Википедия: Соглашения об именах (флора)

Это руководство документирует соглашение об именах в английской Википедии . Это общепринятый стандарт, которому редакторы должны стараться следовать, хотя с ним лучше всего обращаться со здравым смыслом , и в некоторых случаях могут применяться исключения . Любые существенные изменения на этой странице должны отражать консенсус . В случае сомнений сначала обсудите на странице обсуждения .

Ярлыки РГ: ФЛОРА РГ: NCFLORA

На этой странице описаны правила Википедии по выбору заголовков статей о растениях.

Принципы [ править ]

Руководящий принцип этого руководства - следовать использованию в надежных источниках . В подавляющем большинстве случаев это будет текущее научное название. Это связано с тем, что подавляющее большинство растений представляют академический интерес только для ботаников, и ботаники почти всегда используют научные названия в своих опубликованных работах. С другой стороны, когда растение представляет интерес за пределами ботаники - например, потому, что оно имеет сельскохозяйственное, садоводческое или культурное значение, - тогда более распространенным может быть местное название.

Другие используемые здесь принципы включают точность и последовательность . Оба они дополнительно поддерживают использование научных названий, а последнее ведет к стандартизации в некоторых орфографических точках.

Вторичные, практические аспекты включают обход споров ^[1] и сортировку по категориям . ^[2]

Рекомендации [ править ]

На основе вышеуказанных принципов были приняты следующие руководящие принципы:

Научные названия против народных [ править ]

Научные названия должны использоваться в качестве заголовков статей во всех случаях, за исключением случаев, когда растение используется в сельском хозяйстве, садоводстве, хозяйстве или культуре, что делает его более заметным в какой-либо другой области, чем в ботанике; например роза , яблоко , арбуз . Эти исключения определяются в индивидуальном порядке путем обсуждения для достижения консенсуса.

Обратите внимание, что часто можно провести различие между таксоном растений и растительным продуктом, и в этих случаях нет необходимости рассматривать и то, и другое в одном продукте. Например, допустимо иметь отдельные статьи о винограде (съедобных фруктах) и Vitis vinifera (видах растений, которые чаще всего дают виноград). Когда принято решение рассматривать их отдельно, в статье таксона должно использоваться научное название.

Такое разделение очень рекомендуется, когда нет однозначного соответствия между таксоном растений и растительным продуктом. Например, брюссельская капуста , капуста и брокколи происходят из видов Brassica oleracea ; и несколько видов Орызы дают рис .

Все народные названия и синонимичные научные названия, упоминаемые в статье, следует вводить на одном из следующих типов страниц:

• Перенаправить (например, англ. Sundew → Drosera anglica , Lambertia barbata → Lambertia formosa )
• Установить индексную статью (в случаях, когда к нескольким таксонам применяются неоднозначные названия) (например, пузырчатка обыкновенная )
• Страница значений (например, Yucca (значения) , Crataegus pubescens ).

В качестве альтернативы может потребоваться создание шляпной сноски, если основная тема для названия уже установлена ​​(например, герань , Myroxylon ).

В Руководстве по стилю говорится, что английские народные («общие») имена даются в нижнем регистре, за исключением тех, где указаны имена собственные. Примеры являются горным кленом , общая росянка , но английская росянка , кувшин завод Лоу . Личные имена должны начинаться с заглавной буквы только тогда, когда они относятся к конкретным лицам; таким образом, для Arum maculatum английские имена включают Адам и Ева и jack на кафедре - «jack» здесь не относится к конкретному человеку. Английские имена должны быть получены таким же образом, как и вся остальная информация в статье. Создавать перенаправления от альтернативных заглавных букв английских имен, используемых в заголовках статей.

Не путайте WP: COMMONNAME с обычным именем [ править ]

Наша политика в отношении заголовков статей WP: содержит раздел, озаглавленный «Используйте обычно узнаваемые имена», который чаще обозначается сокращением: WP: COMMONNAME . Важно не путать понятие COMMONNAME в Википедии с общепринятым (или разговорным) названием растения . В политике используется слово «обычное» в контексте «какое имя используется чаще всего », а не в контексте «какое имя используют обычные люди».

