Вильгельмштрассе ( нем . Wilhelmstraße , см. Ss [1] ) - главная улица в центральных районах Митте и Кройцберг в Берлине, Германия. До 1945 года он был признан центром правительства, сначала Королевства Пруссия , а затем объединенного Германского Рейха , в котором находились , в частности, Рейхсканцелярия и Министерство иностранных дел . Таким образом, название улицы также часто использовалось в качестве метонима для общей правительственной администрации Германии: так же, как и термин « Уайтхолл»."часто используется для обозначения британской правительственной администрации в целом. В английском языке" Wilhelmstrasse "обычно относится к министерству иностранных дел Германии [2].
Курс [ править ]
Вильгельмштрассе проходит на юг от берега реки Шпрее через исторический квартал Доротеенштадт до бульвара Унтер-ден-Линден возле Паризер-Плац и Бранденбургских ворот , где выходит на линию немного восточнее юга через прилегающий Фридрихштадт , пока не пересечется со Штреземанштрассе возле Галлеш-Тор в Кройцберге. , общее расстояние около 2,4 км (1,5 мили).
Южнее Унтер-ден-Линден он проходит через перестроенную в настоящее время бывшую площадь Вильгельмплац напротив Фосс-штрассе , пересекает Лейпцигер-штрассе возле Лейпцигера и Потсдамской площади и Нидеркирхнерштрассе , известную до окончания Второй мировой войны как Принц-Альбрехт-штрассе . В своем южном конце Вильгельмштрассе первоначально пересекалась с Фридрихштрассе , которая проходит примерно параллельно востоку, на цирке Belle-Alliance , до того, как улица была перенаправлена на запад к перекрестку Штреземанштрассе примерно в 1970 году.
Между Унтер-ден-Линден и параллельной Беренштрассе дорога закрыта для автотранспорта в целях защиты посольства Соединенного Королевства .
История [ править ]
Фридрих Вильгельм I , с 1713 года король Пруссии и курфюрст Бранденбургский , значительно расширил юго-западный квартал Фридрихштадта своей берлинской резиденции, в результате чего помещения вплоть до Берлинской таможенной стены (на современной Штреземанштрассе) превратились в богатый жилой район. В 1731 году Хусаренштрассе (улица гусар ) была построена как улица с севера на юг в соответствии с планом города в стиле барокко , где многие гугеноты , бежавшие из Франции , а также изгнанные члены Моравской церкви.поселился. Несколько доверенных лиц короля построили большие городские дворцы, в первую очередь генерал Курт Кристоф Граф фон Шверин и французский барон Франсуа Матье Вернезобр де Лорье, который поселился в более позднем дворце принца Альбрехта . Улица была переименована в Wilhelmstraße в честь короля, умершего в 1740 году.
Правительственный округ [ править ]
Первоначально улица с богатыми жилыми домами и множеством дворцов, принадлежавших членам королевской семьи Гогенцоллернов , Вильгельмштрассе с середины 19 века превратилась в правительственный округ Пруссии. В 1858 году король Фридрих Вильгельм IV приобрел бывший Шверинский дворец на 73. В этом здании, которое сейчас называется Дворцом президента Рейха, размещалась административная резиденция прусского министра королевского двора, с 1861 года возглавляемого Александром фон Шлейницем . В 1869 году в соседнем дворце Шуленбург, резиденции покойного князя Антония Радзивилла., построенный в 1738/39 на № 77, был куплен прусским государственным правительством по приказу оппонента Шлейница, министра-президента Отто фон Бисмарка . Перестроенный с 1875 по 1878 год, он служил его официальным резиденцией в качестве канцлера Германии . Соседнее здание на 76 использовалось под министерство иностранных дел канцелярии.
