Википедия: Руководство по стилю

Это руководство является частью Руководства по стилю английской Википедии . Это общепринятый стандарт, которому редакторы должны стараться следовать, хотя с ним лучше всего обращаться со здравым смыслом , и в некоторых случаях могут применяться исключения . Любое существенное изменение этой страницы должно отражать консенсус . В случае сомнений сначала обсудите на странице обсуждения .

Ярлык WP: MOS

Руководство Стиля ( MoS или MOS ) является ручным стилем для всех Английской Википедии статей . Однако правила доступности применяются ко всему проекту. Эта основная страница поддерживается дополнительными страницами с подробными сведениями , на которые здесь имеются перекрестные ссылки и которые перечислены в Википедии: Руководство по стилю / содержанию . Если возникает противоречие, эта страница имеет приоритет . ^[1]

MoS представляет Википедии «s стиль дома , чтобы помочь его добровольных редакторов писать и поддерживать статьи с точным и последовательным языком, верстка и форматирование. Поскольку использование обычного английского языка делает энциклопедию более простой и интуитивно понятной для чтения, редакторам следует избегать двусмысленности , жаргона и расплывчатых или излишне сложных формулировок.

Если MoS допускает более одного стиля или формата, один из них следует последовательно использовать в статье и не изменять без уважительной причины. Правка, противоречащая необязательным стилям, недопустима. ^[2]

Новый контент, добавленный на эту страницу, должен напрямую решать постоянно повторяющуюся проблему стиля.

Сохранение существующих стилей

Иногда MoS предоставляет более одного приемлемого стиля или не дает никаких конкретных указаний. Арбитражный Комитет выразил принцип , что «Когда один из двух стилей [ так в оригинале ] приемлемый является неподходящей для редактора Википедии перехода от одного стиля к другому , если нет какой - то существенная причины изменения.» ^[3] Если вы считаете, что альтернативный стиль будет более подходящим для конкретной статьи, обсудите это на странице обсуждения статьи или - если это поднимает вопрос более общего применения или с самим MoS - на Википедии: Руководство по стилю .

Противодействие редактированию стиля или применение необязательного стиля в стиле бота без предварительного согласия никогда не приемлемы . ^{[2] [4]}

Заголовки, заголовки и разделы статей

Заголовки статей

Заголовок должен быть узнаваемым названием или описанием темы, которое является естественным, достаточно точным, кратким и согласуется с таковыми в связанных статьях. Если эти критерии противоречат друг другу, их следует сопоставить друг с другом.

Рекомендации по форматированию см. В разделе Википедия: заголовки статей § Формат заголовков статей , отметив следующее:

• Начальная буква должна начинаться с заглавной буквы (за исключением редких случаев, таких как eBay ), но в остальных случаях следовать регистру предложения ^[a] ( Финансирование проектов ЮНЕСКО ), а не регистру заголовка ( Финансирование проектов ЮНЕСКО ), за исключением тех случаев, когда заголовок ожидался бы в случае заголовка. происходить в обычной прозе. См. Википедию: Соглашения об именах (использование заглавных букв) .
• Чтобы выделить курсивом, добавьте в верхней части статьи. В смешанных ситуациях используйте, например , вместо. Использование курсива должно соответствовать Википедии: Руководство по стилю / форматированию текста § Курсив .{{italic title}}{{DISPLAYTITLE:​Interpretations of ''2001: A Space Odyssey''}}
• Не используйте A , An или The в качестве первого слова ( Экономика Второй Империи , а не Экономика Второй Империи ), если только они не являются неотъемлемой частью имени ( Гаага ) или названия произведения ( Заводной механизм). Апельсин , Симпсоны ).
• Обычно используйте существительные или словосочетания : Ранняя жизнь , а не Ранняя жизнь . ^[b]
• Конечный символ не должен быть пунктуации , если это не является неотъемлемой частью имени ( Сен-Луи-дю-Ха! Ха! , Мечтают ли андроиды об Electric Sheep? ) Или аббревиатура ( Атак City FC ), или когда закрывающая круглая скобка или кавычка обязательны ( Джон Палмер (шхуна 1814 г.) ).
• Каждый раз, когда появляются кавычки или апострофы, добавьте перенаправление для того же заголовка, используя апострофы. ^[c]

При условии соблюдения как вышеизложенного, так и Википедии: заголовки статей , остальная часть MoS, особенно § Пунктуация , также применяется к заголовку.

См. Также Википедию: Руководство по стилям / названиям , где описаны случаи, когда статья в Википедии об опубликованной работе имеет заголовок, совпадающий с названием произведения.

Организация секции

Содержание статьи должно начинаться с вводного раздела - краткого резюме статьи, - который никогда не делится на разделы (см. WP: раздел «Руководство по стилю / руководству» ) . Остальная часть статьи обычно делится на разделы .

Информационные поля , изображения и связанный контент в разделе потенциальных клиентов должны быть выровнены по правому краю.

Некоторые стандартизованные элементы, не являющиеся разделами, располагаются в самом верху статьи перед содержанием ведущего раздела и в следующем порядке:

• Википедия: Краткое описание , с шаблоном.{{Short description}}
• устранение неоднозначности
• Шаблоны без вывода, которые указывают установленный формат даты статьи и варианты на английском языке, если таковые имеются (например , ){{Use DMY dates}}{{Use Canadian English}}
• Баннер типа споры и Очистка шаблоны по вопросам статьи в масштабах , которые были помечены ( в противном случае используются в верхней части определенной секции, после любого сечения hatnote , таких как ){{main}}
• Информационное окно , которое является необязательным (за исключением особых случаев, таких как и или его вариант в соответствующих статьях); обычно также включает первое изображение{{Taxobox}}{{Chembox}}
• Вступительное изображение, когда информационное окно не используется, или требуется дополнительное изображение для раздела лида (для необычно длинных лидов второе изображение может быть посередине текста лида)

Если в статье есть по крайней мере четыре заголовка раздела, оглавление с возможностью навигации появляется автоматически сразу после заголовка .

Если тема раздела более подробно освещена в специальной статье (см. « Википедия: стиль сводки» ) , вставьте ее сразу под заголовком раздела.{{main|Article name}}

Как подробно описано в WP: Руководство по стилю / макету § Стандартные приложения и нижние колонтитулы , несколько видов материалов (в основном необязательных) могут появляться после основной части статьи в следующем порядке:

• Книги или другие произведения, созданные предметом статьи, в разделе «Работы», «Публикации», «Дискография», «Фильмография» и т. Д. В зависимости от ситуации (избегайте «Библиографии», которую можно спутать со ссылочными цитатами)
• Внутренние ссылки на соответствующие статьи в Википедии на английском языке с заголовком раздела «См. Также»; шаблоны ссылок для контента сестринского проекта также обычно идут вверху этого раздела, если он присутствует (в противном случае в последнем разделе на странице)
• Примечания и ссылки с заголовком раздела «Примечания» или «Ссылки» (обычно последнее) или отдельный раздел для каждого в указанном порядке (см. WP: Цитирование источников ) ; избегайте «библиографии», которую можно спутать с работами по теме
• Соответствующие книги, статьи или другие публикации, которые не использовались в качестве источников; используйте заголовок раздела «Дополнительная литература»; будьте очень избирательны, так как Википедия не является библиографическим справочником
• Соответствующие и подходящие веб-сайты, которые не использовались в качестве источников и не указаны в предыдущих приложениях; используйте заголовок «Внешние ссылки», который можно сделать подразделом «Дополнительное чтение» (или вместо этого такие ссылки можно интегрировать непосредственно в список «Дополнительное чтение»)
• Следующие последние элементы никогда не занимают заголовки разделов
  • Внутренние ссылки организованы в блоки навигации
  • Шаблоны-заглушки , если нужно
  • Википедия: метаданные авторитетного контроля , при необходимости, с использованием (различают использование одного и того же имени для двух субъектов или нескольких имен для одного субъекта){{Authority control}}
  • Категории , которые должны быть самым последним материалом в исходном коде статьи.

Отдельные статьи со списками требуют дополнительных соображений по макету.

Заголовки разделов

Заголовки разделов должны соответствовать всем указаниям по названиям статей (см. Выше) и должны быть представлены в регистре предложений ( Финансирование проектов ЮНЕСКО в развивающихся странах ), а не в заглавных буквах ( Финансирование проектов ЮНЕСКО в развивающихся странах ). ^[а]

Использование знака равенства вокруг заголовка раздела: ==Title==для первичного раздела, ===Title===для части, и так далее ======Title======, с никакого уровня не пропускается . =Title=никогда не используется. ^[d] Пробелы вокруг заголовка ( == Title ==) необязательны и игнорируются.

Заголовки разделов должны:

• Будьте уникальны на странице, чтобы ссылки на разделы вели в нужное место.
• Не содержать ссылок, особенно если связана только часть заголовка.
• Не содержать изображений или значков .
• Не содержат <math>разметки.
• Не содержать цитат и сносок.
• Не злоупотребляйте разметкой списка описаний (" ;") для создания псевдозаголовков .
• Не содержать шаблонных включений.

Эти ограничения необходимы, чтобы избежать технических сложностей, и не могут быть отменены местным консенсусом.

Кроме того, заголовки разделов должны соответствовать стилю:

• Не возвращайтесь повторно к теме статьи, например, к ранней жизни , а не к ранней жизни Смита или его ранней жизни .
• Не обращайтесь к заголовку более высокого уровня, если он не короче или яснее.
• Не быть пронумерованным или буквенным в качестве контура.
• Не задавайте вопросы, например, « Языки , а не На каких языках говорят в Мексике»? .
• Избегайте использования цветных или необычных шрифтов, которые могут вызвать проблемы с доступностью .
• Не переносите заголовки в разметку, это может нарушить их отображение, а также вызвать дополнительные проблемы с доступностью.

Это общепринятые предпочтения сообщества.

Невидимый комментарий на той же строке должно быть внутри в == ==разметке: ^[е]

Чаще всего такие комментарии помещают под заголовком.

Перед изменением заголовка подумайте, не нарушаете ли вы существующие ссылки на него. Если есть много ссылок на старый заголовок, создайте привязку с этим заголовком, чтобы они по-прежнему работали. Точно так же, при создании ссылки на раздел, оставьте невидимый комментарий в заголовке целевого раздела, называя статьи, на которые указывает ссылка, чтобы в случае изменения заголовка позже их можно было исправить. Комбинированный пример:

который будет сохранен в статье как:

Преимущество использования {{subst:Anchor}}или простой вставки <span>тегов напрямую заключается в том, что при внесении изменений в раздел в будущем привязка не будет включена в записи истории страницы как часть имени раздела. Когда {{Anchor}}используется непосредственно, что нежелательное поведение имеет место. Примечание: если вы выбрали вставку диапазона напрямую, не сокращайте его с помощью самозакрывающегося тега, например ==<span id="Consequences" />Implications==, поскольку в HTML5 этот синтаксис в стиле XML действителен только для определенных тегов, таких как <br />. ^[5] См. Википедия: Руководство по стилю / связыванию § Как избежать неработающих ссылок на разделы для дальнейшего обсуждения этого.

Заголовочный материал

Приведенное выше руководство по регистру предложений, избыточности, изображениям и вопросам также применимо к заголовкам таблиц (и столбцам и строкам таблицы). Однако заголовки таблиц могут включать цитаты и могут начинаться с цифр или быть ими. В отличие от заголовков страниц, заголовки таблиц не создают автоматически привязки ссылок. Помимо регистра предложений в глоссариях, советы по заголовкам также применимы к записям терминов в списках описаний . При использовании глоссариев с шаблонной структурой термины автоматически будут иметь привязку к ссылкам, но иначе не будут. Цитаты для содержимого списка описаний при необходимости помещаются в термин или элемент определения .

Национальные разновидности английского языка

Английская Википедия не отдает предпочтения ни одной национальной разновидности английского языка любой другой. Эти разновидности (например, американский английский или британский английский ) различаются словарным запасом ( лифт против лифта ), орфографией ( центр против центра ), форматированием даты («24 февраля 2021 года» против «24 февраля 2021 года») и иногда грамматикой. (см. § Множественное число ниже) . Такие статьи, как множественное число английского языка и Сравнение американского и британского английского, предоставляют информацию о таких различиях.

Согласованность в статьях

В рамках данной статьи следует неуклонно следовать условным обозначениям одного конкретного варианта английского языка. Исключения включают:

• цитаты, названия произведений (книг, фильмов и т. д.) должны быть такими, как указано в источнике (но см. § Типографское соответствие ниже);
• в собственных именах используется собственное написание субъекта, например, совместный проект Министерства обороны США и Сил обороны Австралии ; Международная организация труда ;
• Для статей на темы, связанные с химией , следует использовать международное стандартное написание алюминия , серы , цезия (и производные термины), независимо от национального английского варианта, используемого в статье в целом. См. Википедию: Соглашения об именах (химия) § Имена элементов .

Возможности для общности

Для международной энциклопедии предпочтительнее использовать словарь, общий для всех разновидностей английского языка.

• Используйте общепринятые термины, а не менее распространенные, особенно в заголовках. Например, очки предпочтительнее национальных разновидностей очков ( британский английский ) и очков ( американский английский ); десять миллионов предпочтительнее, чем один крор ( индийский английский ).
• Если в заголовке появляется один вариант написания, сделайте страницу перенаправления для размещения других, как в случае с артефактом и артефактом , чтобы все варианты можно было использовать в поиске и ссылках.
• Условия , которые отличаются между разновидностями английского языка, или которые имеют разное значение, могут быть приукрасить , чтобы избежать путаницы, например, ствол (американский английский) или загрузки (британский английский) автомобиля ... .
• Используйте общепринятые слово или фразу вместо того, которое имеет другое значение из-за национальных различий (вместо альтернативных , используйте альтернативные или альтернативные , в зависимости от ситуации).
• Когда существует более одного варианта написания в пределах национальной разновидности английского языка, обычно следует отдавать предпочтение наиболее часто используемому текущему варианту, за исключением случаев, когда менее распространенное написание имеет конкретное использование в специализированном контексте, например, связь в методистском коннексионализме .

Для помощи в конкретных условиях, см Сравнение американских и британский английский § словарных или американских и британский английский различия правописания ; в большинстве словарей также указаны региональные термины.

Сильные национальные связи с темой

В статье по теме, имеющей тесные связи с конкретной англоязычной нацией, следует использовать (формальный, а не разговорный) английский язык этой нации. Например:

Для тем, имеющих тесные связи со странами Содружества Наций и другими бывшими британскими территориями , используйте орфографию Содружества наций , которая в значительной степени неотличима от британского английского в энциклопедическом письме (за исключением Канады, где используется другая орфография ).

Сохранение существующего разнообразия

Если в статье установлено последовательное использование английского сорта , сохраните его, если не будет достигнуто консенсуса об обратном. За некоторыми исключениями (например, когда тема имеет сильные национальные связи или изменение снижает двусмысленность), нет веской причины для перехода от одного приемлемого варианта к другому.

Когда ни один английский сорт не создан и обсуждение не решает проблему, используйте сорт, найденный в первой редакции после заглушки, которая представила идентифицируемый сорт. Установленное разнообразие в данной статье может быть задокументировано, разместив соответствующий шаблон Variety of English на ее странице обсуждения.

Статью нельзя редактировать или переименовывать просто для перехода с одного варианта английского языка на другой. Шаблон может быть размещен на странице обсуждения редактора , чтобы объяснить это.{{subst:uw-lang}}

Заглавные буквы

В заголовках статей и разделов Википедии используется регистр предложений, а не регистр заголовков; см. Википедия: заголовки статей и § заголовки разделов . Для использования заглавных букв в элементах списка см. § Маркированные и нумерованные списки . Другие моменты, касающиеся использования заглавных букв, кратко изложены ниже; полную информацию можно найти в Википедии: Руководство по стилю / заглавным буквам . Центральным моментом является то, что Википедия не извлекает выгоду из чего-либо, если она не используется последовательно в значительном большинстве независимых и надежных источников.

Использование заглавных букв в

Как правило, не пишите слово с заглавной буквы в середине предложения: на всей территории Соединенного Королевства , а не на всей территории Соединенного Королевства . Обычные исключения включают определенные имена собственные ( он посетил Гаагу ) и большинство названий творческих работ ( Толкин написал «Властелин колец», но имейте в виду, что они могут не быть частью самого названия, например, Гомер сочинил « Одиссею» ).

