Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

На этой странице перечислены правила наименования статей о спортивных командах . Предлагаемые соглашения, относящиеся к спортивным участникам, см. В разделе Соглашения об именах (спортсмены) .

В случаях, когда нет двусмысленности в официальном написании названия клуба на английском языке, следует использовать официальное название. Отсутствие двусмысленности означает, что:

  • Название используется в англоязычном разделе официального сайта клуба.
  • Название было принято, по крайней мере, значительной частью англоязычных СМИ, и оно узнаваемо.
  • Это название нелегко спутать с названиями других клубов.

В случаях, когда существует некоторая двусмысленность в отношении официального написания названия клуба на английском языке, следует использовать название, наиболее часто используемое англоязычными СМИ.

Если статья явно посвящена конкретному виду спорта, вам не нужно ставить префикс или суффикс (например, RLFC, CCC или FK) по всему тексту статьи, а только в заголовке. Например, название статьи - «Барселона», но для всего текста достаточно « Барселоны» . Однако для кросс-спортивных ссылок это может быть уместно, например, «Стадион Святой Елены на Ноусли-Роуд и футбольный клуб Сент-Хелен». Не распространяйте это на псевдонимы, так как они могут запутать незнакомых пользователей.

Для североамериканских команд используйте и место, и прозвища (например, Detroit Red Wings, а не Detroit или Red Wings ), поскольку неамериканцы могут не знать, кто такие Медведи или Соколы, и это помогает перекрестным ссылкам. Более того, когда в городе работает более одной команды - например, New York Giants и New York Jets, эта специфика очень важна.

Разрешается использовать одно и то же название команды в разных профессиональных спортивных лигах в одном месте. Например, в США по состоянию на конец 2019 года Cardinals (франшиза NFL в Аризоне и MLB в Сент-Луисе), Rangers (NHL New York, MLB Texas), Giants (MLB San Francisco, NFL New York), Пантеры (НФЛ Каролина, НХЛ Флорида) и Кингз (НБА Сакраменто, НХЛ Лос-Анджелес). См. Список общих названий франшиз в профессиональном спорте в Северной Америке .

Несмотря на увеличивающуюся возможную путаницу, одно и то же название может использоваться для команд разных профессиональных лиг в одном и том же мегаполисе, хотя в настоящее время ни одна из них в США не попадает в эту категорию. Некоторые исторические примеры включают Boston Braves (MLB и NFL), Cleveland Indians (MLB и предшественник NFL APFA в 1921 году [1] ), Brooklyn Dodgers (MLB, NFL), St. Louis Cardinals (MLB, NFL), New York Giants ( MLB, NFL), New York Yankees (MLB, AFL I, AAFC) и Pittsburgh Pirates (MLB и NHL, позже MLB и NFL) [2]

  1. ^ https://www.nfl.com/100/original-towns/
  2. ^ https://boards.sportslogos.net/topic/112929-two-or-more-major-sports-teams-in-same-city-with-same-name/