Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья про город в Ирландии. Для использования в других целях, см Уотерфорд (значения) .

Waterford

Port Láirge
Город
Сверху слева направо: Пристань Уотерфорда, Собор Святой Троицы, Башня Реджинальда, кусок Уотерфордского хрусталя, Уотерфорд-Сити ночью.
Сверху слева направо: Пристань Уотерфорда, Собор Святой Троицы, Башня Реджинальда , кусок Уотерфордского хрусталя , Уотерфорд-Сити ночью.
Герб Уотерфорда
Герб
Псевдоним (ы): 
The Déise
Девиз (ы): 
Urbs Intacta Manet Waterfordia ( лат. ) «Уотерфорд остается нетронутым городом»  
Уотерфорд находится в Ирландии.
Waterford
Waterford
Расположение Уотерфорда в Ирландии
Уотерфорд находится в Европе.
Waterford
Waterford
Уотерфорд (Европа)
Координаты: 52 ° 15′24 ″ N 7 ° 7′45 ″ з.д. / 52,25667 ° с. Ш. 7,12917 ° з. / 52.25667; -7,12917 Координаты : 52 ° 15′24 ″ N 7 ° 7′45 ″ з.д.  / 52,25667 ° с. Ш. 7,12917 ° з. / 52.25667; -7,12917
СтранаИрландия
ПровинцияMunster
округWaterford
Основан914
Правительство
 • ТипГородской и окружной совет
 •  Мэр УотерфордаДэмиен Геогеган
 •  Дайл ЭйреннWaterford
Площадь
 •  Город48,30 км 2 (18,65 квадратных миль)
численность населения
 (2016) [2]
 •  Город53 504
 • Классифицировать5-й
 • Плотность1107,5 / км 2 (2868 / кв. Миль)
 •  Метро
82 963
Демоним (ы)Waterfordian, Deisean
Часовой поясUTC ± 0 ( WET )
 • Лето ( DST )UTC + 1 ( IST )
Ключ маршрутизации Eircode
X91
Телефонный код города+353 (0) 51

Код индексной отметки автомобиля		W
Интернет сайтwww .waterfordcouncil .ie

Уотерфорд ( ирландский : Port Láirge [pˠɔɾˠt̪ˠ ˈl̪ˠaːɾʲ (ə) ɟə] ; из древнескандинавского Veðrafjrr [ˈWeðrɑˌfjɒrðr̩] , что означает «баран (мокрый) фьорд») - город в Ирландии . Он находится в графстве Уотерфорд на юго-востоке Ирландии и находится в провинции в Мюнстере . Город расположен во главе гавани Уотерфорд . Это самый старый [3] [4] и пятый по численности населения город в Ирландской Республике . Это десятое по численности населения поселение на острове Ирландия . Уотерфордский городской и окружной советявляется органом местного самоуправления города. Согласно переписи населения 2016 года, в городе проживает 53 504 человека, при этом большая часть городского населения составляет 82963 человека.

Сегодня Уотерфорд известен своим Уотерфордским кристаллом , наследием бывшей стекольной промышленности города. Стекло, или хрусталь, производилось в городе с 1783 года до начала 2009 года, когда фабрика была закрыта после того, как Waterford Wedgwood plc приняла решение. Туристический центр Waterford Crystal в квартале Викингов под новыми владельцами открылся в июне 2010 года после вмешательства городского совета Уотерфорда и торговой палаты Уотерфорда и возобновил производство. Уотерфорд также известен тем, что стал отправной точкой первого полета Ryanair - 14-местного турбовинтового самолета Embraer Bandeirante, курсирующего между Уотерфордом и аэропортом Гатвик .

История [ править ]

Основная статья: История Уотерфорда
Набережная Уотерфорд ночью

Название «Уотерфорд» происходит от древнескандинавского Veðrafjǫrr  « баран (ветер) фьорд ». Ирландское название - Port Láirge , что означает «порт Ларага». [5]

Викинги- налетчики впервые основали поселение недалеко от Уотерфорда в 853 году. Оно и все другие лонгфорты были освобождены в 902 году, когда викинги были изгнаны коренными ирландцами. Викинги вновь утвердились в Ирландии в Waterford в 914, не привели вначале Оттир Iarla (Ярл Ottar) до 917, а после этого по Рагналлу Уа Имаром и Uí IMAIR династии, и построил то , что будет первым городом в Ирландии. Среди самых выдающихся правителей Уотерфорда был Ивар Уотерфордский .

В 1167 году Диармайт Мак Мурчада , свергнутый король Ленстера , потерпел неудачу в попытке взять Уотерфорд. Он вернулся в 1170 году с кембро-нормандскими наемниками под командованием Ричарда де Клера, 2-го графа Пембрука (известного как Стронгбоу); вместе они осадили и взяли город после отчаянной обороны. Содействуя вторжению норманнов в Ирландию , король Англии Генрих II высадился в Уотерфорде в 1171 году. Уотерфорд, а затем Дублин были объявлены королевскими городами, а Дублин также был объявлен столицей Ирландии.

На протяжении средневековья Уотерфорд был вторым городом Ирландии после Дублина. В 15 веке Уотерфорд отразил двух претендентов на английский престол: Ламберта Симнела и Перкина Варбека . В результате король Генрих VII дал городу девиз: Urbs Intacta Manet Waterfordia (Уотерфорд остается нетронутым городом) .

После протестантской Реформации Уотерфорд оставался католическим городом и участвовал в конфедерации Килкенни - независимом католическом правительстве с 1642 по 1649 год. Это было внезапно прекращено Оливером Кромвелем , вернувшим страну под английское правление ; его зять Генри Иретон наконец взял Уотерфорд в 1650 году после крупной осады . [6] В 1690 году, во время войны вильгельмов , ирландская армия якобитов была вынуждена сдать Уотерфорд после битвы при Бойне .

18 век был периодом огромного процветания для Уотерфорда. В это время появилась большая часть лучшей архитектуры города. Постоянное военное присутствие в городе было установлено с завершением строительства Кавалерийских казарм в конце 18 века. [7]

В начале 19 века Уотерфорд-Сити считался уязвимым, и британское правительство возвело три башни Мартелло на полуострове Крюк, чтобы укрепить существующий форт в Дунканноне . В 19 веке в городе процветали такие крупные отрасли, как производство стекла и кораблестроение.