Для в именах группы см Википедия: Ручной стиль / Music § Названия (определенный артикль) .

Названия произведений

Англоязычные названия композиций (книги и другие печатные произведения, песни и другие аудио-произведения, фильмы и другие визуальные медиа-произведения, картины и другие произведения искусства и т. Д.) Даются в заглавном регистре , в котором каждое слово дается с заглавной буквы. за исключением некоторых менее важных слов (как описано в Википедии: Руководство по стилю / заглавным буквам § Названия композиций ). Первые и последние слова в англоязычном заголовке всегда пишутся с заглавной буквы.

• Правильно : око за око
• Правильно : за что стоит бороться

Использование заглавных букв в названиях на иностранном языке меняется даже со временем в пределах одного языка; как правило, сохраняйте стиль оригинала для современных произведений и следуйте его использованию в современных ^[f] англоязычных надежных источниках для исторических работ. Многие из этих элементов также должны быть выделены курсивом или заключены в кавычки .

• Правильно : " Hymnus an den heiligen Geist ".

Титулы людей

• В общем смысле применяйте строчные буквы к таким словам, как президент , король и император ( де Голль был президентом Франции ; Людовик XVI был французским королем ; на конференции присутствовали три премьер-министра ).
• Такие слова непосредственно рядом с именем человека начинаются с заглавной буквы ( президент Обама , а не президент Обама ). Стандартные или часто используемые названия офисов рассматриваются как имена собственные ( Дэвид Кэмерон был премьер-министром Соединенного Королевства ; Хирохито был императором Японии ; Людовик XVI был королем Франции ). Королевские стили пишутся с большой буквы ( Ее Величество ; Его Высочество ); исключения могут применяться для отдельных офисов.

Религии, божества, философии, доктрины

• Религии, секты, церкви и их последователи (в форме существительного или прилагательного) начинаются с заглавной буквы. Обычно перед такими именами не пишется заглавная буква ( Шина , а не Шина ).
• Религиозные тексты пишутся с заглавной буквы, но часто без курсива ( Бхагавад Гита , Коран , Талмуд , Грант Сахиб , Библия ). Не используйте заглавную букву "the" таким образом. Некоторые производные прилагательные пишутся с заглавной буквы по соглашению, а некоторые нет ( библейские , а коранические ); если не уверены, посмотрите словарь.
• Почётные знаки божеств , включая имена собственные и титулы, начинаются с заглавной буквы ( Бог , Аллах , Господь , Высшее Существо , Великий Дух , Рогатый , Бхагаван ). Не используйте слово «the» с большой буквы в таких случаях или при обращении к крупным религиозным деятелям или персонажам из мифологии ( Пророк , Мессия , Богородица ). Нарицательные имена божеств и религиозных деятелей пишутся без заглавной буквы ( многие боги ; бог Воден ; святые и пророки ).
• Местоимения для фигур почитания или поклонения не пишутся с заглавной буквы, даже если они пишутся с заглавной буквы в священных писаниях религии ( Бог и его воля ).
• Широкие категории мифических или легендарных существ начинаются с строчных букв ( эльф , фея , нимфа , единорог , ангел ), хотя в произведениях фэнтези, таких как романы Дж. Р. Р. Толкина и некоторые видеоигры, иногда используются заглавные буквы для обозначения что существа образуют культуру или расу в вымышленной вселенной . Используйте заглавные буквы в именах или титулах отдельных существ ( Минотавр , Пегас ) и групп, имена и членство которых фиксированы ( Волхвы или Три Мудреца , Нефилимы ). Обобщенные ссылки не пишутся с заглавной буквы (эти священники ; несколько мудрецов ; подобный херувиму ).
• Духовные или религиозные события пишутся с заглавной буквы только когда относятся к конкретным инцидентам или периодам ( Великий потоп и Исход ; но ежегодное наводнение и исход беженцев ).
• В философиях, теориях, движениях и доктринах используется нижний регистр, если только имя не происходит от имени собственного ( капитализм против марксизма ) или не стало именем собственным ( республиканский , система политической мысли; республиканский , политическая партия). Используйте строчные буквы для доктринальных тем или канонических религиозных идей (в отличие от конкретных событий), даже если они написаны с заглавной буквы некоторыми религиозными приверженцами ( непорочное зачатие , первородный грех , пресуществление ).
• Платонические или трансцендентные идеалы пишутся с заглавной буквы в контексте философской доктрины ( Истина , Добро ); в более широком смысле они пишутся строчными буквами ( Супермен представляет американские идеалы истины и справедливости ). Используйте заглавные буквы для олицетворений, представленных в искусстве ( в путеводителе упоминаются статуи Справедливости и Свободы ).
• Эпонимы капитализируются ( Edwardian , законы де Морган , Алиса в синдроме Wonderland , гипс , платонический идеализм , драконовская конституция Афин ),исключением идиоматических использования отключенных от первоначального контекста и обычнонижнем регистре в источниках ( платонических отношений ; пожаловались драконовской политики на рабочем месте ). ^[g] Вся фраза, в которой эпоним является прилагательным , не пишется с заглавной буквы, за исключением случаев, когда фраза сама по себе является именем собственным (например, заголовок опубликованной работы : «Китайский синдром» ).

Элементы календаря

• Месяцы, дни недели и праздники начинаются с заглавной буквы ( июнь , понедельник ; четвертое июля относится только к Дню независимости США - в остальных случаях - 4 или 4 июля ).
• Времена года пишутся строчными буквами ( последнее лето , зимнее солнцестояние , весенняя лихорадка ), за исключением персонификаций или имен собственных для периодов или событий ( Старик Зима ; соревновались на Весеннем круге ).

Животные, растения и другие организмы

При использовании таксономических («научных») названий род пишите с большой буквы и курсивом: Berberis , Erithacus . (Надрод и подрод, если применимо, обрабатываются одинаково.) Выделите курсивом, но не заглавными буквами таксономические ранги на уровне видов и ниже: Berberis darwinii , Erithacus rubecula superbus , Acacia coriacea subsp. серикофилла ; не делается исключения для имен собственных, входящих в состав научных названий. Высшие таксоны (отряд, семейство и т. Д.) Пишутся с заглавной буквы на латыни ( Carnivora , Felidae ), но не в их английских эквивалентах ( плотоядные , кошачьи).); они не выделяются курсивом ни в одной из форм, за исключением вирусов, где все названия, принятые ICTV , выделены курсивом ( Retroviridae ).

Названия сортов и групп сортов растений не выделяются курсивом и пишутся с заглавной буквы (включая слово Группа в названии); Названия сортов заключаются в одинарные кавычки ( Malus domestica 'Red Delicious' ), а группы сортов - нет ( Cynara cardunculus Scolymus Group ).

Английские народные («общие») имена даются строчными буквами в прозе статьи ( равнинная зебра , горный клен и юго-западный краснохвостый ястреб ) и в регистре предложений в начале предложений и в других местах, где первая буква первой слово пишется с заглавной буквы. ^[a] Они дополнительно пишутся с заглавной буквы там, где содержат имена собственные: лошадь Пржевальского , калифорнийский кондор и красавица-дева Франции . Это относится к видам и подвидам, как в предыдущих примерах, а также к общим названиям групп или типов организмов: хищная птица , дуб , человекообразные обезьяны ,Киты Брайда , собака-хранитель домашнего скота , пудель , ванский кот , волкодав . Когда общее название совпадает с научным таксоном, не пишите с заглавной буквы или курсивом, за исключением случаев, когда речь идет о таксономическом отношении к организму: рысь - это любой из четырех видов диких кошек среднего размера в пределах рода Lynx . Неанглийские народные имена, если они уместны для включения, обрабатываются так же, как и любые другие термины на иностранном языке: курсивом и заглавными буквами только в том случае, если это требуется правилами родного языка. Неанглийские имена, которые стали ассимилироваться по-английски, считаются английскими ( аяхуаска , окапи ).

Стандартизированные породы обычно должны сохранять заглавные буквы, используемые в стандартах пород. ^[h] Примеры: немецкая овчарка , русская белая коза , берлинский короткомордый неваляшка . Как и в случае с сортами растений, это применимо независимо от того, является ли включенное существительное именем собственным, в отличие от того, как пишутся народные названия видов. Однако, в отличие от культурных сортов, породы никогда не заключаются в одинарные кавычки, и их названия никогда не являются частью научного названия. Термин вида, добавленный в конце для устранения неоднозначности («кошка», «гончая», «лошадь», «свинья» и т. Д.), Не должен начинаться с заглавной буквы, если он не является частью самого названия породы и постоянно представлен таким образом. в стандарте (ах) породы (редкие случаи включаютНорвежская лесная кошка и американская четвероногая лошадь ).

Создание переадресаций из альтернативных капитализации и орфографические форм названия статьи, а из альтернативных названий, например, пингвин Адели , пингвин Адели , пингвин Адели и Pygoscelis adeliae все должны перенаправлять на пингвинов Адели .

Небесные тела

• Слова « солнце» , « земля» , « луна» и « солнечная система» в общем употреблении не берут заглавные буквы ( солнце находилось над вершиной горы ; племена считали всю землю своим домом ). Они пишутся с заглавной буквы, когда сущность олицетворяется ( Sol Invictus («Непокоренное Солнце») было римским богом Солнца ) или когда используется как имя определенного тела в научном или астрономическом контексте ( Луна вращается вокруг Земли ; но Ио - луна Юпитера ).
• Названия планет, лун, астероидов, комет, звезд, созвездий и галактик являются именами собственными и поэтому пишутся с большой буквы ( планета Марс находится в созвездии Близнецов, недалеко от звезды Поллукс ). Первая буква каждого слова в таком имени пишется с заглавной буквы ( Альфа Центавра, а не Альфа Центавра ; Млечный Путь , а не Млечный Путь ). Такие слова, как комета и галактика, следует писать с заглавной буквы там, где они являются частью имени собственного, но не тогда, когда они используются в качестве общего термина ( комета Галлея - самая известная из комет ; Галактика Андромеды - спиральная галактика ).

Точки компаса

Не пишите такие направления , как север , или связанные с ними формы ( Мы выбрали северную дорогу ), за исключением тех случаев, когда они являются частями имен собственных ( Great North Road , Great Western Drive , South Pole ).

Используйте заглавные буквы в названиях регионов, если они получили статус собственных имен, включая неформальные общепринятые названия ( Южная Калифорния ; Западная пустыня ) и производные термины для людей (например, южанин как выходец из южных Соединенных Штатов ). Не используйте описательные названия для регионов, которые не получили статуса имен собственных, таких как южная Польша .

Составные инструкции могут быть или не быть разделены дефисом, в зависимости от разновидности английского языка, используемого в статье. Юго-Восточная Азия и северо-запад более распространены в американском английском; но Юго-Восточная Азия и северо-запад на британском английском. В таких случаях, как диалог север-юг и ориентация восток-запад , используйте короткое тире; см. § En тире: другое использование .

Имена собственные и общие термины

Используйте заглавные буквы в названиях конкретных учреждений ( основание Университета Дели ; история Стэнфордского университета ), но не общих слов для учреждений ( средняя школа находится рядом с университетом ). Не капитализировать в начале названия учреждения , вне зависимости от предпочтительного стиля учреждения. Есть редкие исключения, когда ведущий символ The представлен буквой T в аббревиатуре организации: The International Cat Association (TICA) . 

Точно так же относитесь к политическим или географическим единицам: в городе проживает 55 000 человек ; Два города объединились и стали городом Смитвилль . Не копируйте стиль местных газет, в которых муниципалитет называют «Город» или «Город» ; Исключением является Лондонский Сити , называемый Сити в контексте, который уже проясняет предмет, в отличие от Лондона и Большого Лондона . В случае сомнений используйте полное имя из соображений доступности ; пользователи программ чтения с экрана для слепых не могут различить город и город . 

Лигатуры

Лигатуры должны использоваться в языках , в которых они стандартны (следовательно , последних словах Moreau были Clin d'œil предпочтительнее последних слова Моро были Clin d'законотворчества ) , но не на английском языке ( энциклопедия или энциклопедии , не энциклопедия ), за исключением имен собственных ( Этельстан, а не Этельстан ).

Сокращения

Аббревиатуры - это сокращенные формы слов или фраз. В строгом анализе они отличаются от сокращений , в которых используется апостроф (например, не будет , см. § Сокращения ) и инициализмов . Инициализм формируется из некоторых или всех начальных букв слов во фразе. Ниже ссылки на аббревиатуры должны включать акронимы, а аббревиатуры термина также должны применяться к инициализам.

Запишите полную версию и сокращение при первом появлении.

Когда в статье будет использоваться сокращение, сначала введите его, используя полное выражение:

Не используйте заглавные буквы в полной версии только потому, что заглавные буквы используются в аббревиатуре: ранняя локальная сеть (LAN) .

За исключением особых обстоятельств, общепринятые сокращения (например, доктор философии , ДНК , СССР ) не нужно расширять даже при первом использовании.

Формы множественного числа

Множественное число сокращений , добавив -s или -es : было выпущено три компакт-диска и два BIOS . (Не используйте апострофы для образования множественного числа: было выпущено три CD-ROM и два BIOS .)

Пунктуация и интервалы

Аббревиатура может или не может быть прекращена с полной точкой (также называемым периодом или остановкой ). В статье следует поддерживать единый стиль. В Северной Америке все сокращения обычно заканчиваются точкой / точкой ( доктор Смит с улицы Драммонд, 42 ), но в обычном британском и австралийском использовании точка / точка не используется, если сокращение (сокращение) заканчивается последней буквой несокращенная форма ( Dr Smith of 42 Drummond St ), если не возникнет путаница. Это также обычная практика в научной литературе. Независимо от знаков препинания, слова, сокращенные до более чем одной буквы, разделяются ( указ. Цит ., А не указ. Цит . Или указ.). Есть некоторые исключения: PhD (см. Выше) для "Philosophiae Doctor"; BVetMed на степень бакалавра ветеринарной медицины. В большинстве случаев в Википедии не используются такие знаки препинания внутри аббревиатур и инициализмов : GDP , а не GDP.

США и США

Хотя, в принципе, США или США могут использоваться (с внутренней согласованностью) для сокращения слова «Соединенные Штаты» в любой данной статье, использование или неиспользование точек (точки) также должно согласовываться с сокращениями других стран в та же статья (например, США, Великобритания и СССР , а не США, Великобритания и СССР ). В более длинных аббревиатурах (три буквы и более), содержащих инициалы страны ( USN , USAID ), не используйте точки. Когда Соединенные Штаты упоминаются с одной или несколькими другими странами в одном предложении, США или США могут быть слишком неформальными, особенно при первом упоминании или как существительное вместо прилагательного (Франция и США , а не Франция и США ). Не используйте символы США через пробел или устаревшие буквы США , за исключением цитирования; и не используйте США или США, кроме как в цитатах, как часть собственного имени ( Team USA ) или в определенных технических или формальных целях (например, коды ISO 3166-1 alpha-3 и коды стран FIFA ).

Около

Чтобы обозначить приблизительно , сокращение c. (за которым следует пробел и не выделены курсивом) предпочтительнее, чем около , ок. , или прибл. Можно использовать шаблон .{{circa}}

Не используйте необоснованные сокращения.

Избегайте сокращений, когда они могут сбить с толку читателя, прервать поток или показаться неформальными. Например:

• Не использовать прибл. для приблизительного (ly), за исключением информационного окна или таблицы (в этом случае используйте при первом появлении: прибл. ).{{abbr|approx.|approximately}}
• Не используйте легализм Смит Дж. Для судьи Смита .

Не придумывайте аббревиатуры или акронимы

Как правило, избегайте придумывать новые сокращения , особенно акронимы. Например, Всемирный союз бильярда хорош как перевод из Союза Mondiale де Billard , но ни он , ни сокращение WUB используется организацией или независимыми источниками; используйте оригинальное название и официальную аббревиатуру UMB .

Если необходимо сокращение в ограниченном пространстве, например в заголовке столбца в таблице , используйте широко известные сокращения. Например, для валового национального продукта Новой Зеландии используйте NZ и ВНП со ссылкой, если термин еще не был записан в статье: NZ  GNP . Не придумывайте инициализмы типа NZGNP .

