Венгрии) . [115]

Список воевод [ править ]

Двенадцатый век [ править ]

Тринадцатый век [ править ]

Четырнадцатый век [ править ]

Герб семьи Лакфи
Стибор из Стиборича

Пятнадцатый век [ править ]

Надгробие Николая Жлаки в церкви Св. Иоанна Капистрано в Уйлаке (Илок, Хорватия )
Джон Хуньяди на гравюре

Шестнадцатый век [ править ]

Стивен Батори
«Воевода Трансильвании, Иштван Батори! (...) Трансильвания долгое время находилась под моей защитой, (...) и страна моя собственная (...). Следовательно, вне моей власти, в соответствии с вашей верностью для меня я передаю Трансильванию тебе ".

Ахиднам 1571 года Стефану Батори от султана Селима II [113]

См. Также [ править ]

  • Вице-воевода Трансильвании
  • Запрет Хорватии
  • Запрет Славонии
  • Губернатор Трансильвании
  • Палатин (Королевство Венгрия)
  • Трансильвания в средние века
  • Список правителей Трансильвании
  • Список канцлеров Трансильвании

Ссылки [ править ]

  1. ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р Fallenbüchl 1988, р. 77.
  2. ^ Б с д е е г Zsoldos 2011, стр. 36.
  3. ^ Negrău 2011, стр. 92.
  4. ^ a b Джефферсон 2012, стр. 142.
  5. ^ а б Седлар 1994, стр. 275.
  6. ^ а б в г д Кристо 2003, стр. 97.
  7. ^ Константин Порфирогенитус: De Administrando Imperio (глава 38), стр. 171.
  8. ^ а б Бона 1994 , стр. 153.
  9. ^ а б в г Курта 2006 , стр. 355.
  10. ^ а б Рэди 2000, стр. 18.
  11. ^ Curta 2006 , стр. 354.
  12. ^ a b c d e f g h Кристо 2003, стр. 98.
  13. ^ Б с д е е г Sălăgean 2005, стр. 176.
  14. ^ KRISTO 1979, стр. 110
  15. Перейти ↑ Pop 1996, p. 143
  16. ^ Curta 2006 , стр. 355-356.
  17. ^ KRISTO 2003, стр. 90.
  18. ^ Curta 2006 , стр. 356.
  19. ^ KRISTO 2003, стр. 90-92.
  20. ^ a b c d Pop 2005, стр. 227.
  21. Перейти ↑ Engel 1996, p. 246.
  22. ^ Zsoldos 2011, стр. 209.
  23. ^ а б Энгель 2001, стр. 144.
  24. ^ a b Sălăgean 2005, стр. 177.
  25. Перейти ↑ Engel 1996, p. 97.
  26. ^ Makkai 1994, стр. 180.
  27. ^ Седлар 1994, стр. 279.
  28. ^ а б Энгель 2001, стр. 115.
  29. ^ KRISTO 2003, стр. 133.
  30. ^ a b c Vistai, András János, Tekintő: Erdélyi helynévkönyv, Els kötet, A - H («Tekintő: Книга по трансильванской топонимии, том II, A - H») (PDF) , извлечено 21 августа 2012
  31. ^ KRISTO 2003, стр. 156-157., 182.
  32. ^ a b Vistai, András János, Tekintő: Erdélyi helynévkönyv, Harmadik kötet, Q - Zs ("Tekintő: Книга по трансильванской топонимии, том II, Q - Zs") (PDF) , получено 21 августа 2012 г.
  33. ^ KRISTO 2003, стр. 125., 234.
  34. ^ Makkai 1994, стр. 183.
  35. ^ а б в г д Энгель 2001, стр. 151.