Город был представлен в парламенте в Соединенном Королевстве с 1891 по 1918 Джон Редмонд MP , лидер (с января 1900) в ирландской парламентской партии . Редмонд, в то время лидер фракции партии Парнелла , победил Дэвида Шихи в 1891 году. В 1911 году Br. Джером Фоли, Br. Данстан Драмм и Бр. Леопольд Лафран уехал из Уотерфорда в Малверн, Австралия . Здесь они основали католический колледж, который существует до сих пор. [8]

В июле 1922 года Уотерфорд был ареной боев между Ирландским Свободным государством и войсками Ирландской республиканской партии во время Гражданской войны в Ирландии .

Ссылки в Annals of Inisfallen [ править ]

См. Annals of Inisfallen (AI)

  • AI926.2 Флот Порт-Лэржа [подошел] к суше и обосновался на Лох-Гейре .
  • AI927.2 Резня иностранцев из Порт-Лэржа [была устроена] в камере Мо-Хеллоц людьми из Муму и иностранцами из Луимнеха .
  • AI984.2 Великая военно-морская экспедиция (?) Сыновей Аральта в Порт-Лэрг, и они и сын Сеннетига обменялись там заложниками, чтобы гарантировать, что оба вместе предоставят размещение для атаки Ат Клиата . Люди Муму собрались и направились к Майрг-Лайгену, а иностранцы преодолели Uí Cheinnselaig и отправились морем; Кроме того, жители Муму опустошили Осрейдж в том же году, и его церкви, и церкви Лайгина , и укрепления обоих были опустошены, а Гилла Патраик, сын Доннчада, был освобожден.
  • AI1018.5 Смерть Рагнала, сына Омара , короля Порт-Лэрджа.
  • AI1031.9 Сожжены камеры Дара и Порт-Лэрг.

Управление [ править ]

В соответствии с Законом о реформе местного самоуправления 2014 года муниципальный совет Уотерфорда является органом местного самоуправления города. Власть вступила в действие 1 июня 2014 года. До этого в городе был свой местный совет, городской совет Уотерфорда . Новый совет является результатом слияния городского совета Уотерфорда и совета округа Уотерфорд . Совет состоит из 32 представителей (советников), которые избираются от пяти избирательных округов. Сам город образует три избирательных округа, которые в совокупности образуют столичный округ Уотерфорд, и возвращает в общей сложности 18 членов совета в Совет города и графства Уотерфорд. Жителям этих районов разрешено голосовать за кандидатов, находящихся в их районе.местные выборы . Канцелярия мэра Уотерфорда была учреждена в 1377 году. Затем мэр ежегодно избирается советниками от двух избирательных округов столичного округа Уотерфорд, и нет ограничений на количество сроков, которые может исполнять человек. Мэри О'Халлоран, занимавшая пост мэра в 2007–2008 годах, была первой женщиной, занявшей этот пост. Нынешний мэр - Адам Вайс.

Для целей выборов в Дайла Эйрианна город является частью избирательного округа Уотерфорд , который включает графство Уотерфорд, за исключением тех частей графства около Клонмела, которые лежат в Южном Типперэри . [9] Округ избирает четырех депутатов Дайля Эйрианна. На этих выборах нет таких ограничений по районам, и избиратели имеют право голосовать за любого кандидата в городе и округе.

У Уотерфорда долгая история с силами обороны: министерство обороны управляет резервными казармами сил обороны в центре города, где размещаются армейский резерв, военно-морской резерв и гражданская оборона. [10]

Примечательные особенности [ править ]

Город расположен в начале гавани Уотерфорд ( Лох-Да-Чаоч или Куан- Пхорт-Лейрг ). [4] Городской девиз Urbs Intacta Manet Waterfordia («Уотерфорд остается нетронутым городом») был предоставлен королем Англии Генрихом VII в 1497 году после того, как Уотерфорд отказался признать притязания претендентов Ламберта Симнела и Перкина Варбека на английский престол. [4] Уотерфорд подвергся двум осадам в 1649 и 1650 годах во время Кромвельского завоевания Ирландии . Он выдержал первую осаду, но сдался во время второй осады Генри Иретону.6 августа 1650 г. [6] [11]

Башня Реджинальда - старейшее городское гражданское здание в Ирландии и самый старый памятник, сохранивший свое имя викингов. По сей день он остается самой узнаваемой достопримечательностью Уотерфорда. Считается, что это первое здание в Ирландии, в котором использовался строительный раствор. Реки Шуры , которая течет через Уотерфорд, обеспечили основу для долгой морской истории города. Место вниз по реке от Waterford , где Нора и Барьего присоединиться к рекам Шурам известна в ирландском , как Cumar па dTrí Uisce ( «The слияние трех вод»). Порт Уотерфорд был одним из крупнейших портов Ирландии более тысячелетия. В 19 веке судостроение было крупной отраслью промышленности. Владельцы верфи Нептун,Семья Малкомсонов построила и эксплуатировала самый большой в мире флот железных пароходов в период с середины 1850-х до конца 1860-х годов, включая пять трансатлантических пассажирских лайнеров. [5]

Сегодня Уотерфорд известен своим Уотерфордским кристаллом , наследием бывшей стекольной промышленности города. Стекло, или хрусталь, производилось в городе с 1783 года до начала 2009 года, когда фабрика была закрыта после того, как Waterford Wedgwood plc приняла решение. [12] Центр посетителей Waterford Crystal в квартале Викингов под новыми владельцами открылся в июне 2010 года после вмешательства городского совета Уотерфорда и торговой палаты Уотерфорда и возобновил производство. [13]

Уотерфорд также известен как «отправная точка» одной из крупнейших европейских авиакомпаний (по состоянию на 2013 год) - первым рейсом Ryanair стал 14-местный турбовинтовой самолет Embraer Bandeirante , выполнявший рейс между Уотерфордом и аэропортом Гатвик . [14]

География [ править ]

Карта Уотерфорда

Климат [ править ]

Климат Уотерфорда, как и остальная часть Ирландии, классифицируется как морской умеренный климат ( Cfb ) в соответствии с системой классификации климата Кеппена . Он мягкий и переменчивый, с обильными осадками и отсутствием перепадов температур. Округа в районе Уотерфорд часто называют «солнечным юго-востоком». Самые жаркие месяцы в году - июнь, июль и август с температурой около 17-22 градусов. В Уотерфорде дожди выпадают круглый год, а самые влажные месяцы - октябрь, ноябрь, декабрь и январь.