HTML-теги и шаблоны для сокращений

Для сокращений и акронимов можно использовать либо <abbr>элемент, либо шаблон: либо сгенерировать ВОЗ ; при наведении курсора на отображаемый текст всплывает всплывающая подсказка с длинной формой.{{abbr}}<abbr title="World Health Organization">WHO</abbr>{{abbr|WHO|World Health Organization}}

Амперсанд

В обычном тексте и заголовках используйте и вместо амперсанда ( & ): 1 и 2 января, а не 1 и 2 января . Но сохраните амперсанд, если он является законной частью стиля существительного собственного, например, в Up & Down или AT&T . В других местах амперсанды могут использоваться последовательно и по своему усмотрению там, где пространство чрезвычайно ограничено (например, таблицы и информационные блоки). Цитаты могут быть осторожно изменены , особенно для единообразия цитирования разных изданий, поскольку современные издания старых текстов обычно заменяют амперсанды на и (так же, как они заменяют другие вышедшие из употребления глифы , лигатуры, и сокращения). Другое частое допустимое, но не обязательное использование - это краткие библиографические ссылки на работы нескольких авторов, например:  ... серия французских и бельгийских статей (Lubbers & Scheepers, 2002; Van Hiel & Mervielde, 2002; Swyngedouw & Giles, 2007; Ван Хиль, 2012) .

Курсив

Акцент

Для выделения используется курсив, а не жирный шрифт или заглавные буквы . Но чрезмерное использование уменьшает его эффект; вместо этого подумайте о переписывании.

Используйте <em>...</em>или для выделения. Это позволяет пользовательским таблицам стилей настраивать акценты индивидуально и помогает повторным пользователям и переводчикам. ^[6]{{em|...}}

• Правильный: The meerkat is <em>not</em> actually a cat.
• Правильный: The meerkat is {{em|not}} actually a cat.

Титулы

Используйте курсив для названий работ (таких как книги, фильмы, телесериалы, именные выставки, компьютерные игры, музыкальные альбомы и картины). Вместо этого в названиях статей, глав, песен, эпизодов, исследовательских работ и других коротких произведений используются двойные кавычки. Курсивом не выделяются основные религиозные произведения ( Библия , Коран , Талмуд ). Многие из этих заголовков также должны быть в заглавном регистре .

Слова как слова

Используйте курсив , когда упоминающее слово или символ (см потребительного упоминания различия ) или последовательность слов до одного предложения ( термин панорамирование происходят от панорамы , самое обычное письмо на английском языке е ). Когда упоминается целое предложение, вместо них могут быть последовательно использованы двойные кавычки ( предлог в фразе « Она сидела на стуле» - на ; или предлог в «она сидела на стуле» - «включен».). Кавычки также могут использоваться для более короткого материала, чтобы избежать путаницы, например, когда курсив уже активно используется на странице для каких-либо других целей (например, для многих неанглийских слов и фраз). Упоминание (для обсуждения грамматики, формулировки, пунктуации и т. Д.) Отличается от цитирования (в котором что-то обычно выражается от имени цитируемого источника). Цитаты заключаются в кавычки, никогда не выделяются курсивом, ни то и другое сразу (подробности см. В § Цитаты ).

Близкородственное использование курсива, когда введение или различения терминов: The натуральных числа являются целыми больше , чем 0.

Иностранные слова

Используйте курсив для фраз на других языках и для отдельных иностранных слов, которые не распространены в повседневном английском. Однако имена собственные (например, географические названия) в других языках обычно не выделяются курсивом, равно как и термины в нелатинских шрифтах.

Научные названия

Используйте курсив для научных названий растений, животных и всех других организмов, кроме вирусов на уровне рода и ниже (курсивом выделяйте Panthera leo и Retroviridae , но не Felidae ). Знак гибрида не выделен курсивом ( Rosa  ×  damascena ), равно как и «связующий термин» не требуется в трехчастных ботанических названиях ( Rosa gallica subsp. Officinalis ).

Цитаты курсивом

Не используйте курсив для цитат. Вместо этого используйте кавычки для коротких цитат и блочное цитирование для длинных.

Курсив в цитатах

Используйте курсив в цитатах, чтобы воспроизвести акцент, имеющийся в исходном материале. Если неясно, что источник уже включал курсив (или какой-либо другой стиль) для выделения, добавьте редакционное примечание [курсив в оригинале] после цитаты.

При добавлении акцента, которого не было в оригинале, добавьте редакционное примечание [курсив добавлен] после цитаты.

• «Теперь разбивается благородное сердце. Спокойной ночи, милый принц: И стаи ангелов поют тебе покой». [курсив мой]

Влияние на знаки препинания рядом

Выделите курсивом только те элементы предложения, на которые нанесен ударение. Окружающие знаки препинания не выделяйте курсивом.

• Неправильно : что нам с этим делать ? (Вопросительный знак относится ко всему предложения, а не только подчеркнутая , что , так что это не должно быть наклонным.)
• Правильно : Что нам делать , что ?
• Правильно : четыре самых известных романа Патрика Уайта - это «Бахрома из листьев» , «История тети» , « Восс» и «Древо человека» . (Запятые, точка, слово и не выделяются курсивом.)

Ссылки, выделенные курсивом

Чтобы ссылка работала, любая разметка курсивом должна быть либо полностью вне разметки ссылки, либо в ее «конвейерной» части .

• Неправильно: He died with [[''Turandot'']] still unfinished.
• Правильный: He died with ''[[Turandot]]'' still unfinished.

• Неправильно: The [[USS ''Adder'' (SS-3)]] was a submarine.
• Правильный: The [[USS Adder (SS-3)|USS ''Adder'' (SS-3)]] was a submarine.

Котировки

Краткие цитаты текста, защищенного авторским правом, могут использоваться для иллюстрации мысли, установления контекста или приписывания точки зрения или идеи. Хотя цитаты являются неотъемлемой частью Википедии, постарайтесь не злоупотреблять ими. Использование слишком большого количества цитат несовместимо с энциклопедическим стилем письма и может быть нарушением авторских прав . Обычно рекомендуется писать содержание собственными словами редакторов Википедии. Подумайте о том, чтобы перефразировать цитаты в простой и сжатый текст, когда это уместно (помня, что перефразирование может нарушать авторские права).

Исходная формулировка

Цитаты должны иметь достоверную атрибуцию, а формулировка цитируемого текста должна быть точно воспроизведена. Это называется принципом минимальных изменений . Если есть веская причина изменить формулировку, заключите измененный текст в скобки; например, «Оцирхо сказал ему свою судьбу» можно процитировать как «Оцирхо рассказала [своему отцу] его судьбу» . Если в оригинале есть значительная ошибка, следуйте за ней шаблоном (производящим [ sic ]  ), чтобы показать, что ошибка не была сделана Википедией. Тем не менее, незначительные орфографические и типографские ошибки должны быть просто молча поправил (например, правильно поясню в основном ).{{sic}}

Используйте многоточие для обозначения пропусков в цитируемом тексте. Законные пропуски включают посторонние, неуместные слова или слова в скобках, а также неразборчивую речь ( ммм и ммм ). Не пропускайте текст, если это приведет к удалению важного контекста или изменению значения текста. Когда цитируется вульгарность или непристойность, это должно быть точно так же, как в цитируемом источнике; Википедисты никогда не должны искажать слова , заменяя буквы тире, звездочками или другими символами, за исключением случаев, когда они точно воспроизводят цитируемый текст. При переносе такого изменения из цитируемого источника [ sic ] или шаблон могут использоваться, чтобы указать, что транскрипция является точной.{{sic}}

В прямых цитатах сохраняйте диалектное и архаическое написание, включая использование заглавных букв (но не архаичные глифы и лигатуры, как подробно описано ниже).

Точка зрения

Цитата должна использоваться с указанием авторства, чтобы представить эмоциональные мнения, которые нельзя выразить собственным голосом Википедии, но никогда не представлять культурные нормы как просто мнения:

• Приемлемо: Сискель и Эберт назвали фильм «незабываемым».
• Неприемлемо: этот сайт считается священным писанием религии.

Лаконичные мнения, которые не являются чрезмерно эмоциональными, часто можно сообщать с указанием авторства вместо прямой цитаты. Использование кавычек вокруг простых описательных терминов может означать что-то сомнительное в отношении цитируемого материала; сарказм или ласковые слова, такие как « предположительно» или « так называемые» .

• Допустимо: Сискель и Эберт назвали фильм интересным.
• Ненужное и может вызвать сомнения: Сискель и Эберт назвали фильм «интересным».
• Следует процитировать: Сискель и Эберт назвали фильм «интересным, но душераздирающим».

Типографское соответствие

Цитата - это не факсимиле, и в большинстве случаев сохранение исходного форматирования не является требованием. Форматирование и другие чисто типографские элементы цитируемого текста должны быть адаптированы к соглашениям английской Википедии без комментариев при условии, что это не изменит и не затеняет смысл или намерение текста. Это изменения, которые не имеют значения при чтении текста вслух, например:

• Нормализовать тире и дефисы: см. § тире . Используйте стиль , выбранный для статьи: unspaced тира или разнесенного ан тира .
• Преобразуйте апострофы и кавычки в стиль Википедии:
  • Они должны быть прямыми, а не изогнутыми или наклонными. См. § Кавычки .
  • При цитировании цитаты, которая сама по себе содержит цитату, чередуйте использование двойных и одинарных кавычек для каждой цитаты. Подробности см. В § Ценовые предложения внутри цитат .
• При цитировании текста не на английском языке внешняя пунктуация должна соответствовать Руководству по стилю для английских кавычек . Если есть вложенные цитаты, следуйте правилам пунктуации на этом языке. Если для языка существует несколько стилей, предпочтительнее использовать тот, который используется Википедией для этого языка, если сама пунктуация не обсуждается.

Циничный ответ «L'auteur aurait dû demander:« à quoi sert-il d'écrire ceci? »Mais ne l'a pas fait» был всем, что он написал.

• Удалите пробелы перед пунктуацией, например точки и двоеточия.
• Обычно сохраняйте полужирный шрифт и курсив (см. § Курсив ) , но большинство других стилей следует изменить. Подчеркивая , SPAC ИНГ в словах, со лор ы , ВСЕ CAPS , капители и т.д. , должны вообще быть нормализованы в обычный текст. Если это ясно указывает на то внимание, использовать курсив акцент ( ) или, в уже наклонным проход, Boldface (с ). Для названий книг, статей, стихов и т. Д. Используйте курсив или кавычки, следуя указаниям по названиям . Курсив также может быть добавлен для разметки неанглийских терминов (с{{em}}{{strong}}{{lang}}template) для научного названия организма и для обозначения использования слов в качестве слов .
• Разверните сокращение (еще не использованное в содержании перед цитатой) как изменение в квадратных скобках или объясните его с помощью шаблона.{{abbr}}
• Нормализуйте устаревшие глифы и лигатуры в английском языке, которые не имеют значения. Примеры включают æ → ae , œ → oe , ſ → s и þ e → the . См. Также § Амперсанд .

См. Википедию: Руководство по стилю / названиям § Типографское соответствие для особых соображений по нормализации типографики названий произведений.

Однако национальные разновидности не следует изменять, так как это может повлечь изменения в словарном запасе. Например, цитата из британского источника должна сохранять британское написание, даже если в статье используется американское написание. (См. § Согласованность в статьях .) Номера также обычно не следует переформатировать .

Прямое цитирование не должно использоваться для сохранения форматирования, предпочитаемого внешним издателем (особенно если в противном случае материал остался бы неизменным), поскольку это имеет тенденцию иметь эффект « пугающего цитирования »:

• Приемлемо : животное занесено в Красную книгу МСОП как находящееся под угрозой исчезновения.
• Неприемлемо : животное занесено в Красную книгу МСОП как «находящееся под угрозой исчезновения».

Курсив может использоваться для обозначения конкретного употребления как художественного термина (случай « слова как слова »), особенно когда он незнаком или не должен быть изменен неспециалистом:

• Допустимо : животное занесено в Красную книгу МСОП как находящееся под угрозой исчезновения.

При цитировании полного предложения обычно рекомендуется сохранять первое слово с заглавной буквы. Однако, если процитированный отрывок был интегрирован в окружающее предложение (например, с таким введением, как « X сказал это»), исходная заглавная буква может быть в нижнем регистре.

• В отчете ЛаВеска сказано: «Оборудование было выбрано из-за его низкой цены. Это основная причина критики программы».
• В сообщении ЛаВеска говорится, что «оборудование было выбрано из-за его низкой цены».
• По словам ЛаВеска, программу критиковали прежде всего за то, что «оборудование было выбрано из-за низкой цены».

Обычно нет необходимости явно отмечать изменения в капитализации. Однако для большей точности измененную букву можно заключить в квадратные скобки: «The» → «[t] he».

• Программа подверглась критике прежде всего потому, что, по словам ЛаВеска, «оборудование было выбрано из-за низкой цены».

Атрибуция

Читатель должен уметь определить источник любой цитаты, по крайней мере, по сноске. Источник должен быть указан в тексте статьи, если цитата является мнением (см. Википедия: Нейтральная точка зрения § Атрибуция и указание предвзятых утверждений ) . Приписывая цитату, избегайте ее предвзятой характеристики .

Котировки внутри цитат

См. § Цитата внутри цитаты .

Связывание

Будьте консервативны при размещении ссылок внутри цитат: ссылайтесь только на те цели, которые соответствуют смыслу, четко обозначенному автором цитаты. По возможности используйте вместо этого ссылку из текста вне цитаты - либо до, либо вскоре после этого. (При цитировании гипертекста добавьте редакционное примечание, [ссылка в оригинале] или [ссылка добавлена] , в зависимости от ситуации, чтобы избежать двусмысленности относительно того, была ли ссылка сделана исходным автором.)

Заблокировать котировки

Отформатируйте длинную цитату (более 40 слов или нескольких сотен символов или состоящую из более чем одного абзаца, независимо от длины) как цитату блока с отступом с обеих сторон. Цитаты блока должны быть заключены в (оболочку для элемента HTML).{{blockquote}}<blockquote>...</blockquote>

Не заключайте блочные кавычки в кавычки (и особенно избегайте больших декоративных кавычек; те, которые предусмотрены шаблоном, были отключены в основном пространстве). Блокирующие цитаты с использованием цветного фона также не приветствуются.{{cquote}}

Использовать {{blockquote}}(или <blockquote>любой другой шаблон, использующий его) только для актуальных расценок; отступ для других целей делается иначе.

Цитаты не входят в текст блочных цитат, потому что они не являются частью цитируемого материала. Обычно перед блочной цитатой вводное предложение (или фрагмент предложения) и добавление исходной цитаты к этой строке. В качестве альтернативы {{blockquote}}шаблон предоставляет параметры для атрибуции и цитирования, которые будут отображаться под цитатой. (Для использования тире с атрибуцией см. § Другие варианты использования (только длинное тире) .) Если цитата используется внутри{{blockquote}}шаблон, то он должен войти в эти параметры цитирования. Этот стиль атрибуции после цитирования не типичен для статей и предназначен для известных цитат. Для большинства блочных цитат следуйте инструкциям выше, чтобы поместить цитату между атрибутивным введением и цитатой. Предполагаемая цитата, не имеющая цитируемого источника, должна быть помечена флажком или удалена.{{quote without source}}

Разрывы строк и отступы внутри {{blockquote}}или <blockquote>обычно игнорируются; использовать или для стихов, текстов песен и подобных материалов:<poem>{{poem quote}}

{{цитата | <стихотворение>Что за мрачная, неуклюжая, отвратительная, изможденная и зловещая птица былых времен Означает кваканье "Nevermore".</poem>}}

Это дает:

Или цитируйте такой материал в строке, с разрывами строк, обозначенными {{nbsp}}/, а абзацы или строфы - через {{nbsp}}//.

Цитаты на иностранных языках

Цитаты из иноязычных источников должны появляться с переводом на английский язык, желательно современный ^[f] . Цитаты, которые являются переводами, следует четко отличать от не переведенных. Укажите первоначальный источник перевода (если он доступен и не был впервые опубликован в Википедии) и язык оригинала (если это не ясно из контекста).

Если доступен исходный непереведенный текст, дайте ссылку на него или включите ее, если необходимо.

