Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Уильям де Лоншан
Епископ Эли
Две башни возвышаются над каменным зданием на лесистом холме.
Эльский собор
Назначен15 сентября 1189
Установлены6 января 1190
Срок закончилсяЯнварь 1197
ПредшественникДжеффри Ридель
ПреемникЮстас
Заказы
Освящение31 декабря 1189
Личная информация
УмерЯнварь 1197 г.,
Пуатье
Похороненныйаббатство Ле Пин
НоминалРимский католик
Главный юстициарий Англии
В офисе
Декабрь 1189 - 1191
МонархРичард I
ПредшествуетХью де Пюисе (со-главный юстициарий до июня 1190 г.)
ПреемникВальтер де Кутанс
ОкругК югу от реки Хамбер (март – июнь 1190 г.)
Канцлер Англии
В офисе
1189–1197
МонархРичард I
ПредшествуетДжеффри
ПреемникЮстас
Канцлер из герцогства Аквитании
МонархРичард , герцог Аквитании

Уильям де Longchamp [а] (умер 1197) был средневековый лорд - канцлер , главный Justiciar и епископ Эли в Англии. Родившись в скромной семье в Нормандии , он своим продвижением обязан королевской милости. Хотя современные писатели обвиняли отца Лоншана в том, что он сын крестьянина, он держал землю как рыцарь. Сначала Лонгшан служил незаконнорожденному сыну Генриха II Джеффри , но вскоре перешел на службу к Ричарду I , наследнику Генриха. Когда Ричард стал королем в 1189 году, Лонгшан заплатил 3000 фунтов стерлингов за должность канцлера и вскоре был назначен на престол или епископство Эли и назначен легатом. Папой.

Лонгшан правил Англией, пока Ричард участвовал в Третьем крестовом походе , но его авторитету бросил вызов брат Ричарда, Джон , которому в конце концов удалось отстранить Лоншана от власти и покинуть Англию. Отношения Лоншана с другими ведущими английскими дворянами также были натянутыми, что способствовало его изгнанию. Вскоре после отъезда Лонгшана из Англии Ричард был схвачен на обратном пути в Англию после крестового похода и удерживался за выкуп Генрихом VI, императором Священной Римской империи.. Лонгшан отправился в Германию, чтобы помочь договориться об освобождении Ричарда. Хотя после возвращения Ричарда в Англию Лонгшан вновь занял пост канцлера, он потерял большую часть своей прежней власти. В течение своей карьеры он вызвал большую враждебность среди своих современников, но он сохранил доверие Ричарда и работал у короля до смерти епископа в 1197 году. Лонгшан написал трактат о законе, который оставался хорошо известным на протяжении всего позднего средневековья.

Предпосылки и ранняя жизнь [ править ]

Предки Лоншана происходили из деревни Лоншам в Нормандии . [1] Хотя известно, что он родился в Нормандии, [2] точное местонахождение неизвестно, возможно, это недалеко от норманнской деревни Аргентон. Его отец, Хью де Лоншан, также владел землями в Англии, как и многие другие нормандские дворяне после нормандского завоевания в 1066 году. Хью Нонант - один из противников Лоншана - заявил, что старший Лонгшан был сыном крестьянина, что кажется маловероятным. поскольку Хью де Лоншан, похоже, был рыцарем в Нормандии. [3] Семья изначально была скромного происхождения, но выросла благодаря службе королю Генриху II. [4]Старший Лонгшан также владел землями в Херефордшире в Англии, включая поместье Уилтон недалеко от Росс в Уэльсе. [5] Хью женился на женщине по имени Ева, родственнице семьи Лейси . Историк Дэвид Бальфур предполагает, что Ева была дочерью Жильбера де Ласи , сына Роже де Ласи , изгнанного королем Вильгельмом II в 1095 году за восстание. [6]

