Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Западный Йоркшир - это столичное и церемониальное графство в Англии . Это внутреннее и, в относительном выражении, нагорье графство, имеющее долины, стекающие на восток, и впадающие в болота Пеннинских островов . Западный Йоркшир возник как столичный округ в 1974 году после принятия Закона о местном самоуправлении 1972 года [2], и его население составляет 2,3 миллиона человек .

Западный Йоркшир состоит из пяти городских районов ( города Брэдфорд , Колдердейл , Кирклис , город Лидс и город Уэйкфилд ) и граничит с графствами Дербишир на юге, Большим Манчестером на юго-западе, Ланкаширом на западе и севере. -запад, Северный Йоркшир на севере и востоке и Южный Йоркшир на юге и юго-востоке.

В округе сохранились остатки мощной угольной, шерстяной и железорудной промышленности, привлекавшей людей на протяжении веков, и это можно увидеть в зданиях и архитектуре. Крупные железные дороги и две основные автомагистрали пересекают графство, в котором также находится международный аэропорт Лидс-Брэдфорд .

Совет графства Западный Йоркшир был упразднен в 1986 году, поэтому его пять округов стали фактически унитарными властями . Тем не менее, столичный округ, который занимает площадь 2029 квадратных километров (783 квадратных миль), продолжает существовать по закону и в качестве географической системы координат. [3] [4] [5] С 1 апреля 2014 года Западный Йоркшир является объединенной территорией, где местные власти объединяют некоторые функции по транспортировке и восстановлению в качестве Объединенной власти Западного Йоркшира . В марте 2020 года правительство подтвердило, что в Западном Йоркшире может быть избран первый мэр.при условии, что все пять местных властей (Брэдфорд, Колдердейл, Кирклис, Лидс и Уэйкфилд одобрили сделку. В случае успеха, первое голосование будет на выборах мэра Западного Йоркшира в 2021 году , которые намечены на 6 мая 2021 года [6] [7 ]. ]

Западный Йоркшир включает городской район Западного Йоркшира , который является самым большим и наиболее застроенным городским районом в пределах исторических границ графства Йоркшир .

История [ править ]

Аббатство Kirkstall , Kirkstall , Лидс
Мельница Тита Солта в Сальтере , Шипли , внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Ратуша Лидса

Западный Йоркшир был образован в качестве столичного округа в 1974 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года и примерно соответствует ядру исторического Западного Йоркшира и округам Брэдфорд, Дьюсбери, Галифакс, Хаддерсфилд, Лидс и Уэйкфилд.

Столичный совет графства Западный Йоркшир унаследовал от Совета графства Уэст-Райдинг в 1974 году здание West Riding County Hall в Уэйкфилде , открытое в 1898 году. С 1987 года здесь находится штаб-квартира городского совета Уэйкфилда. [8]

Первоначально в округе была двухуровневая структура местного самоуправления с окружным советом стратегического уровня и пятью округами, предоставляющими большинство услуг. [9] В 1986 году по всей Англии столичные советы графств были упразднены. Функции совета графства были переданы городкам; стыковые щиты прикрытия огня, полиции и общественного транспорта; и другим особым совместным договоренностям. [10] Такие организации, как полиция Западного Йоркшира (управляемая полицией Западного Йоркшира и комиссаром по преступности ), продолжают действовать на этой основе.

Хотя совет графства был упразднен, Западный Йоркшир продолжает формировать столичное и церемониальное графство с лордом-лейтенантом Западного Йоркшира и верховным шерифом .

Приходская церковь Уэйкфилда получила статус кафедрального собора в 1888 году, а после того, как Уэйкфилд стал епархией, Совет Уэйкфилда немедленно запросил статус города, который был предоставлен в июле 1888 года. [11] Однако промышленная революция , которая значительно изменила Западный и Южный Йоркшир, привела к ее развитию. к росту Лидса и Брэдфорда, которые стали двумя крупнейшими городами области (Лидс был крупнейшим в Йоркшире). Лидс получил статус города в 1893 году, а Брэдфорд - в 1897 году. Название Ратуши Лидса отражает тот факт, что при ее открытии в 1858 году Лидс еще не был городом, а Брэдфорд переименовал свою Ратушу в Городскую Ратушу в 1965 году [12].