Когда редакторы сами переводят иностранный текст на английский язык, всегда следует проявлять осторожность, чтобы включить исходный текст курсивом (за исключением нелатинских систем письма) и использовать актуальные и (если возможно) общеупотребительные английские слова в тексте. перевод. Если вы не уверены в своей способности переводить что-либо, обратитесь за помощью к Википедии: Перевод .

Пунктуация

Апострофы

• Используйте прямые апострофы ( ' ), а не фигурные ( ' ). ^[c] Не используйте знаки ударения или обратные кавычки ( ` ) в качестве апострофов.
• Такие шаблоны, как {{ ' }} и {{ ' s }} полезны, когда апостроф (или одинарная кавычка) появляется в начале или конце текста курсивом или полужирным шрифтом, поскольку курсив и полужирный шрифт сами по себе обозначаются последовательностями одинарных кавычек. . Пример: первый сезон « Династии » (разметка:) ''Dynasty''{{'s}} first season.
• Письма , напоминающие апостроф, такие как 'okina ( '  - разметка: ), Солтильо ( ꞌ  - разметка: ) и арабский айн ( '  - разметка: ) и Хамза ( '  - разметка: ), должны быть представлены этими шаблонами или их Unicode значений . (Шаблоны не должны использоваться в заголовках статей; см. Также Википедия: Руководство по стилю / статьи, связанные с Гавайями § Орфография, орфография и форматирование .)   {{okina}}   {{saltillo}}   {{ayin}}   {{hamza}}
• Для латинизации китайского языка Уэйда – Джайлса используйте {{ asper }}, что делает spiritus asper ( ʽ ).
• Для языков с составными согласными используйте {{ hamza }}.
• Об использовании притяжательного апострофа см. § Притяжательные .
• Более подробно об использовании апострофа (притяжательное, элизионное, образование определенных множественных чисел, вопросы иноязычности) см. В статье Апостроф .

Кавычки

В приведенном ниже материале термин " цитата" включает обычное использование кавычек, например, для названий песен, глав, эпизодов и т. Д. Кавычки также используются в других контекстах, например, в названиях сортов .

Цитаты персонажей

• Используйте « прямые » кавычки, а не « фигурные » . (Для кавычек с одним апострофом: « прямой » , а не « фигурный » .) ^[C]
• Не используйте диакритические знаки, обратные кавычки ( « текст » ), знаки низкого-высокого ( «» ) или гильмета ( «» ) в качестве кавычек (за исключением случаев, когда такие знаки являются внутренними для цитируемого неанглийского текста - см. MOS: CONFORM ). Символы ′ и ″, отображаемые в раскрывающихся списках окна редактирования, являются штриховыми и двойными; они используются для обозначения подразделений степени , но не как апострофы или кавычки.
• При необходимости следует изменить кавычки и апострофы в импортируемом материале.

Двойной или одиночный

В большинстве цитат используются двойные кавычки ( Боб сказал: «Джим съел яблоко» ). ^[i] Исключения:

• Сорта растений принимают одинарные кавычки ( Malus domestica 'Golden Delicious' ; см. Википедию: Соглашения об именах (флора) ).
• Простые глоссы, которые переводят или определяют незнакомые термины, заключаются в одинарные кавычки, без запятой перед определением ( казак происходит от тюркского qazaq 'флибустьер' ).

Для цитаты внутри цитаты

Для цитаты внутри цитаты используйте одинарные кавычки:

• Боб спросил: «Джим сказал:« Я ел яблоко »перед тем, как уйти?»

Для более глубокого вложения чередуйте одинарные и двойные кавычки:

• Он сказал: «Эта книга утверждает», - сказал Конфуций: «Во всем есть красота, но не все это видят. " ' "

Для кавычки в непосредственной последовательности, добавить кусочек пространства с использованием , или (как в примере , только что дал) :{{" '}}{{' "}}{{" ' "}}

• Он объявил: «Ответ был« Да! » ». Разметка:He announced, "The answer was 'Yes!{{' "}}
• Он объявил: «Ответ был« Да! » (Просто заедая и« вместе »).

Открытия статей

В тексте, выделенном жирным шрифтом, который обычно появляется в начале статьи:

• Любые кавычки, которые являются частью заголовка, должны быть выделены жирным шрифтом, как и остальная часть заголовка (от «A» для Алиби : «A» для Алиби - это детективный роман ... ).
• Кавычки, не являющиеся частью названия статьи, не должны выделяться жирным шрифтом (от Джаббервоки : « Джаббервоки » - бессмыслица ... ; из Буффало Билла : Уильям Фредерик « Буффало Билл » Коди был американским солдатом, охотником на бизонов и шоуменом .. . ).

Пунктуация перед цитатами

Использование запятой перед цитатой, встроенной в предложение, необязательно, если нецитируемая, но в остальном идентичная конструкция будет работать грамматически без запятой:

• В отчете говорится: «Скорость передачи снизилась на 45%». ( см. отсутствие цитаты. В отчете говорится, что скорость передачи данных снизилась на 45% ).
• В отчете говорится: «Скорость передачи снизилась на 45%».

Подход без запятых часто используется с частичными цитатами:

• В отчете отмечается «снижение скорости передачи на 45%».

Запятые обычно используются с прерванными цитатами:

• «Жизнь, - писала Анаис Нин, - сужается или расширяется пропорционально мужеству».

Запятая требуется, если она присутствовала бы в той же конструкции, если бы ни один из материалов не был цитатой:

• По мнению Маргарет Мид, «мы должны признать всю гамму человеческих возможностей», чтобы обогатить нашу культуру.

Не вставляйте запятую, если это может запутать или изменить значение:

• Кейтлин Дженнер выразила обеспокоенность по поводу детей, «которые примиряются с тем, кто они есть». (Точная цитата из высказывания о некоторых детях - особенно о тех детях, которые «сговариваются  ...»)
• Кейтлин Дженнер выразила обеспокоенность по поводу детей, «которые смиряются с тем, кто они есть». (Изменяет значение, чтобы подразумевать, что Дженнер выражал озабоченность по поводу всех детей, при этом отдельно отмечая, что дети, в целом, «приходят к соглашению  ...»)

Яснее использовать двоеточие для введения цитаты, если она образует полное предложение, и это всегда следует делать для цитат из нескольких предложений:

• В отчете говорится: «Скорость передачи снизилась на 45%».
• Альберт Эйнштейн писал: «Логика доставит вас от А до Б. Воображение доставит вас повсюду».

Для явного сценария « слова как слова» дополнительная пунктуация не требуется :

• Сообщение было неразборчиво, за исключением фрагментов «скоро поможет» и «сколько еще осталось».

Имена и титулы

Для следующих имен и заголовков следует использовать кавычки:

Например: песня « Люси в небе с бриллиантами » из альбома Sgt. Группа Pepper's Lonely Hearts Club группы The Beatles .

Не используйте кавычки или курсив для:

Многие, но не все из вышеперечисленных пунктов также должны быть в заглавном регистре .

Пунктуация внутри или снаружи

В английской Википедии используйте стиль « логических цитат » во всех статьях, независимо от того, на каком английском они написаны. Включайте конечные знаки препинания в кавычки, только если они присутствовали в исходном материале, или поместите их после закрывающих кавычек. По большей части это означает обращение с точками и запятыми так же, как с вопросительными знаками: держите их внутри кавычек, если они применяются только к цитируемому материалу, и снаружи, если они применяются ко всему предложению. Примеры приведены ниже.

• Дарла сказала: «Вот я»? (оценка распространяется на все предложение)
• Нет, она сказала: «Где я?» (знак относится только к цитируемым материалам)

Если цитата представляет собой отдельное слово или фрагмент предложения, поместите конечную пунктуацию за пределами закрывающей кавычки. При цитировании полного предложения, конец которого совпадает с концом предложения, содержащего его, помещайте конечные знаки препинания внутри закрывающих кавычек.

• Марлину нужно, сказал он, «найти Немо».
• Марлин сказал: «Мне нужно найти Немо».

Если процитированное предложение было разбито редакционной вставкой, все равно включайте конечную пунктуацию внутри закрывающих кавычек.

• «Мне нужно, - сказал Марлин, - найти Немо».

Если за цитируемым предложением следует предложение, которому должна предшествовать запятая, опустите точку (точку), но другие конечные знаки препинания, такие как вопросительный или восклицательный знак, могут быть сохранены.

• Дори сказала: «Да, я умею читать», что натолкнуло Марлина на мысль.
• Дори сказала: «Да, я умею читать!», Что натолкнуло Марлина на мысль.

Если за предложением в кавычках следует предложение, определяющее говорящего, используйте запятую вне кавычек вместо точки внутри нее, но сохраните любую другую конечную пунктуацию, например вопросительные знаки.

• «Почему ты спишь?» - спросила Дарла.
• «Рыба - друзья, а не еда», - сказал Брюс.

Не ставьте после цитируемых слов или фрагментов запятую внутри кавычек, за исключением случаев, когда более длинная цитата была разбита, а запятая является частью полной цитаты.

• «Рыба - друзья, - сказал Брюс, - а не еда».
• «Почему, - спросила Дарла, - ты спишь?»

Скобки и круглые скобки

Этот раздел относится как к круглым скобкам () , часто называемым круглыми скобками , так и к квадратным скобкам [] .

Если предложение содержит фразу в квадратных скобках, поместите пунктуацию предложения вне скобок (как показано здесь). Однако, если одно или несколько предложений полностью заключены в квадратные скобки, помещайте их знаки препинания внутри скобок. Рядом с внутренней стороной кронштейна не должно быть места. Перед открывающей скобкой обычно стоит пробел. Это может быть не так, если перед ним стоит открывающая кавычка, другая открывающая скобка или часть слова:

• Он встал, чтобы обратиться к собравшимся: «(Кхм) ... Дамы и господа, добро пожаловать!»
• Только королевские персонажи пьесы ([Принц] Гамлет и его семья) обычно говорят пустыми стихами.
• Мы ехали на Интер [континентальном].
• Большинство людей правши. (Некоторые люди левши, но это не делает правшей "лучше" левшей.)

После закрывающей скобки должен быть пробел, за исключением случаев, когда следует знак препинания (хотя дефис все равно будет стоять после закрывающей скобки) и в необычных случаях, подобных тем, которые перечислены для открывающих скобок.

Избегайте соседних комплектов скобок. Либо поместите фразы в скобках в один набор, разделенные запятыми, либо перепишите:

• Избегайте : Никифор Григорьев (ок. 1885–1919) (также известный как Матвий Григорьев) был лидером украинских повстанцев.
• Лучше : Никифор Григорьев (ок. 1885–1919, также известный как Матвий Григорьев) был лидером украинских повстанцев.
• Лучше : Никифор Григорьев (ок. 1885–1919) был лидером украинских повстанцев. Он был также известен как Матвий Григорьев.

Квадратные скобки используются для обозначения редакционных замен и вставок в цитатах, хотя это никогда не должно изменять предполагаемое значение. Они служат трем основным целям:

• Чтобы уточнить: она посещала [среднюю] школу , где это было предполагаемое значение, но тип школы не был указан в первоначальном предложении.
• Чтобы уменьшить размер цитаты: X содержит Y, и при определенных обстоятельствах X может содержать Z, также может быть уменьшено до X содержит Y [а иногда Z] . Когда многоточие (...) используется для обозначения того, что материал удален из прямой цитаты, его обычно не следует заключать в квадратные скобки (см. § Эллипсы ) .
• Чтобы грамматика работала: Ссылаясь на чье-то высказывание «Ненавижу стирать» , можно правильно написать: « Она ненавидит стирать» .

Если предложение включает вспомогательный материал, заключенный в квадратные или круглые скобки, оно все равно должно содержать заключительную пунктуацию после этих скобок, независимо от любых знаков препинания в скобках.

Однако если все предложение заключено в квадратные скобки, закрывающая пунктуация попадает в квадратные скобки. (Это предложение является примером.)

Скобки и связывание

Квадратные скобки внутри ссылок необходимо избегать :

Разметки также можно использовать: или .<nowiki><nowiki>[Doe]</nowiki><nowiki>[etc.]</nowiki>

Если сам по себе URL содержит квадратные скобки, вики-текст должен использовать URL-закодирован форму , а не ... . Это позволит избежать усечения ссылки после .https://example.com/foo.php?query=%5Bxxx%5Dyyyquery=[xxx]yyyxxx

Эллипсы

Используйте многоточие (множественное число многоточия ) , если материал опущен в ходе цитаты, если квадратные скобки не используется для блеска котировки (см § Кронштейнов и круглых скобки , а точки ниже) .

• Стиль Википедии для многоточия - три точки без пробелов ( ...); не используйте предварительно составленный символ многоточия ( …) или три точки, разделенные пробелами ( . . .)
• Как правило, используйте неразрывный пробел перед многоточием и обычный пробел после него: "Alpha, Bravo,{{nbsp}}... Zulu"
  • Но если за многоточием сразу следует любая из . ? ! : ; , ) ] }или закрывающая кавычка (одинарная или двойная), используйте неразрывный пробел перед многоточием и без пробела после него:

    Jones wrote, "These stories amaze me. The facts suffer so frightfully{{nbsp}}..."

    "But what of the other cities? London, Paris{{nbsp}}...?" (Заключайте знаки препинания после многоточия, только если они важны для текста, как это часто бывает с восклицательными знаками и вопросительными знаками, но редко с точками.)

  • Или, если многоточие следует сразу за кавычкой, не используйте пробел перед многоточием и неразрывный пробел после него:

    He continued to pursue Smith ("...{{nbsp}}to the ends of the earth", he had sworn) until his own death.

Пауза или приостановка выступления

Иногда для обозначения паузы или приостановки речи используются три точки, и в этом случае знаки препинания сохраняются в исходной форме: удивленный ответ Вирджинии был: «Мог ли он ...? Нет, я не могу в это поверить!» . Когда он указывает на неполное слово, между фрагментом (фрагментами) слова и многоточием не используется пробел: искаженная передача закончилась фразой «Мы застряли возле Сан-Л ... о», что интерпретируется как ссылка на Сан-Леандро или Сан Лоренцо.

С квадратными скобками

Иногда вокруг многоточия ставятся квадратные скобки, чтобы прояснить, что это не является оригиналом для цитируемого материала, например, если сам цитируемый отрывок содержит многоточие ( Она ответила: «Как я себя чувствую? Как вы думаете, что я. .. Это уж слишком! [...] Отвези меня домой! » ).

Запятые

• Пара запятых может заключать в скобки аппозитив (как и скобки или тире, хотя и с большим прерыванием предложения). Например:

  Правильно :	Джон Смит, сын Джанет Купер, - известный драматург.
  Правильно :	Сын Джанет Купер Джон Смит - известный драматург. (когда у Джанет несколько сыновей)
  Правильно :	Сын Джанет Купер, Джон Смит, известный драматург. (когда у Джанет только один сын)

  Всегда используйте для этого пару запятых, если только другой знак препинания не занимает место второй запятой:

  Неправильно :	Самый новый участник, Джон Смит, был резок.
  Правильно :	Резкие комментарии исходили от нового участника, Джона Смита.
  Правильно :	Самый новый участник, Джон Смит, сам бывший учитель, был резок.

• Не позволяйте другим знакам препинания отвлекать вас от необходимости использовать запятую, особенно когда запятая сталкивается со скобкой или круглой скобкой:

  Правильно :	Берк и Уиллс, которых кормили местные жители (фасолью, рыбой и нгарду ), выжили несколько месяцев.
  Неправильно :	Берк и Уиллс, которых кормили местные жители (фасолью, рыбой и нгарду ), прожили несколько месяцев.

• В современном письме ^[f] используется меньше запятых; обычно есть способы упростить предложение, чтобы потребовалось меньше.

  Ясно :	Среди героев Шуберта были Моцарт, Бетховен, Йозеф и Майкл Гайдн.
  Неудобно :	Моцарт был, наряду с Гайднами, Иосифом и Майклом, а также Бетховеном, одним из героев Шуберта.

Ярлык
• МОС: ГЕОКОММА
• В географических ссылках, которые включают несколько уровней подчиненных подразделений (например, город, штат / провинция, страна), запятая разделяет каждый элемент и следует за последним элементом, если за ним не следует другая пунктуация.

  Правильно :	Он назначил 1 октября 2011 года крайним сроком для выполнения его требований в Чаттануге, штат Оклахома.
  Неправильно :	Он назначил 1 октября 2011 года крайним сроком для выполнения его требований в Чаттануге, штат Оклахома.