Сестра Лонш, Richeut, женился на Кастеллан из замка Дувра . [3] [7] Вторая сестра, Мелисенд, приехала в Англию с Лонгшаном, но что еще не известно. [3] Сестра записана как вышедшая замуж за Стивена Деверо, но неясно, была ли это Мелисенд. Из братьев Лонгшана Осберт оставался мирянином и во многом обязан своим продвижением Уильяму; [8] Стефан служил королю Ричарду I в крестовом походе; Генри , еще один обыватель, стал шерифом вместе с Осбертом; и Роберт стал монахом. Два брата Лонгшана стали настоятелями . [9]

Лонгшан вошел в общественную жизнь в конце правления Генриха II в качестве официального лица незаконнорожденного сына короля Джеффри . [b] Он вскоре оставил службу Джеффри, [11] и служил в канцелярии Генриха II , или канцелярии, прежде чем он поступил на службу с сыном Генри Ричардом. [12] Ричард, который в то время был герцогом Аквитании, назначил Лоншана канцлером Герцогства Аквитании . [11] Лоншан впервые отличился при дворе короля Франции Филиппа II в Париже в 1189 году, когда он выступал в качестве посланника Ричарда в споре с Уильямом Маршалом., Посланник короля Генриха. К тому времени Лонгшан уже был одним из доверенных советников Ричарда. [13]

Канцлер и Юстициарий [ править ]

После вступления Ричарда на престол Англии в 1189 году Лонгшан стал канцлером Англии. [14] Лонгшан заплатил 3000 фунтов стерлингов за офис канцлера. За этим последовало увеличение стоимости канцелярских документов, скрепленных Большой печатью , необходимой для их аутентификации, возможно, чтобы помочь Лоншану окупить расходы на офис. На соборе, состоявшемся в Пайпвелле 15 сентября 1189 года, король возвел Лоншана в епископство Эли . [3] Ричард назвал одновременно трех других епископов: Годфри де Люси в Винчестер , Ричард ФицНил в Лондон и Хьюберт Уолтер.в Солсбери . [15] Лоншан был освящен 31 декабря 1189 года [16] и возведен на престол в Эли 6 января 1190 года [17].

Перед тем как покинуть Англию в 1189 году, Ричард передал Лондонский Тауэр в руки Лоншана и назначил его вместе с Хью де Пюизе , епископом Дарема , на должность главного юстициара [12], в то время не строго судебную должность. Вместо этого юстициарий был человеком, наделенным большей частью власти короля, когда король находился за пределами королевства, и мог действовать от имени короля. [18] Наряду с Пюисе, король по имени Хью Бардульф , Уильям Бриверр , Джеффри Фитц Питер и Уильям Маршал в качестве помощников в суде при Пюисе и Лоншане. [19]В качестве Юстициара Лонгшан отправлял судей по всей стране с визитами в графства , хотя до этого он ничего не знал о судебной системе. [20] Лонгшан и Пюизе не могли работать вместе, и поэтому в марте 1190 года Ричард передал власть к северу от реки Хамбер Хью, а власть к югу от реки - Лоншану. [12] Мнения историков разделились, независимо от того, явно ли Ричард сделал Лоншана выше Пюисе в то время, или если теоретически эти двое должны были равняться в своих сферах. [3] [12] [19] К июню Лонгшан отстранил Пуйсе от власти и должности юстициара. [12]Он также получил комиссию в качестве папского легата от Папы Климента III в это время. [17] Предположительно Ричард заплатил папству 1500  марок (1000 фунтов стерлингов), чтобы обеспечить наследство Лоншану. [21]

Лонгшан предоставил гражданам Лондона право избирать своих собственных шерифов, а также собирать и переводить их денежный сбор в размере 300 фунтов стерлингов непосредственно в казначейство Англии. [22] Во время визитов Лоншана в его епархию его сопровождал большой отряд слуг и животных, что стало печально известным по всей стране как признак его расточительности. [23] Под своей властью легата епископ проводил соборы легатинов церкви в Глостере и Вестминстере в 1190 году. Он также действовал, чтобы восстановить власть в Йорке, который пострадал от упадка после резни евреев в марте 1190 года. 1190, он послал армию против Риса ап Грифида., валлийский принц, который пытался сбросить контроль с марширующих лордов , окружавших Уэльс. [3]

Ворота в замке Линкольн, который Лонгшан осадил в 1190 году.

