Страница полузащищенная
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Ведущий участок (известный также как свинец или введение ) из статьи Википедии есть раздел перед оглавлением и первым заголовком . Заголовок служит введением в статью и кратким изложением ее наиболее важного содержания. Это не новостной заголовок или абзац "lede" .

В среднем посещение Википедии длится несколько минут. [1] Заголовок - это первое, что прочитает большинство людей, прочитав статью, и может быть единственной частью статьи, которую они читают. В нем вкратце изложены основы и пробуждается интерес к дальнейшему чтению, но не путем поддразнивания читателя или намеков на то, что будет дальше. Он должен быть написан ясным, доступным стилем с нейтральной точкой зрения .

Заголовок должен представлять собой краткий обзор темы статьи. Он должен идентифицировать тему, устанавливать контекст, объяснять, почему тема примечательна , и резюмировать наиболее важные моменты, включая любые заметные разногласия. [2] Заметность темы статьи обычно устанавливается в первых нескольких предложениях. Как и в основной части статьи, акцент на материале в заголовке должен примерно отражать его важность для темы , согласно надежным опубликованным источникам . Помимо основных фактов, важная информация не должна появляться в заголовке, если она не освещена в оставшейся части статьи.

Как правило , ведущий раздел должен содержать не более четырех хорошо составленных абзацев и быть тщательно подобран в зависимости от ситуации.

Элементы

Ярлыки
  • МОС: ВЕДУЩИЕ ЭЛЕМЕНТЫ
  • МОС: ЛИДЕР

Раздел лида может содержать необязательные элементы, представленные в следующем порядке: краткое описание, ссылки разрешения неоднозначности (dablinks / hatnotes), теги обслуживания, информационные окна, поля предупреждений о внешних символах, изображения, навигационные поля (навигационные шаблоны), вводный текст и оглавление. , переходя к заголовку первого раздела.

Структура свинцового раздела:

{{Краткое описание}}{{Hatnote}}{{Статья на удаление}}{{Копировать править}}{{Use American English}}{{Используйте даты MDY}}{{Infobox rocket | name = ...}}{{Содержит специальные символы}}[[File: TypicalRocket.gif | ... | Типичная ракета]]{{Rocket Navigation}}Ракета - это ...<! - Если не подавлено или не изменено с помощью специального синтаксиса, или если в статье меньше четырех заголовков разделов, на этом этапе автоматически создается оглавление. ->== Первый раздел ==
  • Краткое описание - это краткое описание объема страницы. См. Википедию: Краткое описание и Википедию: Краткое описание WikiProject для получения дополнительной информации.
  • Ссылки устранения неоднозначности должны быть первыми видимыми элементами страницы, перед какими-либо тегами обслуживания, информационным окном или изображением; если читатель попал не на ту страницу, он сначала захочет узнать об этом. Текстовые браузеры и программы чтения с экрана представляют страницы последовательно. Ссылка "для одноименных тем ..." иногда помещается в начало статьи, чтобы ссылаться на другую статью, в которой обсуждается другое значение названия статьи. В таких случаях строка должна быть выделена курсивом и иметь отступ с использованием шаблонов сноски . Не делайте эту начальную ссылку разделом. См. Также WP: Hatnote .
  • Теги удаления ( быстрое удаление , предлагаемое удаление и статьи для уведомлений об удалении ).
  • Теги обслуживания должны быть под ссылками для устранения неоднозначности. Эти теги информируют читателя об общем качестве статьи и должны быть представлены пользователю перед самой статьей.
  • Теги английского разнообразия и стиля даты помогают редакторам поддерживать единообразие статей по мере их написания.
  • Инфобоксы содержат сводную информацию или обзор, относящиеся к теме статьи, и поэтому их следует помещать перед любым текстом (хотя на самом деле они обычно появляются сбоку от текста заголовка). Основное различие между информационным блоком и навигационным блоком заключается в наличии параметров: навигационное окно одинаково во всех статьях одной и той же темы, а информационное окно имеет разное содержимое в каждой статье.
  • {{ Предупреждение о иностранных символах }} предупреждает читателей о том, что статья содержит иностранные символы, которые могут не поддерживаться их платформой. При необходимости предупреждение должно располагаться достаточно близко к любому тексту с использованием посторонних символов, чтобы прокрутка не требовалась, чтобы увидеть предупреждение. Обычно это после коротких инфобоксов, но до длинных.
  • Изображения . Как и в случае со всеми изображениями, но особенно со свинцом, используемое изображение должно быть актуальным и технически хорошо продуманным. Изображение лида также является репрезентативным, поскольку оно обеспечивает визуальную ассоциацию с темой и позволяет читателям быстро оценить, попали ли они на нужную страницу. Подписи к изображениям являются частью текста статьи. Если в статье есть ссылки для устранения неоднозначности (dablinks), то вводное изображение должно появиться непосредственно перед вводным текстом. В противном случае программа чтения с экрана сначала прочитала бы подпись к изображению, которая является частью содержания статьи, затем «выскочила» за пределы статьи, чтобы прочитать dablink, а затем вернулась бы к разделу потенциальных клиентов, что является нелогичной последовательностью.
  • Боковые панели - это набор ссылок, используемых в нескольких связанных статьях для облегчения навигации между этими статьями. Боковые панели часто размещаются вверху или внизу любого раздела статьи. Размещение боковой панели в лиде, как правило, не рекомендуется, особенно если оно размещено над изображением лида или информационным блоком, но оно может быть включено в индивидуальном порядке. [3]
  • Все статьи, кроме самых коротких, должны начинаться с вводного текста («зацепки»), который устанавливает значение, включает упоминание о существенной критике или разногласиях и побуждает читателей узнать больше. У свинца нет заголовка; его длина должна быть соразмерна длине статьи, но обычно не превышает четырех абзацев. См. Также Википедию: Как писать лучшие статьи § Ведущий раздел .
  • Оглавления (TOC) на страницах, по крайней мере , четырех заголовков автоматически появляется. По возможности избегайте плавающего ToC , так как это нарушает стандартный вид страниц. Если вам необходимо использовать плавающее оглавление, поместите его под ведущим разделом в разметке вики для единообразия. Пользователи программ чтения с экрана ожидают, что оглавление будет следовать за вводным текстом; они также пропустят любой текст, помещенный между оглавлением и первым заголовком.