Ярлык
• MOS: DATECOMMA
• Даты в формате «месяц – день – год» требуют запятой после дня, а также после года, если за ними не следует другая пунктуация. В обоих случаях последний элемент рассматривается как заключенный в скобки .

  Правильно :	Он назначил 1 октября 2011 года крайним сроком для выполнения его требований в Чаттануге, штат Оклахома.
  Неправильно :	Он установил 1 октября 2011 года как крайний срок для Чаттануги, штат Оклахома, для выполнения своих требований.

• Ставьте кавычки, следуя § Пунктуация внутри или снаружи . Это называется «логическая цитата».

  Правильно :	Она сказала: «Стили пунктуации в Википедии слишком часто меняются», и подала другие жалобы.
  Неправильно :	Она сказала: «Стили пунктуации в Википедии слишком часто меняются» и подала другие жалобы.

• Запятая может быть добавлена ​​перед кавычкой в ​​предложении (см. § Кавычки ) .

Серийные запятые

Серийная запятая запятая используется непосредственно перед соединением ( и , или , ни ) в виде списка из трех или более элементов.

Редакторы могут использовать любое соглашение, если каждая статья внутренне непротиворечива; однако бывают случаи, когда пропуск или включение порядковой запятой приводит к двусмысленности:

В таких случаях неясности проясните один из трех способов:

• Добавьте или удалите серийную запятую.
• Используйте отдельные предложения, маркированные списки или другие структурные изменения для пояснения.
• Измените предложение (первый пример выше):
  • Чтобы перечислить двух человек: Автор поблагодарила своих друзей Шинеад О'Коннор и Боба Марли.
  • Чтобы перечислить несколько человек:

Автор поблагодарил Синеад О'Коннор, Боба Марли и ее друзей или

Автор поблагодарил Синеад О'Коннор, Боба Марли и ее друзей.

• Яснее: автор поблагодарил двух друзей - Шинеад О'Коннор и Боба Марли.
• Или что-то более конкретное (запятые здесь обозначают неограничивающие аппозитивы ): автор поблагодарила свою подругу детства Синеад О'Коннор и своего наставника Боба Марли.

• Измените предложение (второй пример выше):
  • Чтобы перечислить двух человек: Автор поблагодарил Боба Марли и ее друга Шинеад О'Коннор.
  • Чтобы перечислить трех человек: Автор поблагодарил Боба Марли, Шинеад О'Коннор и друга.
    • Ясность с определенными гендерными терминами, такими как мать, может быть сложной; Автор поблагодарила свою мать, Ким Тайил, и Синеад О'Коннор неясно, потому что читатели могут не знать, что Ким Тайил - мужчина и не может быть тем же человеком, что и мать.
    • Яснее: автор поблагодарил Ким Тайил, Шинеад О'Коннор и ее собственную мать .

Двоеточия

Двоеточие ( : ) вводит то , что показывает, объясняет, или модифицирует то , что было раньше, или список элементов , которые только что были введены. Элементы в таком списке могут быть разделены запятыми; или, если они более сложные и, возможно, сами содержат запятые, элементы следует разделять точкой с запятой или располагать в виде маркированного списка.

Двоеточие также может использоваться для обозначения прямой речи, заключенной в кавычки (см. § Кавычки ) .

В большинстве случаев двоеточие лучше всего работает с полным грамматическим предложением перед ним. Если то, что следует за двоеточием, также является полным предложением, начинайте его с заглавной буквы, но в противном случае не используйте заглавную букву после двоеточия, за исключением случаев, когда это необходимо по другой причине, например, для имени собственного. За исключением технического использования ( соотношение 3: 1 ), ни одно предложение не должно содержать несколько двоеточий, пробел не предшествует двоеточию, а пробел (но не дефис или тире) следует за двоеточием.

Точка с запятой

Точка с запятой ( ; ) иногда является альтернативой точке (точка), позволяя сохранить связанный материал в одном предложении; он отмечает более решающее деление предложения, чем запятая. Если пункты с запятой разделяют предложения, обычно каждое предложение должно быть независимым (что означает, что оно может стоять отдельно как предложение). Во многих случаях правильными в данном предложении будут только запятая или только точка с запятой.

Вышеупомянутое выражение «Хотя он был здесь раньше» не может стоять само по себе как предложение и, следовательно, не является независимым предложением.

Это неправильное использование запятой между двумя независимыми предложениями известно как соединение запятой ; тем не менее, в определенных случаях может использоваться запятая там, где может потребоваться точка с запятой:

Предложение может содержать несколько точек с запятой, особенно если предложения параллельны по конструкции и значению; несколько не связанных друг с другом точек с запятой часто указывают на то, что предложение следует разделить на более короткие предложения или иным образом изменить.

Точки с запятой используются в дополнение к запятым для разделения элементов в списке, когда одни запятые могут привести к путанице.

Точка с запятой перед словом "однако"

Значение предложения , содержащее задний пункт , который начинается со словом , однако зависит от пунктуации предшествующей этого слова. Распространенной ошибкой является использование неправильной пунктуации, из-за чего значение меняется на непредусмотренное.

Когда слово , однако это означает Наречие « тем не менее», оно должно предшествовать точку с запятой , и с последующей запятой. Пример:

Когда слово однако есть конъюнкция смысл «в любом порядке», или «независимо от того, каким образом », это может быть запятая , а не точка с запятой, и не должно сопровождаться пунктуации. Пример:

В первом случае предложение, которое начинается с «однако», нельзя заменить на первое предложение; во втором случае это можно сделать без изменения смысла:

Если два предложения нельзя поменять местами, требуется точка с запятой.

Предложение или предложение также может содержать слово, однако в середине, если это наречие, означающее «хотя», которое могло быть помещено в начало, но не начинало новое предложение в середине предложения. В этом случае слово может быть заключено между запятыми. Пример:

Дефисы

Дефис ( - ) обозначает союз. Есть три основных применения:

1. Через дефис личные имена: Джон Леннард-Джонс .
2. Связывать префиксы с их основными терминами в определенных конструкциях ( квазинаучный , псевдоаполлодорский , ультранационалистический ).
   • Дефис может использоваться для различения омографов ( возмещения средств платья снова , но возмещения средств средства или набор прямо ).
   • Существует четкая тенденция объединять оба элемента во всех разновидностях английского языка ( подраздел , нелинейный ). Расстановка переносов проясняет, когда соприкасающиеся буквы совпадают ( не подлежат обсуждению , подвал ) или являются гласными ( доиндустриальный период ), или когда слово встречается редко ( предложено совместно , перенаправлено ) или может быть неправильно прочитано ( под -эра , а не субэра ). Тем не менее, некоторые слова такого рода встречаются без дефиса (например, в современном английском языке чаще упоминается сотрудничество, чем сотрудничество ). ^[f]
3. Чтобы связать связанные термины в составных модификаторах : ^[k]
   • Дефисы могут помочь облегчить чтение (то есть они могут быть удобными для чтения ) и особенно полезны в длинных фразах с существительными: динамика газофазной реакции . Но никогда не вставляйте дефис в имя собственное ( ближневосточная кухня , а не ближневосточная кухня ).
     Рыба-людоед
   • Дефис может помочь устранить двусмысленность (некоторые авторы рассказов довольно высокие; программа государственного мониторинга - это программа, которая отслеживает правительство, тогда как программа государственного мониторинга - это правительственная программа, которая отслеживает).
   • Соединения, которые переносятся через дефис при атрибутивном использовании (прилагательные перед существительными, которые они квалифицируют: голубая сумочка , 34-летняя женщина ) или по существу (как существительное: ей 34 года ), обычно не переносятся, когда используется предикативно (описательная фраза отделена от существительного: сумочка голубого цвета , женщине 34 года ). Однако там, где иначе была бы потеря ясности, дефис также может использоваться в предикативной форме ( индейки , которых кормили вручную , индеек кормили вручную ). Иногда можно избежать неудобной атрибутивной расстановки переносов, просто изменив формулировку:Hawaiian-native culture → native Hawaiian culture.
   • Avoid using a hyphen after a standard -ly adverb (a newly available home, a wholly owned subsidiary) unless part of a larger compound (a slowly-but-surely strategy). In rare cases, a hyphen can improve clarity if a rewritten alternative is awkward, but rewording is usually preferable: The idea was clearly stated enough can be disambiguated as The idea clearly was stated often enough or The idea was stated with enough clarity.
   • A few words ending in -ly function as both adjectives and adverbs (a kindly-looking teacher; a kindly provided facility). Some such dual-purpose words (like early, only, northerly) are not standard -ly adverbs, because they are not formed by addition of -ly to an independent current-English adjective. These need careful treatment: Early flowering plants appeared around 130 million years ago, but Early-flowering plants risk damage from winter frosts; only child actors (no adult actors) but only-child actors (actors without siblings).
   • A hyphen is normally used when the adverb well precedes a participle used attributively (a well-meaning gesture; but normally a very well managed firm, because well itself is modified) and even predicatively, if well is necessary to, or alters, the sense of the adjective rather than simply intensifying it (the gesture was well-meaning, the child was well-behaved, but the floor was well polished).
   • In some cases, such as diode–transistor logic, the independent status of the linked elements requires an en dash instead of a hyphen. See En dashes § Notes.
   • Shortcut

     • MOS:HANGING
     Use a hanging hyphen when two compound modifiers are separated (two- and three-digit numbers; a ten-car or -truck convoy; sloping right- or leftward).
   • Values and units used as compound modifiers are hyphenated only where the unit is given as a whole word; when using the unit symbol, separate it from the number with a non-breaking space ( ).

Multi-word hyphenated items: It is often possible to avoid multi-word hyphenated modifiers by rewording (a four-CD soundtrack album may be easier to read as a soundtrack album of four CDs). This is particularly important where converted units are involved (the 6-hectare-limit (14.8-acre-limit) rule might be possible as the rule imposing a limit of 6 hectares (14.8 acres), and the ungainly 4.9-mile (7.9 km) -long tributary as simply 4.9-mile (7.9 km) tributary).

For optional hyphenation of compound points of the compass such as southwest/south-west, see § Compass points.

Do not use a capital letter after a hyphen except for a proper name: Graeco-Roman and Mediterranean-style, but not Gandhi-Like. In titles of published works, follow the capitalization rule for each part independently (resulting in, e.g., The Out-of-Towners), unless reliable sources consistently do otherwise in a particular case (The History of Middle-earth).

Hyphenation rules in other languages may be different. Thus, in French a place name such as Trois-Rivières ("Three Rivers") is hyphenated, when it would not be in English. Follow reliable sources in such cases.

Spacing: A hyphen is never followed or preceded by a space, except when hanging (see above) or when used to display parts of words independently, such as the prefix sub- and the suffix -less.

Image filenames and redirects: Image filenames are not part of the encyclopedic content; they are tools. They are most useful if they can be readily typed, so they always use hyphens instead of dashes. Similarly, article titles with dashes should also have a corresponding redirect from a copy of the title with hyphens: for example, Michelson-Morley experiment redirects to Michelson–Morley experiment.

Non-breaking: A non-breaking hyphen (‑ or {{nbhyph}}) will not be used as a point of line-wrap.

Soft hyphens: Use soft hyphens to mark locations where a word will be broken and hyphenated if necessary at the end of a line of text, usually in very long words or narrow spaces (such as captions, narrow table columns, or text adjacent to a very wide image), for example: {{shy| Penn|syl|va|nia and Mass|a|chu|setts style themselves com|mon|wealths.}}. Use sparingly to avoid making wikitext difficult to read and edit. For more information, see Help:Line-break handling.

Encoding: The hyphen is represented by the ASCII/UNICODE HYPHEN-MINUS character, which is entered by the hyphen or minus key on all standard keyboards. Do not use the UNICODE HYPHEN character.

Hyphenation involves many subtleties that cannot be covered here; the rules and examples presented above illustrate the broad principles.

Dashes

Two forms of dash are used on Wikipedia: en dash (–) and em dash (—). To enter them, click on them in the CharInsert toolbar, or enter them manually as:

• – or —
• {{endash}} or {{emdash}}

Do not use a double hyphen (--) to stand in for a dash. (See also: Wikipedia:How to make dashes.)

Sources use dashes in varying ways. For consistency and clarity, Wikipedia adopts the following principles.

In article titles

In article titles, do not use a hyphen (-) as a substitute for an en dash, for example in eye–hand span (since eye does not modify hand). Nonetheless, to aid searching and linking, provide a redirect with hyphens replacing the en dash(es), as in eye-hand span. Similarly, provide category redirects for categories containing dashes.

Punctuating a sentence (em or en dashes)

Dashes are often used to mark divisions within a sentence: in pairs (parenthetical dashes, instead of parentheses or pairs of commas); or singly (perhaps instead of a colon). They may also indicate an abrupt stop or interruption, in reporting quoted speech. In all these cases, use either unspaced em dashes or spaced en dashes, with consistency in any one article:

• An em dash is always unspaced (without a space on either side):

• An en dash is spaced (with a space on each side) when used as sentence punctuation:

Ideally, use a non-breaking space before the en dash, which prevents the en dash from occurring at the beginning of a line (markup: the {{spaced ndash}} or {{snd}} templates, or use the HTML character entity  ):

But do not insert a non-breaking or other space where the en dash should be unspaced (see § Other uses (en dash only)).

Dashes can clarify the sentence structure when there are already commas or parentheses, or both.

• The book summarizes works of some major philosophers in chronological order: Descartes, Locke, Hume – but not his Treatise (deemed too complex for the target audience) – and Kant.

Use dashes sparingly. More than two in a single sentence makes the structure unclear; it takes time for the reader to see which dashes, if any, form a pair.

• The birds – at least the ones Darwin collected – had red and blue feathers.
• "We have run aground at—", was the final, incomplete message received from the ship.
• Avoid: First – at a marshy site leveled with landfill – came the workshop – then administrative and other buildings.
• Better: First – at a marshy site leveled with landfill – came the workshop; administrative and other buildings were erected later.

In ranges that might otherwise be expressed with to or through

For ranges between numbers, dates, or times, use an en dash:

• pp. 7–19;   64–75%;   Henry VIII reigned 1509–1547^[7]

Do not change hyphens to dashes in filenames, URLs, or templates such as {{Bibleverse}} (which formats verse ranges into URLs), even if a range is embedded in them.

Do not mix en dashes with between or from.

• 450–500 people
• between 450 and 500 people, not between 450–500 people
• from 450 to 500 people, not from 450–500 people
• from 1961 to 1964, not from 1961–1964
• between the 1961–1962 and 1967–1968 seasons, ticket sales dropped substantially (or between the 1961–62 and 1967–68 seasons)

The en dash in a range is always unspaced, except when either or both elements of the range include at least one space, hyphen, or en dash; in such cases, {{snd}} between them will provide the proper formatting.

• July 23, 1790 – December 1, 1791 (not July 23, 1790–December 1, 1791)
• 14 May – 2 August 2011 (not 14 May–2 August 2011)
• 1–17 September;   February–October 2009;   1492 – 7 April 1556
• Christmas Day – New Year's Eve;   Christmas 2001 – Easter 2002;   10:30 pm Tuesday – 1:25 am Wednesday;   6:00 p.m. – 9:30 p.m. (but 6:00–9:30 p.m.)
• wavelengths in the range 28 mm – 17 m.
• pages 5-7 – 5-9

If negative values are involved, an unspaced en dash might be confusing:

• −10 to 10, not −10–10 (though -10 – 10 might work in a table consistently formatted with x–y constructions)

In compounds when the connection might otherwise be expressed with to, versus, and, or between

Here, the relationship is thought of as parallel, symmetric, equal, oppositional, or at least involving separate or independent elements. The components may be nouns, adjectives, verbs, or any other independent part of speech. Often, if the components are reversed there would be little change of meaning.