Споры с Джоном [ править ]

Отношения Лоншана с англичанами были затруднены, потому что он был уроженцем Нормандии и часто нечувствителен к английским обычаям. [4] Средневековый писатель Уильям Ньюбургский утверждал, что Лонгшан был «малоизвестным иностранцем с недоказанными способностями и преданностью». [24] Например, похоже, что Лонгшан не говорил по-английски, что затрудняло его отношения со своей паствой. [25] Ведущие дворяне жаловались, что Лонгшан изолировал других чиновников, которых Ричард назначил для работы с ним, и что он привлекал иностранцев для заполнения должностей. Хотя первое обвинение в основном не соответствует действительности, второе, похоже, было обоснованным, поскольку Лонгшан действительно назначал иностранцев в судебных кабинетах и ​​в качестве шерифов.. Он также попытался захватить контроль над рядом английских замков, передав их под опеку родственникам и иждивенцам. [26]

На протяжении 1190 года отношения Лонгшана с младшим братом Ричарда Джоном были трудными. [27] Это привело к тому, что Лонгшан осадил замок Линкольн, потому что кастелян не сдал замок и не позволил заменить себя кандидатом Лоншана. [28] Кастелян, Жерар де Камвиль , присягнул на верность Джону и заявил, что больше не будет признавать власть канцлера. [3] В ответ Джон взял два замка - Тикхилл и Нортгемптон . [28] Новости о споре достигли Ричарда, который послал Вальтера де Кутанса , архиепископа Руанав Англию в конце весны 1191 года с приказом заключить мир между Джоном и Лонгшаном. [7] В конце концов, Уолтер достиг компромисса между ними, в результате чего Джерард был утвержден кастеляном, а Джон отказался от замков. [3] Лонгшан также согласился работать, чтобы обеспечить наследование престола Джона в случае смерти Ричарда. [27]

Срок полномочий легата Лоншана от папства истек весной 1191 года, после смерти Климента III [17], что привело к устранению одной из опор Лоншана. [27] Однако через несколько месяцев посольство было возобновлено преемницей Климента Селестиной III . [3] Дальнейшие осложнения для Лоншана возникли в сентябре 1191 года, когда незаконнорожденный сын Генриха II Джеффри, архиепископ Йоркский, был арестован подчиненными Лоншана [27] во главе с кастеляном Дуврского замка, зятем Лоншана. [7] Их приказ состоял в том, чтобы арестовать архиепископа Йоркского, когда он приземлился в Дувре по возвращении архиепископа в Англию, но Джеффри был предупрежден об их планах.и сбежал всвятилище в монастыре Святого Мартина . Люди Лонгшана осадили монастырь и через четыре дня насильственно удалили Джеффри. Жестокость нападения напомнила общественности о мученической смерти Томаса Беккета , и общественное мнение повернулось против Лоншана. [27] Лонгшамп утверждал, что Джеффри не клялся Ричарду в верности , но это, вероятно, было просто предлогом для устранения соперника. [29]

Последовала интенсивная пропагандистская кампания, которую возглавили партизаны Иоанна. [27] Одним из лидеров кампании против Лонгшана был Хью Нонант, епископ Ковентри , и он вместе с другими магнатами, включая Джеффри, который был освобожден, созвал суд 5 октября 1191 года на Лоддонском мосту недалеко от Лондона. Лонгшан не присутствовал, но был свергнут и отлучен от церкви, а после попытки удержать Лондонский Тауэр [7] был вынужден сдаться из-за отсутствия поддержки со стороны жителей Лондона. После этого совет объявил о лишении его должности и приказал сдать замки, находившиеся под его опекой. [3] Основным обвинением против Лоншана, похоже, было его автократическое поведение. [7]

Лонгшан отправился в Дувр в конце 1191 года в поисках транспорта на континент. Во время побега он не мог ответить местным жителям, когда они говорили с ним по-английски. [25] Он пытался покинуть Англию в различных масках, в том числе в монашеской и женской одежде. Хью Нонант писал, что Лонгшан однажды попытался спрятаться, одетый как проститутка, в результате чего на него напал рыбак, принявший его за шлюху. В конце концов, 29 октября Лоншану удалось покинуть Англию. [3]