  36. ^ a b Маккай 1994, стр. 200.
  37. Перейти ↑ Engel 1996, p. 348.
  38. Engel 1996, стр. 11, 272, 295, 299, 325–326, 338, 354, 358, 408–409, 452.
  39. ^ а б в г д Энгель 1996, стр. 11.
  40. ^ a b c Кристо 2003, стр. 234.
  41. ^ a b Vistai, András János, Tekint: Erdélyi helynévkönyv, Második kötet, I - P ("Tekintő: Книга по трансильванской топонимии, том II, I - P") (PDF) , получено 21 августа 2012 г.
  42. ^ KRISTO 2003, стр. 182.
  43. ^ KRISTO 2003, стр. 183.
  44. ^ a b c Кристо 2003, стр. 222.
  45. ^ Sălăgean 2005, стр. 178.
  46. ^ Радий 2000, стр. 116.
  47. Перейти ↑ Engel 2001, pp. 151–152.
  48. ^ а б Энгель 2001, стр. 152.
  49. ^ Радий 2000, стр. 110.
  50. ^ а б Рэди 2000, стр. 69.
  51. ^ a b c Stipta 1997, стр. 51.
  52. ^ a b c Mályusz 1994, стр. 39.
  53. ^ a b Маккай 1994, стр. 207.
  54. ^ a b Pop 2005, стр. 244.
  55. ^ a b c Stipta 1997, стр. 52.
  56. ^ Стивен Werbőczy: Общепринятый Закон Прославленный Королевства Венгрии в трех частях (1517) (. 3.3.10), стр. 381.
  57. ^ KRISTO 2003, стр. 220.
  58. ^ a b c Pop 2005, стр. 230.
  59. ^ Sălăgean 2005, стр. 182.
  60. ^ Б с д е е Makkai 1994, с. 223.
  61. ^ Makkai 1994, стр. 226.
  62. Перейти ↑ Engel 1996, p. 299.
  63. ^ a b c Pop 2005, стр. 246.
  64. ^ Mályus 1994, стр. 29.
  65. ^ Радий 2000, стр. 147, 152-153
  66. ^ Curta 2006 , стр. 411.
  67. ^ a b c d e f g h i Zsoldos 2011, p. 38.
  68. ^ KRISTO 2003, стр. 168.
  69. Перейти ↑ Pop 2005, p. 258.
  70. ^ Makkai 1994, стр. 224.
  71. Перейти ↑ Pop 2005, p. 261.
  72. ^ Седлар 1994, стр. 247.
  73. ^ Makkai 1994, стр. 229.
  74. ^ Engel 1996, стр. 370-371.
  75. Перейти ↑ Engel 1996, p. 371.
  76. ^ Седлар 1994, стр. 398.
  77. ^ KRISTO 2003, стр. 223.
  78. ^ Curta 2006 , стр. 400.
  79. ^ Makkai 1994, стр. 201.
  80. ^ a b Маккай 1994, стр. 204.
  81. Перейти ↑ Engel 1996, pp. 132–133.
  82. ^ Makkai 1994, стр. 205.
  83. Перейти ↑ Engel 1996, p. 182.
  84. ^ а б в г д Энгель 1996, стр. 15.
  85. Перейти ↑ Engel 2001, p. 283.
  86. ^ Sălăgean 2005, стр. 175.
  87. ^ Sălăgean 2005, стр. 175-176.
  88. Перейти ↑ Engel 1996, p. 106.
  89. ^ a b Sălăgean 2005, стр. 179.
  90. ^ Sălăgean 2005, стр. 183.
  91. ^ Sălăgean 2005, стр. 185.
  92. ^ KRISTO 2003, стр. 228.
  93. ^ Sălăgean 2005, стр. 186.
  94. Перейти ↑ Engel 2001, pp. 129–130.
  95. ^ Sălăgean 2005, стр. 186-187.
  96. ^ Sălăgean 2005, стр. 187., 188.
  97. ^ а б Кристо 2003, стр. 232.
  98. Перейти ↑ Engel 2001, p. 133.
  99. ^ Makkai 1994, стр. 228.
  100. Перейти ↑ Engel 2001, p. 302.
  101. Перейти ↑ Barta 1994 , p. 247.