Еще несколько правительственных департаментов разместились на Вильгельмштрассе, такие как рейхсское министерство финансов (№ 61), имперское колониальное управление (№ 62), прусское государственное министерство (№ 63), рейхсское министерство продовольствия и сельского хозяйства. (№ 72) и рейхсское министерство транспорта (№ 79, с 1919 г.). Роскошный Дворец Струсберга обанкротившегося «железнодорожного короля» Вефиля Генри Струсберга на № 70 был куплен принцем Гюго Гогенлоэ на аукционе 1876 года и сдан в аренду британскому послу лорду Амптилл., пока он не был окончательно приобретен Соединенным Королевством в 1884 году. В 1877 году дворец Борсиг был построен на углу с Фосс-штрассе.
Веймарская республика и годы нацизма [ править ]
После Первой мировой войны Шверинский дворец был продан изгнанным императором Вильгельмом II правительству Веймарской республики и в 1919 году стал резиденцией первого рейхс-президента Германии Фридриха Эберта . До смерти его преемника Пауля фон Гинденбурга в 1934 году официальная резиденция президента находилась на Вильгельмштрассе 73 , где он мог наблюдать за парадом факелов в ночь нацистского Machtergreifung 30 января 1933 года, после того, как он принес присягу Адольфу Гитлеру.как канцлер Германии. Гитлер обращался к ликующей толпе на Вильгельмштассе из окна современного дополнительного здания канцелярии, построенного в 1930 году. С 1934 года, называя себя « фюрером и рейхсканцлером», он считал резиденцию неадекватной и приказал построить огромную Новую рейхсканцелярию в соответствии с разработанным планом от Альберта Шпеера . Это здание, являющееся ярким примером нацистской архитектуры , стояло к югу от старой канцелярии, на углу Вильгельмштрассе и Фосс-штрассе , а его официальный адрес - Voßstraße 4 .
Министерство иностранных дел переехало во дворец бывшего президента Рейха, старое здание было отремонтировано в грандиозном стиле по приказу нацистского министра Иоахима фон Риббентропа . Визави на Wilhelmplatz, барочный Ordenspalais был отремонтирован в сиденье Министерства народного просвещения и пропаганды во главе с Йозефом Геббельсом . В 1935/36 году его товарищ по партии Герман Геринг построил огромное здание Министерства авиации, спроектированное Эрнстом Загебилем, на углу с Лейпцигер-штрассе. Соседний Prinz-Albrecht-Пал на юге прославился как место в Sicherheitsdienst изРейхсфюрер СС иначальник штаба Sicherheitspolizei ; слился стеррористическим комплексом SS-Reichssicherheitshauptamt под командованием Рейнхарда Гейдриха в 1939 году. Большинство общественных зданий на Вильгельмштрассе были разрушены бомбардировками союзников в 1944 и начале 1945 годов, а также во время последующей битвы за Берлин .
Холодная война [ править ]
После войны Вильгельмштрассе до самой Нидеркирхнерштрассе находилась в советском секторе Берлина, оккупированного союзниками, и, кроме расчистки завалов с улицы, мало что было сделано для реконструкции этого района до основания Германской Демократической Республики (ГДР) в 1949 году. со столицей в Восточном Берлине . Одной из самых ранних реконструкций стал временный деревянный зал церкви Моравского братства, построенный в 1948 году на Вильгельмштрассе 138.
Коммунистический режим ГДР считали бывшего правительства обнесена как пережиток прусской и нацистского милитаризма и империализма, и имели все руины правительственных зданий , снесенных в начале 1950 - х годов. В конце 1950-х годов на Вильгельмштрассе от Унтер-ден-Линден до Лейпцигер-штрассе почти не было построек. Единственным крупным сохранившимся общественным зданием на Вильгельмштрассе было только Рейхсминистерство авиации Геринга , которое не пострадало во время войны. В качестве одного из немногих нетронутых правительственных зданий в центре Берлина, он был использован в Советской военной администрации в Германии и (Восток) Немецкой экономической комиссии , позже в Германии народный совет изСоветская оккупационная зона , ее преемница Народная палата и несколько восточногерманских министерств и ведомств. Как Haus der Ministerien он был в центре народных демонстраций во время восстания рабочих 17 июня 1953 года .
