Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . ( ноябрь 2012 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
Почему мы сражаемся | |
---|---|
Интертитр к серии из семи фильмов | |
| |
Режиссер | |
Произведено | Фрэнк Капра |
Сценарий от | |
Передал |
|
Музыка от | Альфред Ньюман Димитрий Темкин Ховард Джексон |
Кинематография | Роберт Дж. Флаэрти |
Отредактировано | Уильям Хорнбек |
Производственные компании | Служба иллюстрирования армии США, Корпус связи армии США |
Распространяется | Управление военной информации США |
Страна | Соединенные Штаты |
«Почему мы сражаемся» - это серия из семи документальных фильмов, снятых Министерством войны США с 1942 по 1945 год, во время Второй мировой войны . Изначально фильмы были написаны для американских солдат, чтобы помочь им понять, почему Соединенные Штаты были вовлечены в войну, но президент США Франклин Рузвельт приказал распространить их также для всеобщего просмотра.
Большинство фильмов были сняты Фрэнком Капрой , которого напугал, но впечатлил и бросил вызов пропагандистскому фильму Лени Рифеншталь « Триумф воли» , и он работал в прямом ответе на него. Перед сериалом стояли сложные задачи, например, убедить страну, не придерживающуюся интервенций, принять участие в войне и стать союзником Советского Союза . Во многих фильмах Капра и другие режиссеры добавляли пропагандистские кадры держав Оси , снятые до 20 лет назад, и реконструировали их для продвижения союзников .
«Почему мы сражаемся» в первую очередь редактировал Уильям Хорнбек, хотя некоторые его части были воспроизведены «под наблюдением военного министерства », если не было соответствующих материалов. Анимационные части фильмов были произведены студией Диснея , а анимационные карты следовали соглашению, согласно которому территория, оккупированная Осью, изображалась черным цветом.
Цель [ править ]
После нападения Японии на Перл-Харбор в декабре 1941 года и последующего присоединения Америки ко Второй мировой войне американский кинорежиссер Фрэнк Капра поступил на службу в вооруженные силы. Он уже был признанным голливудским режиссером, отвечавшим за постановку фильмов, получивших премию Оскар, таких как « Это случилось однажды ночью» (1934) и « Мистер Смит едет в Вашингтон» (1939). Ему было поручено работать непосредственно под началом начальника штаба армии США Джорджа Маршалла . Маршалл чувствовал, что Корпус связиармейское подразделение, отвечающее за связь, было неспособно производить "конфиденциальные и объективные информационные фильмы о войсках". Один полковник объяснил Капре важность этих будущих фильмов:
Вы были ответом на молитву генерала ... Видите ли, Фрэнк, идея о фильмах для объяснения того, «почему» мальчики в форме, - это ребенок генерала Маршалла, и он хочет, чтобы детская рядом с кабинетом начальника его штаба. . [1]
Во время своей первой встречи с Маршаллом Капра получил свою миссию:
Теперь, Капра, я хочу вместе с вами изложить план создания серии документально зафиксированных, содержательно-информационных фильмов - первых в нашей истории, - которые объяснят нашим солдатам, почему мы сражаемся, и принципы, за которые мы сражаемся. мы боремся .... У вас есть возможность внести огромный вклад в вашу страну и дело свободы. Вы в курсе, сэр? [2]
Противодействие вражеским пропагандистским фильмам [ править ]
Вскоре после встречи с генералом Маршаллом Капра посмотрел «ужасающий фильм» Лени Рифеншталь « Триумф воли» . Капра описывает фильм как «зловещую прелюдию к гитлеровскому холокосту ненависти. Сатана не мог бы придумать более леденящего кровь супер-зрелище ... тупые и жестокие, как свинцовая трубка: мы, Херренволки, новые непобедимые боги! " [3] [ необходима страница ]