Цитаты

Ярлыки
  • МОС: ЛИДЦИТ
  • МОС: CITELEAD

Лидирование должно соответствовать проверяемости , биографиям живых людей и другим правилам. Политика проверяемости рекомендует, чтобы материалы, которые оспариваются или могут быть оспорены, а также прямые цитаты должны подкрепляться встроенной цитатой . Любые утверждения о живых людях, которые оспариваются или могут быть оспорены, должны иметь встроенную цитату каждый раз, когда они упоминаются, в том числе в пределах отведения.

Поскольку в заголовке обычно повторяется информация, содержащаяся в основной части, редакторам следует уравновесить желание избежать повторных цитирований в заголовке с желанием помочь читателям в поиске источников для сомнительного материала. Лидеры обычно пишутся на более высоком уровне обобщения, чем основная часть, и информация в разделе, не вызывающем разногласий, с меньшей вероятностью будет оспорена и с меньшей вероятностью потребует источника; Однако не существует исключения из требований цитирования, относящихся к потенциальным клиентам. Необходимость цитирования в отведении должна определяться в индивидуальном порядке на основе редакционного консенсуса.. Сложные, текущие или противоречивые темы могут потребовать много цитат; другие, мало или нет. Наличие цитат во введении не обязательно в каждой статье и не запрещено ни в одной статье.

Содержание

Ярлык
  • МОС: ВВЕДЕНИЕ

Обеспечьте доступный обзор

Ведущий раздел должен кратко резюмировать наиболее важные моменты, затронутые в статье, таким образом, чтобы он мог стоять сам по себе как краткая версия статьи. Причина, по которой тема заслуживает внимания, должна быть установлена ​​или, по крайней мере, представлена ​​в начале (но не с использованием субъективных « павлиньих терминов », таких как «признанный», «отмеченный наградами» или «хит»). Здесь даже важнее, чем в остальной части статьи, чтобы текст был доступен. Редакторы должны избегать длинных абзацев и излишне конкретных описаний - более подробная информация сохраняется для основной части статьи. Следует уделить внимание тому, чтобы вызвать интерес к статье, но не намекайте на поразительные факты, не описывая их.

В общем, вводите полезные сокращения, но избегайте сложной для понимания терминологии и символов. Следует избегать использования математических уравнений и формул, если они противоречат цели сделать ведущий раздел доступным для как можно более широкой аудитории. Там, где важны необычные термины, их следует поместить в контекст, связать и дать краткое определение. Тема должна быть помещена в контекст, знакомый обычному читателю. Например, лучше описывать местоположение города с привязкой к площади или большему месту, чем с координатами. Читателей не следует опускать на середину темы с первого слова; они должны быть облегчены в нем.

Помимо основных фактов, важная информация не должна появляться в заголовке, если она не освещена в оставшейся части статьи.

Относительный акцент

Ярлыки
  • МОС: ЛИДЕР
  • МОС: ЛИДНО
  • МОС: СВИНЦЕВЫЙ

Согласно политике должного веса , акцент на материале должен отражать его относительную важность для предмета, согласно опубликованным надежным источникам.. Это верно как для заголовка, так и для основной части статьи. Если между ними есть разница в акцентах, редакторам следует попытаться устранить несоответствие. Важная информация не должна появляться в заголовке, если она не освещена в оставшейся части статьи, хотя не все, что находится в заголовке, должно повторяться в теле текста. Исключения включают конкретные факты, такие как цитаты, примеры, даты рождения, таксономические имена, номера дел и заголовки. Это предупреждение не следует воспринимать как повод для исключения информации из лида, а скорее для того, чтобы согласовать освещение в лиде с материалом в основной части статьи.

Первый абзац

Ярлыки
  • МОС: ОТКРЫТЬ
  • МОС: НАЧАТЬ

Первый абзац должен определять или идентифицировать тему с нейтральной точки зрения , но не быть слишком конкретным. Он должен установить контекст, в котором рассматривается тема, предоставив набор обстоятельств или фактов, которые ее окружают. При необходимости следует указать место и время. Следует также установить границы темы; Например, в заголовке статьи « Список экологических проблем» кратко сказано, что список охватывает «вредные аспекты деятельности человека в биофизической среде».

Первое предложение

Ярлыки
  • МОС: ПЕРВЫЙ
  • МОС: ВЕДЕНИЕ
  • МОС: РЕФОРМЫ

Первое предложение должно указывать читателю-неспециалисту, что или кто является предметом. Это должно быть на простом английском языке . Остерегайтесь загромождать первое предложение длинными скобками, содержащими альтернативные варианты написания, произношения и т. Д., Которые могут затруднить чтение предложения ; эту информацию можно разместить в другом месте.

