Уильям Уоттс Макнейр (13 сентября 1849 - 13 августа 1889) был британским геодезистом , первым британским исследователем Кафиристана (ныне Нуристан ).
Уильям Уоттс Макнейр | |
---|---|
Родившийся | 13 сентября 1849 г. |
Умер | |
Занятие | Географ |
Награды | Премия Мерчисона (1884) |
Ранний период жизни
Подробности жизни Макнейра до его путешествия 1883 года отрывочны. По словам Джона Кея , он был «деревенским воспитателем» (родился и получил образование в Индии). [1] Он присоединился к Обзору Индии 1 сентября 1867 года, незадолго до своего 18-летия, и был отправлен в Топографическую группу Раджпутаны . «Первые двенадцать лет его службы он провел на топографической службе в этой группе под командованием майора Г. Страхана, RE, и в партии Майсура под руководством майоров Г. Страхана и HR Thuillier, RE ».
Дж. Э. Говард, составивший мемуары Макнейра, упомянул его «пылкое, жизнерадостное, несколько импульсивное раннее мужество» и пристрастие к крикету . Ховард ничего не сказал об отце Макнейра, но отметил, что у него есть сестра и два младших брата, Джон (который работал в финансовом департаменте правительства Индии, прежде чем умер в возрасте двадцати с небольшим лет от оспы, заболевшей в Лахоре), и Джордж (который стал адвокатом в Калькутте). Позже Уильям жил со своей матерью и сестрой в Муссури . «Я никогда не знал более сплоченной или более сплоченной семьи с сильным религиозным чувством», - писал Ховард. [2]
Когда началась Вторая англо-афганская война , «осенью 1879 года он был выбран для сопровождения Хайберской колонны афганских полевых сил и присутствовал с этой силой во время жестоких боев, которые произошли перед Кабулом зимой 1879 года - 80, и последующая защита Шарпура ». [2]
«Находясь в Афганистане, он нанес на карту очень большую часть ранее неизвестной страны, включая долину Лугман и подходы к Кафиристану , а также долины Логар и Вардак к югу от Кабула . Он исследовал перевал Адрак-Бадрак с местным эскортом и совершил сам был знаком с маршрутом из Кабула в Джелалабад через Лугман, который не исследовал ни один другой европейский офицер ». [2]
«В конце войны он был присоединен к Кохату Survey, под майором Holdich, RE , и специально занятую в рискованной работе отображения линии границы от Кохата до Банны , в то числе широкой полосы трансграничной страны, и большая часть ранее не нанесенной на карту долины Точи ". [2]
Несмотря на его вклад, его так и не повысили выше третьего класса. Он никогда не был женат. [1] По словам Кея, он любил крикет. [3]
«Макнейр обладал редкой способностью вызывать доверие туземцев», - писал Холдич . «Он не был особенно хорошим лингвистом, но понимал местные особенности». [4] Он совершал свои однодневные поездки через границу в Афганистан под защитой «Мани Хана, известного вождя Дарвеш Кхела гигантского роста», с которым он поддерживал «большую дружбу». [4]
Сэр Роберт Уорбертон вспоминал встречу с Макнейром в начале 1880 года в святыне долины Лагман недалеко от Михтарлама :
Старший смотритель в ужасе бросился к нам и сказал: «Вот сахиб фотографирует зиарат , а с ним только двое мужчин. Сегодня четверг, и сотни талибов придут сюда и помолятся сегодня; они могут напасть на джентльмена, а потом ты придёшь и повешь меня. Пожалуйста, забери его ». Мы обнаружили, что злоумышленником оказался мистер Макнейр из отдела разведки, который спокойно делал зарисовки, за спиной у него стояли двое солдат 17-й бенгальской кавалерии, но мы убедили его уйти с нами. Через несколько дней после этого я послал нескольких человек с мистером Макнейром, чтобы они провели его через перевал Адрак-Бадрак, и, совершив это безопасно, он предстал перед генералом, командующим бригадой Гандамак , а затем совершил поездку возле Сех-Бабы, к большому сожалению этого офицера. удивление, которое вряд ли поверит, что он совершил такое опасное путешествие без большого эскорта » [5].