Изгнание и возвращение [ править ]

Лонгшан отправился ко двору Генриха VI, императора Священной Римской империи, который держал в плену короля Ричарда в Трифельсе . Епископ организовал задержание Ричарда при императорском дворе и согласовал план выплаты выкупа в размере 100 000 марок, по условиям которого император согласился освободить Ричарда после выплаты 70 000 марок и получения заложников для выплаты оставшейся суммы. был получен. [30] Когда в январе 1194 года император созвал собрание имперских магнатов, чтобы обсудить предложение короля Франции Филиппа II заплатить императору за то, чтобы он оставил Ричарда в плену, Лонгшан присутствовал вместе с Уолтером Кутансес и Элеонорой Аквитанской , матерью Ричарда. После дальнейших дипломатических споров Ричард был освобожден 4 февраля 1194 года [31].

Ричард наградил Лонгшана опекой Ока и назначением шерифом Эссекса и шерифом Хартфордшира, когда пара вернулась в Англию [3], но вскоре Лонгшамп был втянут в возобновление разногласий с архиепископом Джеффри Йоркским. [32] Ричард покинул Англию в мае 1194 года, и Лонгшан сопровождал его на континент, чтобы никогда не вернуться в Англию; [33] Лонгшан вернулся ко двору императора в 1195 году. [3] Ричард продолжал использовать Лоншана в дипломатии [34], хотя именно Джеффри заключил перемирие с королем Филиппом в 1194 году [34].- а также сохранил епископа в качестве канцлера, но главной властью в Англии теперь был Хьюберт Вальтер. [35] Лоншан провел остаток своей жизни за пределами епархии, обычно сопровождая короля. [36]

Смерть и наследие [ править ]

Лоншан умер в январе 1197 года [16] в Пуатье , [35] во время дипломатической миссии в Рим от Ричарда, [37] и был похоронен в аббатстве Ле Пин. [3] Большая часть информации о его карьере исходит от враждебных ему людей [38], например, Джеральд из Уэльса называл Лонгшана «многоголовым чудовищем». [39] Историк Остин Лейн Пул говорит, что Джеральд описал Лонгшана как больше похожего на обезьяну, чем на человека. [8] Лоншан был культурным и образованным человеком. [12]Его поддерживали и другие современники, в том числе папа Климент III, который, назначая Лоншана легатом, писал, что сделал это по настоянию английских епископов. [38] Когда он был одним из четырех мужчин, которых назвали епископом в 1189 году, средневековый летописец Ричард Девайзес писал, что четыре новых епископа были «людьми немалой добродетели и славы». [40] Историк Джон Гиллингем писал, что «послужной список Лоншана в политике и администрации был хорош, испорченный только его неудачей в 1191 году». [12]

Одним из возможных нововведений Лоншана в качестве канцлера была замена первого лица единственного числа, ранее использовавшегося в документах, составленных от имени короля, на величественное множественное число или «королевское мы». [3] Он написал работу по праву под названием Practica Legum и др decretorum , [3] руководство по использованию гражданского и канонического права в Анжуйский владений на континенте, [41] состоит в промежутке между 1181 и 1189 Это было хорошо известен еще в средние века и служил практическим руководством для тех, кто участвовал в судебных процессах. [42] Средневековый поэт Найджел Виркер (также известный как Найджел де Лоншам ) посвятил епископу сатирическое стихотворение,Speculum Stultorum («Зеркало дураков»), о привычках студентов. [43] Ричард Барре , средневековый писатель и судья, посвятил свою работу Compendium de veteris et novo testamento Лоншану. [44] Лонгшан был одним из покровителей Барре и обеспечил ему должность архидиакона Эли, а также судебные должности. [45]