  • Если возможно, заголовок страницы должен быть предметом первого предложения. [4] Однако, если название статьи носит чисто описательный характер - например, электрические характеристики динамических громкоговорителей - название не обязательно должно быть дословно в основном тексте.
  • Точно так же, если страница является списком , не вводите список как «Это список X » или «Этот список X ...». Более четкое и информативное введение в список лучше, чем дословный повтор названия. Хорошим примером этого является Список выпускников Benet Academy . (См. Также Формат первого предложения ниже).
  • Когда заголовок страницы используется в качестве темы первого предложения, он может отображаться в несколько иной форме и может включать вариации, в том числе формы множественного числа (особенно если они необычны или сбивают с толку) или синонимы . [5] [6]
    Точно так же, если в заголовке есть средство устранения неоднозначности в скобках , такое как Яйцо (еда) , «(еда)» следует опустить в тексте. [7]
  • Если предмет поддается определению, то в первом предложении должно быть краткое определение: по возможности, такое, которое помещает статью в контекст для неспециалиста. Точно так же, если заголовок является специализированным термином , предоставьте контекст как можно раньше. [8]
  • Сосредоточьте первое предложение на предмете, избегая таких конструкций, как «[Тема] относится к ...» или «... это слово для ...» - статья посвящена предмету, а не термину для предмета. [9] В статьях, посвященных терминам, термин выделите курсивом, чтобы указать на различие между использованием и упоминанием . [10]
  • В темах, известных только по одной причине, эту причину обычно следует указывать в первом предложении. [11]
  • Постарайтесь не перегружать первое предложение описанием всего важного в теме. Вместо этого используйте первое предложение, чтобы представить тему, а затем распределите релевантную информацию по всему лиду.
  • В то время как обычно узнаваемая форма имени будет использоваться в качестве заголовка биографических статей , более полные формы имени могут использоваться во введении к отведению. Например, в статье Пола Маккартни текст отрывка начинается: « Сэр Джеймс Пол Маккартни ...».
  • Если статья посвящена вымышленному персонажу или месту, скажите об этом. [12]

Формат первого предложения

Ярлыки
  • MOS: BOLDLEAD
  • МОС: BOLDTITLE

Если название статьи является формальным или общепринятым названием предмета, выделите его жирным шрифтом как можно раньше в первом предложении:

Электронов является элементарная частица с отрицательным элементарным электрическим зарядом . ( Электрон )

В противном случае включите заголовок, если он может быть размещен естественным образом:

Президентская линия Соединенных Штатов подряд является порядок , в котором должностные лица Соединенных Штатов  ... ( США президентская линия преемственности )

Ярлык
  • МОС: БОЛДСИН

Только первое появление заголовка и важные альтернативные заголовки (которые обычно также должны перенаправлять на статью) [13] выделяются жирным шрифтом:

Мумбаи , также известный как Бомбей , является столицей индийского штата Махараштра . ( Мумбаи )

Общие сокращения (в скобках) считаются значимыми альтернативными именами в этом смысле:

International Music Score Library Project ( IMSLP ), также известный как Music Library Петруччи после издателя Ottaviano Петруччи , это ... ( International Music Score Library Project )

Если статья посвящена событию, затрагивающему тему, по которой нет основной статьи, особенно если статья является целью перенаправления , тема должна быть выделена жирным шрифтом:

Азария Шантель Лорен Чемберлен (11 июня - 17 августа 1980 г.) была австралийской девочкой, убитой динго ночью 17 августа 1980 г.  ( Смерть Азарии Чемберлен , перенаправлено из Азарии Чемберлен)
Избегайте избыточности
Ярлык
  • МОС: ИЗБЫТОЧНОСТЬ

Держите избыточность до минимума в первом предложении. Используйте первое предложение статьи, чтобы предоставить релевантную информацию, которая еще не указана в названии статьи. [14] Заголовок статьи не обязательно должен дословно стоять в начале, если заголовок статьи носит описательный характер. Например:

Красный x.svg Пакистано-иракские отношения - это отношения между Пакистаном и Ираком .
Зеленый check.svg Ирак и Пакистан установили дипломатические отношения в 1947 году.

Утверждение отношений не помогает читателю, который не знает значения дипломатических отношений . Вторая версия разумно включает новую информацию (что отношения были установлены в 1947 году) в первое предложение, а не повторяет заголовок.

Избегайте этих других распространенных ошибок
Ярлыки
  • МОС: СМОТРЕТЬ
  • МОС: BOLDLINK ИЗБЕЖАТЬ

Ссылки не следует размещать в повторении заголовка жирным шрифтом в первом предложении лида: [15] [16]

Красный x.svgRuth Babe Award ежегодно вручается в МЛБ (MLB) игрок с лучшей производительности в постсезона .
Зеленый check.svgПремия Бэйба Рут ежегодно вручается игроку Высшей лиги бейсбола (MLB) с лучшим результатом в постсезон . Награда, созданная в честь Бэйба Рут , была впервые вручена в 1949 году MVP Мировой серии , через год после смерти Рут.
Ярлык
  • МОС: ИЗБЕЖАТЬ

Если название статьи не поддается легкому и естественному использованию во вступительном предложении, не следует искажать формулировку, пытаясь включить ее. Вместо этого просто опишите тему на обычном английском, избегая лишних слов.

