- Название страницы перевода: W шляпа T он F UCK ? O h M y G od ! Т оо М любой Д атпа Т HREE л Etter cronyms . AR RR G GGHHH ! !!!
КОГДА WP: EDIANS CITE WP: СТРАНИЦЫ в WP: PRJ WP: NS , они часто WP: REF WP: ОТРЕЗЫВАЮТ КАК « WP: BEANS », « WP: BALLS » и « WP: BRD ». В то время как эти WP: Abbs являются WP: GREAT для WP: RDRing к конкретной странице вы ИСПОЛЬЗОВАТЬ часто, это, вероятно, WP: BAD идеи сделать WP: POINT использования этого TLAs в повседневной WP: TALK , чтобы ваше ОБСУЖДЕНИЕ в конечном итоге , как WP: бреда LIKE в WP: TITLE этой страницы.
- Перевод:
Когда Wikipedian ссылается на страницы в пространстве имен Wikipedia, они часто используют ярлыки, такие как « WP: BEANS », « WP: BALLS » и « WP: NFCC ». Этот жаргон используется как ссылка на конкретную, часто используемую страницу. Обсуждения могут закончиться бессмысленными (как заголовок этой страницы), если сокращения используются обычно.
Избегайте ненужного жаргона
Для повышения эффективности используется жаргон , особенно при выполнении сотен аналогичных трудоемких и важных правок, например, патрулирование вандализма. Жаргон напрямую исключает людей, даже если он используется из самых лучших побуждений. Чтобы этого избежать, могут потребоваться сознательные усилия. Не кусайте новичков .
Если вы все время используете сокращения, вы рискуете упустить из виду, что на самом деле представляет собой расширение, и можете сказать что-то, чего на самом деле не имеете в виду.
- например, вы ссылаетесь на WP: FORK , имея в виду сокращенную версию WP: CONTENTFORK, но он ссылается на WP: Зеркала и вилки .
Избегайте демонстрации элитарности
Новые редакторы часто сталкиваются с первым частым использованием этих сокращений на страницах обсуждения статей, обсуждениях статей для удаления или в других административных разделах Википедии. Чтобы сообщество оставалось открытым и привлекательным для новичков, редакторам следует избегать использования загадочного языка и сокращений, поскольку они создают чувство элитарности, которое может оттолкнуть новых редакторов.
Например, при указании причин, по которым статья должна быть удалена, следующее может считаться враждебным по отношению к новым участникам:
Выдвинуто на удаление, WP: NOR , WP: N , WP: V
Вместо того, чтобы перечислять алфавитный набор кодов, следующее использование техники " конвейерного связывания " в Википедии улучшает ясность приведенного выше предложения:
Выдвинута на исключение как оригинальное исследование и за недостаточную известность ; кроме того, не представляется возможным проверить точность источников , поскольку статья содержит только ссылки, содержащиеся в неопубликованных рукописях.
Он длиннее, но гораздо более понятен и содержит небольшой контекст, который позволяет кому-то понять конкретные причины, по которым может применяться политика. Хотя вам может быть очевидно, почему применяется данная политика, это может быть не так для других - даже для очень опытных редакторов!
Мораль истории
При обсуждении всегда используйте собственное имя для страницы пространства имен Википедии. Если вы обнаружите, что у вас болят запястья и пальцы от всего набора текста, попробуйте упростить или обобщить страницы, на которые вы ссылаетесь, чтобы в будущем вам нужно было ссылаться только на одну ссылку.
- или же
Это энциклопедия, а не текстовые сообщения .
Смотрите также
- Википедия: Легенда сводки редактирования , перевод общих сокращений, используемых в сводках редактирования
- Википедия: Список ярлыков
- Википедия: Глоссарий
- Википедия: аббревиатуры Википедии
- Википедия: Что означает «за»?
- Википедия: рекомендации по работе со страницей обсуждения
- Википедия: Деревенский насос (предложения) - Разъяснение WP: ярлыки и Википедия: заголовки страниц
- Википедия: Village pump (лаборатория идей) - пространство имен политик и руководств
- Википедия: не цитируйте эссе или предложения, как если бы они были политикой.
- Википедия: неправильное использование политик и рекомендаций