Демография [ править ]

Уотерфорд с населением 53 504 человека и пригородной зоной 82 963 человека является пятым по численности населения городом в штате и 32-м по величине районом местного самоуправления. [15]

Население Уотерфорда выросло с 1555 в 1653 году до примерно 28000 в начале 19 века, снизившись до чуть более 20 000 в конце 19 века, а затем неуклонно увеличиваясь до более 40 000 в течение 20 века. [16] [17] [18] [19] [20] [21] Согласно переписи 2016 года, 53 504 человека живут в городе Уотерфорд [22], при этом более широкое население города составляет 82 963 человека. [23]

Культура [ править ]

Скотч Куэй

Религия [ править ]

Собор Крайстчерч
Собор Пресвятой Троицы
  • Церковь Ирландии : Собор Крайстчерч
  • католическая церковь
  • Собор Пресвятой Троицы
  • Французская церковь , бывший монастырь францисканцев.

Общественные здания [ править ]

  • Уотерфордский музей сокровищ , образующий центр Треугольника викингов , ранее располагавшийся в Зернохранилище на Торговой набережной, теперь размещен в двух музеях на торговом центре. Первый расположен в Епископском дворце XIX века на торговом центре, где хранятся предметы 1700–1970 годов. Он был открыт в июне 2011 года. Второй музей, расположенный рядом с Епископским дворцом, демонстрирует средневековую историю города, а также Хористический зал. [24]
  • Помимо вышеперечисленного, в торговом центре теперь находятся Башня Реджинальда, Дом Уотерфордского Кристалла, Собор Крайстчерча и Королевский театр среди различных других исторических достопримечательностей.
  • Башня Реджинальда, старейшее городское гражданское здание в стране, расположена на набережной / торговом центре в Уотерфорде. На протяжении многих лет он выполнял множество функций и сегодня является городским музеем.
  • Музей на горе Сион (Барак-стрит) посвящен истории брата Эдмунда Игнатия Райса и истории христианских братьев и братьев Презентации . Наряду с музеем есть кафе и новая часовня. Новый музей был разработан Janvs Design [25]
  • Муниципальная художественная галерея Уотерфорда находится в Грейфрайарсе с 2001 года. Это постоянный дом для Муниципальной художественной коллекции, «Жемчужины муниципальных коллекций», более 200 картин ирландских и зарубежных художников, включая работы таких известных художников, как Джек Б. Йейтс. , Поль Генри, Чарльз Лэмб и Луи Ле Броки. Центр искусств Garter Lane расположен в двух отдельных отреставрированных зданиях на О'Коннелл-стрит. В 2009 году в ТЦ открылась новая современная галерея под названием Soma.
  • Королевский театр [26] на торговом центре был построен в 1876 году как часть реконструированной части мэрии. Это U-образный викторианский театр, вмещающий около 600 человек.
  • Центр искусств Гартер-Лейн [27] расположен в двух сохранившихся зданиях 18-го века на О'Коннелл-стрит. Галерея Гартер-Лейн, особняк Сэмюэля Баркера 18-го века, содержит галерею и танцевальную студию Bausch & Lomb, а театр Гартер-Лейн находится в Доме собраний квакеров, построенном в 1792 году. Театр был отремонтирован и отреставрирован в 2006 году и в настоящее время содержит зал на 164 места.
  • Колледж Св. Иоанна в Уотерфорде был католической семинарией, основанной в 1807 году для епархии, а в 1830-х годах колледж основал миссию в Ньюфаундленде в Канаде. Он был закрыт как семинария в 1999 году, а в 2007 году большая часть его зданий и земель была продана жилищной ассоциации Respond. [28]

События [ править ]

Высокогорные корабли выстроились на причалах в Уотерфорде для фестиваля
  • Фестиваль Waterford Фильм был создан в 2007 году местный режиссер Стивен Бирн. Его целью было привнести что-то новое в искусство и культуру Уотерфорда, продвигая местных и национальных режиссеров и писателей, но в особенности независимое кино. [29]
  • Waterford Music Fest , основанный в 2011 году, - это однодневное музыкальное мероприятие на открытом воздухе, которое проходит летом в самом центре Уотерфорд-Сити. В 2011 году Waterford Music Fest, организованный Music Events Ireland, возглавляли 50 Cent , Flo Rida и G-Unit. Мероприятие 2011 года посетили более 10 000 человек. [30]
  • Фестиваль Spraoi (произносится как «Spree») [31], организованный Spraoi Theater Company, является профессиональным фестивалем и организацией уличного искусства, которая захватывает центр города Уотерфорд в выходные дни августа. Он привлекает в город аудиторию, превышающую 80 000 человек.
  • Уотерфордский международный фестиваль световой оперы [32] - это ежегодное мероприятие, которое проводится в Королевском театре с 1959 года. Недавно он был переименован в Уотерфордский международный музыкальный фестиваль и теперь проходит в ноябре. [33]
  • Фестиваль Tall Ships Festival , проведенный в Уотерфорде в 2005 году, ознаменовал начало гонки Tall Ships того года. Река Сур была местом стоянки высоких судов (до 90), которые почти неделю стояли у северного и южного причалов. Фестиваль собрал в городе около 450 000 человек. В 2011 году Уотерфорд снова принимал старт гонки Tall Ships [34].
  • Уотерфордский фестиваль еды урожая проходит ежегодно в сентябре вдоль набережной. Фестиваль предлагает посетителям демонстрации, мастер-классы и туры местных производителей, многочисленные рынки, дегустации и ужины.
  • Парад в День Святого Патрика проходит ежегодно 17 марта.
  • В городе можно отметить два фестиваля искусств: фестиваль Imagine Arts [35] в октябре и фестиваль искусств Fringe Arts Festival в сентябре.
  • Waterford Winterval - ежегодный рождественский фестиваль, проводимый в центре города. [36]

Искусство [ править ]