Красный x.svgВ 2011 реке Миссисипи наводнения в апреле и мае были один из крупнейших и наиболее пагубных записано вдоль водного пути США в прошлом веке. ( Наводнение на реке Миссисипи в 2011 году )
Зеленый check.svgВ реках Миссисипи наводнение в апреле и мае 2011 года было один из крупнейших и наиболее пагубных записано вдоль водного пути США в прошлом веке. ( Наводнение на реке Миссисипи в 2011 году )

Ярлыки
  • MOS: TITLEABSENTBOLD
  • МОС: БИТЛЗ

Как правило, если заголовок статьи (или значимый альтернативный заголовок) отсутствует в первом предложении, не применяйте полужирный шрифт к связанному тексту, который появляется:

Красный x.svg Битльза рост на видное место в Соединенных Штатах по 7 февраля 1964 года, стало важным событием в истории группы коммерческого успеха. ( Битлз в США )
Зеленый check.svg Рост популярности The Beatles в США в феврале 1964 года стал значительным событием в истории коммерческого успеха группы. ( Битлз в США )
Красный x.svg Всеобщие выборы прошли в Непале 3 и 17 мая 1999 г. ( всеобщие выборы в Непале 1999 г. )
Зеленый check.svgВсеобщие выборы прошли в Непале 3 и 17 мая 1999 г. ( всеобщие выборы в Непале 1999 г. )

На страницах устранения неоднозначности жирным шрифтом может быть выделена ссылка на основную тему , если таковая имеется.

Имена собственные и титулы

Если название страницы обычно выделяется курсивом (например, произведение искусства, литература, альбом или корабль), то его первое упоминание должно быть выделено жирным шрифтом и курсивом:

Лас Менинас (исп . Фрейлины ) - картина Диего Веласкеса 1656 года, ...

Хороший, плохой и уродливый (итал. Il buono, il brutto, il cattivo ) - итальянский эпический вестерн о спагетти 1966года ...

Если упоминание заголовка статьи заключено в кавычки, заголовок должен быть жирным, но кавычки не должны быть:

" Yesterday " - это поп- песня, первоначально записанная Битлз для их альбома 1965 года Help!
Иностранный язык
Ярлык
  • МОС: ЛИДЛАНГ

Если тема статьи тесно связана с неанглийским языком, одно эквивалентное имя на иностранном языке может быть включено в ведущее предложение, обычно в круглых скобках. Например, статья о местоположении в неанглоязычной стране обычно включает эквивалент на местном языке:

Черновицкая область (укр. Чернівецька область , Черновицкая область ) - область (провинция) на западе Украины , граничащая с Румынией и Молдовой .

Не включайте иностранные эквиваленты в главное предложение только для того, чтобы показать этимологию.

Не выделяйте жирным шрифтом иностранные имена, обычно не используемые в английском языке. Некоторые иностранные термины следует выделить курсивом. Эти случаи описаны в Руководстве по стилям форматирования текста .

Инуитов (множественное число, выраженное / ɪ щ у ɪ т / ; Inuktitut : ᐃᓄᐃᑦ «народ») представляют собой группу культурно подобных коренных народов , населяющих арктические районы Гренландии , Канады и Аляски  ...
Произношение
Ярлык
  • МОС: ЛИДПРОН

Если название статьи имеет произношение, не очевидное из его написания, включите его произношение в круглые скобки после первого появления названия. Большинство таких терминов - это иностранные слова или фразы ( mate , coup d'état ), имена собственные ( Ralph Fiennes , Tuolumne River , Tao Te Ching ) или очень необычные английские слова ( synecdoche , atlatl ). Не включайте произношение для названий зарубежных стран, произношение которых хорошо известно на английском языке ( Франция , Польша ). Не включайте их для общеупотребительных английских слов, даже если их произношение противоречит здравому смыслу для учащихся (смех , меч ). Если название статьи состоит из более чем одного слова, включайте произношение только тех слов, которые в нем нуждаются, если только все они не иностранные (все Джин ван Хейенорт, но только Чолмонделей в Томасе П. Г. Чолмондели ). Более подробное обсуждение произношения можно найти позже в статье.

Контекстные ссылки
Ярлык
  • МОС: КОНТЕКСТ ССЫЛКА

Вступительное предложение должно содержать ссылки на более широкие или более элементарные темы, которые важны для темы статьи, или помещать ее в контекст, в котором она является примечательной .

Например, статья о здании или месте должна включать ссылку на более широкий географический район, частью которого оно является.

Залив Аругам - залив в Индийском океане в засушливой зоне юго-восточного побережья Шри-Ланки .

В статье, посвященной техническому или жаргонному термину, первое предложение или абзац обычно должны содержать ссылку на область исследования , из которой взят термин.

В геральдиках , настойки являются цветами , используемыми , чтобы превозносить в герб .

Первое предложение статьи о человеке , должно содержать ссылку на страницу или страницы на эту тему , где человек , достигнутый известность.

Харви Лаван « Ван » Клиберн-младший (12 июля 1934 - 27 февраля 2013) был американским пианистом, который добился всемирного признания в 1958 году в возрасте 23 лет, когда он выиграл первый четырехгодичный Международный конкурс пианистов им. П. И. Чайковского в Москве, на пике карьеры. холодная война .

Конкретный контекст, необходимый для понимания данной темы, сильно варьируется от темы к теме.

