What a Difference a Day Makes ) — двадцать второй эпизод пятого сезона американской телевизионной медицинской драмы « Анатомия страсти » и 100-й эпизод всего сериала. Написанный создателем сериала Шондой Раймс и снятый Робом Корном , этот эпизод первоначально транслировался на Американской радиовещательной компании (ABC) в США 7 мая 2009 года. Анатомия страстисосредоточен вокруг группы молодых врачей, проходящих обучение. В этом эпизоде происходит свадьба. Эпизод получил очень положительные отзывы критиков, а выступления Хейгла и Чемберса получили высокую оценку критиков. Первоначальный эфир посмотрели 15,326 миллиона человек, и он получил рейтинг / долю Nielsen 5,3 / 14 в демографической группе 18–49 лет .
Эпизод открывается голосом за кадром Иззи Стивенс ( Кэтрин Хейгл ). Она взволнована свадьбой доктора Мередит Грей ( Эллен Помпео ) и доктора Дерека Шепарда ( Патрик Демпси ), которую она подготовила и которая состоится в конце дня. Стивенс, у которой был диагностирован метастатический рак IV стадии в головной мозг и печень, только что перенесла операцию по удалению опухоли. Однако у нее есть галлюцинации Денни Дюкетта ( Джеффри Дин Морган ), ее бывшего умершего жениха, что, как она знает, означает, что у нее еще одна опухоль.
Между тем, отношения доктора Кристины Янг ( Сандра О ) и доктора Оуэна Ханта ( Кевин Маккидд ) все еще натянуты после того, как посттравматическое стрессовое расстройство Ханта (ПТСР) заставило его задушить Янга, пока они спали. Доктор Калли Торрес ( Сара Рамирес ), у которой финансовые трудности, берет дополнительные смены. Группа студентов колледжа, собиравшихся на выпускной, попадает в больницу после автомобильной аварии. Доктор Аризона Роббинс ( Джессика Кэпшоу ) пытается узнать, что пошло не так прошлой ночью во время ее свидания с Кэлли, но она избегает этой темы.
Когда доктор Бейли ( Чандра Уилсон ) и Дерек не могут найти опухоль в мозгу Иззи с помощью МРТ , они решают нанести на карту ее мозг, пока у нее галлюцинации, и обнаруживают неоперабельную опухоль. После этого у Бейли появляется идея, и она делится ею с Дереком. Мередит получает свою первую сольную операцию в качестве свадебного подарка от Дерека. Операция на толстой кишке проводится под наблюдением доктора Ричарда Уэббера ( Джеймс Пикенс-младший ), которая оказывается успешной. Дерек рассказывает ей об идее Бейли. Тем временем Джордж О'Мэлли ( TR Knight ) впадает в депрессию, когда все его пациенты в автокатастрофе умирают, пока Хант не рассказывает ему об одном случае, когда он помог выжить.
Позже Кэлли в конце концов признается Аризоне, почему свидание не прошло хорошо: они пошли в дорогой ресторан, который она не могла себе позволить, потому что отец отрекся от нее, и теперь она на мели. Аризона говорит ей, что они останутся дома, чтобы поесть, и они примиряются. Мередит рассказывает Иззи об идее Бейли и Дерека: они устраивают ей свою свадьбу. Ян становится подружкой невесты, а Мередит - шафером Алекса. Вернувшись в больницу, Иззи грустит из-за выпадения волос, но Алекс говорит ей, что ей это не нужно, чтобы быть красивой. Эпизод заканчивается тем, что Иззи побрила голову и говорит Денни уйти, так как она хочет побыть наедине со своим мужем.
Эпизод, написанный Шондой Раймс и снятый Робом Корном , [1] был снят в Лос-Анджелесе в марте 2009 года. и «Превращение в камень» Ингрид Майклсон . [3] Платье Иззи Amsale , состоящее из длинной юбки из тюля и искусно расшитого кристаллами лифа, было разработано Кеннетом Пулом. [4] Платья подружек невесты также были от Amsale. [5]