• boyfriend–girlfriend problems;   the Paris–Montpellier route;   a New York–Los Angeles flight
• iron–cobalt interactions; the components are parallel and reversible; iron and cobalt retain their identity
• Wrong: an iron–roof shed; iron modifies roof, so use a hyphen: an iron-roof shed
• Wrong: a singer–songwriter; not separate persons, so use a hyphen: a singer-songwriter
• red–green colorblind; red and green are separate independent colors, not mixed
• Wrong: blue–green algae; a blended, intermediate color, so use a hyphen: blue-green algae
• a 51–30 win;   a 22–17 majority vote;   but prefer spelling out when using words instead of numerals: a six-to-two majority decision, not with the awkward six–two;  avoid confusingly reversed order: a 17–22 majority vote^[l]
• a 50–50 joint venture;   a 60–40 split;   avoid using a slash (stroke) here, which indicates division
• the Uganda–Tanzania War;   the Roman–Syrian War;   the east–west runway;   the Lincoln–Douglas debates;   a carbon–carbon bond
• diode–transistor logic;   the analog–digital distinction;   push–pull output;   on–off switch
• a pro-establishment–anti-intellectual alliance;   Singapore–Sumatra–Java shipping lanes
• the ballerina's rapid walk–dance transitions;   a male–female height ratio of 1.14

Generally, use a hyphen in compounded proper names of single entities.

• Guinea-Bissau; Bissau is its capital, and this name distinguishes the country from neighboring Guinea
• Wilkes-Barre, a single city named after two people, but Minneapolis–Saint Paul, an area encompassing two cities
• John Lennard-Jones, an individual named after two families

An en dash between separate nations; for people and things identifying with multiple nationalities, use a hyphen when applied as an adjective or a space as a noun.

• Japanese–American trade;   but a family of Japanese-American traders or a family of Japanese Americans
• an Italian–Swiss border crossing;   but an Italian-Swiss newspaper for Italian-speaking Swiss
• France–Britain rivalry;   French–British rivalry
• Wrong: Franco–British rivalry; Franco- is a combining form, not an independent word, so use a hyphen: Franco-British rivalry
• Wrong: Austria–Hungary; the hyphenated Austria-Hungary was a single jurisdiction during its 1867–1918 existence

A slash or some other alternative may occasionally be better to express a ratio, especially in technical contexts (see § Slashes).

• the protein–fat ratio;   the protein/fat ratio;   the protein-to-fat ratio
• Colons are often used for strictly numeric ratios, to avoid confusion with subtraction and division: a 3:1 ratio;  a three-to-one ratio (see Wikipedia:Manual of Style/Dates and numbers § Ratios).

Use an en dash for the names of two or more entities in an attributive compound.

• the Seifert–van Kampen theorem;   the Alpher–Bethe–Gamow theory
• the Seeliger–Donker-Voet scheme (developed by Seeliger and Donker-Voet)
• Comet Hale–Bopp or just Hale–Bopp (discovered by Hale and Bopp)

Do not use an en dash for hyphenated personal names, even when they are used as adjectives:

• Lennard-Jones potential with a hyphen: named after John Lennard-Jones

Do not use spaces around the en dash in any of the compounds above.

Instead of a hyphen, when applying a prefix or suffix to a compound that includes a space or a dash

• ex–prime minister Thatcher (consider recasting: former prime minister Thatcher)
• pre–World War II aircraft (consider recasting: aircraft from before World War II)
• post–September 11 anti-war movement
• Trans–New Guinea languages
• post–Hartree–Fock
• Turks and Caicos–based company;
• a Rogers and Hammerstein–esque musical number

The en dashes in the examples above are unspaced.

To separate parts of an item in a list

Spaced en dashes are sometimes used between parts of list items. For example:

• James Galway – flute; Anne-Sophie Mutter – violin; Maurizio Pollini – piano.

or

• "The Future" – 7:21
• "Ain't No Cure for Love" – 6:17
• "Bird on the Wire" – 6:14

Other uses (en dash only)

The en dash (–) has other roles, beyond its use as a sentence-punctuating dash (see immediately above). It is often analogous to the hyphen (see § Hyphens), which joins components more strongly than the en dash; or to the slash (see § Slashes), which separates alternatives more definitely. Consider the exact meaning when choosing which to use.

Other uses (em dash only)

An indented em dash may be used before a name or other source when attributing below a block quotation, poem, etc. This dash should not be fully spaced, though it is best for metadata and accessibility reasons to hair-space it from the name.^[m] Most of Wikipedia's quotation templates with attribution-related parameters already provide this formatting.

For example, {{in5}}—{{hair space}}Charlotte Brontë will produce:

     — Charlotte Brontë

Other dashes

Do not use typewriter approximations or other substitutes, such as two hyphens (--), for em or en dashes.

For a negative sign or subtraction operator use U+2212 − MINUS SIGN (HTML − · −), which can also be generated by clicking on the − following the ± in the Insert toolbar beneath the edit window. Do not use U+2212 − inside a <math> tag, as the character gives a syntax error; instead use a normal hyphen U+002D - .

Slashes (strokes)

Generally, avoid joining two words with a slash, also called a forward slash, stroke or solidus ( / ), because it suggests that the words are related without specifying how. Replace with clearer wording.

An example: The parent/instructor must be present at all times. Must both be present? (Then write the parent and the instructor.) Must at least one be present? (Then write the parent or the instructor.) Are they the same person? (Use a hyphen: the parent-instructor.)

In circumstances involving a distinction or disjunction, the en dash (see above) is usually preferable to the slash: the digital–analog distinction.

An unspaced slash may be used:

• to indicate phonemic pronunciations (rivet is pronounced /ˈrɪvət/)
• in a fraction (7/8, but see other techniques at Wikipedia:Manual of Style/Dates and numbers § Fractions and ratios)
• to indicate regular defined yearly periods that do not coincide with calendar years (e.g., the 2009/2010 fiscal year), if that is the convention used in reliable sources; see Wikipedia:Manual of Style/Dates and numbers § Longer periods for further explanation
• to express a ratio, in a form in which a slash is conventionally used (e.g., the price-to-earnings ratio, or P/E ratio for short)
• where a slash occurs in an expression or abbreviation widely used outside Wikipedia, and a different construction would be inaccurate, unfamiliar, or ambiguous (e.g., w/o)

A spaced slash may be used:

• to separate run-in lines in quoted poetry or song (To be or not to be: that is the question: / Whether 'tis nobler in the mind to suffer / The slings and arrows of outrageous fortune), or rarely in quoted prose, where careful marking of a paragraph break is textually important
• to separate items that include at least one internal space (the NY 31 east / NY 370 exit), where for some reason use of a slash is unavoidable

To avoid awkward linebreaks, code spaced slashes (and fraction slashes) with a non-breaking space on the left and a normal space on the right, as in: My mama told me / You better shop around. For short constructions, both spaces should be non-breaking: x / y. On the other hand, if two long words are connected by an unspaced slash, an {{wbr}} added after the slash will allow a linebreak at that point.

Do not use the backslash character ( \ ) in place of a slash.

Prefer the division operator ( ÷ ) to slash or fraction slash when representing elementary arithmetic in general text: 10 ÷ 2 = 5. In more advanced mathematical formulas, a vinculum or slash is preferred: ${\displaystyle \textstyle {\frac {x^{n}}{n!}}}$ or xⁿ/n!. (See Wikipedia:Manual of Style/Dates and numbers § Common mathematical symbols and Help:Displaying a formula.)

And/or

Avoid writing and/or unless other constructions would be lengthy or awkward. Instead of Most had trauma and/or smoke inhalation, write simply trauma or smoke inhalation (which would normally be interpreted as an inclusive-or to imply or both); or, for emphasis or precision or both, write trauma or smoke inhalation or both. Where more than two possibilities are present, instead of x, y, and/or z write one or more of x, y, and z or some or all of x, y, and z.

Number (pound, hash) sign and numero

Avoid using the # symbol (known as the number sign, hash sign, pound sign, or octothorpe) when referring to numbers or rankings. Instead write number, No. or Nos.; do not use the symbol №. For example:

An exception is issue numbers of comic books, which unlike for other periodicals are conventionally given in general text in the form #1, unless a volume is also given, in which case write volume two, number seven or Vol. 2, No. 7. Another exception are periodical publications carrying both, issue and number designations (typically one being a year-relative and the other an absolute value); they should be given in the form 2 #143 in citations, or be spelt out asIss. 2, No. 143 in text. When using the abbreviations, write {{abbr|Vol.|Volume}}, {{abbr|Iss.|Issue}}, {{abbr|No.|Number}}, or {{abbr|Nos.|Numbers}}, at first occurrence.

Terminal punctuation

• Exclamation and question marks have almost no application in encyclopedic writing.
• For the use of three periods in succession, see § Ellipses.
• In some contexts, no terminal punctuation is necessary. In such cases, the sentence often does not start with a capital letter. See § Quotations and § Quotation marks. Sentence fragments in captions or lists should in most cases not end with a period. See § Formatting of captions and § Bulleted and numbered lists.

Spacing

In normal text, never put a space before a comma, semicolon, colon, period/full stop, question mark, or exclamation mark (even in quoted material; see § Typographic conformity).

Some editors type two spaces after a period/full stop; these are condensed to one when the page is rendered, so what the reader sees is not affected – see Sentence spacing.

Consecutive punctuation marks

Where a word or phrase that includes terminal punctuation ends a sentence, do not add a second terminal punctuation mark. If a quoted phrase or title ends in a question mark or exclamation mark, it may confuse readers as to the nature of the article sentence containing it, and so is usually better reworded to be mid-sentence. Where such a word or phrase occurs mid-sentence, new terminal punctuation (usually a period) must be added at the end.

Punctuation and footnotes

Ref tags (<ref>...</ref>) are used to create footnotes (sometimes called endnotes or notes), as explanatory notes or citation footnotes. All ref tags should immediately follow the text to which the footnote applies, with no intervening space (except possibly a hair space, generated by {{hsp}}), and are placed after adjacent punctuation, not before (apart from the exceptions below). Adjacent ref tags should have no space between them.

When ref tags are used, a footnote list must be added, and this is usually placed in the References section, near the end of the article in the standard appendices and footers.

• Example: Flightless birds have a reduced keel,^[10] and they also have smaller wing bones than flying birds of similar size.^[11][12]

Exceptions: Ref tags are placed before dashes, not after. Where a footnote applies only to material within parentheses, the ref tags belong just before the closing parenthesis.

• Example: Paris is not the capital city of England – the capital of which is London ^[10] – but that of France,^[11] and it is widely known as a beautiful city.^[12]
• Example: Kim Jong-un (Korean: 김정은;^[10] Hanja: 金正恩^[11]) is the third and youngest son of Kim Jong-il with his late consort Ko Young-hee.

Punctuation after formulae

A sentence that ends with a formula should have terminal punctuation (period, exclamation mark, or question mark) after the formula. Within a sentence, place other punctuation (such as commas or colons) after the formula just as if the text were not a formula. See Wikipedia:Manual of Style/Mathematics § Punctuation after formulae.

Dates and time

For ranges of dates and times, see § En dashes: other uses.

Dates should be linked only when they are germane and topical to the subject, as discussed at Wikipedia:Manual of Style/Linking § Chronological items.

Time of day

Time of day is normally expressed in figures rather than being spelled out. Use context to determine whether to use the 12- or 24-hour.

• Twelve-hour clock times are written in one of two forms: 11:15 a.m. and 2:30 p.m., or 11:15 am and 2:30 pm. Include a non-breaking space. Use noon and midnight rather than 12 pm and 12 am; it may need to be specified whether midnight refers to the start or end of a date.
• Twenty-four-hour clock times are written in the form 08:15 and 22:55, with no suffix. Midnight written as 00:00 begins the day; 24:00 ends it.

Dates

Full dates are formatted 10 June 1921 or June 10, 1921; or where the year is omitted, use 10 June or June 10.

• The dates in the text of any one article should all have the same format (day-first or month-first).
  • For date formats in citations, see Wikipedia:Citing sources § Citation style.
  • Dates in quotations and titles are always left as-is.
  • If a numerical format is required (e.g. for conciseness in lists and tables), use the YYYY-MM-DD format: 2005-04-03.
• Articles on topics with strong ties to a particular English-speaking country should generally use the more common date format for that country (month-first for the US, except in military usage; day-first for most others; articles related to Canada may use either consistently). Otherwise, do not change an article from one date format to the other without good reason.

Months

• For month and year, write June 1921, with no comma.
• Abbreviations for months, such as Feb, are used only where space is extremely limited. Such abbreviations should use three letters only, and should not be followed by a period (full point) except at the end of a sentence.

Seasons

• Avoid ambiguous references to seasons, which are different in the southern and northern hemispheres.
• Names of seasons may be used when there is a logical connection to the event they are describing (the autumn harvest) or when referring to a phase of a natural yearly cycle (migration typically starts in mid-spring). Otherwise, neutral wording is usually preferable (He was elected in November 1992, not He was elected in the fall of 1992).
• Journals and other publications that are issued seasonally (e.g. "Summer 2005") should be dated as such in citations (for more information, see Wikipedia:Citing sources § Seasonal publication dates and differing calendar systems).

Years and longer periods

• Do not use the year before the digits (1995, not the year 1995), unless the meaning would otherwise be unclear.
• Decades are written in the format the 1980s, with no apostrophe. Use the two-digit form ('80s) only with an established social or cultural meaning. Avoid forms such as the 1700s that could refer to 10 or 100 years.
• Years are denoted by AD and BC or, equivalently, CE and BCE. Use only one system within an article, and do not change from one system to the other without good reason. The abbreviations are written without periods, and with a non-breaking space, as in 5 BC. Omit AD or CE unless omitting it would cause ambiguity.

More information on all the above topics can be found at Wikipedia:Manual of Style/Dates and numbers § Chronological items, including the handling of dates expressed in different calendars, and times corresponding to different time zones.

Current

The term "current"^[f] should be avoided. What is current today may not be tomorrow; situations change over time. Instead, use date- and time-specific text. To help keep information updated use the {{as of}} template.

Numbers

• Integers from zero to nine are spelled out in words. Integers greater than nine expressible in one or two words may be expressed either in numerals or in words. Other numbers are given in numerals or in forms such as 21 million. See MOS:NUM § Numbers as figures or words.
• In general, use a comma in numbers with five or more digits to the left of the decimal point. Numbers with four digits are at the editor's discretion: 12,345, but either 1,000 or 1000. See MOS:NUM § Grouping of digits.
• In general, use decimals rather than fractions for measurements, but fractions are sometimes used with imperial and U.S. customary units. Keep articles internally consistent.
• Scientific notation (e.g., 5.8×10⁷ kg) is preferred in scientific contexts. Markup: {{val|5.8|e=7|u=kg}}.
• Write out "million" and "billion" on the first use. After that, unspaced "M" can be used for millions and "bn" for billions: 70M and 25bn. See MOS:NUM § Numbers as figures or words for similar words.
• Write 3%, three percent, or three per cent, but not 3 % (with a space) or three %. "Percent" is American usage, and "per cent" is British usage (see § National varieties of English). In ranges of percentages written with an en dash, write only a single percent sign: 3–14%.
• Indicate uncertainties as e.g., (1.534±0.35)×10²³ m. Markup: {{val|1.534|0.35|e=23|u=m}}. See MOS:NUM § Uncertainty and rounding for other formats.

Currencies

• Use the full abbreviation on first use (US$ for the US dollar and A$ for the Australian dollar), unless the currency is already clear from context. For example, the government of the United States always spends money in American dollars, and never in Canadian or Australian dollars.
• Use only one symbol with ranges, as in $250–300.
• In articles that are not specific to a country, express amounts of money in United States dollars, euros, or pounds sterling. Do not link the names or symbols of currencies that are commonly known to English-speakers ($, £, €), unless there is a particular reason to do so; do not use potentially ambiguous currency symbols, unless the meaning is clear in the context.
• In country-specific articles, use the currency of the country. On first occurrence, consider including conversion to US dollars, euros, or pounds sterling, at a rate appropriate to the context. For example, Since 2001 the grant has been 10,000,000 Swedish kronor (€1.0M as of August 2009). Wording such as "approx." is not appropriate for simple rounding-off of the converted amount.
• Generally, use the full name of a currency, and link it on its first appearance if English-speakers are likely to be unfamiliar with it (52 Nepalese rupees); subsequent occurrences can use the currency sign (just 88 Rs).
• Most currency symbols are placed before the number, and unspaced ($123 not $ 123).