Гемара является компонентом Талмуда , включающий раввинскую анализ и комментарии к Мишне .

Однако не добавляйте контекстные ссылки, которые не имеют прямого отношения к определению темы или причине известности. Например, вступительная фраза Ван Клиберна связана с холодной войной, потому что его известность частично связана с тем, что его победа на конкурсе Чайковского использовалась как символ холодной войны. Первое предложение страницы о ком-то, кто прославился в 1950-х годах по причинам, не связанным с холодной войной, вообще не должно упоминать холодную войну, даже если холодная война является частью более широкого исторического контекста жизни этого человека. Точно так же не связывайтесь с годами, если год не имеет особого значения для темы.

Ссылки, появляющиеся перед термином, выделенным жирным шрифтом, отвлекают от темы, если не являются необходимыми для установления контекста, и их следует опускать, даже если они могут быть уместными в другом месте текста. Например, титул или должность человека, например полковник, естественно появляется перед его именем, но слово «полковник» не должно иметь ссылки, поскольку оно не устанавливает контекст. Однако не следует неловко перефразировать предложение только для того, чтобы необходимая контекстная ссылка не опередила выделенный жирным шрифтом термин.

Полковник Чарльз Хотэм (умер в 1738 году) был специальным британским посланником, которому Георг II поручил вести переговоры о двойном браке между династиями Ганновер и Гогенцоллернов .
Биографии

Согласно основному руководству по этому поводу, начальный абзац биографической статьи должен нейтрально описывать человека, обеспечивать контекст, устанавливать известность и объяснять, почему это лицо примечательно, и отражать баланс надежных источников.

В первом предложении обычно должно быть указано:

  1. Имя (я) и титул (я), если таковые имеются (см. Также WP: NCNOB ) . Обработка имени объекта рассматривается в разделе MOS: NAMES .
  2. Даты рождения и смерти, если они найдены во вторичных источниках (не используйте первичные источники для дат рождения живых людей или других личных данных о них).
  3. Контекст (местонахождение, национальность и т. Д.) Деятельности, сделавшей человека известным.
  4. Одна или, возможно, несколько заслуживающих внимания должностей, занятий или ролей, которые занимал человек, избегая субъективных или спорных терминов.
  5. Основная причина, по которой человек известен (ключевое достижение, рекорд и т. Д.)

Примеры:

Клеопатра VII Филопатор ( греч . Κλεοπάτρα Φιλοπάτωρ ; 69 - 12 августа 30 г. до н.э.) была царицей Птолемеевского царства Египта и его последним активным правителем.

Франческо Петрарка ( итальянский:  [frantʃesko Петрарка] ; 20 июля 1304 - 19 июля 1374), обычно англизировал , как Петрарки ( / р я т т ɑːr к , р ɛ - / ), был ученым и поэтом из Италии эпохи Возрождения , который был одним из первых гуманистов .

Сезар Эстрада Чавес (31 марта 1927 - 23 апреля 1993) был американским профсоюзным лидером и борцом за гражданские права, который вместе с Долорес Уэрта основал Национальную ассоциацию сельскохозяйственных рабочих , которая позже стала Объединением сельскохозяйственных рабочих (UFW). .

Франсуа Морис Адриан Мари Миттеран (26 октября 1916 - 8 января 1996) был французским государственным деятелем, который был президентом Франции с 1981 по 1995 год ...

Однако постарайтесь не перегружать первое предложение описанием всего примечательного в теме; вместо этого распространите релевантную информацию по ведущему разделу.

Организмы

Когда в качестве названия статьи используется общеупотребительное (просторечное) название, за общим названием, выделенным полужирным шрифтом, следует научное название, выделенное курсивом без полужирного шрифта, в круглых скобках в первом предложении отведения. Альтернативные названия должны быть упомянуты и надежно выбраны в тексте, где это применимо, с жирным шрифтом впереди, если они широко используются, или в другом месте статьи (с жирным шрифтом или без него, по усмотрению редакции), если они используются реже. Нет необходимости включать неанглийские общепринятые названия, если они также не используются обычно на английском языке, например, на региональном уровне; если они включены, они должны быть выделены курсивом как неанглийские.

Газель Томсона ( Eudorcas thomsonii ) - самая распространенная газель Восточной Африки  ...

Если в названии статьи используется научное название, поменяйте порядок научных и общеупотребительных названий (если они указаны) и выделите жирным шрифтом, а также выделите научное название курсивом. Старайтесь не заключать наиболее распространенное имя в круглые скобки (это приведет к подавлению его отображения в некоторых представлениях Википедии, включая Википедию: всплывающие окна и Сеть знаний Google ).

Vitis vinifera , обычная виноградная лоза , является разновидностью Vitis , произрастающей в Средиземноморском регионе , Центральной Европе и Юго-Западной Азии ...

Brassica oleracea - это вид растения, который включает в себя многие распространенные продукты в качестве культурных сортов , включая капусту , брокколи , цветную капусту , капусту капусту , брюссельскую капусту , савой и китайскую капусту  ...

Объем статьи

В некоторых случаях определение темы статьи в первом абзаце может быть недостаточным для полного ограничения объема статьи. В частности, может потребоваться идентифицировать материал, который не входит в объем. Например, в статье о лихорадке отмечается, что повышение внутренней температуры тела из-за гипертермии не входит в рамки. Эти объяснения лучше всего делать в конце отведения, чтобы не загромождать и не путать первый абзац. Ожидается, что эта информация и другие мета-материалы в заголовке не появятся в тексте статьи.