По словам Капры, « Триумф воли » «не стрелял, не сбрасывал бомбы. Но как психологическое оружие, направленное на уничтожение воли к сопротивлению, оно было столь же смертоносным». У Капры по-прежнему не было ни помощников, ни оборудования, и он начал рассматривать свою задачу как непосильную:
Я сидел один и размышлял. Как я мог установить контратаку против Триумфа воли ; сохранить нашу волю противостоять расе господ? Я был один; ни студии, ни оборудования, ни персонала. [3] [ необходима страница ]
Создание мощной идеи фильма [ править ]
Капра сделал основной упор на создание «одной основной мощной идеи», которая будет распространяться и развиваться в другие связанные идеи. Он рассмотрел одну важную идею, которая всегда была в его мыслях:
Я подумал о Библии. В нем было одно предложение, от которого у меня всегда были мурашки по коже: «Вы узнаете правду, и правда сделает вас свободными». [3]
В результате его целью стало «позволить врагу доказать нашим солдатам масштабность своего дела - и нашу справедливость». Он составлял вражеские речи, фильмы, кинохронику, газетные статьи со списком враждебных действий врага. Он представил свои идеи другим офицерам, которым теперь было поручено помочь ему:
Я рассказал им о своей догадке: используйте собственные фильмы врага, чтобы разоблачить их порабощающие цели. Пусть наши мальчики услышат, как нацисты и япошки выкрикивают свои собственные претензии на непристойность господствующей расы, - и наши бойцы узнают, почему они в форме. [3]
Спустя несколько недель, после серьезных усилий и разочарований, Капра обнаружил труднодоступные архивы в государственных учреждениях и, избегая обычных каналов, он смог получить доступ:
Мы с Петерсоном ушли в эфир. Мы нашли кладезь вражеских фильмов - и он наш! [3]
Описание [ править ]
- «Прелюдия к войне» (1942; 51мин 35с) ( Премия Оскара за документальный фильм ) исследует разницу между демократическими и фашистскими государствами и охватывает японское вторжение в Маньчжурию и итальянское вторжение в Эфиопию . [4] Капра описывает это как «представление общей картины двух миров: рабского и свободного, а также подъема тоталитарного милитаризма от завоевания Японией Маньчжурии до завоевания Муссолини Эфиопии». [3] [ необходима страница ]
- Нацисты Удар (1943, 40мин 20с) охватывает геополитики на завоевание Австрии , Чехословакии и Польши . [5] Капра описал: «Гитлер восстает. Налагает нацистскую диктатуру в Германии. Гусиный шаг в Рейнланд и Австрию. Угрожает войной, если не будет отдана Чехословакия. Умиротворяющие обязывают. Гитлер вторгается в Польшу. Поднимается занавес над трагедией века - Второй мировой войной. " [3] [ необходима страница ]
- Разделяй и властвуй (1943, 56мин) [6] - о кампании в Бенилюксе и падении Франции . Капра описывает: «Гитлер оккупирует Данию и Норвегию, обходит линию Мажино с флангов , вытесняет британскую армию в Северное море , заставляет Францию капитулировать». [3]
- Битва за Британию (1943, 51 мин 30 с) [7] изображает победу Великобритании над Люфтваффе . Капра описывает: «Показывая отважную и победоносную защиту Британии Королевскими ВВС в то время, когда они разбиты, но не побеждены, британцы были единственными людьми, сражавшимися с нацистами». [3] [ необходима страница ]
- Битва за Россию (1943, 76мин 7с) Часть I [8] и Часть II [9] показывают историю обороны России и битвы против Германии . Капра описал: «История России; люди, размер, ресурсы, войны. Смертельная борьба с нацистскими армиями у ворот Москвы и Ленинграда. В Сталинграде нацистов проталкивают через мясорубку». [3] [ необходима страница ]