Обычно научным названием растения является ОБЩЕЕ НАЗВАНИЕ (т. Е. Наиболее часто используемое в надежных источниках). Например: один и тот же тип растения может называться двумя разными народными названиями в разных регионах. Однако, поскольку оба региона также относятся к растению по его латинскому научному названию, это научное название на самом деле более узнаваемо, чем любое из местных названий.

Монотипные таксоны [ править ]

Когда таксон содержит только один член, и таксон, и член обычно рассматриваются в одной статье. В таких случаях название статьи выбирается из числа «основных рангов», определенных Номенклатурным кодексом . Соответствующие звания:

• Заказ
• Семья
• Род
• Разновидность

Таким образом:

• Подзаказы, содержащие одно семейство, рассматриваются как артикль этого семейства.
• Разделы семейств (подсемейства, трибы и подтрибы), содержащие один род, рассматриваются как артикль этого рода.
• Разделы рода (подрод, раздел, подсекция, серия, подсерия) с одним видом рассматриваются в артикуле этого вида.

Однако, поскольку роды более известны, чем другие ранги (а семьи более известны, чем порядки):

• Семья или отряд с одним родом рассматривается в артикуле для этого рода.
• Род с одним видом рассматривается в статье для рода.
• В артикуле для этой семьи рассматривается заказ на одну семью.

Во всех этих случаях создавайте перенаправления из недостающих рангов (то есть из тех, у кого нет собственной статьи) и выделяйте их жирным шрифтом в разделе лида.

Однако, если название монотипного таксона совпадает с другой темой, обычно более целесообразно использовать бином в качестве естественного устранения неоднозначности, чем создавать статью с термином в скобках для устранения неоднозначности для таксона. Например, Alberta magna - более естественный поисковый запрос, чем Alberta (род растений) .

Звания, требующие соединяющих терминов [ править ]

Статьи о внутриродовых или внутривидовых рангах должны быть названы с аббревиатурой ранга в заголовке, как показано в таблице ниже:

Подвиды иногда сокращенно обозначают как ssp. , но это легко спутать с сокращением множественного числа видов spp. . Аббревиатура subsp. поэтому здесь используется.

Гибриды, сорта и предварительные названия [ править ]

В статьях о гибридах используется соглашение « Род × вид» ; например, Nepenthes × hookeriana . Символ посередине - это знак умножения (U + 00D7), который не следует выделять курсивом. ^[3] Редирект должен быть сделан при написании с «х».

Названия сортов не выделяются курсивом и помещаются в одинарные кавычки в соответствии с требованиями Международного кодекса номенклатуры культурных растений ( ICNCP ). ^[4] Каждое из слов в эпитете (с некоторыми разрешенными исключениями, такими как союзы) пишется с заглавной буквы, например, Osteospermum «Розовые водовороты». Статьи по имени сортах следовать в РОД «CULTIVAR Name » соглашение для одновидовых происхождения; например, Гревиллея «Робин Гордон» .

Эти два соглашения объединены для гибридных сортов; например Ulmus × hollandica 'Dampieri' .

Название группы (ранее группа сортов) в соответствии с требованиями ICNCP пишется с заглавной буквы, а не курсивом и включает слово «группа», например, Cynara cardunculus Scolymus Group.

Существует несколько соглашений для наименования неопубликованных таксонов , все из которых сложны и не стандартизированы. В редких случаях, когда неопубликованный таксон достаточно примечателен, чтобы оправдать статью в Википедии, в заголовке статьи должно использоваться предварительное название, точно такое, как указано в надежных источниках; например, Grevillea sp. Mt Burrowa .

Продажа имен [ править ]

Помимо уникального названия сорта (регулируемого Международным кодексом номенклатуры культурных растений ), многие культивируемые растения имеют «торговые наименования» или «торговые наименования»; ICNCP называет эти «торговые обозначения». Торговые обозначения не регулируются ICNCP ; они часто различны в разных странах и могут меняться со временем. В ICNCP говорится , что «торговые обозначения всегда следует отличать типографские от сорта, группы и Grex эпитетов.» Их никогда не следует заключать в одинарные кавычки. Некоторые из них также являются зарегистрированными товарными знаками (названия сортов никогда не являются). В настоящее время нет единого мнения о том, как представлять торговые обозначения в Википедии.