Два писателя увидели в собрании, которое собралось, чтобы испытать Лонгшан в 1191 году, предшествовавшее собранию в Раннимиде в 1215 году, которое составило Великую хартию вольностей , поскольку это был один из самых ранних примеров того, как аристократы этого королевства объединились, чтобы заставить правительство править своим советом. [46] Лоншан также способствовал развитию карьеры своих братьев; Генри и Осберт стали шерифами в 1190-х, [3] Осберт шериф Йоркшира. [8] Его брат Роберт, священнослужитель, также получил пользу, став настоятелем капитула кафедрального собора Эли, а затем настоятелем аббатства Святой Марии в Йорке . [47]

Заметки [ править ]

  1. ↑ Иногда известный как Уильям Лонгшамп или Уильям де Лоншам
  2. ↑ Есть Вильгельм Лоншампс, который был каноником Эвре в 1180-х годах и может быть тем же человеком, что и будущий епископ Эли. Вильгельм, который был каноником, встречается один раз в хартии Эвре, датируемой периодом между 1181 и 1192 годами, и снова в недатированной хартии того же периода. [10]

Цитаты [ править ]

  1. ^ Бальфур "Происхождение семьи Лоншан" Средневековая просопография стр. 78
  2. ^ Копье "Нормандская империя и светское духовенство" Журнал британских исследований стр. 6
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Тернер "Лоншан, Уильям де" Оксфордский национальный биографический словарь
  4. ^ a b Феодальное королевство Англии Барлоу, стр. 352–353
  5. ^ Бальфур "Происхождение семьи Лоншан" Средневековая просопография стр. 82
  6. ^ Бальфур "Происхождение семьи Лоншан" Средневековая просопография стр. 84
  7. ^ a b c d e Феодальное королевство Англии Барлоу, стр. 373–376
  8. ^ a b c Книга Судного дня Пула к Великой хартии вольностей, стр. 352–353
  9. ^ Бальфур "Происхождение семьи Лоншан" Средневековая просопография стр. 91
  10. ^ Копейщики Норманнских соборов стр. 165
  11. ^ a b Книга Пула Судного дня к Великой хартии вольностей с. 351 сноска 3
  12. ^ a b c d e f g Джиллингем Ричард I стр. 121–122
  13. ^ Гиллингем Ричард I стр. 98
  14. ^ Фрайд и др. Справочник по британской хронологии с. 84
  15. ^ Гиллингем Ричард I стр. 109
  16. ^ а б Фрайд и др. Справочник по британской хронологии с. 244
  17. ^ a b c Greenway Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066–1300: Том 2: Монашеские соборы (Северная и Южная провинции): Эли: Епископы
  18. ↑ Саул «Юстициарий», сподвижник средневековой Англии стр. 154
  19. ^ a b Западное правосудие в Англии с. 68
  20. ^ Тернер английская судебная система, стр. 65–66
  21. ^ Гиллингем Ричард I стр. 130
  22. ^ Книга Судного дня Пула к Великой хартии вольностей, стр. 70
  23. ^ Книга Судного дня Пула к Великой хартии вольностей, стр. 223
  24. ^ Цитируется в Gillingham Richard I p. 121
  25. ^ a b Бартлетт, Англия при норманнском и анжуйском королях с. 488
  26. ^ Heiser "Замки, констеблей и политика" Albion стр. 19-20
  27. ^ a b c d e f Джиллингем Ричард I, стр. 227–229.
  28. ^ a b Huscroft Ruling England p. 144
  29. ↑ Лион конституционная и юридическая история, стр. 233–236
  30. ^ Гиллингем Ричард I стр. 239
  31. ↑ Джиллингем Ричард I, стр. 247–248
  32. ^ Гиллингем Ричард I стр. 272
  33. ^ Poole Domesday Книга для Magna Carta стр. 368-369
  34. ^ a b Джиллингем Ричард I стр. 290
  35. ^ a b Барлоу Феодальное Королевство Англии стр. 385–386
  36. ^ Шарп " Компендиум Ричарда Барре" Журнал средневековой латыни стр. 134
  37. ^ Гиллингем Ричард I , стр. 302, сноска 5
  38. ^ a b Книга Пула Судного дня к Великой хартии вольностей с. 358
  39. ^ Цитируется в Barlow Feudal Kingdom of England p. 353
  40. ^ Цитируется в Gillingham Richard I p. 109
  41. ^ Тернер "Римское право" Журнал британских исследований с. 12
  42. ^ Тернер английская судебная система, стр. 230
  43. ^ Книга Судного дня Пула к Великой хартии вольностей, стр. 241
  44. ^ Тернер английская судебная система, стр. 96
  45. ^ Тернер английская судебная система, стр. 104
  46. ^ Пауэлл и Уоллис Палата лордов с. 100
  47. ^ Ноулз и др. Главы религиозных домов стр. 46

