Виглаф ( прото-норвежский : * Wīga laibaz , что означает «остаток битвы»; [1] Древнеанглийский язык : Wīālāf [ˈWiːjlɑːf] ) - персонаж англо-саксонской эпической поэмы « Беовульф» . Он сын Веостана , шведа из клана Вонгмундинг, который поступил на службу к Беовульфу, королю геатов . Виглаф называют Scylfing как метоним шведа, поскольку Scylfings были правящим шведским кланом.то время как в службе Scylfing Onela , король шведов, Уэостан убил повстанцев князя Инмунд и взял мечкачестве трофея; [B 1] Позже его унаследовал Виглаф. [B 2] Weohstan принадлежал к клану Wægmundings, отца того же клана Beowulf.Ecgeow принадлежал; Итак, Виглаф - дальний родственник Беовульфа и его единственный живой родственник на момент смерти Беовульфа.
Ученые предложили различные интерпретации роли Виглафа в стихотворении, но согласны с тем, что он важен, и что он был племянником Беовульфа, ключевой фигурой в героических рассказах того периода.
У Виглафа есть аналог в скандинавских источниках по имени Хьялти, который служит дополнительным ударом по отношению к коллеге Беовульфа Бедвару Бьярки , а в Бьяркамале Хьялти произносит речи, сопоставимые с речами, произнесенными Виглафом в Беовульфе . [2]
Беовульф [ править ]
Виглаф впервые появляется в Беовульфе в строке 2602, как член группы танов, которые идут с Беовульфом на поиски дракона , напавшего на Гит-Ленд . Это первый раз, когда Виглаф идет на войну на стороне Беовульфа. [B 3] Его называют «достойным похвалы воином-щитом», «принцем скильфингов» и маг Эльферсом , «родственником Эльфира». [B 4]
Когда Беовульф повреждает свой меч, ранив дракона, и сгорает от драконьего огня, [B 5] Виглаф - единственный человек из отряда Беовульфа, который преодолел свой страх перед драконом. [B 6] Он упрекает других танов [B 7] и идет на помощь Беовульфу [B 8], плача слова поддержки. [B 9]
Виглаф не отступает, хотя его щит поглощен огнем. [B 10] Когда Беовульф ранит дракона во второй раз, ударяя так сильно, что его меч раскалывается, [B 11] Виглаф наносит удар по открытой ране своим мечом, разрывая горло дракона, чтобы он больше не мог дышать огнем. [B 12] Его рука сильно обожжена, [B 13] но его атака позволяет Беовульфу приблизиться и убить дракона. Поэт говорит о Виглафе: «Так должен быть человек, тан в нужде!» [B 14]
По команде Беовульфа Виглаф собирает сокровища из логова дракона и складывает их так, чтобы Беовульф мог их видеть. [B 15] Умирающий Беовульф велит Виглафу «следить за нуждами своего народа» [B 16] (имея в виду, что Виглаф должен стать следующим королем). Он велит Виглафу построить ему похоронный курган [B 17] и дает Виглаф его кольца, шлем и кольчужная рубашка. [B 18] Он говорит, что Виглаф теперь «последний из Wgmundings». [B 19]
Остальные одиннадцать людей , которые пришли с Beowulf [а] собрать вокруг тела, и Wiglaf осуждает их за отказ долга и заявляет , что он прикажет их сослали . [B 20] Он посылает посыльного, чтобы рассказать другим геатам, что произошло. [B 21] Когда геаты собрались, Виглаф обращается к ним, оплакивая смерть Беовульфа и выражая тревогу по поводу мрачного будущего геатов без Беовульфа, который их охранял. [B 22]
Последнее появление Виглафа находится в строке 3120, где он выбирает семь танов, чтобы помочь ему столкнуть труп дракона со скалы в море, разграбить логово и положить сокровище на погребальный костер Беовульфа. [B 23]
Значение [ править ]
Убегает и возвращается [ править ]
Р.Р. Лумиански отмечает, что, хотя распространено толкование, что Виглаф - единственный из товарищей Беовульфа, который не убегает, Виглаф на самом деле убегает вместе с трусливыми товарищами, поскольку он должен быть далеко от битвы, когда обращается к трусам. В этой интерпретации Виглаф вспоминает свой долг родства и храбрость своего отца Веостана . Это вызывает чувство раскаяния, и он безуспешно пытается переубедить товарищей; он возвращается в бой один. Затем он чувствует желание поддержать Беовульфа, действие, которое можно рассматривать как удивительное для юноши, столкнувшегося со своей первой битвой с героическим королем, и, наконец, присоединиться к борьбе с драконом. [3]