  • Театральные труппы . Есть три театральные труппы: Red Kettle, Spraoi и Waterford Youth Arts. Red Kettle - профессиональная театральная компания из Уотерфорда, которая регулярно выступает в театре Garter Lane Theater. Spraoi [31] - труппа уличного театра, базирующаяся в Уотерфорде. Он проводит фестиваль Spraoi и регулярно участвует в парадах в Уотерфорде и Дублине, посвященных Дню Святого Патрика, часто побеждая в лучших соревнованиях. В январе 2005 года компания представила свой самый большой и самый престижный спектакль на сегодняшний день, «Пробуждение», шоу-открытие культурной столицы Европы 2005 года. Waterford Youth Arts (WYA), [37]ранее известная как Waterford Youth Drama, была основана в августе 1985 года. WYA выросла из добровольных усилий двух человек и 25 молодых людей до полностью структурированной молодежной художественной организации с оплачиваемым персоналом и 400 молодыми людьми, принимающими участие каждую неделю. Среди известных драматургов - Джим Нолан , который стал соучредителем Red Kettle Theater Company. [38]
  • Библиотеки В городе есть три публичные библиотеки, все находятся в ведении городского совета Уотерфорда: Центральная библиотека на Леди-Лейн; Библиотека Ардкин в торговом центре Ардкин на Данмор-роуд; и Библиотека Брауна на дороге Пэдди Брауна. Центральная библиотека, или Городская библиотека Уотерфорда , открылась в 1905 году. Это была первая из многих ирландских библиотек, финансируемых бизнесменом Эндрю Карнеги (Карнеги финансировал 2 509 библиотек по всему миру). Он был отремонтирован в 2004 году к своему столетию.
  • Концертный оркестр на Барак-стрит Группа, основанная в 1870 году, является одной из немногих в Ирландии, которая непрерывно служила во время гражданской войны и двух мировых войн. У них долгая и богатая история. В 1982 году они изменили свое название на The Barrack Street Concert Band. Новое название отразило изменение в инструментах, включая флейты, саксофоны, гобои и полную секцию ударных, что привело к присоединению большего количества участников и более разнообразному исполнению музыки. В 1994 году группа выиграла чемпионат All Ireland Senior Military Band Championships в колледже Уэсли в Дублине под управлением Найла О'Коннора, а 10 лет спустя, в 2004 году, группа выиграла чемпионат Южной Ирландии среди взрослых военных оркестров в Clonakilty Co Cork под эгидой г. Эстафету нынешнего музыкального директора группы г-на Марка Фицджеральда.
  • Waterford Film For All (WFFA) [39] - некоммерческое кинематографическое общество, цель которого - предложить альтернативу киноплексам в Уотерфорде. WFFA проводит большую часть своей деятельности в кампусе Уотерфордского технологического института (WIT).
  • Кинотеатр - Кинотеатр Одеон в комплексе Железнодорожная площадь. [40] Кинотеатр Омниплекс на улице Патрика

СМИ [ править ]

Юго-восточная студия RTÉ находится в городе.

Местное радио Уотерфорда (WLR FM) доступно на 94.8FM на побережье, 95.1FM в графстве и на 97.5FM в Уотерфорд-Сити. WLR FM - местная радиостанция Уотерфорда. Beat 102 103 - региональная молодежная радиостанция, вещающая на юго-восток Ирландии, она базируется в Ардкине вместе с дочерней станцией WLR FM.

The Waterford News & Star базируется на Гладстон-стрит в Уотерфорд-Сити. Он охватывает город и округ Уотерфорд. Теперь он издается в формате таблоидов.

Munster Express имеет офис на набережной в Уотерфорд-Сити и охватывает истории со всего города и округа. Он перешел на таблоидный формат в 2011 году.

Waterford Mail - бесплатная газета, которая выходит по четвергам, ее офис находится на О'Коннелл-стрит. Его тираж в настоящее время составляет 20 000 экземпляров, и он доставляется в дома и на предприятия по всему городу и округу.

Waterford Today - бесплатная газета с рекламной поддержкой. Его доставляют в большинство домов в районе Уотерфорда, а также можно купить во многих магазинах на востоке округа. Его недавно отремонтированные офисы находятся на улице Мэров в городе.

Waterford News and Star - в магазинах по вторникам, Munster Express и Waterford Today - по средам.

Достопримечательности [ править ]

Башня Реджинальда

Город Уотерфорд состоит из различных культурных кварталов, самый старый из которых известен как Треугольник викингов . Это часть города, окруженная оригинальными укреплениями 10 века, треугольной формы с вершиной на башне Реджинальда. Хотя когда-то здесь располагался процветающий город викингов, центр города с годами сместился на запад, и теперь это тихий и спокойный район, в котором преобладают узкие улочки, средневековая архитектура и общественные пространства. За последнее десятилетие на Хай-стрит и Генриетта-стрит открылось несколько ресторанов, что позволило воспользоваться очаровательным характером этого района. Большая часть впечатляющей архитектуры Уотерфорда находится в «Треугольнике викингов».

В 15 веке город был расширен за счет строительства внешней стены с западной стороны. Сегодня в Уотерфорде сохранилось больше городских стен, чем в любом другом городе Ирландии, за исключением Дерри , стены которого были построены намного позже. Экскурсии по городским стенам Уотерфорда проводятся ежедневно.

Набережная, которую историк Марк Жируар когда-то назвал «самой благородной набережной в Европе», протянулась на милю от набережной Граттан до набережной Адельфи, хотя сейчас набережная Адельфи является жилым районом. Это по-прежнему главный центр Уотерфорда, как в коммерческом, так и в социальном плане, и лицо, которое Уотерфорд представляет для тех, кто приезжает в город с севера. Рядом с башней Реджинальда находится площадь Уильяма Винсента Уоллеса , памятник и удобства, построенные в начале тысячелетия в память о композиторе, рожденном в Уотерфорде.

Площадь Джона Робертса - это пешеходная зона, которая является одним из главных центров современного коммерческого центра Уотерфорда. Он был назван в честь самого знаменитого архитектора города Джона Робертса и был образован на перекрестке улиц Барронстранд, Брод-стрит и Джорджс-стрит. Местные жители часто называют ее Красной площадью из-за красного мощения, которое использовалось, когда эта территория была впервые пешеходной. Недалеко к востоку от площади Джона Робертса находится площадь Арундел, еще одна площадь с прекрасными коммерческими традициями, на которую выходит торговый центр City Square.

Считается, что Баллибриккен на западе, недалеко от городских стен, был ирландским городом Уотерфорда, типом поселения, которое часто создавалось за пределами ирландских городов для размещения викингов и ирландцев, изгнанных во время вторжения норманнов в Ирландию . Баллибриккен - это квартал в центре города с давними традициями, сосредоточенный вокруг холма Баллибрикен, который был большой открытой рыночной площадью. Сегодня он был преобразован в зеленое общественное пространство, но Булл-Пост, где когда-то покупали и продавал домашний скот, до сих пор является пережитком прошлого холма.