- Битва за Китай (1944, 62 мин 16 сек) [10] показывает японскую агрессию, такую как резня в Нанкуне, и усилия Китая, такие как строительство Бирманской дороги и битва при Чанше . Синопсис Капры: «Японские военачальники прилагают все усилия для завоевания Китая. После завоевания Япония будет использовать китайские силы для завоевания всей Азии». [3] [ необходима страница ]
- Война приходит в Америку (1945, 64мин 20с) [11] показывает, как характерагрессии держав оси повернул американский народ против изоляционизма . Capra's описывает: «Мы занимались тем, кто, что, где, почему и как мы стали США - старейшей крупной демократической республикой, все еще живущей в соответствии с ее первоначальной конституцией. которую американцы отреагировали на травмирующие события в Европе и Азии. Как наши убеждения постепенно менялись от полного невмешательства к полному обязательству, когда мы осознали, что потеря свободы где-либо увеличивает опасность для нашей собственной свободы. Этот последний фильм серии был, и до сих пор остается одной из самых ярких визуальных историй Соединенных Штатов из когда-либо созданных ».[3] [ необходима страница ]
Производство [ править ]
Эти семь фильмов, снятых с 1942 по 1945 годы, имеют продолжительность от 40 до 76 минут, и все они доступны бесплатно на DVD или в Интернете, поскольку они всегда были общественным достоянием фильмов, произведенных правительством США. Они были сняты Фрэнком Капрой и рассказаны Уолтером Хьюстоном вместе с радиоактерами Эллиоттом Льюисом , Гарри фон Зеллом , киноактером Ллойдом Ноланом и другими. Музыка к сериалу исполнила оркестр ВВС США . [12]
В фильмах использовалось большое количество кадровых материалов , в том числе вражеская пропаганда (например, « Триумф воли нацистов» ), которая подвергалась реконтекстуализации, чтобы дискредитировать ее создателей. Разыгрывались другие сцены. Анимацию к сериалу производила студия Disney . Цитата, заканчивающая каждый фильм («Победа демократий может быть завершена только с полным разгромом военных машин Германии и Японии»), принадлежит начальнику штаба армии Джорджу Маршаллу .
Фильм как средство представления информации о войне [ править ]
После Первой мировой войны методы, используемые для получения поддержки со стороны войск и гражданского населения, должны были измениться. Выступления перед новобранцами и перед общественностью США больше не было эффективным. Фильм стал предпочтительным средством убеждения американских солдат и новобранцев в необходимости боевых действий. [13] Как заявила Кэтлин Герман, «это была первая массовая попытка повлиять на общественное мнение в вооруженных силах США» с помощью фильмов. [14] Фильм был выбран также потому, что он сочетал в себе зрение и слух, что дает ему преимущество перед радио или печатью. [15]Капра, у которого не было опыта работы с документальными фильмами, был выбран из-за «его приверженности американским идеалам» и из-за популярности некоторых из его более ранних полнометражных фильмов. Считалось, что он «понимает сердце и душу американской публики». [13] После того, как документальный сериал был закончен, он, как говорят, содержал «прикосновение Капры». [16]
Привлекательности сериала способствовал монтаж фильма. «На протяжении всей своей карьеры Капра зависел от своих навыков редактора, чтобы добиться контраста личности и группы, что сыграло решающую роль в успехе его голливудских фильмов». [17] Капра подумал, что было бы наиболее эффективно использовать оригинальный фильм врага и пропаганду в сериале, чтобы разоблачить врагов их собственными изображениями. Взяв части вражеского материала для редактирования и поместив свое собственное повествование поверх результатов, Капра придал смысл и цель войне с дополнительным повествованием. [18] Это «параллельное редактирование» [19] создало образ «мы против них» путем изменения кадра и показа клипов вне их первоначального порядка и контекста.