География [ править ]

Геология Йоркшира

Графство граничит с западом против часовой стрелки: Ланкашир , Большой Манчестер , Дербишир , Южный Йоркшир и Северный Йоркшир . Рельеф графства в основном состоит из Pennines и его предгорий, которые доминируют на западе графства и постепенно спускаются к уровням Vale of York и Humberhead на востоке. В геологическом отношении он почти полностью залегает на породах каменноугольного возраста, которые образуют внутренние южные окраины Пеннина на западе [14] и йоркширское угольное месторождение дальше на восток. [15] На крайнем востоке столичного графства есть более молодые месторожденияМагнезиальный известняк . [16] В областях на западе, таких как Брэдфорд и Колдердейл, преобладают пейзажи восточных склонов Южных Пеннинских островов , спускающихся с возвышенностей с запада на восток и рассеченных множеством крутых долин, в то время как небольшая часть северный Пик Дистрикт простирается на юго-запад Кирклиса. Сливаются крупные промышленные предприятия, жилые, общественные и коммерческие здания разной высоты, транспортных маршрутов и открытой местности. Густая сеть дорог, каналов и железных дорог, а также городская застройка, ограниченная долинами, создают драматическое взаимодействие видов между поселениями и окружающими склонами холмов, что сформировало первые сопоставления города и деревни Дэвида Хокни.. Там, где большая часть сельской местности всплывает в таких стихах и фольклоре, как « На Илкли Мур Бах Тат» , дата неизвестна, романы и стихи семьи Бронте начала 19 века, часто встречающиеся в Хауорте и его окрестностях, и давняя легкая комедия-драма « Последний день». Летнее вино в 20 веке.

Каменноугольные породы Йоркширского угольного месторождения дальше на восток создали холмистый ландшафт с холмами, откосами и широкими долинами на внешних окраинах Пеннинских островов. В этом ландшафте широко представлены свидетельства как нынешней, так и бывшей промышленной деятельности. Есть множество заброшенных или переоборудованных шахтных построек и недавно благоустроенных бывших отвалов. [ необходима цитата ]Пейзаж представляет собой смесь застроенных территорий, промышленных земель с некоторыми заброшенными территориями и возделываемой открытой местности. Ленточные застройки вдоль транспортных маршрутов, включая каналы, дороги и железные дороги, являются заметными особенностями этого района, хотя некоторые остатки доиндустриального ландшафта и полуестественной растительности все еще сохраняются. Тем не менее, многие районы страдают от давления городской окраины, создавая фрагментированные и ухудшенные ландшафты, и всегда присутствуют городские влияния со стороны крупных городов, небольших промышленных городов и бывших шахтерских деревень. [ необходима цитата ] В магнезиальном известнякеПояс к востоку от районов Лидс и Уэйкфилд представляет собой возвышенный хребет с плавно переходящим ландшафтом, изрезанный сухими долинами. Здесь имеется большое количество загородных домов и усадеб с парковой зоной, усадебным лесом, плантациями и охотничьими угодьями. [ необходима цитата ]

Реки Эйр и Колдер истощают территорию, текущую с запада на восток.

В приведенной ниже таблице показаны многие населенные пункты округа, и она отформатирована в соответствии с их городским районом.

Зеленый пояс [ править ]

В Западном Йоркшире есть зеленый пояс, разбросанный по всему графству, окружающий городской район Западного Йоркшира. Впервые он был составлен в 1950-х годах. Во всех округах округа есть большие участки пояса.

Климат [ править ]

Климат Западного Йоркшира океанический, как и в других частях Соединенного Королевства. Западный Йоркшир имеет тенденцию быть прохладнее, чем округа южнее, из-за внутреннего расположения и большой высоты (особенно в западных районах). Снег - обычное дело, как и минусовые температуры. В декабре 2010 года многие реки в Западном Йоркшире замерзли.