Строительство Берлинской стены в 1961 году разрезало улицу пополам. В 1964 году восточно-берлинский участок улицы был назван в честь бывшего министра-президента ГДР Отто Гротеволя , скончавшегося при исполнении служебных обязанностей 21 сентября. Примерно с 1970 года на углу улицы Унтер-ден-Линден было построено несколько посольств "дружественных" стран. . Новое здание посольства Чехословацкой Социалистической Республики возводилось с 1974 по 1978 год на Вильгельмплац. В 1980-х годах несколько жилых домов Plattenbau (бетонные плиты) были построены на расчищенных территориях вдоль Отто-Гротеволь-штрассе в Восточном Берлине . Квартиры пользовались большой популярностью у номенклатуры., поскольку они обеспечивали беспрепятственный вид через Стену в сторону Западного Берлина . Бывшая «полоса смерти» сегодня является местом расположения Мемориала убитым евреям Европы .
Сегодня [ править ]
Сегодня улица Вильгельмштрассе - важная транспортная артерия, но не вернула свой прежний статус. После воссоединения Германии некоторые федеральные министерства переместились на Вильгельмштрассе, например, Министерство труда и социальных дел на бывшей Вильгельмплац, Министерство финансов в бывшем авиационном комплексе Рейхского министерства (переименованном в Detlev-Rohwedder-Haus в 1992 году). а также Федеральное министерство продовольствия, сельского хозяйства и защиты потребителей на Вильгельмштрассе 72 - единственное государственное министерство Германии, которое сейчас находится на своем довоенном месте, хотя и в частично реконструированном здании.
Посольство Великобритании, первоначальное здание которого было разрушено в результате бомбардировки, было восстановлено на этом месте. Королева Елизавета II присутствовала на торжественном открытии в июле 2000 года. Другие государственные учреждения на Вильгельмштрассе включают ARD-Hauptstadtstudio (телестудию) вещательной организации ARD на северном берегу реки Шпрее, техно-клуб E-Werk , музей Топографии террора на бывшее здание Reichssicherheitshauptamt и штаб - квартира Willy-Brandt-Haus Социал-демократической партии Германии на южном углу со Штреземанштрассе.
Многие из жителей многоквартирных домов в ГДР - недавние иммигранты, и здесь есть ряд магазинов и ресторанов, обслуживающих русских и турок . В последние годы город Берлин установил ряд исторических памятников вдоль Вильгельмштрассе, показывающих, где стояли известные здания довоенной эпохи. 8 ноября 2011 года на месте бывшей рейхсканцелярии был открыт мемориал в честь неудавшегося убийцы Иоганна Георга Эльзера .
Заметки [ править ]
- ↑ Для написания см., Среди прочего , Пол Сибери: Вильгельмштрассе , Иоахима Йостена, «Новая» Вильгельмштрассе и работы Джорджа Фроста Кеннана . Oxford Иллюстрированный словарь дает только эту орфографию; то же самое относится ко второму изданию Оксфордского словаря английского языка и всем пяти его цитатам.
- ↑ См. Дейзи, принцесса Плесса сама по себе, стр. 63. OED , "Вильгельмштрассе"
Внешние ссылки [ править ]
- СМИ, связанные с Вильгельмштрассе (Берлин-Кройцберг / Митте) на Викискладе?
- Вильгельмштрассе в Берлине онлайн карты улиц
- Историческая улица Вильгельмштрассе (на немецком языке)
- Вильгельмштрассе во времена Третьего рейха и сегодня
- реконструированы Wilhelmstraße 62 и 76-80
Координаты : 52 ° 30′35 ″ с.ш., 13 ° 23′03 ″ в.д. / 52,50972 ° с. Ш. 13,38417 ° в. / 52.50972; 13,38417