В биографиях живых людей

Краткое изложение основных положений основного руководства по этому вопросу:

  • Материал об энциклопедически релевантных противоречиях, полученный из надежных источников, нельзя ни подавить, ни подавить; Лид должен правильно резюмировать статью в целом.
  • Недавние события, влияющие на предмет, рассматриваются в исторической перспективе; самое последнее не обязательно самое примечательное. Уравновешивайте новую информацию со старой, придавая всей информации должный вес .
  • Википедия - это не мемориал ; когда субъект умирает, ведущая роль не должна радикально меняться или останавливаться на смерти.
  • Не используйте первоисточники для личных сведений о живых людях, включая даты рождения.

Для получения дополнительной информации о биографических отведениях в целом см. Основное руководство: Википедия: Руководство по стилю / биографии.

Альтернативные названия

Ярлыки
  • МОС: ЛИДАЛЬТ
  • MOS: ALTNAME
Название статьи появляется в верхней части окна браузера читателя и как большой 1 -го уровня заголовок выше редактируемого текст статьи, кружило здесь в темно - красном цвете. Имя или имена, указанные в первом предложении, не всегда соответствуют заголовку статьи. На этой странице даются советы по содержанию первого предложения, а не по названию статьи.

По замыслу программного обеспечения Википедии, статья может иметь только один заголовок. Когда это название является названием, в статье должны быть упомянуты важные альтернативные названия темы, обычно в первом предложении или абзаце. Они могут включать альтернативные варианты написания, более длинные или короткие формы, исторические имена и значимые имена на других языках. Действительно, альтернативные названия могут использоваться в тексте статьи в тех контекстах, где они более уместны, чем имя, используемое в качестве заголовка статьи. Например, город, который сейчас называется « Гданьск », может называться «Данциг» в подходящем историческом контексте. Редактору необходимо уравновесить стремление максимально увеличить доступность информации для читателя с необходимостью поддерживать удобочитаемость.

Неанглийские названия

Хотя соглашения об именах Википедии рекомендуют использовать английский язык , есть случаи, когда тема статьи лучше всего известна в англоязычных источниках по своему неанглийскому названию. В этом случае название статьи может быть не на английском языке.

Использование в первом предложении

За заголовком в первой строке могут следовать одно или два альтернативных названия в круглых скобках (но см. Википедия: Соглашения об именах (географические названия) для специальных рекомендаций для названий мест). Ниже приведены примеры имен, которые могут быть включены в скобки, хотя включение должно отражать консенсус .

  • Архаические имена , в том числе имена, использовавшиеся до стандартизации английской орфографии, должны быть четко обозначены как таковые, т. Е. ( Archaic : name).
  • Приветствуются соответствующие имена на иностранном языке, например, в статье о человеке, который сам не пишет свое имя на английском языке. Отдельные языки следует разделять точкой с запятой , а латинизации нелатинских шрифтов - запятыми .

Ярлык
  • MOS: ЛИДКЛЮТТЕР

Подумайте о том, чтобы сделать сноски на иностранных языках и архаичных именах, если они иначе загромождали бы вступительное предложение. [17]

Биографический

Основные инструкции для биографических имен кратко изложены ниже; в основном руководстве по этому поводу содержится дополнительная информация.

  • Имя человека представляется полностью, если известно, включая любые имена, которые были сокращены или опущены в заголовке статьи. Например, в статье о Кэлвине Кулидже его имя - Джон Кэлвин Кулидж-младший.
  • Если человек изменил свое полное имя в какой-то момент после рождения, при необходимости также может быть указано имя при рождении. Например, в статье о Кейтлин Дженнер указано ее имя при рождении Уильям Брюс Дженнер.
  • Если лицемерие (уменьшительное), распространенное в английском языке, часто используется для субъекта вместо имени, оно не вставляется в имя и не дается после него. Например, у Тома Хоппера есть просто Томас Эдвард Хоппер .
    • Также приемлемы такие составы, как Алессандро ди Мариано ди Ванни Филипепи , известный как Сандро Боттичелли , если применимо. Лицемеры не заключаются в кавычки.
  • Если человек обычно известен под псевдонимом (кроме лицемерия), он указывается между кавычками после последнего имени или инициала, как в случае с Банни Бериган , у которого есть Роланд Бернар « Банни » Бериган . Кавычки не выделяются жирным шрифтом.

Использование отдельного раздела

Если есть три или более альтернативных имени или если в самих именах есть что-то примечательное, их можно переместить и обсудить в отдельном разделе с таким заголовком, как «Имена» или «Этимология». После создания такого раздела или абзаца альтернативные английские или иностранные имена не должны возвращаться в первую строку. В качестве исключения следует оставить в первых рядах местное официальное название, отличное от общепринятого английского названия.

Заглушки

Ярлыки
  • MOS: LEADSTUB
  • MOS: NOLEAD

Если статья является незавершенной и не имеет заголовков разделов, наводка может не понадобиться. Хотя Википедия поощряет расширение заглушек, это может быть невозможно, если информация из надежных источников недоступна. После того, как статья была достаточно расширена, как правило, до 400 или 500 слов, редакторам следует подумать о введении заголовков разделов и удалении классификации-заглушки.