Если статье дается название, включающее торговое обозначение, рекомендуется использовать шаблон {{ tdes }}. Если в будущем будет достигнут консенсус в отношении отображения торговых обозначений, согласованности будет легко достичь. Использование шаблона также дает понять другим редакторам, что название сорта не задействовано. Например, чтобы дать статье название " Роза Мира ", создайте статью с названием "Роза Мира" и затем поставьте {{DISPLAYTITLE: '' Rosa '' {{tdes | Peace | plain}}}} в начале . Чтобы дать статье название " Buddleja Nanho Blue ", создайте статью с названием "Buddleja Nanho Blue" и затем введите {{DISPLAYTITLE: '' Buddleja ''{{tdes | Nanho Blue | caps}}}} в начале.

Валюта [ править ]

Если научное название растения недавно было изменено (например, вид был переведен в другой род) и нет оснований полагать, что изменение названия является спорным, используйте новое название независимо от его использования в более старых надежных источниках. Для нас неуместно сохранять архаичную терминологию, пока мы ждем, пока использование в более старых надежных источниках не будет заменено использованием в более новых источниках.

Курсив [ править ]

Когда название статьи - род или таксон более низкого уровня , название должно быть выделено курсивом в соответствии со стандартной практикой в ​​публикациях по биологии. Для этого есть несколько способов:

• {{ Курсивное название }}, который работает для большинства научных названий, включая названия с идентификатором в скобках, но не включая названия с подродом, сортом, разновидностью или неитализованными аббревиатурами.
• {{ DISPLAYTITLE }} (Пример: {{DISPLAYTITLE: '' Homo '' (род)}}, который работает для всех названий, но является менее кратким)
• Все шаблоны {{ Taxobox }}, {{ Automatic taxobox }} и {{ Speciesbox }} могут создавать заголовки курсивом без необходимости использования {{ Italic title }}; см. документацию по этим шаблонам.

Все научное название должно быть выделено курсивом. Обратите внимание, что «соединительные формы», используемые в названиях внутривидовых растений, гибридные символы и сокращения, такие как «cf.», «sp.» И т. Д., Не являются частью научного названия и не должны выделяться курсивом. Таким образом, Cyclamen hederifolium f. albiflorum («f.» не выделено курсивом), Passer cf. domesticus («ср.» курсивом не выделено), Corvus sp. («sp.» не выделяется курсивом). Любое выражение в скобках не должно выделяться курсивом, если оно не является частью научного названия, как в случае подрода, который всегда выделяется курсивом.

Примеры (эти заголовки могут существовать или не существовать в Википедии, они предоставлены только для того, чтобы показать, как форматировать такие случаи):

• Лилия
  • {{Курсив заголовок}}
  • {{DISPLAYTITLE: '' Lilium ''}}
  • Опустите параметр имени в таксобоксе (если параметр имени не используется для местного названия)
• Спаржа (род)
  • {{Курсив заголовок}}
  • {{DISPLAYTITLE: '' Спаржа '' (род)}}
  • Пропустите параметр имени из таксобокса
• Ватсония (растение)
  • {{Курсив заголовок}}
  • {{DISPLAYTITLE: '' Watsonia '' (растение)}}
• Ulmus americana 'Beebe's Weeping', Ульмус американский 'Beebe's Weeping'
  • {{DISPLAYTITLE: '' Ulmus americana '' 'Beebe's Weeping'}}
• Ulmus × hollandica 'Dampieri', Ульмус × голландский 'Дампиери'
  • {{DISPLAYTITLE: '' Ulmus '×' 'hollandica' '' Dampieri '}}

Заметки [ править ]

См. Также [ править ]

• Соглашение об именах "Древо жизни"
• Обсуждение соглашения об именах растений
• Категория: перенаправления с научных названий растений на научные названия растений, перенаправления на статьи с общим названием (например, статьи о растениях без научного названия)