Благодаря такому тщательному монтажу фильмы сравнивают и противопоставляют силы зла США и их традиционным ценностям. Капра подчеркнул различия между США и противником и показал, как противник будет атаковать эти ценности, если «мы» не будем сражаться. [20] [ необходима страница ] Это сработало, чтобы создать битву не только между союзниками и державами Оси, но также между добром и злом. Капра рассматривал это как демонстрацию масштабов Оси и справедливости союзников. [21]
Чтобы оправдать помощь западных союзников Советскому Союзу , в сериале были опущены многие факты, которые могли поставить под сомнение статус «хорошего парня» Советов, таких как советская оккупация стран Балтии и Зимняя война . Однако он показывает подписание германо-советского пакта и советское вторжение в Польшу. [22]
Серия « Почему мы сражаемся » стала широко используемым средством представления информации о державах Оси американскому правительству во время Второй мировой войны. Генерал Сурлес, директор Бюро по связям с общественностью военного министерства, надеялся, что сериал будет достаточно эффективным, чтобы позволить широкой публике показывать похожие армейские фильмы. [23] Сурлес увидел, что эта цель будет достигнута, когда президент США Франклин Рузвельт посмотрел « Прелюдию к войне» , самый успешный из семи фильмов. Рузвельт считал этот фильм настолько важным, что приказал распространить его на гражданских аренах для всеобщего просмотра. [18] Однако некоторые возражения были высказаны против сериала, потому что он был настолько убедительным.Лоуэлл Меллетт , координатор правительственных фильмов и помощник Рузвельта, считал эти фильмы опасными. Его больше всего беспокоил эффект, который будет иметь сериал после окончания войны, и «истерия», которую он вызовет. [23] По крайней мере 54 миллиона американцев смотрели сериал к концу войны, и были проведены исследования, чтобы оценить влияние фильмов. Однако результаты были неубедительными, и поэтому эффективность серии все еще остается под вопросом. [24]
Послевоенное [ править ]
Прелюдия к войне и Сражению Китая относится к Танака мемориальных несколько раз, изображая его как « Япония «s Mein Kampf », чтобы поднять американскую мораль для затяжной войны против Японии. Подлинность этого документа сегодня не признается учеными и рассматривается как антияпонская мистификация, но Мемориал Танака был широко признан подлинным в 1930-х и 1940-х годах, потому что действия Японии так близко соответствовали его планам.
В 2000 году Библиотека Конгресса США признала фильмы «культурно значимыми» и отобрала их для сохранения в Национальном реестре фильмов . [25] [26] Фильмы, созданные Службой иллюстрирования армии США, находятся в общественном достоянии , и все они доступны для скачивания в Интернет-архиве .
Список фильмов [ править ]
- Воспроизвести медиа
Прелюдия к войне
- Воспроизвести медиа
Нацистская забастовка
- Воспроизвести медиа
Разделяй и властвуй
- Воспроизвести медиа
Битва за Британию
- Воспроизвести медиа
Битва за Россию
- Воспроизвести медиа
Битва за Китай
- Воспроизвести медиа
Война приходит в Америку
См. Также [ править ]
- Пропаганда в США
- Военный фильм
- Список фильмов в общественном достоянии США
- Фрэнк Капра , дополнительные подробности см. В подразделе этой статьи, озаглавленном « Почему мы сражаемся ».
- Знай своего врага: Япония
- Победа на море
Ссылки [ править ]
Заметки [ править ]
- Перейти ↑ Capra 1971 , p. 322.
- Перейти ↑ Capra 1971 , p. 326.
- ^ Б с д е е г ч я J K L Капра тысяча девятьсот семьдесят одна , стр. 325-43.
- ^ «Почему мы сражаемся: прелюдия к войне: Фрэнк Капра» . Archive.org. 1942 . Проверено 16 марта 2014 .
- ^ «Почему мы сражаемся: нацистский удар: Фрэнк Капра» . Archive.org. 1943 . Проверено 16 марта 2014 .
- ^ «Почему мы сражаемся: разделяй и властвуй: Фрэнк Капра» . Archive.org. 1943 . Проверено 16 марта 2014 .
- ^ «Почему мы сражаемся: Битва за Британию: Фрэнк Капра» . Archive.org. 1943 . Проверено 16 марта 2014 .
- ^ «Почему мы сражаемся: Битва за Россию, часть I: Фрэнк Капра» . Archive.org. 1943 . Проверено 16 марта 2014 .
- ^ «Почему мы сражаемся: Битва за Россию, часть II: Фрэнк Капра» . Archive.org. 1943 . Проверено 16 марта 2014 .
- ^ «Почему мы сражаемся: Битва за Китай: Фрэнк Капра» . Archive.org. 1944 . Проверено 16 марта 2014 .
- ^ «Почему мы сражаемся: война приходит в Америку: Фрэнк Капра» . Archive.org. 1945 . Проверено 16 марта 2014 .
- ^ Иган, Даниэль. Наследие американского кино: авторитетный справочник по важнейшим фильмам в Национальном реестре фильмов , стр. 390 f. Continuum International (Нью-Йорк), 2010 г.