Units of measurement

• The main unit in which a quantity is expressed should generally be an SI unit or non-SI unit officially accepted for use with the SI. However,
  • Scientific articles may also use specialist units appropriate for the branch of science in question.
  • In non-scientific articles with strong ties to the United States, the main unit is generally a U.S. customary unit (22 pounds (10 kg)).
  • In non-scientific articles with strong ties to the United Kingdom, although the main unit is generally a metric unit (10 kilograms (22 lb)), imperial units are still used as the main units in some contexts (7 miles (11 km) by road).
• Where English-speaking countries use different units for the same measurement, provide a conversion in parentheses. Examples: the Mississippi River is 2,320 miles (3,734 km) long; the Murray River is 2,375 kilometres (1,476 mi) long. The {{convert}} template is useful for producing such expressions.
• In a direct quotation, always retain the source's units. Any conversion should follow in square brackets (or, an obscure use of units can be explained in a footnote).
• Where space is limited (such as tables, infoboxes, parenthetical notes, and mathematical formulas) unit symbols are preferred. In prose, unit names should be given in full if used only a few times but symbols may be used when a unit (especially one with a long name) is used repeatedly after spelling out the first use (e.g. Up to 15 kilograms of filler is used for a batch of 250 kg), except for unit names that are hardly ever spelled out (°C rather than degrees Celsius).
• Most unit names are not capitalized. (For spelling differences, follow § National varieties of English.)
• Use "per" when writing out a unit, rather than a slash: metre per second, not metre/second.
• Units unfamiliar to general readers should be presented as a name–symbol pair on first use, linking the unit name (Energies were originally 2.3 megaelectronvolts (MeV), but were eventually 6 MeV).
• For ranges, see § En dashes: other uses, and MOS:NUM, at §§ Date ranges, Percentages, Unit names and symbols, and Formatting of monetary values.
• Unit symbols are preceded by figures, not by spelled-out numbers. Values and unit symbols are separated by a non-breaking space. For example, 5 min. The percent sign and units of degrees, minutes, and seconds for angles and coordinates are unspaced.

Common mathematical symbols

• For a negative sign or subtraction operator, use a minus sign (−, Unicode character U+2212 MINUS SIGN). Input by clicking on it in the insert box beneath the edit window or by typing −.
• For multiplication, use a multiplication sign (U+00D7 × MULTIPLICATION SIGN) or a dot (U+22C5 ⋅ DOT OPERATOR), which are input by clicking on them in the edit toolbox under the edit window or by entering × or ⋅. Care should be taken not to confuse the dot operator (in the "Math and logic" section of the edit toolbox) with an interpunct (in the "Insert" section of the edit toolbox) or a bullet. The letter x should not be used to indicate multiplication, but it is used (unspaced) as the substitute for "by" in terms such as 4x4.
• Exponentiation is indicated by a superscript, aⁿ (typed as ''a''<sup>''n''</sup>.
• Do not use programming language notation outside computer program text. In most programming languages, subtraction, multiplication, and exponentiation are represented by the hyphen-minus -, the asterisk *, and either the caret ^ or the double asterisk **; scientific notation is replaced by E notation.
• Symbols for binary operators and relations are usually spaced on both sides:
  • plus, minus, and plus-or-minus (as binary operators): +, −, ± (as in 5 − 3);
  • multiplication and division: ×, ÷;
  • equals, does not equal, equals approximately: =, ≠, ≈;
  • is less than, is less than or equal to, is greater than, is greater than or equal to: <, ≤, >, ≥.
• Symbols for unary operators are closed-up to their operand:
  • positive, negative, and positive-or-negative signs: +, −, ± (as in −3);
  • other unary operators, such as the exclamation mark as a factorial sign (as in 5!).
• Variables are italicized, but digits and punctuation are not; only x and y are italicized in 2(5x + y)².
• The {{math}} template can be used to style formulas in a serif font to help distinguish them from surrounding text. For single variables, {{mvar}} is also available.

Grammar and usage

Possessives

Singular nouns

For the possessive of singular nouns, including proper names and words ending in s, add 's (my daughter's achievement, my niece's wedding, Cortez's men, the boss's office, Glass's books, Illinois's largest employer, Descartes's philosophy, Verreaux's eagle). Exception: abstract nouns ending with an /s/ sound, when followed by sake (for goodness' sake, for his conscience' sake). If a name ending in s or z would be difficult to pronounce with 's added (Jesus's teachings), consider rewording (the teachings of Jesus).

Plural nouns

• For a normal plural noun, ending with a pronounced s, form the possessive by adding just an apostrophe (my sons' wives, my nieces' weddings).
• For a plural noun not ending with a pronounced s, add 's (women's careers, people's habits, mice's whiskers; The two Dumas's careers were controversial, but where rewording is an option, this may be better: The career of each Dumas was controversial).

Official names

Official names (of companies, organizations, or places) should not be altered. (St Thomas' Hospital should therefore not be rendered as St Thomas's Hospital or St. Thomas Hospital, even for consistency.)

First-person pronouns

To maintain an objective and impersonal encyclopedic voice, an article should never refer to its editors or readers using I, my, we, us, or similar forms: We note that some have argued against our proposal. But some such forms are acceptable in certain figurative uses. For example:

• In historical articles to mean the modern world as a whole: Only portions of De re publica have come down to us.
• The author's we found in scientific writing (We construct S as follows), though rephrasing to use passive voice may be preferable (S is constructed as follows).^[n]

Second-person pronouns

Avoid addressing the reader using you or your, which sets an inappropriate tone (see also § Instructional and presumptuous language).

• Use a noun or a third-person pronoun: instead of When you move past "Go", you collect $200, use A player passing "Go" collects $200, or When a player passes "Go", they collect $200.
• If a person cannot be specified, or when implying "anyone" as a subject, the pronoun one may be used: a sense that one is being watched. Other constructions may be preferable if one seems stilted: a person's sense of being watched.
• The passive voice may sometimes be used instead:^[n] Impurities are removed before bottling.
• Do not bait links, e.g. "Click here for more information"; let the browser's normal highlighting invite a click. ("Click here" also makes no sense to someone reading on paper.)
• Likewise, "See: (reference)" or "Consider ..." are milder second-person baits, common in academic writing (pedagogy). This interactive personality is inconsistent with an encyclopedia's passive presentation of objective matter.
  • "See" and the like can be used to internally cross-reference other Wikipedia material. Do not italicize words like "see". Such a cross reference should be parenthetical, so the article text stands alone if the parenthetical is removed. The {{Cross reference}} template can be used for this: {{Cross reference|(see Chicken)}}, {{Cross reference|(See Dacian language for details.)}} It is usually better to rewrite the material to integrate these links contextually rather than use explicit Wikipedia self-references.
• Do not address the reader with the Socratic method by asking and answering questions. Did Bacon write Shakespeare? Then who wrote Bacon?

Plurals

Use the appropriate plural; allow for cases (such as excursus or hanif) in which a word is now listed in major English dictionaries, and normally takes an s or es plural, not its original plural: two excursuses, not two excursus as in Latin; two hanifs, not two hanufa as in Arabic.

Some collective nouns – such as team (and proper names of them), army, company, crowd, fleet, government, majority, mess, number, pack, and party – may refer either to a single entity or to the members that compose it. In British English, such words are sometimes treated as singular, but more often treated as plural, according to context. Exceptionally, names of towns and countries usually take singular verbs (unless they are being used to refer to a team or company by that name, or when discussing actions of that entity's government). For example, in England are playing Germany tonight, England refers to a football team; but in England is the most populous country of the United Kingdom, it refers to the country. In North American English, these words (and the United States, for historical reasons) are almost invariably treated as singular; the major exception is when sports teams are referred to by nicknames, plural verbs are commonly used to match e.g. the Heat are playing the Lakers. See also § National varieties of English.

Verb tense

By default, write articles in the present tense, including those covering works of fiction (see Wikipedia:Writing better articles § Tense in fiction) and products or works that have been discontinued. However, articles about periodicals that are no longer being produced should normally, and with commonsense exceptions, use the past tense. Generally, do not use past tense except for past events, subjects that are dead or no longer meaningfully exist, or periodicals and similar written material that are no longer being produced.

• The PDP-10 is a mainframe computer family manufactured by Digital Equipment Corporation from 1966 into the 1980s.
• Earth: Final Conflict is a Canadian science fiction television series that ran for five seasons between October 6, 1997, and May 20, 2002.
• The Gordon Riots of 1780 were ...
• The Beatles were an English rock band that formed in Liverpool in 1960.
• Barack Obama is a former president of the United States (not Barack Obama was a president of the United States).
• Jumbo Comics was an adventure anthology comic book published by Fiction House from 1938 to 1953
• A Prairie Home Companion is a radio show that aired live from 1974 to 2016 (not A Prairie Home Companion was a radio show).

Tense can be used to distinguish between current and former status of a subject: Dún Aonghasa is the ruin of a prehistoric Irish cliff fort. Its original shape was presumably oval or D-shaped, but parts of the cliff and fort have since collapsed into the sea. (Emphasis added.)

Vocabulary

Contractions

Avoid contractions, which have little place in formal writing. For example, write cannot instead of can't. Use of o'clock is an exception. Contracted titles such as Dr. and St generally should not be used but may apply in some contexts (e.g. quoted material, place names, titles of works).

Gender-neutral language

Use gender-neutral language – avoiding the generic he and generic she, for example – where this can be done with clarity and precision. This does not apply to direct quotations or the titles of works (The Ascent of Man), which should not be altered, or to wording about one-gender contexts, such as an all-female school (When any student breaks that rule, she loses privileges).

References to space programs, past, present and future, should use gender-neutral phrasing: human spaceflight, robotic probe, uncrewed mission, crewed spacecraft, piloted, unpiloted, astronaut, cosmonaut, not manned or unmanned. Direct quotations and proper nouns that use gendered words should not be changed, like Manned Maneuvering Unit.

Ships may be referred to using either neuter forms ("it", "its") or feminine forms ("she", "her", "hers"). Either usage is acceptable, but each article should be internally consistent and employ one or the other exclusively. As with all optional styles, articles should not be changed from one style to another unless there is a substantial reason to do so. See Wikipedia:Manual of Style/Military history § Pronouns.

Contested vocabulary

Avoid words and phrases that give the impression of straining for formality, that are unnecessarily regional, or that are not widely accepted. See List of English words with disputed usage and Wikipedia:List of commonly misused English words; see also § Identity.

Instructional and presumptuous language

Avoid such phrases as remember that and note that, which address readers directly in an unencyclopedic tone and lean toward instructional. They are a subtle form of Wikipedia self-reference, "breaking the fourth wall". Similarly, phrases such as of course, naturally, obviously, clearly, and actually make presumptions about readers' knowledge, may express a viewpoint, and may call into question the reason for including the information in the first place. Do not tell readers that something is ironic, surprising, unexpected, amusing, coincidental, etc. Simply state the sourced facts and allow readers to draw their own conclusions. Such constructions can usually just be deleted, leaving behind proper sentences with a more academic and less pushy tone: Note that this was naturally subject to controversy in more conservative newspapers. becomes This was subject to controversy in more conservative newspapers.

Avoid rhetorical questions, especially in headings. Use a heading of Active listening and text such as The term active listening, coined in ..., not What is active listening?.

A neutral cross-reference is permissible – e.g., (see also Bulverism) – but is usually better recast as a sentence with a link – Bulverism, also known as the psychogenetic fallacy, is a related logic flaw.

Subset terms

A subset term identifies a set of members of a larger class. Common subset terms are including, among, and etc. Avoid redundant subset terms (e.g., mis-constructions like Among the most well-known members of the fraternity are included two members of the Onassis family or The elements in stars include hydrogen, helium, etc.). The word including does not introduce a complete list; instead, use consisting of, or composed of.

Identity

When there is a discrepancy between the term most commonly used by reliable sources for a person or group and the term that person or group uses for themselves, use the term that is most commonly used by recent^[f] reliable sources. If it is unclear which is most used, use the term that the person or group uses.

Disputes over how to refer to a person or group are addressed by Wikipedia content policies, such as those on verifiability, and neutral point of view (and article titles when the term appears in the title of an article).

Use specific terminology. For example, it is often more appropriate for people or things from Ethiopia (a country in Africa) to be described as Ethiopian, not carelessly (with the risk of stereotyping) as African.

Gender identity

Main biographical article on a person whose gender might be questioned

Give precedence to self-designation as reported in the most up-to-date reliable sources, even when it doesn't match what is most common in reliable sources. When a person's gender self-designation may come as a surprise to readers, explain it without overemphasis on first occurrence in an article.

Any person whose gender might be questioned should be referred to by the pronouns, possessive adjectives, and gendered nouns (for example "man/woman", "waiter/waitress", "chairman/chairwoman") that reflect that person's latest expressed gender self-identification. This applies in references to any phase of that person's life, unless the subject has indicated a preference otherwise. Avoid confusing constructions (Jane Doe fathered a child) by rewriting (e.g., Jane Doe became a parent). Direct quotations may need to be handled as exceptions (in some cases adjusting the portion used may reduce apparent contradictions, and "[sic]" may be used where necessary). Wikipedia:Manual of Style/Biography § Changed names calls for mentioning the former name of a transgender person only if they were notable under that name. In other respects, the MoS does not specify when and how to mention former names, or whether to give the former or current name first.

Referring to the person in other articles

Use context to determine which name or names to provide on a case-by-case basis. Generally, do not go into detail over changes in name or gender presentation unless they are relevant to the passage in which the person is mentioned.

Foreign terms

No common usage in English

Foreign terms should be used sparingly.

Use italics for phrases in other languages and for isolated foreign words that are not current in English. Where possible, this is best done with the {{lang}} template using the appropriate ISO language code, e.g. {{lang|es|casa}}. There are alternatives to the {{lang}} template which also provide additional information about a foreign word or phrase, such as a link to the language name; see Category:Wikipedia multilingual support templates. The {{lang}} template and related templates automatically italicize text, so do not add separate italics markup around or within them.

Common usage in English

Loanwords and borrowed phrases that have common usage in English – Gestapo, samurai, vice versa – do not require italics. A rule of thumb is to not italicize words that appear unitalicized in major general-purpose English-language dictionaries.

Spelling and romanization

Names not originally written in one of the Latin-script alphabets (written for example in Greek, Cyrillic, or Chinese scripts) must be given a romanized form for use in English. Use a systematically transliterated or otherwise romanized name (Aleksandr Tymoczko, Wang Yanhong); but if there is a more common English form of the name (Tchaikovsky, Chiang Kai-shek), use that form instead.

The use of diacritics (such as accent marks) for foreign words is neither encouraged nor discouraged; their usage depends on whether they appear in verifiable reliable sources in English, and on the constraints imposed by specialized Wikipedia guidelines. Provide redirects from alternative forms that use or exclude diacritics.

Proper names in languages which use the Latin alphabet can include characters with diacritics, ligatures, and others that are not commonly used in present-day English. Wikipedia normally retains these special characters, except where there is a well-established English spelling that replaces them with English standard letters. Examples:

• The name of the article on Hungarian mathematician Paul Erdős is spelt with the double acute accent, and the alternative spellings Paul Erdos and Paul Erdös redirect to that article.
• Similarly, the name of the article on the Nordic god Ægir is so spelt, with redirects from the ligature-free form Aegir and the Swedish spelling Ägir.
• However, the Spanish region named Aragón in Spanish and Aragó in Catalan is given as Aragon, without the accent, as this is the established English name (the non-English names appear, with their diacritics, in its lead section).

Such matters are determined on an topic-by-topic basis; a small group of editors cannot "prohibit" or "require" diacritics across a category of articles.^[o]

Spell a name consistently in the title and the text of an article. (Relevant policy: Wikipedia:Article titles; see also Wikipedia:Naming conventions (use English).) For a foreign name, phrase, or word, adopt the spelling most commonly used in English-language reliable sources, including but not limited to those already cited in the article.^[p] For punctuation of compounded forms, see relevant guidelines in § Punctuation.

Sometimes the usage will be influenced by other guidelines, such as § National varieties of English, which may lead to different choices in different articles.

Other non-English concerns

• For non-English vernacular names of species, see § Animals, plants, and other organisms.
• For handling of foreign-language quotations, see § Foreign-language quotations.
• For non-English characters that resemble single quotation marks and apostrophes, see § Foreign characters that resemble apostrophes.
• For actual non-English quotation characters, see § Quotation characters.
• For capitalization in foreign-language work titles, see WP:Manual of Style/Titles § Capitalization in foreign-language titles.
• For interlinear glosses and their particular uses of small-caps (and italics and single quotes), see WP:Manual of Style/Text formatting § All caps and small caps.

