Язык дхурга , также написанный как турга , является языком австралийских аборигенов Нового Южного Уэльса . Это язык народа юин , в частности групп вандандиан и валбунджа , но в течение десятилетий официально не было зарегистрировано ни одного свободно говорящего на нем человека, поэтому он функционально вымер в течение некоторого времени. Усилия по возрождению языка предпринимались с 2010-х годов.
До 1975 года официально не было зарегистрировано ни одного носителя языка. [2]
В 2015 году местные жители юин сотрудничали с государственной школой Татра в Татре , чтобы создать новое приложение в качестве учебного пособия для языка дхурга и тауа , используя старые аудиозаписи старейшин , а также документацию, созданную первыми исследователями и поселенцами в регионе . Один из основных участников проекта, Грэм Мур, также написал книгу на языке аборигенов. [3]
Сотрудники средней школы Винсентии под руководством Гэри Уорти проводят исследования языков аборигенов и проводят общественные семинары с 2004 года, а специальная языковая группа преподает язык дхурга. [4]
Государственная школа Бермагуи, начальная школа в Бермаги , с 2019 года преподает местные языки аборигенов, включая дхурга и язык джирингандж , а также связанные с ними культуры. [5]
^ a b Язык дхурга S53 в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива
↑ Браун, Билл (16 октября 2015 г.). «Старейшины юин разрабатывают приложение «палка для сообщений», чтобы обучать почти утерянному языку аборигенов» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 21 июня 2021 г.
^ «ABED :: Средняя школа Винсентии - Дхаравал / Дхурга, этап 4» . ab-ed.nesa.nsw.edu.au . Проверено 20 мая 2022 г.
↑ Милтон, Ванесса (3 июня 2021 г.). «Студенты Бермагуи помогают пробудить языки аборигенов» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 21 июня 2021 г.
втеКоренные народы Нового Южного Уэльса
Группы языков аборигенов
Югамбех-банджалангский
Коренные народы
Кури
Куринггай
Мурри (в основном Квинсленд, граничащий с Новым Южным Уэльсом)