- ^ a b Combs & Combs 1994 , стр. 69.
- ^ Немецкий 1990 , стр. 237.
- ^ Немецкий 1990 , стр. 238.
- ^ Koppes & Black 1987 , стр. 76.
- ^ Немецкий 1990 , стр. 240.
- ^ a b Combs & Combs 1994 , стр. 70.
- ^ Немецкий 1990 , стр. 241.
- ^ Немецкий 1990 .
- ^ Овери, Ричард , Почему победили союзники , стр. 295, ISBN 0-393-03925-0.
- ^ Biskupski 2010 , стр. 151-52.
- ^ a b Koppes & Black 1987 , стр. 122.
- Перейти ↑ Rollins 1996 , p. 81.
- ^ «Библиотекарь Конгресса называет еще 25 фильмов в Национальный реестр фильмов» . Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия 20540 США . Проверено 14 мая 2020 .
- ^ «Полный список Национального реестра фильмов | Реестр фильмов | Национальный совет по сохранению фильмов | Программы в Библиотеке Конгресса | Библиотеке Конгресса» . Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия 20540 США . Проверено 14 мая 2020 .
Библиография [ править ]
- Бискупски, Мечислав B (январь 2010 г.), Война Голливуда с Польшей, 1939–1945 , Университетское издательство Кентукки, ISBN 978-0-8131-2559-6, получено 4 марта 2011 г..
- Капра, Фрэнк (1971), имя над названием: автобиография , Нью-Йорк: Macmillan, ISBN 0-306-80771-8.
- Комбс, Джеймс; Комбс, Сара (1994), кинопропаганда и американская политика: анализ и фильмография , Нью-Йорк: издательство Garland.
- Герман, Кэтлин (1990), «Серия статей Фрэнка Капры, почему мы боремся и американская аудитория», Western Journal of Speech Communication , 54 : 237–48.
- Коппес, Клейтон; Блэк, Грегори (1987), Голливуд идет на войну: как политика, прибыль и пропаганда повлияли на фильмы о Второй мировой войне , Нью-Йорк: Свободная пресса.
- Роллинз, Питер (зима 1996 г.), «Почему мы боремся с серией фильмов и нашей американской мечтой Фрэнка Копры», журнал американской культуры , 19 (4): 81, 6, doi : 10.1111 / j.1542-734X.1996.1904_81.x.
- Шиндлер, Колин (1979), Голливуд идет на войну: фильмы и американское общество 1939–1952 , Бостон: Рутледж и Кеган Пол.
Внешние ссылки [ править ]
Викискладе есть медиафайлы по теме « Почему мы сражаемся» . |
- Эссе « Почему мы боремся» [1] Томаса Бона из Национального реестра фильмов
- Эссе Дэниела Игана « Почему мы боремся » в журнале «Наследие американских фильмов: авторитетное руководство по знаковым фильмам в Национальном реестре фильмов», A&C Black, 2010 ISBN 0826429777 , страницы 390-391 [2]
- Почему мы сражаемся: прелюдия к войне на IMDb
- Why We Fight можно бесплатно скачать в Интернет-архиве.
- Почему мы сражаемся: нацисты наносят удар по IMDb
- Why We Fight можно бесплатно скачать в Интернет-архиве.
- Почему мы сражаемся: разделяй и властвуй на IMDb
- Why We Fight можно бесплатно скачать в Интернет-архиве.
- Почему мы сражаемся: Битва за Британию на IMDb
- Why We Fight можно бесплатно скачать в Интернет-архиве.
- Почему мы сражаемся: Битва за Россию на IMDb
- Why We Fight можно бесплатно скачать в Интернет-архиве.
- Why We Fight можно бесплатно скачать в Интернет-архиве.
- Почему мы сражаемся: Битва за Китай на IMDb
- Why We Fight можно бесплатно скачать в Интернет-архиве.
- Почему мы сражаемся: война приходит в Америку на IMDb
- Why We Fight можно бесплатно скачать в Интернет-архиве.
- Первая киностудия USAAF на выставке Magic Lantern
- Почему мы сражаемся # 1 - Прелюдия к войне (Текст)