Вонгмундинг, племянник Беовульфа [ править ]
Норман Э. Элиасон отмечает, что Виглаф является членом шведского клана Waegmundings . По его мнению, это «имеет решающее значение». [4] Умирая, Беовульф дает Виглафу свою броню и крутящий момент, которые Элиасон называет «весьма вероятно, королевской эмблемой, которую он носил на шее», отмечая, что если бы у него был сын, он бы отдал эту эмблему ему. . Однако поэт в этот решающий момент оставляет отношения между двумя мужчинами неопределенными, вместо того, чтобы делать обычную вещь в героических стихах, превращая их в отношения дяди и племянника, как предполагали такие ученые, как Ларри Бенсон, и как у Беовульфа. и Гигелак. Однако Элиасон не согласен с широко распространенной научной интерпретацией, что Беовульф тоже был вэгмундингом, считая предположение, что он был наполовину шведским, «немыслимым или даже нелепым». [4] Но, как он пишет, поэт «ясно дает понять, что как Геат Беовульф должен был отомстить Онеле и что как вэгмундинг он имел право на благосклонность Онелы». Это заставляет Элиасона предположить, что сестра Беовульфа вышла замуж за Веостана Вегмундинга, так что Виглаф в конце концов является племянником Беовульфа. [4]
Аллегория [ править ]
Ричард Норт пересматривает старую гипотезу о том, что « Беовульф Виглаф», да и вся поэма, были заказаны историческим королем Мерсии Виглафом как памятник королю Беорнвульфу , в то же время представляя себя его преемником; он был олдорменом , а не сыном короля, поэтому наследование могло быть под вопросом. Он отмечает сходство имен (Беорнвульф, Виглаф) с героями в стихотворении, утверждая, что Виглаф не может быть отнесен к какому-либо скандинавскому источнику. [5]
Ученый Кевин Кирнан сравнивает выживание рукописи Беовульфа с выживанием Виглафа в последней битве с героем Беовульфом, отмечая, однако, что, хотя все усилия Виглафа были напрасными, рукопись каким-то образом хромала. [6]
Этимология [ править ]
Имя Виглафа, кажется, является примером этимологического преломления. Название состоит из двух древнеанглийских элементов: wig (борьба, битва, война) и laf (что или кто остается). [7] Когда Виглаф впервые вступает в битву вместе со своим лордом, стихотворение построено так, чтобы отразить большее значение его имени. Разделение и перестановка элементов имени в рукописи предполагают, что имя «Виглаф» означает «наследник силы» или «тот, кто реализован в битвах», согласно ученым Патрику Дж. Галлахеру и Хелен Дамико. [8]
Альтернативное понимание имени в контексте типичного дитематического имени, где два элемента могут быть такими же независимыми по значению, как и отдельные имена, «лаф» может быть прочитано как «тот, кто остается, тот, кто выживает или выдерживает». [7] Галлахер и Дамико признали эту альтернативную интерпретацию, но считают, что нет необходимости утверждать, что один различимый элемент в названии скрывает другой, поскольку все интерпретации в совокупности полезны для проведения глубокого анализа. [8]
Культурные ссылки [ править ]
В мультфильме 1981 года Грендель Грендель Грендель Виглаф (озвучивает Эрни Борн [9] ) изображается как один из танов Хротгара , а не как союзник Беовульфа, и убит Гренделем . [10]
В фильме 2007 года « Беовульф» (режиссер Роберт Земекис ) роль Виглафа (играет Брендан Глисон ) больше; он присутствует в фильме от первого появления Беовульфа и Гитов до самого конца, когда Беовульф побеждает дракона и умирает. Фильм превращает Виглафа в приятеля, заместителя командира и лучшего друга эпического героя. [11]
В фанатском фильме о Гарри Поттере 2018 года Волан-де-Морт: Происхождение наследника потомка Ровены Равенкло зовут Виглаф Сигурдссон. [12]
Легендарные титулы | ||
---|---|---|
Предшественник Беовульфа | Король Geats | Преемник Неизвестный |
См. Также [ править ]
- Странник
Заметки [ править ]
- ^ Он взял одиннадцать таны (строка 2401) плюс человеккоторый зналгде логово дракона было (строка 2406) в общей сложности тринадцати людей, считая Beowulf.