Путешествие в кафиристан
Идея путешествия 1883 года Макнейр в в Кафиристана происходил из Пандит ассоциированную известный как «Saiad.» [2] Это был Сайед Шах, «помощник Макнейра во время недавних операций в Афганистане». [6]
"Саиад, имя которого мне не нужно упоминать, был передан мне более года назад майором Холдичем для наставления. Это привело к взаимной дружбе, и после того, как он объяснил мне, что у него есть план попасть в Страна кафиров, сопровождавшая Меаса Хосейна Шаха и Сахиб Гуля (которые ежегодно едут в Читрал через Дир или долину Кунар ) до Биркота, а затем следовала вверх по течению Арнаваи, пересекая холмы на запад и возвращаясь в Джелалабад. либо у реки Алингар, либо у рек Алишанг , я предложил сопровождать его в образе Хакима или Табиба, то есть местного врача. Его должен был сопровождать Меа Гул, обращенный кафир ». [7]
Съемка Макнейра в Афганистане ограничивалась однодневными поездками, поскольку, как отметил Холдич, «был отдан строгий приказ, запрещающий ни при каких обстоятельствах ни одному европейскому офицеру или помощнику спать по ту сторону линии границы ». [4] Чтобы обойти ограничение, Макнейр подал заявление на годичный отпуск в марте 1883 года.
9 апреля я был в Новшере , где «к трем часам следующего дня, с выбритой головой, нанесением слабого раствора едкого натра и сока грецкого ореха на руки и лицо и в платье, характерном для Меа или Кака Хелса , и вместе с Хосейн Шахом я выступал как Мир Магомед или Хаким Сахиб ». [2] Три дня спустя в Гандери он присоединился к трем своим товарищам , «нашей группе, состоявшей тогда из сорока, включая погонщиков мулов, и пятнадцати вьючных животных», загруженных предметами для торговли: «тканями английского производства, музыкальными шкатулками, биноклями, временем- штук, запасной револьвер или два с несколькими патронами, соль, стеклянные бусины, ракушки, иголки, страна производства , глядя очки, обувь и lungis , а также несколько флаконов и galipots лекарственных средств «а также для положений» ничего, кроме сахара и чая ". [2]
Как объяснил Макнейр,
В дополнение к этому я спрятал призматический и магнитный компас , термометр точки кипения и анероид, а также планшет, который я сконструировал для этого случая. . . . Он ответил, что в случае неожиданности выдать за табиб книгу рецептов; все, что было необходимо, - это снять бумагу, которая использовалась внутри одного из сгибов, и открыть взору любознательного человека просто книгу или, скорее, ее внешний футляр, в котором я написал несколько рецептов на урду . Инструменты были либо у Саиада, либо у меня в гуде , т. Е. Из незагорелой козьей или овечьей шкуры, неизменно используемой путешественниками в этом регионе » [2]
23 мая Макнейр покинул Читрал утром и к вечеру прибыл в Баланкару в долине Румбур . "Народ - это калашская часть кафиров, уступающая по внешнему виду, манерам и расположению своим соседям, расположенным на западе; они платят небольшую дань натурой Читралу и могут сохранять свои собственные манеры и обычаи. Дарасу Кару , в долине Бамбурат , известной своими грушами, я продолжил путь ; здесь также калаши- кафиры и несколько поселенцев Башгали . Долина очень узкая, и выращивание урожая ограничивалось в основном террасными полями на склонах холмов. Следующим маршем был Какар. ; за ним нет никаких следов проживания ... перед перевалом (разница в высоте между нашим ночным лагерем и гребнем составляла 7000 футов) ... Вид на Котал при восходе солнца был зрелищем, которое нельзя забывать . " Под сильным снегопадом Макнейр и его товарищи вошли в долину, «приняв своего рода систему катания на санях ». «В деревнях лудхе» их «хорошо приняли». [2] Но пришло известие, что соперник, распространявший слухи о том, что в их партии были двое замаскированных европейцев, и «через день или два после перехода через Шаваль Аман уль-Мульк вызвал его обратно в Читрал, опасаясь за безопасность. своим коллегам, он был обязан ». [8] Они вернулись в Индию через Кашмир .