Собор Пресвятой Троицы на улице Барронстранд

Торговый центр - прекрасная грузинская улица, построенная Комиссией по широким улицам для расширения города на юг. Он содержит одни из лучших грузинских архитектурных сооружений города. Народный парк , самый большой и лучший парк Уотерфорда, находится поблизости.

Феррибанк в графстве Уотерфорд - единственный пригород Уотерфорда к северу от реки. Он содержит собственный центр деревни.

В апреле 2003 года важное место, объединяющее поселение викингов V века и железного века, было обнаружено в Вудстауне недалеко от города, который, судя по всему, был городом викингов, предшествовавшим всем подобным поселениям в Ирландии. [41]

Waterford Crystal производится в Уотерфорде, но в начале 2009 года компания перенесла производство в континентальную Европу. 22 июня 2010 года открылся новый центр для посетителей Waterford Crystal.

Старейший паб Уотерфорда находится недалеко от старого «Треугольника викингов». T&H Doolan's, 31/32 George's Street, был официально активен и открыт для публики уже более трехсот лет. Официальный список лицензий восходит к 18 веку, но считается, что возраст помещения составляет около пятисот лет. Основным элементом сооружения является одна из оригинальных городских стен, возрастом почти 1000 лет, которую можно увидеть из холла здания.

Улицы города называются Бэрронстенд-стрит , Грейт-Джорджес-стрит , Майкл-стрит , Брод-стрит, Парнелл-стрит , Питер-стрит , О'Коннелл-стрит тоже назовите некоторые из них.

Экономика [ править ]

Уотерфорд - главный город юго-восточного региона Ирландии . Исторически Уотерфорд был важным торговым портом, который приносил городу процветание на протяжении всей его богатой событиями истории. На протяжении всей своей истории компания Waterford Crystal обеспечивала работой тысячи людей в городе и его окрестностях.

Порт Уотерфорд - ближайший к материковой Европе глубоководный порт Ирландии, через который проходит около 12% внешней торговли Ирландии в стоимостном выражении. [42] Самый известный экспортный продукт Уотерфорда , Уотерфордский кристалл , является всемирно известным и пользующимся большим спросом продуктом, который производился в городе с 1783 по 2009 год и снова с 2010 года по настоящее время. Места, где можно увидеть Waterford Crystal, включают Нью-Йорк, где Waterford Crystal изготовил 2668 кристаллов для знаменитого новогоднего бала, который ежегодно сбрасывают на Таймс-сквер ; Вестминстерское аббатство ; Виндзорский замок ; и Центр Кеннеди , Вашингтон [43] [44]

Сельское хозяйство также сыграло важную роль в экономической истории Уотерфорда. Килмидан , расположенный примерно в 5 км от города, был домом для очень успешного кооператива . Фермеры этого района получали выгоду от продажи своей продукции (в основном масла и молока ) кооперативу. В 1964 году все кооперативы в Уотерфорде объединились в Waterford Co-op. Это привело к строительству сыроварни на новом участке напротив универсального магазина, и сыр Kilmeadan должен был стать одним из самых узнаваемых и успешных брендов Чеддер в мире, завоевав золотые и бронзовые медали на World Cheese Awards в Лондоне в 2005 г.

В Уотерфорде находится ряд транснациональных компаний, включая GlaxoSmithKline , Bausch & Lomb, Nypro Healthcare, Sanofi , West Pharmaceuticals, Hasbro, Teva Pharmaceuticals и Honeywell International.

Экономический спад в Ирландии с 2008 года оказал серьезное негативное влияние на экономику Уотерфорда. Был закрыт ряд транснациональных компаний, в том числе Waterford Crystal (которая впоследствии вновь открылась) и Talk Talk, что привело к высокому уровню безработицы. До 2013 года здесь располагался офис хедж-фонда Ситибанка . [45]

Waterford Co-op и Avonmore Co-op объединились и образовали Glanbia plc. [46]

Транспорт [ править ]

Основная статья: Транспорт в Уотерфорде

Автомагистраль M9 , строительство которой было завершено 9 сентября 2010 года, соединяет город с Дублином . [47] Дорога N24 соединяет город с городом Лимерик . Дорога N25 соединяет город с городом Корк . Маршрут пересекает реку Шур через мост через реку Шур . Этот вантовый мост - самый длинный одинарный мост в Ирландии - 230 метров. Маршрут продолжается на восток до гавани Росслэр .

Железнодорожная станция Уотерфорд - единственная железнодорожная станция в графстве Уотерфорд. Он управляется Iarnród Éireann и обеспечивает 8 ежедневных обратных рейсов до Дублина и междугородние перевозки с понедельника по субботу до Limerick Junction через Clonmel с последующими рейсами в Limerick , Ennis , Athenry , Galway , Cork , Killarney и Tralee . [48] [49] Линия между Уотерфордом и гаванью Росслэр прекратила пассажирские перевозки в 2010 году и была заменена автобусом Éireann.маршрут 370. Станция напрямую связана с портом Уотерфорд (Белвью). Грузовая площадка расположена в конце станции Дублин / Лимерик, обслуживается грузовыми перевозками, такими как грузовые перевозки и лесоматериалы, которые следуют в порт Дублина и Баллина и обратно . В ноябре 2016 года выяснилось, что Уотерфорд может потерять связь с Лимерик Джанкшен к 2018 году из-за закрытия линии Лимерик Джанкшн Уотерфорд компанией CIE / IE для экономии денег, поскольку линия пользуется низким спросом. [50] 29 мая 2018 г. истек срок действия контракта DFDS на грузовые перевозки из Баллины в порт Белвью, который не был продлен. [51]

Bus Éireann , JJ Kavanagh and Sons , Dublin Coach и Wexford Bus обеспечивают автобусные перевозки по центру города и другим городам Ирландии . [52] [53] Ежедневные автобусные рейсы в Англию через Южный Уэльс с остановкой на автовокзале Виктория в Лондоне обслуживаются компанией Eurolines . [54] Все региональные автобусы отправляются от автовокзала Уотерфорда на набережной, а услуги центра города курсируют по всему городу. Планировка автобусных полосв центре города находятся на начальной стадии, и автобусные полосы будут проходить на Парнелл-стрит, Мэнор-стрит, торговом центре и Саут-Куэйс. Автобусные полосы будут в каждом направлении. Уличная парковка будет удалена с Парнелл-стрит, чтобы облегчить движение по полосам. Это часть зеленого плана центра города. [55]

Waterford Гринуэй является самой длинной Гринуэй Ирландии, и соединяет город с горой конгревом , Kilmeaden , Килмактомасом и Dungarvan . [56]

Аэропорт Уотерфорда расположен в 9 км от центра города.