Температура в течение года обычно составляет от -1 ° C (30 ° F) до 20 ° C (68 ° F) с редкими крайними значениями от 30 ° C (86 ° F) до -16 ° C (3 ° F).

Управление [ править ]

В парламенте 13 из 22 депутатов Западного Йоркшира - лейбористы, а 9 - консерваторы. На местном уровне советы обычно разделены, за исключением района Уэйкфилд, который долгое время был одним из самых безопасных советов труда в стране.

Некоторые услуги предоставляются по всему графству Западного Йоркшира совместных служб , и Западный Йоркшир полиция и Западный Йоркшир пожарно-спасательная служба , также в пределах графства.

Демография [ править ]

Плотность населения по переписи 2011 года в Западном Йоркшире.

Экономика [ править ]

Бриджуотер-плейс , символ растущего финансового значения Лидса.

Это диаграмма региональной валовой добавленной стоимости в Западном Йоркшире в текущих базовых ценах с цифрами в миллионах британских фунтов стерлингов. [19]

Отрасли [ править ]

Западный Йоркшир вырос вокруг нескольких отраслей. Брэдфорд , Галифакс и Хаддерсфилд выросли за счет развития шерстяных фабрик, традиционной отраслью Лидса было производство ткани, в то время как более тяжелые машиностроительные отрасли способствовали росту в Южном Лидсе. Уэйкфилд, Каслфорд, Понтефракт, а также Южный и Восточный Лидс были традиционными районами добычи угля . В течение двадцатого века шерстяная и суконная промышленность пришла в упадок. Многие угольные шахты в Западном Йоркшире закрылись во время Робенса.в 1960-е годы, но во время забастовки 1984–1985 годов горнодобывающая промышленность все еще была крупным работодателем в районе Уэйкфилд. Последней карьерой в Западном Йоркшире, которую закрыли, была угольная шахта Хей Ройдс в Денби-Дейл в 2012 году после наводнения. [24]

С тех пор Лидс привлекал инвестиции финансовых учреждений, чтобы стать признанным финансовым центром, где многие банки , строительные общества и страховые компании имеют офисы в городе. Уэйкфилд также привлек многие сферы услуг, в частности центры обработки вызовов . Два из четырех больших супермаркетов находятся в Западном Йоркшире. Моррисон живет в Брэдфорде, а Асда - в Лидсе. Британская штаб-квартира Netto находится в Южном Элмсолле.

Ревень

Ревень треугольник целиком в Западном Йоркшире и до сих пор производит растительное в значительных количествах. [25] Двенадцать фермеров, которые занимаются сельским хозяйством в пределах Треугольника ревеня, подали заявку на добавление названия «Йоркширский ревень» к списку продуктов питания и напитков, названия которых охраняются законом Европейской комиссии по охраняемым названиям пищевых продуктов. [26] Заявка была успешной, и в феврале 2010 года фермерам в Треугольнике ревеня был присвоен статус Защищенного обозначения происхождения (PDO). Статус защищенных пищевых продуктов обеспечивает доступ к европейскому финансированию для продвижения продукта и правовой поддержки других продуктов, произведенных за пределами региона с использованием имя. Другие защищенные названия включают сыр Стилтон , Шампанское. и Пармская ветчина.

Кино и телепрограммы [ править ]

Несколько фильмов и телесериалов были сняты в исторических районах Западного Йоркшира, особенно в районе города Галифакс . [27] [28] Например, части телесериала BBC « Счастливая долина» были сняты в Хаддерсфилде; Помимо экстерьера, некоторые из студийных съемок проводились на студии North Light Film Studios в Брукс-Милл, Хаддерсфилд. Кроме того, в студии снимались интерьеры для BBC's Jamaica Inn , BBC's Remember Me и для сериала ITV Black Work . [29] [30] [31] [32] В последнее время многие из экстерьеров сериала BBC Jerichoбыли сняты в соседнем каменоломне Рокингстоун, а некоторые внутренние работы были выполнены на киностудии North Light Film. [33]