Ранний отчет о поездке, опубликованный в The Pioneer , был резюмирован The Athenaeum в Лондоне 15 сентября 1883 года:
Дальнейшие разведданные о поездке г-на Макнейра в Кафиристан были предоставлены The Pioneer . Он , кажется, был обработан с гостеприимством и дружелюбием ханом Дира , и, хотя противостоял муллам в долине Свата , был принят и далее в Читрал с отличием и обслуживающим персоналом. Используя эту точку в качестве оперативной базы, мистер Макнейр смог пройти в Кафиристан и достичь перевала Дора через Гиндукуш , известного нам по путешествию местного исследователя, обычно называемого « Хавилдар ». С этого перевала он собирался отправиться в Бадахшан и сделать объезд, чтобы исследовать малоизвестный регион вокруг Фараджгана; но момент оказался неблагоприятным, и ему сказали, что в целом ему лучше держаться южной стороны водораздела. Таким образом , он вернулся в Читрале, и последовал северный маршрут к подножию Baroghil или Zeibak перевала, а оттуда расходились по хорошо известному маршруту к Ясина и Гилгит , где он был включен , чтобы присоединиться на его ПИР обследований полковника Таннера двух лет назад. [9]
По возвращении Макнейр представил конфиденциальный отчет. [10] Его также пригласили представить свои открытия Королевскому географическому обществу в Лондоне.
Лекция Королевского географического общества
Лекция Макнэра 10 декабря 1883 года вызвала значительный интерес и обсуждение. " Полковник Юл сказал, что в течение тридцати или сорока лет он с большим интересом смотрел на темное пятно Кафиристана на карте Азии, и поэтому с большим удовольствием слушал скромный отчет г-на Макнейра об одном из самых авантюрных путешествий, которые когда-либо когда-либо совершались. был описан перед Обществом ». Он «радовался тому, что дожил до того, чтобы увидеть Кафиристан, частично раскрытый англичанином, а не русским». [2]
Г. В. Лейтнер заявил, что «существует по крайней мере пять различных диалектов, на которых говорят племена», и настаивал на том, что «никого не следует отправлять с географической, антропологической или этнографической миссией, если он не является лингвистом или кого не сопровождает лингвист ". [2]
Сэр Генри Роулинсон высоко оценил ценность исследования Макнейра, которое «было не просто поездкой на отдых или ежедневной разведкой; напротив, это было серьезное мероприятие, и он (сэр Генри) открыл то, что он в течение двадцати лет оставался естественной магистралью из Индии в Среднюю Азию ». Роулинсон считал, что «г-н Макнейр был первым европейцем, который когда-либо пересек Гиндукуш по этой линии или приобрел такое знакомство с различными ареалами, что позволило географам составить научную карту страны и очертить ее физические особенности». Старинную печать, которую привез Макнейр, «можно объяснить только предположением, что она принадлежала одному из солдат Александра , который привез ее из Вавилона ». [2]
На собрании 26 мая 1884 года Общество наградило Макнейра Премией Мерчисона за его вклад в географическую науку.
Более поздняя жизнь
Получив официальный выговор, но неофициально получивший одобрение от своего начальства, Макнейр вернулся к геодезической работе. «Его мирские перспективы никогда не продвигались ни в малейшей степени», но он не выразил разочарования. [2]
Сэр Роберт Уорбертон писал: «Когда я видел его в последний раз в Пешаваре , он избежал всех опасностей в Свате и Дире , он пытался убедить правительство Пенджаба наказать Рахат Шаха Миа», - сообщил информатор Какахель . [11]
«Очень серьезная конная авария» летом 1888 года положила начало череде проблем со здоровьем. Когда в июле 1889 года его просьба об отпуске была окончательно разрешена, он покинул Кветту и в начале августа прибыл в свой горный дом в Муссури . Его мать и сестра «не знали об опасном характере лихорадки, от которой он страдал почти две недели, прежде чем он уехал из Кветты», которая вскоре оказалась тифом . Его брат Джордж, адвокат, был вызван из Калькутты, но прибыл после похорон. [2]
Влияние
По словам Томаса Холдича , конфиденциальный отчет Макнейра был «самым ценным отчетом для правительства» . «Когда наши силы помощи из Индии продвинулись через Сват в Читрал» в Читральской экспедиции 1895 года , они не «пересекали неизведанные и неизведанные земли», как это часто предполагалось. «За небольшим исключением, маршрут, по которому шли наши войска, был тем же маршрутом, по которому первым пошел Макнейр». [4]
Репутация
Позже был задан вопрос, действительно ли Макнейр достиг Кафиристана.