Длина

Ярлык
  • МОС: ДЛИНА

Подходящая длина ведущей части зависит от общей длины статьи . В качестве общего правила - но не абсолютного правила - длина заголовка обычно не должна превышать четырех абзацев. Длина наводки должна соответствовать ожиданиям читателей от краткого, но полезного и полного изложения темы. Слишком короткое зацепление оставляет читателя неудовлетворенным; слишком длинное ведение пугает, его трудно читать и может на полпути потерять интерес читателя. Следующие предложения относительно длины заголовка могут быть полезны («длина статьи» относится к размеру читаемой прозы ):

Ведущие разделы, которые отражают или расширяют разделы в других статьях, обсуждаются в стиле «Резюме» . Журналистские соглашения для ведущих разделов обсуждаются в стиле новостей .

Редактирование раздела лида

Все пользователи могут редактировать лид, щелкнув ссылку редактирования всей статьи. По умолчанию ссылка на редактирование отсутствует только для раздела потенциальных клиентов, но зарегистрированные пользователи могут получить ее, включив одно или оба из следующих предпочтений (для обоих требуется JavaScript):

  • Настройки  → Гаджеты  → Внешний вид → проверятьДобавить ссылку [редактировать] для ведущего раздела страницы
  • Настройки  → Редактирование  → Общие параметры → проверятьРазрешить редактирование раздела, щелкнув правой кнопкой мыши заголовок раздела.

Сравнение с лидером в новостном стиле

Ярлык
  • МОС: НОТЛЕДЕ

Википедия не написана в новостном стиле . Хотя есть некоторые сходства, например, ставить на первое место наиболее важную информацию и позволять любому читателю понять предмет, даже если он читает только наводку, есть некоторые различия. Главный абзац (иногда пишется « lede ») [18] в газетной журналистике - это сжатое изложение только самых важных фактов об истории. Эти основные факты иногда называют « пятью W »: кто , что , когда , где и почему.. Журналистские зацепки обычно состоят из одного или двух предложений. Напротив, в статьях Википедии первое предложение обычно является определением, отрывок длиннее и, в конечном итоге, предоставляет больше информации, поскольку его цель - обобщить статью, а не просто представить ее.

Без тизеров

Ярлык
  • МОС: НЕ ЗАБОЙТЕСЬ

Таблоиды, журналы и ведущие теленовостей могут иметь «дразнилки», в которых намеренно опускаются некоторые важные детали, чтобы побудить читателей прочитать или посмотреть всю историю. Они могут даже « закопать свинец », скрывая самые важные факты. Этот стиль никогда не следует использовать в Википедии.

Пример (из ведущего раздела статьи BWV 565 )

В последней четверти 20-го века такие ученые, как Питер Уильямс и Рольф-Дитрих Клаус, опубликовали свои исследования этого произведения и выступили против его подлинности. Ученые-баховцы, такие как Кристоф Вольф, отстаивали приписывание Баха.

Написано в виде тизера:

Вплоть до последней четверти ХХ века произведение считалось аутентичным. Но так ли это? Прочтите в этой статье, что писали по этой теме известные баховцы.

Версия "тизер" неверна на нескольких уровнях (например, также не имеет подходящего тона ) и не должна использоваться в энциклопедии.

Очистка

Список шаблонных сообщений, связанных с очисткой лидов, см. В Википедии: Шаблонные сообщения / Очистка # Введение . Редакторам рекомендуется улучшать потенциальных клиентов, а не просто отмечать их.

Смотрите также

  • Помощь: Раздел
  • Википедия: Как создать хороший раздел для лидов и управлять им
  • Википедия: Ведущий раздел ТТ, содержание первого предложения
  • Википедия: Ведущий раздел TT Формат первого предложения
  • Википедия: Ведущий раздел текст TT
  • Википедия: Руководство по стилю / доступности
  • Политика Википедии в отношении хорошего определения
  • Википедия: Ведущая команда по улучшению WikiProject
  • Википедия: Как писать лучшие статьи § Ведущий раздел

Заметки

  1. ^ По состоянию на март 2020годазапись Alexa для wikipedia.org сообщает, что средний пользователь Википедии проводит на сайте 3 минуты 52 секунды в день. "wikipedia.org Анализ конкуренции, маркетинг-микс и трафик" .
  2. ^ Не нарушайте WP: нейтральную точку зрения , уделяя чрезмерное внимание менее важным противоречиям в ведущем разделе.
  3. ^ Ноябрь 2020 RfC
  4. ^ Например:
    Это Руководство по стилю представляет собой руководство по стилю, содержащее ...

    нет

    Это руководство по стилю , известное как Руководство по стилю , содержит ...
  5. ^ Например, в статье « Великобритания »:
    Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии , широко известный как Соединенное Королевство , в Великобритании , или Великобритании , является суверенной страной остров , расположенный у северо-западного побережья континентальной Европы .
  6. ^ Например, в статье « Матрица (математика) »:
    В математике матрица (множественное число матриц ) представляет собой прямоугольный массив чисел, символов или выражений, расположенных в строках и столбцах.
  7. ^ Например, используйте:
    Яйцо является яйцеклетка производства ...

    нет:

    Яйцо (пища) является яйцеклетка производства ...
  8. ^ Например, вместо:
    Доверенное третья сторона является юридическим лицом , которое облегчает взаимодействие между двумя сторонами , которые и доверием третьей стороны.