  102. ^ а б Энгель 2001, стр. 371.
  103. Перейти ↑ Barta 1994 , p. 251.
  104. Перейти ↑ Barta 1994 , p. 252.
  105. ^ Б с д е е г Барта 1994 , с. 253.
  106. ^ Felezeu 2009, стр. 20.
  107. ^ Felezeu 2009, стр. 19.
  108. Перейти ↑ Barta 1994 , p. 256.
  109. ^ Felezeu 2009, стр. 22.
  110. Перейти ↑ Barta 1994 , p. 259.
  111. Barta 1994 , pp. 259–260.
  112. ^ Felezeu 2009, стр. 25.
  113. ^ а б Барта 1994 , стр. 260.
  114. ^ a b c Барта 1994 , стр. 263.
  115. ^ а б Барта 1994 , стр. 294.
  116. Перейти ↑ Engel 2001, pp. 35., 381.
  117. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y Treptow, Popa 1996, p. lvi .
  118. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Engel 2001, p. 381.
  119. ^ а б в Марко 2000, стр. 291.
  120. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Zsoldos 2011, p. 37.
  121. ^ а б Марко 2000, стр. 283.
  122. Перейти ↑ Engel 2001, pp. 90., 381.
  123. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Engel 2001, p. 382.
  124. ^ Marko 2000, стр. 254.
  125. ^ Makkai 1994, стр. 195.
  126. ^ а б в г Жолдос 2011, стр. 38., 209.
  127. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an Treptow, Popa 1996, p. lvii .
  128. ^ Б с д е е г ч я J K L Zsoldos 2011, стр. 39., 209.
  129. ^ Marko 2000, стр. 207.
  130. ↑ a b c d e Zsoldos 2011, с. 40., 209.
  131. Перейти ↑ Engel 1996, pp. 11., 200.
  132. ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р Q R сек т Engel 2001, с. 383.
  133. ^ Б с д е е г ч Engel 1996, стр. 11-12.
  134. ↑ a b c d e Engel 1996, стр. 182., 383.
  135. ^ а б в г Марко 2000, стр. 287.
  136. ^ Б с д е е г ч я J Engel 1996, стр. 11., 13.
  137. ^ а б в г Марко 2000, стр. 288.
  138. ^ а б в Марко 2000, стр. 284.
  139. ^ Marko 2000, стр. 289.
  140. ^ а б в Энгель 1996, стр 11., 14.
  141. ^ а б в г Энгель 1996, стр. 14.
  142. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Treptow, Popa 1996, p. lviii .
  143. ^ a b c d e f g h Энгель 2001, стр. 384.
  144. ^ Marko 2000, стр. 282-283.
  145. ^ а б Марко 2000, стр. 286.
  146. ^ Marko 2000, стр. 275.
  147. ^ Marko 2000, стр. 291-292.
  148. ^ Marko 2000, стр. 291., 294.
  149. ^ Marko 2000, стр. 285.
  150. ^ а б Марко 2000, стр. 278., 293.
  151. ^ Marko 2000, стр. 288-289.
  152. ^ Marko 2000, стр. 283-285.
  153. ^ Marko 2000, стр. 278.
  154. ^ Marko 2000, стр. 290-291.
  155. ^ Marko 2000, стр. 287-288.
  156. ^ а б Марко 2000, стр. 282.
  157. ^ Marko 2000, стр. 256.
  158. Перейти ↑ Barta 1994 , pp. 260, 263.
  159. Перейти ↑ Barta 1994 , pp. 263, 294–295.
  160. ^ Szegedi 2009, стр. 101.