Туризм [ править ]

Городской туризм разнится. Национальные достопримечательности включают спортивные стадионы, музеи, театр и галереи. Королевская оружейная палата находится в Лидсе, как и Театр Лидса (бывший театр Западного Йоркшира), Северная опера и Большой театр. First Direct Arena в Лидсе места около 15000 людей. Шеффилд-Арена также популярна, как и Брэдфордская Альгамбра , Сент-Джордж-Холл и Музей СМИ и науки в Брэдфорде. Лидс является самым популярным местом для шоппинга в Западном Йоркшире, вероятно, в Йоркшире и конкурирующем с Манчестером, претендующим на Бриггейт, Хедроу, Тринити Лидс , Виктория-Гейт, Виктория и Северный квартал, крупнейший крытый рынок в Европе и Центр Белой Розы., а также многие «первые за пределами Лондона» лейблы, такие как Harvey Nichols и Victoria's Secret . Лидс также является популярным местом ночной жизни внутри страны, что неудивительно, учитывая его доступность и центральное расположение. Все города хорошо связаны железнодорожным и автомобильным транспортом, железнодорожный вокзал Лидса является важным узлом, обслуживающим 29,7 миллиона пассажиров в 2015–2016 годах, что делает его четвертым по загруженности вокзалом в Великобритании (Лондон в целом считается номером один) после Лондона, Бирмингем-Нью-Стрит и Глазго Централ . Это самый загруженный город в Северной Англии.

Маршрутные маршруты следуют по рекам и откосам Пеннинских гор, которые пересекаются извилистыми участками и туннелями у рекреационных каналов Лидс-Ливерпуль и Рочдейл , по которым можно перемещаться на баржах, каноэ или каяках. Другие туристические возможности включают аббатства, замки, прогулки по сельской местности, пейзажи, живописные деревни, архитектуру, величественные дома, чайные комнаты , настоящие пивоварни, фермерские рынки, рестораны и походы в деревнях, включая Хебденский мост , Илкли с его живописными берегами реки, цветущей вишней и приостановкой. мост и точно так же в Wharfedale, Otley .

Транспорт [ править ]

Лидс Брэдфорд аэропорт

Западный Йоркшир находится, пожалуй, в самой стратегической части Йоркшира: через графство проходят автомагистрали M62 , M1 и A1 (M) , а также внутренние городские автомагистрали в Лидсе и Брэдфорде . В Западном Йоркшире есть две основные железнодорожные станции, Лидс и Уэйкфилд Вестгейт . Железнодорожная станция Лидса - единственная главная станция Network Rail в Йоркшире и Северо-Восточной Англии и одна из трех на севере Англии, наряду с Манчестер-Пикадилли и Ливерпульской Лайм-стрит . Другие важные железнодорожные станции в Западном Йоркшире включают:Брэдфордская развязка , Брэдфорд-Форстер-сквер , Хаддерсфилд , Галифакс , Дьюсбери , Кейли и Шипли . В Западном Йоркшире также находится крупнейший аэропорт Йоркшира, аэропорт Лидс-Брэдфорд .

В отличие от Южного Йоркшира, в Западном Йоркшире нет системы легкого транспорта; Лидс Supertram был предложен , но позже был отменен после вывода государственного финансирования. Общественный транспорт находится в ведении метро West Yorkshire .

Спорт [ править ]

Элланд Роуд , где находится Лидс Юнайтед

Основные футбольные клубы в Западном Йоркшире включают Лидс Юнайтед , Хаддерсфилд Таун и Брэдфорд Сити .