    написать:

    В криптографии , доверенная третья сторона является юридическим лицом , которое облегчает взаимодействие между двумя сторонами , которые и доверием третьей стороны.
  9. ^ Например:
    Кемпинг - это активный отдых на свежем воздухе, предполагающий ночевку в приюте вдали от дома ...
    нет
    Кемпинг - это активный отдых с ночевкой ...
  10. ^ Например:
    Слово «невзирая» иногда используется вместо « независимо» или « независимо»  ...

    нет

    Иногда используется это слово, несмотря на то, что ...
  11. ^ Например:
    Амали Эмми Нётер [Nøːtɐ] (23 марта 1882 - 14 апреля 1935) был немецким математиком, известным своим новаторским вкладом в абстрактную алгебру и вкладом в теоретическую физику .

    Этот пример не только говорит читателю, что испытуемый был математиком, но также указывает на область ее знаний и работу, которую она выполняла вне ее. Годы ее рождения и смерти обеспечивают временной контекст. Читатель, который не пойдет дальше в этой статье, уже знает, когда она жила, чем занималась и почему она известна. ( Википедия: Руководство по стилю / биографии содержит больше информации о конкретном формате статей с биографией.)

  12. ^ Например:
    Гомер Симпсон - вымышленный персонаж Симпсонов .
  13. ^ «Обычно» здесь можно объяснить такие случаи, как « Foo , также известный как Bar , Baz или Quux », где элемент «Baz» на самом деле не является перенаправлением с «Baz», но, возможно, «Baz (химия)», и так что это не соответствовало бы требованию абсолютного перенаправления, но было бы визуально запутанным, если бы убрать жирный шрифт между двумя другими. «Обычно» - это не полная лицензия на выделение жирным шрифтом для акцента .
  14. ^ Иногда небольшая избыточность неизбежна. Оксфордский словарь английского языка должен быть назван своим именем в своей статье, и нельзя назвать ничего, кроме словаря в первом предложении. Даже в этих случаях первое предложение должно содержать информацию, не указанную в заголовке. Но постарайтесь по возможности перефразировать. Вместо:
    Оксфордский словарь английского языка [...] это словарь английского языка. [1]

    рассмотреть возможность:

    Оксфордский словарь английского языка [...] является ведущим словарь английского языка. [2]

    Оба содержат некоторую избыточность, но второй лучше, потому что он говорит нам, что OED - самый уважаемый словарь английского языка в мире. Опять же, тот, кто знает, что означает слово « словарь» , вероятно, решит, что любой словарь является исчерпывающим , поэтому ему не нужно говорить об этом.

  15. ^ Во многих, но не во всех статьях название статьи повторяется жирным шрифтом в первой строке статьи. При связывании статьи с самой собой выделяется полужирный текст ; такая практика не приветствуется, поскольку перемещение страниц приведет к бесполезной циклической ссылке через перенаправление. Связывание части текста, выделенного жирным шрифтом, также не рекомендуется, поскольку это изменяет визуальный эффект выделения; некоторые читатели упустят визуальную подсказку, которая в первую очередь является целью использования жирного шрифта.
  16. ^ Страницы устранения неоднозначности представляют собой вспомогательные средства навигации, а не статьи, и там, где есть основная тема для термина, вводная строка для страницы устранения неоднозначности обычно содержит этот термин как связанный, так и выделенный жирным шрифтом; см. MOS: DABPRIMARY
  17. Например, одно время чрезмерное лидерство при Чингисхане гласило:
    Чингисхан (английское произношение: / ɡ ɛ ŋ ɡ ɪ с к ɑː п / или / dʒ ɛ ŋ ɡ ɪ с к ɑː п / ; [1] [2] кириллицы : Чингис Хаан, Чингис Хаан , МПА:  [tʃiŋɡɪs XAN] ( слушать ) ; монгольское сценарий : , Чингис Qaɣan ; китайский :成吉思汗;пиньинь : Ченг Джи Си Хан ; вероятно , 31 мая 1162 [3] - 25 августа 1227), родился Темучин (английское произношение: / т ə м ˙U dʒ ɪ п / ; монгольский : Тэмүжины , Темучин IPA:  [tʰemutʃiŋ] ( слушать ) , Средний монгольский : Темучин ; [4] традиционный китайский :鐵木真; упрощенный китайский :铁木真; пиньинь :Tiě mù zhēn ), также известный под названием храма Taizu ( китайский :元太祖; пиньинь : Yuán Tàizǔ ; Wade-Giles : T'ai-Tsu ), был основателем и Великим ханом (императором) Монгольской империи , которая стал крупнейшей сопредельной империей в истории после его смерти.
    Позже это было сокращено до следующего:
    Чингисхан ( / dʒ ɛ ŋ ɡ ɪ с к ɑː п / , часто выраженный / ɡ ɛ ŋ ɡ ɪ с к ɑː п / ; монголо : Чингис хаан Чингис Хаан [t͡ʃʰiŋɡɪs xaːŋ] ( слушай ) ; Монгольское письмо :ᠴᠢᠩᠭᠢᠰ ᠬᠠᠭᠠᠨ Чингис Ка (гх) ан / Чингис-каган ; c. 1162 г. - 18 августа 1227 г.), урожденный Темучин , был основателем и Великим ханом (императором) Монгольской империи , которая после его смерти стала крупнейшей сопредельной империей в истории.
  18. ^ См. WP: NOTALEDE для предыдущего обсуждения того, почему "lede" избегается в этом руководстве; Подводя итог: это дает ложное представление о цели, характере и стиле руководств Википедии.