Technical language

Some topics are intrinsically technical, but editors should try to make them understandable to as many readers as possible. Minimize jargon, or at least explain it or tag it using {{Technical}} or {{Technical-statement}} for other editors to fix. For unavoidably technical articles, a separate introductory article (like Introduction to general relativity) may be the best solution. Avoid excessive wikilinking (linking within Wikipedia) as a substitute for parenthetic explanations such as the one in this sentence. Do not introduce new and specialized words simply to teach them to the reader when more common alternatives will do. When the notions named by jargon are too complex to explain concisely in a few parenthetical words, write one level down. For example, consider adding a brief background section with {{main}} tags pointing to the full treatment article(s) of the prerequisite notions; this approach is practical only when the prerequisite concepts are central to the exposition of the article's main topic and when such prerequisites are not too numerous. Short articles, such as stubs, generally do not have such sections.

For italicization and other markup of introduced terms, see: Wikipedia:Manual of Style/Text formatting § Words as words.

Geographical items

Places should generally be referred to consistently by the same name as in the title of their article (see Wikipedia:Naming conventions (geographic names)). Exceptions are made if there is a widely accepted historical English name appropriate to the given context. In cases where such a historical name is used, it should be followed by the modern^[f] name in round brackets (parentheses) on the first occurrence of the name in applicable sections of the article. This resembles linking; it should not be done to the detriment of style. On the other hand, it is probably better to provide such a variant too often than too rarely. If more than one historical name is applicable for a given context, the other names should be added after the modern English name, that is: "historical name (modern name, other historical names)".

Media files

Images

• Each image should be inside the level 2 section to which it relates, within the section defined by the most recent ==Heading== delimited by two equal signs, or at the top of the lead section. Do not place images immediately above section headings.
• Avoid sandwiching text horizontally between two images that face each other, and between an image and an infobox or similar.
• It is often preferable to place images of people so they "look" toward the text. Do not achieve this by reversing the image.
• Any galleries should comply with Wikipedia:Image use policy § Image galleries. Consider linking to additional images on Commons instead.
• Avoid referring to images as being to the left, the right, above or below, because image placement varies with platform, and is meaningless to people using screen readers; instead, use captions to identify images.
• An image's |alt= text takes the image's place for those who are unable to see the image. See Wikipedia:Manual of Style/Accessibility/Alternative text for images.

Other media files

Other media files include video and audio files. Style recommendations for such files largely follow recommendations for image files (as far as applicable).

Avoid using images to convey text

Textual information should almost always be entered as text rather than as an image. True text can be colored and adjusted with CSS tags and templates, but text in images cannot be. Images are not searchable, are slower to download, and are unlikely to be read as text by devices for the visually impaired. Any important textual information in an image should also appear in the image's alt text, caption, or other nearby text.

For entering textual information as audio, see Wikipedia:WikiProject Spoken Wikipedia.

Captions

Photographs and other graphics should have captions, unless they are unambiguous depictions of the subject of the article or when they are "self-captioning" images (such as reproductions of album or book covers). In a biography article no caption is necessary for a portrait of the subject pictured alone, but one might be used to give the year, the subject's age, or other circumstances of the portrait along with the name of the subject.

Formatting of captions

• Captions normally start with a capital letter.^[a]
• Most captions are not complete sentences but merely sentence fragments which should not end with a period. However, if any complete sentence occurs in a caption, then every sentence and every sentence fragment in that caption should end with a period.
• The text of captions should not be specially formatted, except in ways that would apply if it occurred in the main text (e.g., italics for the Latin name of a species).
• Captions should be succinct; more information can be included on its description page, or in the main text.
• Captions for technical charts and diagrams may need to be substantially longer than usual; they should fully describe all elements of the image and indicate its significance.

Bulleted and numbered lists

• Do not use lists if a passage is read easily as plain paragraphs.
• Use proper wikimarkup- or template-based list code (see Wikipedia:Manual of Style/Lists and Help:List).
• Do not leave blank lines between items in a bulleted or numbered list unless there is a reason to do so, since this causes the Wiki software to interpret each item as beginning a new list.
  • Indents (such as this) are permitted if the elements are "child" items.
• Use numbers rather than bullets only if:
  • A need to refer to the elements by number may arise;
  • The sequence of the items is critical; or
  • The numbering has some independent meaning, for example in a listing of musical tracks.
• Use the same grammatical form for all elements in a list, and do not mix sentences and sentence fragments as elements, for example when the elements are:
  • Complete sentences – each one is formatted with sentence case (its first letter is capitalized) and a final period (full point);
  • Sentence fragments – the list is typically introduced by an introductory fragment ending with a colon;
  • Titles of works – they retain the original capitalization of the titles;
  • Other elements – they are formatted consistently in either sentence case or lower case.

Links

Wikilinks

Make links only where they are relevant and helpful in the context: Excessive use of hyperlinks can be distracting and may slow the reader down. Redundant links (like the one in the tallest people on Earth) clutter the page and make future maintenance harder. High-value links that are worth pursuing should stand out clearly.

Linking to sections: A hash sign (#) followed by the appropriate heading will lead to a relevant part of a page. For example, [[Apostrophe#Use in non-English names]] links to a particular section of the article Apostrophe.

Initial capitalization: Wikipedia's MediaWiki software does not require that wikilinks begin with an upper-case character. Capitalize the first letter only where this is naturally called for, or when specifically referring to the linked article by its name: Snakes are often venomous, but lizards only rarely (see Poison).

Check links: Ensure the destination is the intended one; many dictionary words lead to disambiguation pages and not to complete or well-chosen articles.

External links

External links should not normally be used in the body of an article. Instead, articles can include an External links section at the end, pointing to further information outside Wikipedia as distinct from citing sources. The standard format is a primary heading, ==External links==, followed by a bulleted list of links. Identify the link and briefly indicate its relevance to the article. For example:

These will appear as:

Where appropriate, use external link templates such as {{Official website}} and {{URL}}.

Add external links with discretion; Wikipedia is not a link repository.

Miscellaneous

Keep markup simple

Other things being equal, keep markup simple. This makes wikitext easier to understand and edit, and the results seen by the reader more predictable. Use HTML and CSS markup sparingly.

In general, wikitext formatting is considered easier to use than HTML and wikitext is preferred if there are equivalents; see Help:HTML in wikitext. Obsolete elements and attributes should be updated or removed. There are many templates that allow HTML markup to be used without putting it in articles directly, such as {{em}} (see MOS:EMPHASIS) and {{strong}} (see MOS:BOLD).

An HTML character entity is sometimes better than the equivalent Unicode character, which may be difficult to identify in edit mode; for example, Α is explicit whereas Α (the upper-case form of Greek α) may be misidentified as the Latin A.

Formatting issues

Modifications in font size, blank space, and color (see § Color coding) are an issue for the Wikipedia site-wide style sheet and should be reserved for special cases only.

Typically, the use of custom font styles will:

• reduce consistency, since the text will no longer look uniform;
• reduce usability, since it might be impossible for people with custom style sheets (for accessibility reasons, for example) to override it, and it might clash with a different skin or inconvenience people with color blindness (see below); and
• cause disputes, since other editors may disagree aesthetically with the choice of style.

Specify font sizes relatively (for example with font-size: 85%) rather than absolutely (like font-size: 8pt). The resulting font size of any text should not drop below 85% of the page's default font size.

Color coding

Do not use color alone to mark differences in text: they may be invisible to people with color blindness and useless in black-and-white printouts or displays.

Choose colors that are distinguishable by readers with the most common form of colorblindness, such as maroon and teal, and additionally mark the differences with change of font or some other means (maroon and alternative font face, teal). Avoid low contrast between text and background colors. See also color coding.

Even for readers with unimpaired color vision, excessive background shading of table entries impedes readability and recognition of Wikilinks. Background color should be used only as a supplementary visual cue and should be subtle (consider using lighter, less-dominant pastel hues) rather than glaring.

Indentation

Do not abuse block quotation markup to indent non-quotations. Various templates are available for indentation, including {{block indent}} and (for inline use) {{in5}}.

Avoid : (description list markup) for simple visual indentation in articles (common as it may be on talk pages). It causes accessibility problems and outputs invalid HTML. See Wikipedia:Manual of Style/Accessibility § Indentation for alternatives.

Controlling line breaks

It is sometimes desirable to force a text segment to appear entirely on a single line‍—‌that is, to prevent a line break (line wrap) from occurring anywhere within it.

• A non-breaking space (or hard space) will never be used as a line-break point. Markup: for 19 kg, code 19 kg or 19{{nbsp}}kg.
• Or use {{nowrap}}, {{nobreak}}, or {{nobr}} (all equivalent). Markup: for 5° 24′ N code {{nobr|5° 24′ N}}.

It is desirable to prevent line breaks where breaking across lines might be confusing or awkward. For example:

Whether a non-breaking space is appropriate depends on context: whereas it is appropriate to use 12{{nbsp}}MB in prose, it may be counterproductive in a table (where an unattractive break may be acceptable to conserve precious horizontal space) and unnecessary in a short parameter value in an infobox (where a break would never occur anyway).

A line break may occur at a thin space ( , or {{thinsp}}), which is sometimes used to correct too-close placement of adjacent characters. To prevent this, consider using {{nobr}}.

Insert non-breaking and thin spaces symbolically ({{nbsp}}, {{thinsp}},   or  ), never by entering them directly into the edit window from the keyboard – they are visually indistinguishable from regular spaces, and later editors will be unable to see what they are. Inside wikilinks, a construction such as [[World War II]] works but [[World War{{nbsp}}II]] doesn't.

Scrolling lists and collapsible content

Scrolling lists, and collapsible templates that toggle text display between hide and show, can interfere with readers' ability to access our content. Such mechanisms are not to be used to conceal "spoiler" information. Templates are not normally used to store article text at all, as it interferes with editors' ability to find and edit it.

When such features are used, take care that the content will still be accessible on devices that do not support JavaScript or CSS, and to the greater than 60% of Wikipedia readers who use the mobile version of the site,^[q] which has a limited set of features. Mobile ability to access the content in question is easy to test with the "Mobile view" link at the bottom of each page.^[r]

Collapsible templates should not conceal article content by default upon page loading. This includes reference lists, tables and lists of article content, image galleries, and image captions. In particular, while some templates support a collapsible parameter or manually-added CSS class, and this is permissible, the collapsed, mw-collapsed, and autocollapse states should not be used in articles to pre-emptively force the closure of these elements, except as noted below. Any information hidden in this way when the page loads will be irreversibly invisible to the aforementioned classes of users, as well as a growing number of low-bandwidth users in Asia who reach a Wikipedia article via Google.^[s] Several other CSS classes, used manually or by templates, will render content inaccessible to mobile users.^[t]

Collapsed or auto-collapsing cells or sections may be used with tables if it simply repeats information covered in the main text (or is purely supplementary, e.g. several past years of statistics in collapsed tables for comparison with a table of uncollapsed current stats). Auto-collapsing is often a feature of navboxes. A few infoboxes also use pre-collapsed sections for infrequently accessed details. If information in a list, infobox, or other non-navigational content seems extraneous or trivial enough to inspire pre-collapsing it, consider raising a discussion on the article (or template) talk page about whether it should be included at all. If the information is important and the concern is article density or length, consider dividing the article into more sections, integrating unnecessarily list-formatted information into the article prose, or splitting the article.

Invisible comments

Editors use "invisible" comments – not shown in the rendered page seen by readers of the article, but visible in the wiki source when an editor opens the article for editing – to communicate with one another.

Invisible comments are useful for alerting other editors to issues such as common mistakes that regularly occur in the article, a section title's being the target of an incoming link, or pointing to a discussion that established a consensus relating to the article. They should not be used to instruct other editors not to perform certain edits, although where existing local consensus is against making such an edit, they may usefully draw the editor's attention to that. Avoid adding too many invisible comments because they can clutter the wiki source for other editors. Check that your invisible comment does not change the formatting, for example by introducing unwanted white space in the rendered page.

To leave an invisible comment, enclose the text you intend to be read only by editors between <!-- and -->. For example:

• <!-- If you change this section title, also change the links to it on the pages .... -->
• <!-- When adding table entries, remember to update the total given in the text. -->

This notation can be inserted with a single click in wiki markup, just under the edit pane in edit mode.

Pronunciation

Pronunciation in Wikipedia is indicated in the International Phonetic Alphabet (IPA). In most situations, for ease of understanding by the majority of readers and across variants of the language, quite broad IPA transcriptions are best for English pronunciations. See Help:IPA/English and Help:IPA (general) for keys, and {{IPA}} for templates that link to these keys. For English pronunciations, pronunciation respellings may be used in addition to the IPA.

See also

• Editing policy – explains Wikipedia's general philosophy of editing
• Wikipedia is not a manual, guidebook, textbook, or scientific journal – we write for a general, not technical, readership as much as we can
• Manual of Style tutorial – a quick introduction to the style guide for articles
• Manual of Style quiz – test your Manual of Style knowledge
• Styletips – a list of advice for editors on writing style and formatting
• Manual of Style Contents – guidelines for film, novels, biographies, military history, etc.
• Identifying and using style guides – an essay providing a summary of off-site style guides' influences on MoS and their uses as sources in Wikipedia articles
• Wikipedia:If MOS doesn't need a rule on something, then it needs to not have a rule on that thing – Resisting MOSBLOAT.

Guidance

• Annotated article – is a well-constructed sample article, with annotations
• Article development – lists the ways in which you can help an article grow
  • Basic copyediting – gives helpful advice on copy-editing
  • Better articles – guidance on how to make articles better
  • Perfect article – point-by-point guidance on what makes a great article
• Avoiding common mistakes – gives a list of common mistakes and how to avoid them
• Be bold – suggests a bold attitude toward page updates
• Citing sources – explains process and standards for citing references
• Editing – is a short primer on editing pages
• Style guide – contains links to the style guides of some magazines and newspapers
• Wiki markup – explains the codes and resources available for editing a page
• Wikipedia:In versus of – a supplement on prepositions

Tools

• User:GregU's dashes script – a script that will fix dashes in articles in accordance with MOS:DASH
• User:Ohconfucius MOSDATE script – a script that will unify dates in articles in accordance with MOS:DATEFORMAT

Other community standards

• List of policies – a comprehensive, descriptive directory of policies
• List of guidelines – a comprehensive descriptive directory of guidelines
  • Community standards and advice – a quick directory of community norms and related guidance essays
• Advice pages – about advice pages written by WikiProjects

Guidelines within the Manual of Style

(Links to policy and guidelines on specific questions)

Names

• Proper names:
  • Generally (dedicated MOS page): Wikipedia:Manual of Style/Proper names
  • Place names: Wikipedia:Manual of Style/Proper names § Place names
  • Diacritical marks in names: Wikipedia:Manual of Style/Proper names § Diacritics
  • Peoples and languages that share the same name: Wikipedia:Manual of Style/Proper names § Peoples and their languages
• Naming and identifying individuals and peoples:
  • Generally: current page, at § Identity
  • Specifically (for individuals): Wikipedia:Manual of Style/Biographies § Names
  • Opening paragraph of biographies: Wikipedia:Manual of Style/Biographies § Opening paragraph
• Names of organizations:
  • Generally (has application beyond the topic guideline in which it is currently located): Wikipedia:Manual of Style/Cue sports § Respect for official organization names
  • Names that are also trademarks (dedicated MOS page): Wikipedia:Manual of Style/Trademarks
• Names of animal and plant species, etc. (in article titles): Wikipedia:Naming conventions (fauna), Wikipedia:Naming conventions (flora)

Notes

References

Further reading

External style guides

Wikipedians are encouraged to familiarize themselves with modern editions of other guides to style and usage, which may cover details not included here. Those that have most influenced the Wikipedia Manual of Style are:

• The Chicago Manual of Style (University of Chicago Press). The CMS Crib Sheet is free online, and summarizes the main provisions.
• Oxford Guide to Style (Oxford University Press). A compressed edition is available as New Hart's Rules. Available with its companion, the Oxford Dictionary for Writers and Editors, in one volume as New Oxford Style Manual
• Scientific Style and Format (Council of Science Editors)
• Garner's Modern English Usage (Oxford University Press)
• Fowler's Dictionary of Modern English Usage (Oxford University Press; primarily British English)
• The MLA Style Manual (Modern Language Association)
• The Elements of Style by Strunk & White

For additional reference works, see notable entries at Style guide and Dictionary § Major English dictionaries.