Образование [ править ]

Уотерфордский технологический институт

Город обслуживается 21 начальной школой [57] и девятью общеобразовательными школами. [58]

В Уотерфорде есть одно учреждение третьего уровня, Уотерфордский технологический институт , который подал заявку на получение статуса университета. [59] Уотерфордский колледж дополнительного образования, ранее называвшийся Центральным техническим институтом (CTI), является институтом, выдающим аттестат о высшем образовании, расположенном на Парнелл-стрит, город Уотерфорд. Он был основан в 1906 году и, таким образом, отпраздновал свое столетие в 2005 году. [60] По состоянию на 2018 год, WIT и его региональный сестринский институт в Карлоу находятся в процессе совместного получения статуса Технологического университета с целью создания университета для юго-восточного региона Ирландии. . По состоянию на 2020 год Уотерфорд остается единственным ирландским городом без университета.

Средняя и начальная школа Mount Sion на Барак-стрит была основана Эдмундом Игнатиусом Райсом, и многие известные ученики прошли через их двери. [61]

Newtown School , школа -интернат совместного обучения квакеров, расположена в Уотерфорде.

Колледж аквапарка - это средняя школа в Уотерфорде. Основанная в 1892 году на берегу реки Шур как первая классическая школа Уотерфорда, она до сих пор дает среднее образование мальчикам и девочкам из Уотерфорд-Сити, округа и его окрестностей. Она только недавно стала школой совместного обучения.

Колледж Де Ла Саль , средняя школа, в которой учатся 1200 учеников и более 90 сотрудников, является крупнейшей школой для мальчиков в округе. Основанная братьями Де Ла Саль в 1892 году, это католическая школа для мальчиков. [62] Сегодня его большой штат состоит из братьев и учителей-мирян.

Спорт [ править ]

Лодочный клуб Уотерфорда, около 1915 г.

Waterford Boat Club - старейший активный спортивный клуб в Уотерфорде, основанный в 1878 году. [63] Расположенный на Scotch Quay, клуб участвует в чемпионатах Ирландии по академической гребле. [64] В 2009 году несколько гребцов из Уотерфорда были отобраны для гребли в Ирландии.

Есть три легкоатлетических клуба: West Waterford AC, Waterford Athletic Club и Ferrybank Athletic Club. В июне проводят Уотерфордский марафон викингов. [65] Уотерфордский теннисный клуб на лужайке Святой Анны, основанный в 1954 году, является результатом слияния теннисного клуба на лужайке Уотерфорда и теннисного клуба на лужайке Святой Анны. Он имеет девять кортов для социальных и конкурентоспособных игроков всех возрастных групп. [66]

Уотерфорд является домом для нескольких футбольных клубов ассоциации , в том числе Уотерфорд ФК , Бенфика WSC и Джонвилл ФК . Уотерфорд - член Лиги Ирландии , Бенфика - один из старейших женских футбольных клубов Ирландии , а ФК Джонвилл - известный академический клуб. Среди известных футболистов Уотерфорда - Дэви Уолш , Пэдди Коад , Джим Беглин , Алфи Хейл , Эдди Нолан , Джон О'Ши, Джеймс Коуд и Дэрил Мерфи . Джон Делани, исполнительный директор Футбольной ассоциации Ирландии , родом из Уотерфорда.

В Уотерфорд-Сити есть два клуба регби: Уотерфорд-Сити RFC [67] и Waterpark RFC [68].

Другие командные виды спорта включают гэльскую спортивную ассоциацию с такими клубами, как Mount Sion GAA , Erin's Own GAA , De La Salle GAA , Roanmore GAA , Ferrybank GAA и Ballygunner GAA ; крикет представлен клубом крикета округа Уотерфорд, который базируется в Каррайганоре и участвует в соревнованиях по крикету в Мюнстерском союзе по крикету ; есть два инлайн хоккейных клуба, Waterford Shadows HC и Waterford Vikings, оба из которых соревнуются в Ирландской хоккейной лиге; и в американский футбол играют Waterford Wolves, базирующаяся в Региональном спортивном центре Уотерфорда, и это единственный американский футбольный клуб в Уотерфорде.

Известные люди [ править ]

Основная статья: Список людей из Уотерфорда

Искусство

  • Летиция Мари Виз Бонапарт (1831–1902), французский поэт
  • Брендан Бауэр (родившийся 1938), певец шоу-группы
  • Чарльз Клаггет (1740–1795), композитор и изобретатель.
  • Фрэнсис Эмилия Крофтон (1822–1910), художница, родившаяся в Уотерфорде.
  • Вал Дуньян (1927–2015), певец и телеведущий
  • Шон Данн (1956–1995), поэт
  • Ричард Гарри Грейвс (1897–1971), австралийский поэт и писатель ирландского происхождения
  • Гилберт О'Салливан (1946 г.р.), певец и автор песен
  • Марио Розенсток (1971 г.р.), комик и музыкант
  • Луи Стюарт (гитарист) (1944–2016), джаз-гитарист
  • Люк Ваддинг (1588–1657), францисканский монах, писатель и историк
  • Уильям Винсент Уоллес (1812–1865), композитор

Политика

  • Уильям Хобсон (1792–1842), новозеландский политик и писатель ирландского происхождения.
  • Томас Мигер (1796–1874), политик и бизнесмен
  • Томас Фрэнсис Мигер (1823–1867), политик и солдат
  • Ричард Малкахи (1886–1971), солдат и политик
  • Томас Вайс (1791–1862), политик и дипломат

Спорт

  • Джим Беглин (1963 г.р.), футболист ассоциации
  • Джон Кин (1917–1975), херлер
  • Шон Келли (1956 г.р.), велосипедист
  • Фиона О'Брайен (1988 г.р.), регбистка
  • Джон О'Ши (1981 г.р.), футболист ассоциации
  • Пол Флинн (1974 г.р.), херлер