Лига регби также популярна в Западном Йоркшире. Команды, которые состоят или были в Суперлиге : Bradford Bulls , Castleford Tigers , Halifax , Huddersfield Giants , Leeds Rhinos и Wakefield Trinity . Другие клубы лиги регби в Западном Йоркшире включают Batley Bulldogs , Dewsbury Rams , Featherstone Rovers , Hunslet Hawks и Keighley Cougars.. Любая комбинация этих команд, играющих друг против друга, будет называться дерби Западного Йоркшира, даже если соперничество не так велико, как соперничество между командами в этом районе. Главный клуб регби в графстве - Йоркшир Карнеги .

Элланд-Роуд - самый большой стадион в этом районе, на котором находится Лидс Юнайтед . Хединк стадион , стадион комплекс также в Лидсе , состоит из крикета и регби земли. Крикетная площадка является домом для крикетного клуба графства Йоркшир, а площадка для регби является домом для носорогов Лидса и Йоркшира Карнеги. В Хаддерсфилд , в стадион Джона Смита является домом для Хаддерсфилд Таун и Хаддерсфилд гигантов. В Брэдфорде , Valley Parade является домом Брэдфорд Сити, в то время как Odsal стадион является домом Bradford Bulls. Другие стадионы включают Велдон-Роуд (Каслфорд),The Shay (Галифакс), Belle Vue (Wakefield), Mount Pleasant (Batley), Crown Flatt (Dewsbury), Post Office Road (Featherstone), Центр спорта Джона Чарльза (Hunslet) и Cougar Park (Keighley).

В Западном Йоркшире есть два ипподрома: Понтефракт и Уэтерби.

В Западном Йоркшире также проводились регулярные встречи по спидвею с командами Halifax Dukes и Bradford Dukes . Odsal стадион используется для размещения BriSCA фондовых автомобилей. У Лидса есть соревнование по восхождению на холм в Harewood speed Hillclimb .

Достопримечательности [ править ]

Историческая среда [ править ]

  • Бреттон-холл
  • Картрайт Холл
  • Клифф-холл, также известный как Cliffe Castle , Keighley
  • East Riddlesden Hall
  • Эсхольт Холл , Эсхольт
  • Фирсби Холл
  • Harewood House
  • Kershaw House
  • Железная дорога Кейли и Уорт-Вэлли
  • Кирклис Холл / Монастырь
  • Киркстолл Аббатство
  • Роман Лагентиум ( Каслфорд )
  • Ледстон-холл , Ледстон
  • Linthwaite Hall , Линтуэйт
  • Линтон Холл
  • Листер Парк , Брэдфорд
  • Lotherton Hall
  • Миддлтонская железная дорога , старейшая в мире паровая железная дорога
  • Nostell Priory
  • Oakwell Hall
  • Оултон-холл , Оултон
  • Штучный зал , Галифакс
  • Замок Понтефракт
  • Монастырь Понтефракт , Понтефракт
  • Королевский парк , Каслфорд
  • Roundhay Park Лидс
  • Сальтер , объект Всемирного наследия ЮНЕСКО
  • Sandal Castle
  • Scarcroft Watermill , Скаркрофт
  • Шелли Холл , Шелли
  • Шибден Холл
  • Шипли Глен Трамвай
  • Тонг Холл , Тонг
  • Замок Уэтерби , Уэтерби
Harewood House
Sandal Castle

Музеи [ править ]

Королевский оружейный музей, Лидс: поиск по главной лестнице.
  • Дом-музей аббатства , Лидс
  • Промышленный музей Армли Миллса , Лидс
  • Музей Бэгшоу , Бэтли
  • Музей Бэнкфилда , Галифакс
  • Промышленный музей Брэдфорда , Экклсхилл / Фэгли, Брэдфорд
  • Музей Brontë Parsonage , Хауорт
  • Музей долины Колн , Голкар , Хаддерсфилд
  • Эврика , Галифакс
  • Городской музей Лидса, Лидс
  • Национальный музей угольной промышленности Англии Овертон , Уэйкфилд
  • Национальный музей СМИ , Брэдфорд
  • Музей фермы Пеннин , Риппонден , Галифакс
  • Понтефракт музей
  • Королевский оружейный музей , Лидс
  • Музей Текрея , Лидс
  • Хепворт Уэйкфилд
  • Туэйт Миллс , Лидс
  • Музей Толсона , Далтон , Хаддерсфилд
  • Музей Уэйкфилда, Уэйкфилд
  • Народный музей Западного Йоркшира , Шибден-холл , Галифакс
  • Йоркширский парк скульптур , Западный Бреттон , Уэйкфилд