Ссылки [ править ]
Первичный [ править ]
В этом списке показаны части обсуждаемого стихотворения о Беовульфе .
- ^ Строки 2612-2615.
- ^ Строки 2620-2624.
- ^ Строки 2625b-2627.
- ^ Строки 2603-2604.
- ^ Строки 2585-2595.
- ^ Строки 2599-2600.
- ^ Строки 2631-2660.
- ^ Строка 2661.
- ^ Строки 2663-2668.
- ^ Строки 2675-2677.
- ^ Строки 2677-2682.
- ^ Строки 2699-2702.
- ^ Строки 2697-2698.
- ^ Строки 2708-2709.
- ^ Строки 2752-2782.
- ^ Строки 2799-2800.
- ^ Строки 2802-2808.
- ^ Строки 2809-2812.
- ^ Строки 2813-2814.
- ^ Строки 2864-2891.
- ^ Строка 2892.
- ^ Строки 3077-3109.
- ^ Строки 3120-3136.
Вторичный [ править ]
- ↑ Петерсон, Лена (2007). "Lexikon över urnordiska personnamn" (PDF) . Шведский институт языка и фольклора . п. 40. Архивировано из оригинального (PDF) 18 мая 2011 года.(Лексикон нордических личных имен до 8 века)
- ^ Кларк, MG (2013) [1911]. "Взгляд на тевтонскую историю в период переселения народов": 153. Cite journal requires
|journal=
(help) - ^ Lumiansky, RR (январь 1953). «Виглаф». Английский язык в колледже . 14 (4): 202–206. JSTOR 372568 .
- ^ a b c Элиасон, Норман Э. (1978). «Беовульф, Виглаф и Вонгмундинги». Англосаксонская Англия . 7 : 95–105.
- ^ Север, Ричард (2006). Истоки Беовульфа: от Вергилия до Виглафа . Издательство Оксфордского университета. С. 1–4. ISBN 978-0-19-920661-2.
- ^ Кирнан, Кевин С. (1986). «Наследие Виглафа: спасение раненого Беовульфа» . Обзор Кентукки . 6 (2 (лето 1986)): 27–44, статья 4.
- ^ а б "Виглаф" . За именем . Проверено 5 октября 2017 года .
- ^ a b Галлахер, Патрик Дж. (1989). Герменевтика и средневековая культура . Олбани, Нью-Йорк: SUNY Press. С. 112–113. ISBN 0887067433.
- ^ «Грендель Грендель Грендель: Голосовые кредиты» . VoiceChasers . Проверено 11 декабря 2020 .
- ^ "Грендель Грендель Грендель" . Оз фильмы . Проверено 11 декабря 2020 .
- ^ Whitington, Пол (16 ноября 2007). «Местный герой» . Independent.ie . Проверено 11 декабря 2020 .
- ^ Уолквиста, Калла (17 января 2018). «Я смотрел краудфандинговый спин-офф Гарри Поттера. Это было ... хорошо?» . Хранитель . Проверено 11 декабря 2020 .