Военный

  • Джон Кондон (солдат британской армии) (около 1896–1915), солдат
  • Эдмунд Фаулер (1861–1926), солдат, награжденный Крестом Виктории
  • Патрик Махони (1827–1857), солдат, награжденный Крестом Виктории

Другой

  • Маргарита Мур (1849–?), Оратор, патриот, активистка
  • Гарри Пауэр (1819–1891), австралийский бушрейнджер

См. Также [ править ]

  • Blaa - рыхлая белая булочка, характерная для Уотерфорд-Сити.
  • Река Джона - река, протекающая через Уотерфорд-Сити.
  • Маленький остров - остров в Уотерфорд-Сити.
  • Народный парк - самый большой парк и зеленая зона Уотерфорда.
  • Три сестры : река Курган , река Нор и река Шур
  • Вудстаун - поселение ранних викингов, обнаруженное недалеко от Уотерфорда в 2003 году на берегу реки Шур.
  • Список городов-побратимов и городов-побратимов в Ирландии
  • Waterford Greenway - пешеходный и велосипедный маршрут, соединяющий Уотерфорд-Сити и Дангарван.

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Перепись населения 2016» . Профиль 2 - Распределение и перемещение населения, Таблица E2014 . Центральное статистическое управление. 9 июня 2017 . Проверено 19 июня 2018 .
  2. ^ «Перепись населения 2016» (PDF) . Профиль 1 - Географическое распространение . Центральное статистическое управление. 6 апреля 2017. с. 15. Архивировано (PDF) из оригинала 7 апреля 2017 года . Проверено 6 апреля 2017 года .
  3. ^ "О городе Уотерфорд" . waterfordchamber.com . Архивировано из оригинального 21 октября 2013 года . Проверено 27 ноября 2018 года .
  4. ^ a b c Городской совет Уотерфорда: о нашем городе. Архивировано 6 декабря 2010 г. в Wayback Machine . Waterfordcity.ie. Проверено 23 июля 2013 г.
  5. ^ a b Откройте для себя Уотерфорд , Эймон Макинини (2001). ( ISBN 0-86278-656-8 ) 
  6. ^ a b Новая история ирландской кампании Кромвеля , Филип МакКивер (2007). ( ISBN 978-0-9554663-0-4 ) 
  7. ^ "Карта пешеходного наследия" (PDF) . Архивировано 8 декабря 2014 года (PDF) . Проверено 7 декабря 2014 .
  8. ↑ Стив Стефанополус, Сент-Джозефс Малверн , 2003. Хранится в архивах Малверна колледжа Де Ла Саль.
  9. ^ "Закон о выборах (поправка) 2009: Расписание" . База данных Ирландской статутной книги . Архивировано 25 ноября 2010 года . Проверено 29 сентября 2010 года .
  10. ^ "Ирландские военные казармы" .
  11. ^ Discover Waterford, по Имон Мак-Енини (2001). ( ISBN 0-86278-656-8 ) 
  12. ^ «Уотерфорд Кристалл закрыт из-за непосильных долгов» . Usatoday.com . Архивировано 23 июня 2012 года . Проверено 1 октября 2017 года .
  13. ^ "Центр посетителей Waterford Crystal открывается" . Irish Times . 6 июня 2010. Архивировано 23 октября 2012 года.
  14. ^ "Тони Райан Некролог" . Airlineworld.wordpress.com . 4 октября 2007 года. Архивировано 12 августа 2011 года.
  15. ^ Корри, Eoghan (2005). Книга списков GAA . Ходдер Хэдлайн Ирландия. С. 186–191.
  16. ↑ Для цифр 1653 и 1659 годов из переписи населения тех лет, Документ г-на Хардинга для Королевской ирландской академии от 14 марта 1865 года.
  17. ^ «Ошибка сервера 404 - CSO - Центральное статистическое управление» . Cso.ie . Архивировано 20 сентября 2010 года . Проверено 1 октября 2017 года .
  18. ^ "Histpop.org" . Histpop.org . Архивировано из оригинального 7 -го мая 2016 года . Проверено 1 октября 2017 года .
  19. ^ "Дом" . Nisranew.nisraa.gov.uk . Архивировано из оригинального 17 февраля 2012 года . Проверено 1 октября 2017 года .
  20. Перейти ↑ Lee, JJ (1981). «О точности ирландских переписей до голода». В Goldstrom, JM; Кларксон, Лос-Анджелес (ред.). Ирландское население, экономика и общество: Очерки в честь покойного К. Х. Коннелла . Оксфорд, Англия: Clarendon Press.
  21. ^ Мокир, Джоэл ; О Града, Кормак (ноябрь 1984 г.). «Новые события в истории населения Ирландии, 1700–1850» . Обзор экономической истории . 37 (4): 473–488. DOI : 10.1111 / j.1468-0289.1984.tb00344.x . hdl : 10197/1406 . Архивировано из оригинала 4 декабря 2012 года.
  22. ^ http://census.cso.ie/sapmap2016/Results.aspx?Geog_Type=ST2016&Geog_Code=C133497F-81D6-44BA-9A82-1499D92E5428
  23. ^ «Сводные результаты переписи 2016 года - Часть 1» (PDF) . Cso.ie . Архивировано 11 октября 2017 года (PDF) . Проверено 1 октября 2017 года .
  24. ^ "Уотерфордский музей сокровищ в старейшем городе Ирландии - Уотерфордские сокровища" . waterfordtreasures.com . Архивировано 19 мая 2015 года.
  25. ^ "Янвс - отмеченные наградами дизайнеры музеев, галерей и центров наследия" . janvs.com . Архивировано 11 декабря 2008 года.
  26. ^ "Королевский театр - развлечения в Уотерфорде, Ирландия" . theatreroyalwaterford.com . Архивировано из оригинала 8 декабря 2005 года . Проверено 2 мая 2018 .
  27. ^ «Развлечения в Уотерфорде, театр, кино, музыка, Центр искусств Гартер-Лейн» . garterlane.ie . Архивировано 20 февраля 2008 года.
  28. ↑ Колледж Святого Иоанна, проданный Джейми О'Киф, чтобы ответить. Архивировано 3 мая 2012 г. в Wayback Machine Munster Express, опубликовано в пятницу, 20 апреля 2007 г., в 12:00.
  29. ^ "Дом" . Уотерфордский кинофестиваль . Архивировано 30 сентября 2017 года . Проверено 1 октября 2017 года .
  30. ↑ 10 000 билетов, проданных на Waterford Music Fest 2011. Архивировано 26 октября 2011 года в Wayback Machine . Munster Express Online (29 июля 2011 г.). Проверено 23 июля 2013 г.
