WikiProject Spoken Wikipedia направлена на создание записей статей Википедии, читаемых вслух. См. Устные статьи для статей, которые уже были записаны, и запросы для получения инструкций о том, как запросить запись конкретной статьи.
Зачем вам участвовать?
Вот лишь несколько причин, по которым стоит создавать устные записи статей.
Разговорные статьи делают содержимое Википедии доступным для тех, кто понимает английский, но не умеет его читать.
Пользователи могут слушать статьи Википедии, пока они выполняют задачи, которые не позволяют читать, но не могут сосредоточиться (например, бег или работа по дому).
Пользователи с ослабленным зрением могут использовать программы чтения с экрана , но они могут быть не такими точными, как голосовое сопровождение человека. Это особенно верно в отношении статей, касающихся естественных наук, математики, лингвистики и других областей, обычно требующих необычного или незнакомого произношения или использования символов.
Они являются ценным инструментом для тех, кто изучает английский язык. Если ссылка дается на версию страницы, которая была записана, пользователи могут слушать слова, читая их.
Они являются ценным инструментом обучения для слушателей (людей, которые наиболее эффективно учатся, слушая информацию, передаваемую устно).
Некоторым может быть легче сосредоточиться на статье во время ее прослушивания, особенно в среде с отвлекающими звуками (с использованием наушников).
При чтении статей вслух читатели могут уловить несоответствия, дублирования и неудобные фразы, не замеченные другими редакторами, тем самым улучшая письменную версию Википедии.
Несколько предостережений ...
Запись и редактирование статей могут занимать много времени, а записи иногда прекращаются или их исходный текст резко изменяется до того, как они будут завершены. Это помогает сначала начать с небольших, более управляемых статей, а затем перейти к более крупным.
Неправильное произношение может ввести в заблуждение пользователей, не говорящих по-английски. Это можно решить, посмотрев произношение слов перед выполнением записи.
Чтобы сохранить единообразный звук голоса и избежать ухудшения качества звука из-за повторного редактирования сжатых аудиофайлов, редактирование существующей записи должно выполняться исходным записывающим устройством. Таким образом, в случаях, когда необходимо изменить запись, а исходный рекордер недоступен для этого, запись может потребоваться полностью перезаписать или удалить.
Статьи в Википедии постоянно развиваются; после создания аудиоверсии становятся все менее и менее точными по сравнению с текущей статьей. Это можно решить с помощью обновленных аудиозаписей.
Для людей, желающих послушать статьи, у которых еще нет устной версии:
Программное обеспечение, преобразующее текст в голос, легко доступно и может быть легко использовано для чтения страниц Википедии на лету. См. Программу чтения с экрана .
Веб- сервис Pediaphon использует синтез речи для создания аудиофайлов в формате MP3 и подкастов статей Википедии на разных языках. Настоятельно не рекомендуется использовать это программное обеспечение, поскольку ничто не может заменить голос пользователя, а также оно может пропускать слова. Если это используется, вы не получите никаких кредитов за проект.
Разговорный Barnstar может быть присужден редактором , который делает выдающийся вклад в виде разговорных статей для Википедии . Выдающийся вклад может включать: запись десяти хороших статей, запись трех избранных статей или невероятно хорошую работу по записи одной длинной, сложной, отличной, избранной статьи, несмотря ни на что. Награжден WikiProject Spoken Wikipedia .
Эта награда была учреждена 28 июня 2005 года компанией Chameleon .
”
Чтобы наградить участника Spoken Barnstar, используйте: {{subst:Spoken Barnstar|1=Put your message here. ~~~~}}
Audio Barnstar носит более общий характер и может быть присужден редакторам, которые вносят значительный вклад в вики, создавая и / или добавляя оригинальные или редкие аудиофайлы, исторические записи, самодельную музыку, самодельные примеры звуковых эффектов или музыкальных стилей. , естественные звуки и т. д.
Чтобы наградить участника Audio Barnstar, используйте: {{subst:Audio Barnstar|1=Put your message here. ~~~~}}