Полковник Уильям Локхарт в 1885-1818 годах писал: «Карта ... неверна. Этот Шаваль - самая дальняя точка, которую достиг Макнейр. Он никогда не был в долине Лут-ди или в собственно Кафиристане. его опыт, когда кафиры были ограничены предметом Калаш ». [12]
Джордж Скотт Робертсон заявил, что Макнейр «никогда не входил в настоящую страну кафиров; ему удалось достичь лишь некоторых деревень калашей Читрала, которые он принял за настоящий кафиристан. Упомянутые калаши - это идолопоклонническое племя, рабы которого Мехтар Читрала , и не следует путать с независимыми горцами Кафиристан, от которых они отличаются по языку, одежде, манеры и обычаи «. [13]
Кей предполагает, что комментарии Робертсона, вероятно, были мотивированы «профессиональной досадой», и объясняет, что «большое значение придавалось различию между калашами, которые находились под управлением Читрала, и настоящими кафирами Кати из того, что было независимым Кафиристаном. В тот день это различие было менее примечательным, и он вполне мог пересечь Шаваль, не осознавая того, в какой степени это был политический и этнологический водораздел ». [14]
Неопределенность Макнейра в отношении деревень кафиров также трудно объяснить. «Хотя он говорит о« деревнях лудхе », имея в виду Брагаматал в верхней долине Башгала, - отмечает Шайлер Джонс, - он не описывает и не называет деревню или деревни, которые он посетил» [15]
Макнейр и Киплинг
Рассказ Макнейра был предложен в качестве модели для некоторых рассказов Редьярда Киплинга , включая « Человек, который хотел бы стать королем » (1888) и, реже, Ким (1901).
В 1882 году Киплинг вернулся в Индию, чтобы помочь редактировать Lahore Civil and Military Gazette , газету, связанную с The Pioneer в Аллахабаде , где Киплинг работал с 1887 по начало 1889 года. Экспедиция Макнейра была освещена в обеих газетах. Как отмечалось выше, ранняя статья Пионера об экспедиции была резюмирована в The Athenaeum в сентябре 1883 года. И «в 1883 и 1884 годах в CMG было по крайней мере два отчета о поездках в Кафиристан, один из которых был написан мистером Макнэром. отдела изысканий, «переодетый местным хакимом». [16] Длинный некролог Макнейра в «Пионере» (перепечатанный в « Мемуарах» Говарда ) показал, что редакторы знакомы с достижениями Макнейра.
В переиздании «Человека, который хотел бы стать королем» 1988 года, Хью Хотон писал: «На самом деле был один прецедент смелого путешествия дуэта, и я подозреваю, что при написании рассказа Киплинг мог опираться на отчет о визите в Кафиристан, сделанный У.В. Макнэром, который был зачитан Королевскому географическому обществу в декабре 1883 года. Макнейр, офицер Индийского обзора, не подчинился приказу правительства, запрещающему европейцам пересекать границу без разрешения, и направился в Кафиристан, переодетый в хакима мусульман , или родной доктор ". [17]
«Условия путешествия Макнейра, - утверждал Эдвард Маркс, - демонстрируют поразительное сходство с условиями истории Киплинга, и некоторые детали в рассказе Макнейра также могли подсказать Киплингу идеи, такие как« старинная печать », которую Макнейр принес в собрание Общества, которое он был склонен считать египетским ». [18] Макнейр отметил, что «мужчины бреют всю голову, за исключением круглого пятна на макушке, где волосы могут расти»; Дравот «побрил голову в узоры». [19] История Киплинга следует за описанием кафиров Макнейром как «непрестанно вовлеченных в мелкую войну с магометанами», но «чрезвычайно благосклонных к британцам». «Что касается их религии, - пишет Макнейр, - то единственное Высшее Существо (Имбра) признано повсеместно ... Священники возглавляют их храмы, в которых установлены камни, но ни священникам, ни идолам не уделяется чрезмерного почтения». В рассказе Киплинга мужчины встречают «полдюжины больших каменных идолов ... самого большого - человека, которого они зовут Имбра». «Плюс-минус нескольких вождей» Макнейра полностью соответствует описанию оружия и военных способностей кафиров в рассказе Киплинга, вплоть до фитильных огней », - утверждал Маркс. [19] «Последнее сходство между рассказом Макнейра и рассказом Киплинга - это его внезапный отъезд из страны, спровоцированный прибытием информатора, который должен был предупредить власти о личности Макнейра, что, как он отмечал ранее, вероятно привели к его смерти ". [19]
Ки писал о Сайеде Шахе: «вероятно, он действительно был сиедом или мусульманским святым человеком; такая профессия, предполагающая много путешествий, особенно рекомендовала бы его индейскому исследованию; на самом деле он проходил подготовку с целью присоединившись к самому избранному отряду местных путешественников, известному в истории как ученые мужи . С 1860-х годов эти люди под эгидой Индийской разведки проводили секретные изыскания маршрутов за северными и северо-западными границами; многое из того, что теперь было известно маршрутов через Западные Гималаи и в Среднюю Азию - и почти все, что было известно о Тибете - было результатом их работы. Действуя под кодовыми именами или инициалами - Мулла, Хавилдар, АК и т. д. - они включали буддистов и индуисты, а также мусульмане; C23, иначе торговец лошадьми Махбуб Али в Киме , был вдохновлен тем, что Киплинг мог почерпнуть из их деятельности ». [20]
Рекомендации
- ^ a b Джон Кей, Игра Гилгита: Исследователи Западных Гималаев, 1865–95 (Лондон: Джон Мюррей, 1979), 114.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n J. E. Howard, ed., Memoir of William Watts McNair: The First European Explorer of Kafiristan (London: DJ Keymer, 1890)
- ^ Кей 114
- ^ а б в г Т. Хангерфорд Холдич, Индийское пограничье: 1880–1900 (Лондон: Метуэн 1901), 265.
- ↑ Сэр Роберт Уорбертон, Восемнадцать лет в Хайбере, 1879–1898 (Лондон: Джон Мюррей, 1900), 96–7.
- ^ Keay, Джилджит игры , 115.
- ↑ WW McNair, "A Visit to Kafiristan" Proceedings of the Royal Geographic Society 6: 1 (январь 1884 г.): 1–18
- ^ Keay, Джилджит игры , 120.
- ↑ «Географические заметки», The Athenæum , 15 сентября 1883 г., стр. 341-2.
- ^ WW Макнейр, Конфиденциальный отчет о исследованиях в рамках Восточного Афганистана и в Кафиристан во время 1883. Дехрадуна 1883 года.
- ↑ Сэр Роберт Уорбертон, Восемнадцать лет в Хайбере, 1879–1898 (Лондон: Джон Мюррей, 1900), 96.
- ^ WSA Локхарт и RG Woothorpe, Джилджит Миссия, 1885-86 (Лондон: Eyre и Споттисвуд, 1889), 325.
- ↑ GS Робертсон, «Кафиристан», Географический журнал 4: 3 (1894), 193–218.
- ^ Кей 120.
- ↑ Шайлер Джонс, «Потерянный горизонт - взгляд на Нуристан», Информационный бюллетень SAALG , 1997 г., стр. 18.
- ↑ CMG , 4 февраля 1884, 1, процитировано в Питере Хэвхолме, Политика и трепет в художественной литературе Редьярда Киплинга (Лондон: Ashgate, 2008).
- ^ Редьярд Киплинг, Ви Вилли Винки , изд. Хью Хотон (Лондон: Пингвин, 1988), 40.
- ↑ Эдвард Маркс, «Как мы потеряли Кафиристан». Представления 67 (лето 1999 г.), стр. 54
- ^ a b c Эдвард Маркс, «Как мы потеряли Кафиристан». Представления 67 (лето 1999 г.), стр.
- ^ Keay 115.
Внешние ссылки
- Мемуары Уильяма Уоттса Макнейра
- JE Howard, ed., Memoir of William Watts McNair: The First European Explorer of Kafiristan (Лондон: DJ Keymer, 1890).