Природная среда [ править ]

Эмли Мур Мачта
  • Эмли Мур , место самого высокого самонесущего сооружения в Великобритании (телевизионная мачта)
  • Поместье Хэрвуд - общественная пешеходная дорожка Leeds Country Way проходит через поместье, красивые ландшафтные сады и дом для красных коршунов и многих других птиц.
  • Илкли Мур , часть Rombalds Moor
  • Заповедник New Swillington Ings
  • Отли Чевин - обширный лесопарк на возвышенности с обширными видами на север над Уорфедейлом и юг до Пик-Дистрикт.
  • RSPB Fairburn Ings - птичий центр водно-болотных угодий
  • Seckar Woods LNR, местный природный заповедник
  • Уолтон-холл, Западный Йоркшир , дом натуралиста Чарльза Уотертона и первый в мире заповедник.

Водные пути [ править ]

Кларенс Док в Лидсе
  • Scammonden водохранилище , Deanhead водохранилище - как в торфяниках вблизи Ripponden
  • Река Эйр , Река Колдер , Река Хеббл , Река Спен , Река Уорт
  • Aire and Calder Navigation
  • Calder and Hebble Navigation
  • Хаддерсфилд Брод Канал
  • Узкий канал Хаддерсфилда , туннель Standedge
  • Лидс и Ливерпульский канал
  • Рочдейл канал

См. Также [ править ]

  • Список лордов-лейтенантов Западного Йоркшира
  • Список высоких шерифов Западного Йоркшира
  • Королевство Эльмет
  • Городской район Западного Йоркшира
  • Служба скорой помощи Западного Йоркшира
  • Полк Западного Йоркшира (Собственный принц Уэльский)
  • Список церемониальных графств в Англии по валовой добавленной стоимости

Ссылки [ править ]