Источники [ править ]

Первоисточники [ править ]

  • Константин Porphyrogenitus: De Administrando Imperio (греческий текст отредактировал Дьюла Моравчик, английский перевод b Romillyi JH Jenkins) (1967). Центр византийских исследований Думбартон-Окс. ISBN 0-88402-021-5 . 
  • Стефан Вербэчи: Обычное право Прославленного Королевства Венгрии в трех частях (1517 г.) (отредактировано и переведено Яношом М. Баком, Петером Баньо и Мартином Рэди с вводным исследованием Ласло Петера) (2005). Чарльз Шлакс, младший Издательство. ISBN 1-884445-40-3 . 

Вторичные источники [ править ]

  • Барта, Габор (1994). «Возникновение княжества и его первые кризисы (1526–1606)». В Кепеци, Бела; Барта, Габор; Bóna, István; Маккаи, Ласло; Сас, Золтан; Борус, Юдит (ред.). История Трансильвании . Akadémiai Kiadó. С. 247–300. ISBN 963-05-6703-2.
  • Бона, Иштван (1994). «Венгерско-славянский период (895–1172)». В Кепеци, Бела; Барта, Габор; Bóna, István; Маккаи, Ласло; Сас, Золтан; Борус, Юдит (ред.). История Трансильвании . Akadémiai Kiadó. С. 109–177. ISBN 963-05-6703-2.
  • (на венгерском) К. Тот, Норберт; Хорват, Ричард; Нойман, Тибор; Палосфальви, Тамаш (2016). Magyarország világi archontológiája, 1458–1526, I. Főpapok és bárók [Светская архонтология Венгрии, 1458–1526, Том I: Прелаты и бароны] (на венгерском). MTA Bölcsészettudományi Kutatóközpont Történettudományi Intézete. ISBN 978-963-4160-35-9 . 
  • Курта, Флорин (2006). Юго-Восточная Европа в средние века, 500–1250 гг . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-89452-4.
  • (на венгерском языке) Engel, Pál (1996). Magyarország világi archontológiája, 1301–1457, I. («Светская архонтология Венгрии, 1301–1457, том I»). História, MTA Történettudományi Intézete. Будапешт. ISBN 963-8312-44-0 . 
  • Энгель, Пал (2001). Царство Святого Стефана: история средневековой Венгрии, 895–1526 . Издательство IB Tauris. ISBN 1-86064-061-3 . 
  • (на венгерском языке) Fallenbüchl, Zoltán (1988). Magyarország főméltóságai ("Высокие сановники Венгрии"). Меценас Кёнивкиадо. ISBN 963-02-5536-7 . 
  • Фелезеу, Кэлин (2009). «Международный политический фон (1541–1699)». В: Поп, Иоан-Аурел; Нэглер, Томас и Мадьяри, Андраш, История Трансильвании, Vol. II. (С 1541 по 1711 год) . Румынская академия, Центр трансильванских исследований. ISBN 978-973-7784-43-8 . 
  • Джефферсон, Джон (2012). Священные войны короля Владислава и султана Мурада . Brill Academic Publishers, ISBN 978-90-04-21904-5 
  • (на венгерском языке) Кристо, Дьюла (1979). A feudális széttagolódás Magyarországon («Феодальная анархия в Венгрии»). Akadémiai Kiadó. ISBN 963-05-1595-4 
  • Кристо, Дьюла (2003). Ранняя Трансильвания (895–1324) . Люцидус Киадо. ISBN 963-9465-12-7 . 
  • Маккай, Ласло (1994). «Возникновение сословий (1172–1526)». В: Köpeczi, Béla (редактор), История Трансильвании . Akadémiai Kiadó. ISBN 963-05-6703-2 . 
  • Mályusz, Elemér (1994). «Венгерская знать средневековой Трансильвании». В: Бак, Янош М., Дворянство в Центральной и Восточной Европе: родство, собственность и привилегии . Хайнал Иштван Алапитвани и средний Aevum Quotidianum Gesellschaft. ISBN 963-04-2014-7 . 