  31. ^ а б "Дом - Спраой" . Spraoi . Архивировано 13 января 2007 года.
  32. ^ "Уотерфордский фестиваль" . waterfordfestival.com . Архивировано 10 января 2007 года.
  33. ^ Уотерфордский международный музыкальный фестиваль | 1–13 мая 2012 г. Архивировано 7 февраля 2011 г. в Wayback Machine . Waterfordintlmusicfestival.com. Проверено 23 июля 2013 г.
  34. ↑ Tall Ships Race 2011, Waterford Tall Ships Festival, Ирландия. Архивировано 13 февраля 2010 года в Wayback Machine . Waterfordtallshipsrace.ie (3 июля 2011 г.). Проверено 23 июля 2013 г.
  35. ↑ Imagine Arts Festival, Waterford, Ирландия. Архивировано 7 октября 2011 года в Wayback Machine . Discoverwaterfordcity.ie. Проверено 23 июля 2013 г.
  36. ^ "Уотерфорд Винтервал - Рождественский фестиваль Ирландии" . winterval.ie . Архивировано 13 ноября 2012 года.
  37. ^ "Молодежное искусство Уотерфорда в Уотерфорде, Ирландия" . waterfordyoutharts.com . Архивировано 30 декабря 2006 года.
  38. ^ Джим Нолан - Текущий член | Aosdana. Заархивировано 9 ноября 2011 года в Wayback Machine . Aosdana.artscouncil.ie. Проверено 23 июля 2013 г.
  39. ^ «WFFA - Уотерфордский фильм для всех» . Waterfordfilmforall.com . Архивировано из оригинального 25 мая 2007 года . Проверено 1 октября 2017 года .
  40. ^ "ОДЕОН - Уотерфорд" . United Cinemas International (Ireland) Limited. Архивировано из оригинального 19 августа 2012 года . Проверено 20 августа 2012 года .
  41. ^ Поселение 9-го века, найденное в Вудстауне. Архивировано 18 декабря 2014 года в Wayback Machine - vikingwaterford.com
  42. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 12 августа 2014 года . Проверено 8 сентября 2012 года . CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  43. ^ Бисон, Тревор (2002). Священники и прелаты: канцелярские некрологи Daily Telegraph. Лондон: Континуум Книги. С. 4–5. ISBN 0-8264-6337-1 . 
  44. ^ Моррис, Ширли (апрель 2007 г.). Внутренняя отделка - полный курс. Глобальные СМИ. С. 105. ISBN 81-89940-65-1 . 
  45. ^ Финн, Кристина. «50 рабочих мест потеряны из-за того, что Citi Bank объявил о закрытии офиса в Уотерфорде» . Thejournal.ie . Архивировано 2 октября 2017 года . Проверено 1 октября 2017 года .
  46. ^ Мерфи, Уильям (2014). Пересмотренное издание для бизнеса 21-го века . Первый этаж - блок B, кампус офиса Liffey Valley, Дублин 22: CJ Fallon. п. 437. ISBN. 978-0-7144-1923-7.CS1 maint: location ( ссылка )
  47. ^ Информация об Ирландской автомагистрали. «Автомагистраль М9» . irishmotorwayinfo.com . Архивировано из оригинала 21 июля 2015 года . Проверено 12 января 2015 года .
  48. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 19 августа 2013 года . Проверено 22 августа 2013 года . CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  49. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 18 августа 2013 года . Проверено 22 августа 2013 года . CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  50. ^ "Rail Review 2016 ОТЧЕТ" (PDF) . Nationaltransport.ie . Проверено 1 октября 2017 года .
  51. ^ Tiernan, Damien (28 мая 2018). «Контракт на грузовой поезд порта Уотерфорд прекращается» . Новости и текущие события RTÉ .
  52. ↑ Fodor (29 марта 2011 г.). Дублин Фодора и Юго-Восточная Ирландия . Путешествие Фодора. п. 286. ISBN. 9780307928283.
  53. ^ Фодор (2019). Fodor's Essential Ireland 2019 . Путеводители Фодора. п. 281. ISBN. 9781640970571.
  54. ^ "Аэропорт Керри" . buseireann.ie . Архивировано 17 июня 2017 года.
  55. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 13 января 2019 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  56. ^ "Самая длинная зеленая дорога Ирландии открывается в Уотерфорде" . Новости RTÉ . 25 марта 2017. Архивировано 26 марта 2017 года.
  57. ↑ Начальные школы в Уотерфорд-Сити, архивная копия от 19 ноября 2007 г., в Wayback Machine - Education Ireland
  58. ↑ Средние школы в Уотерфорд-Сити, архивная копия от 19 ноября 2007 г., в Wayback Machine - Education Ireland
  59. ^ «WIT должен доказать, что достоин университетского статуса» . Waterford-news.ie . Проверено 1 октября 2017 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
  60. ^ «Добро пожаловать в Уотерфордский колледж дальнейшего образования» . wcfe.ie . Архивировано 13 марта 2007 года.
  61. ^ "Школа Маунт-Сион Уотерфорд Ирландия" . mountsion.ie . Архивировано из оригинала 8 июля 2012 года . Проверено 1 октября 2011 года .
  62. ^ "De La Salle College Waterford" . delasallewaterford.com . Архивировано 22 декабря 2008 года.
  63. ^ "Waterfordboatclub.net" . Архивировано из оригинального 17 -го января 2015 года.
  64. ^ "Ирландский чемпионат по академической гребле" . rowingireland.ie . Архивировано 18 декабря 2014 года.
  65. ^ Суперпользователь. «Уотерфордский марафон викингов 2015, суббота, 27 июня» . waterfordvikingmarathon.com . Архивировано 2 января 2014 года.
  66. ^ "Теннисный клуб Святой Анны :: Дом" . www.stannestennis.com . Архивировано 26 марта 2018 года . Проверено 2 мая 2018 .
  67. ^ "Уотерфордский городской клуб регби" . facebook.com . Архивировано 6 мая 2017 года.
  68. ^ "Аквапарк" Футбольный клуб регби " . waterparkrfc.com . Архивировано 18 декабря 2014 года.

Внешние ссылки [ править ]

  • Городской совет Уотерфорда