  1. ^ "№ 62943" . Лондонская газета . 13 марта 2020. с. 5161.
  2. Арнольд-Бейкер, К., Закон о местном самоуправлении 1972 г. (1973).
  3. ^ "Справочник старых и новых географических регионов Соединенного Королевства" (PDF) . Управление национальной статистики. п. 48. Архивировано из оригинального (PDF) 23 декабря 2003 года . Проверено 14 декабря 2006 года .
  4. ^ "Столичные графства и районы" . Руководство для начинающих по географии Великобритании . Управление национальной статистики . 17 сентября 2004 года Архивировано из оригинала 6 июня 2002 года . Проверено 11 января 2007 года .
  5. ^ "Графства Йоркшир и Хамбер" . Комиссия по границам для Англии. Архивировано из оригинала 2 февраля 2007 года . Проверено 14 февраля 2007 года .
  6. ^ «Согласована сделка по передаче полномочий на сумму 1,8 млрд фунтов» . BBC News . 11 марта 2020 . Дата обращения 17 мая 2020 .
  7. Бичем, Ричард (13 мая 2020 г.). «Планы мэра Западного Йоркшира на май следующего года все еще выполняются, несмотря на изоляцию» . Yorkshire Evening Post . Дата обращения 17 мая 2020 .
  8. ^ "Зал графства" . Городской совет Уэйкфилда. 20 ноября 2004 года Архивировано из оригинала 11 ноября 2006 года.
  9. ^ Редклифф-Мод Вуд Б., английский Местное правительство реформатов (1974)
  10. ^ Королевство, Дж., Местное самоуправление и политика в Великобритании , (1991)
  11. ^ Беккет 2005 , стр. 39-40
  12. ^ «История мэрии» . Городской муниципальный совет Брэдфорда . Архивировано из оригинала 6 октября 2008 года . Проверено 17 января 2009 года .
  13. ^ a b Городской округ Куинсбери и Шельф был разделен между Брэдфордом и Колдердейлом в 1974 году: гражданский приход Куинсбери был объединен в Брэдфорд; Шельфовый гражданский приход был объединен в Колдердейл.
  14. ^ "Йоркшир Южный Пеннинский край" . www.countryside.gov.uk. Архивировано из оригинала 8 сентября 2008 года . Проверено 6 октября 2008 года .
  15. ^ "Ноттингемшир, Дербишир и Йоркшир Коулфилд" . www.countryside.gov.uk. Архивировано из оригинального 21 августа 2008 года . Проверено 6 октября 2008 года .
  16. ^ "Южный магнезиальный известняк" . www.countryside.gov.uk. Архивировано из оригинала 8 сентября 2008 года . Проверено 6 октября 2008 года .
  17. ^ "Средние данные о погоде в Лидсе" . www.worldtravels.com. Архивировано 21 июля 2015 года . Проверено 21 января +2016 .
  18. ^ "Средние данные о погоде в Лидсе" . www.wunderground.com. Архивировано 21 января 2016 года . Проверено 21 января +2016 .
  19. ^ «Региональная валовая добавленная стоимость» (PDF) . Управление национальной статистики. 21 декабря 2005. С. 240–253. Архивировано 2 июля 2007 года из оригинального (PDF) . Проверено 6 октября 2008 года .
  20. ^ Сумма компонентов может не совпадать с итогами из-за округления
  21. ^ включает охоту и лесное хозяйство
  22. ^ включает энергию и строительство
  23. ^ включает услуги финансового посредничества, оцениваемые косвенно
  24. ^ "Дрифт помнит индустриальное прошлое Йоркшира" . Болтонский университет. Архивировано из оригинального 29 июля 2017 года . Проверено 29 июля 2017 года .
  25. ^ Шелл, Ханна Роуз (2020). Шодди: от дьявольской пыли до ренессанса тряпок . Чикаго: Чикагский университет. п. 159. ISBN. 9780226377759.
  26. ^ Заявление на регистрацию Йоркширского форсированного ревеня (PDF) , DEFRA, заархивировано из оригинала 22 августа 2013 г. , получено 25 февраля 2010 г. CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  27. ^ «Производство на студии North Light Film» . Киностудия "Северный свет" . Киностудия "Северный свет". 2017 . Проверено 10 февраля +2017 .
  28. ^ «Кино и телевидение» . Экзаменатор . Хаддерсфилд. 29 октября 2016 . Проверено 10 февраля +2017 .
  29. ^ Боллинджер, Lauren (5 декабря 2014). «North Light Film Studios - места съемок« Помни меня »» . Экзаменатор . Хаддерсфилд . Проверено 10 февраля +2017 .
  30. Риз, Кэролайн (3 ноября 2013 г.). «Салли Уэйнрайт: не такая уж старая» . Хранитель . Проверено 19 января 2014 года .
  31. Бремнер, Джейд (11 декабря 2013 г.). «Последнее танго в Галифаксе. Актриса Сара Ланкашир начинает съемки новой криминальной драмы в Йоркшире» . Радио Таймс . Проверено 19 января 2014 года .
  32. ^ «Creative England предоставляет место для съемок и поддержку съемочной группы новой драмы BBC« Счастливая долина »во время съемок в Йоркшире» . Творческая Англия . 29 апреля 2014 . Проверено 12 июня 2014 .
  33. ^ Gildea, Саманта (1 февраля 2016). «Места съемок в Иерихоне» . Экзаменатор . Хаддерсфилд . Проверено 10 февраля +2017 .

Источники [ править ]

  • Беккет, СП (2005 г.), Статус города на Британских островах, 1830–2002 гг. , Ashgate Publishing, ISBN 0-7546-5067-7

Внешние ссылки [ править ]

  • Объединенные службы Западного Йоркшира
  • Изображения Западного Йоркшира в архиве английского наследия
  • Западный Йоркшир в Керли