  • (на венгерском языке) Марко, Ласло (2000). A magyar állam főméltóságai Szent Istvántól napjainkig: Életrajzi Lexikon («Великие государственные служащие в Венгрии от короля Святого Стефана до наших дней: биографическая энциклопедия»). Magyar Könyvklub. ISBN 963-547-085-1 
  • (на румынском языке) Negrău, Elisabeta (2011). Cultul suveranului sud-est european şi cazul ării Româneşti: O Perspectivă Artă [= Культ суверенов Юго-Восточной Европы в случае Валахии: художественный подход]. Люмен. ISBN 978-973-166-274-9 . 
  • Поп, Иоан-Аурел (1996). Румыны и венгры с 9 по 14 века: зарождение трансильванского средневекового государства . Центр трансильванских исследований. ISBN 973-577-037-7 
  • Поп, Иоан-Аурел (2005). «Румыны в XIV – XVI веках: от« христианской республики »до« восстановления Дакии »». В: Поп, Иоан-Аурел и Болован, Иоан, История Румынии: Компендиум . Румынский институт культуры (Центр трансильванских исследований). ISBN 978-973-7784-12-4 . 
  • Рэди, Мартын (2000). Дворянство, земля и служба в средневековой Венгрии . Пэлгрейв (в сотрудничестве со Школой славянских и восточноевропейских исследований Университетского колледжа Лондона). ISBN 0-333-80085-0 . 
  • Седлар, Жан В. (1994). Восточно-Центральная Европа в средние века, 1000–1500 гг . Вашингтонский университет Press. ISBN 0-295-97290-4 . 
  • Sălăgean, Тюдор (2005). «Румынское общество в раннем средневековье (IX – XIV века нашей эры)». В: Поп, Иоан-Аурел и Болован, Иоан, История Румынии: Компендиум . Румынский институт культуры (Центр трансильванских исследований). ISBN 978-973-7784-12-4 . 
  • (на венгерском языке) Stipta, István (1997). A magyar bírósági rendszer története ("История венгерской судебной системы"). Multiplex Media-Debrecen University Press. ISBN 963-04-9197-4 . 
  • Сегеди, Edit (2009). «Рождение и развитие княжества Трансильвания (1541–1690)». В: Поп, Иоан-Аурел; Нэглер, Томас и Мадьяри, Андраш, История Трансильвании, Vol. II. (С 1541 по 1711 год) . Румынская академия, Центр трансильванских исследований. ISBN 978-973-7784-43-8 . 
  • Трептов, Курт В. и Попа, Марсель (1996). Исторический словарь Румынии . Scarecrow Press, Inc. ISBN 0-8108-3179-1 . 
  • (на венгерском языке) Zsoldos, Attila (2011). Magyarország világi archontológiája, 1000–1301 («Светская архонтология Венгрии, 1000–1301»). História, MTA Történettudományi Intézete. Будапешт. ISBN 978-963-9627-38-3 . 

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Поп, Иоан-Аурел; Нэглер, Томас; Бэрбулеску, Михай; Дёрнер, Антон Э .; Глодариу, Иоанн; Поп, Григор П .; Ротеа, Михай; Сэлэгейн, Тюдор; Васильев, Валентин; Алдеа, Богдан; Проктор, Ричард (2005). История Трансильвании, Vol. I. (до 1541 г.) . Румынский институт культуры (Центр трансильванских исследований). ISBN 973-7784-00-6 . 

Внешние ссылки [ править ]

  • «ТРАНСИЛЬВАНИЯ В СРЕДНЕВЕКОВОМ ВЕНГЕРСКОМ ЦАРСТВЕ (896–1526) (Ласло Маккай)»
  • (на французском языке) "La Transylvanie dans l'Etat hongrois médiéval (895–1526)"
  • (на немецком языке) "Siebenbürgen im mittalterlichen Königreich Ungarn"