Ссылки [ править ]

  • Бальфур, Дэвид (1997). «Истоки семьи Лоншан». Средневековая просопография . 18 : 73–92.
  • Барлоу, Фрэнк (1988). Феодальное королевство Англии 1042–1216 (Четвертое изд.). Нью-Йорк: Лонгман. ISBN 0-582-49504-0.
  • Бартлетт, Роберт С. (2000). Англия при норманнах и анжуйских королях: 1075–1225 гг . Оксфорд, Великобритания: Clarendon Press. ISBN 0-19-822741-8.
  • Фрайд, Э.Б. Гринуэй, Делавэр; Портер, S .; Рой, И. (1996). Справочник по британской хронологии (Третье пересмотренное издание). Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-56350-X.
  • Джиллингем, Джон (1999). Ричард I . Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета. ISBN 0-300-07912-5.
  • Гринуэй, Диана Э. (1971). Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066–1300: Том 2: Монашеские соборы (северные и южные провинции): Ely: Bishops . Институт исторических исследований. Архивировано из оригинального 14 февраля 2012 года . Проверено 25 октября 2007 года .
  • Хайзер, Ричард Р. (весна 2000 г.). «Замки, констебли и политика в английском управлении в конце двенадцатого века». Альбион . 32 (1): 19–36. DOI : 10.2307 / 4053985 . JSTOR  4053985 .
  • Huscroft, Huscroft (2005). Правящая Англия 1042–1217 гг . Лондон: Пирсон / Лонгман. ISBN 0-582-84882-2.
  • Ноулз, Дэвид ; Лондон, Вера СМ; Брук, Кристофер (2001). Главы религиозных домов Англии и Уэльса, 940–1216 (второе изд.). Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-80452-3.
  • Лион, Брайс Дейл (1980). Конституционная и юридическая история средневековой Англии (второе изд.). Нью-Йорк: Нортон. ISBN 0-393-95132-4.
  • Пул, Остин-Лейн (1955). От Книги Судного дня до Великой хартии вольностей, 1087–1216 (Второе изд.). Оксфорд, Великобритания: Clarendon Press. ISBN 0-19-821707-2.
  • Пауэлл, Дж. Енох ; Уоллис, Кит (1968). Палата лордов в средние века: история английской Палаты лордов до 1540 года . Лондон: Вайденфельд и Николсон. OCLC  463626 .
  • Саул, Найджел (2000). Спутник средневековой Англии 1066–1485 . Страуд, Великобритания: Темпус. ISBN 0-7524-2969-8.
  • Шарп, Ричард (2004). " Compedium Veteris et Noui Testamenti Ричарда Барре ". Журнал средневековой латыни . 14 : 128–146. DOI : 10.1484 / J.JML.2.304218 .
  • Копье, Дэвид С. (весна 1982 г.). «Нормандская империя и светское духовенство, 1066–1204». Журнал британских исследований . XXI (2): 1–10. DOI : 10.1086 / 385787 . JSTOR  175531 .
  • Копье, Дэвид С. (2006). Персонал нормандских соборов во время герцогского периода, 911–1204 гг . Fasti Ecclesiae Anglicanae. Лондон: Институт исторических исследований. ISBN 1-871348-95-1.
  • Тернер, Ральф В. (2008). Английская судебная система в эпоху Глэнвилла и Брактона, ок. 1176–1239 (Переиздание). Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-07242-5.
  • Тернер, Ральф В. (2007). "Longchamp, William de (d. 1197)" ( ( требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании ) ) . Оксфордский национальный биографический словарь (май 2007 г., исправленное издание). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10,1093 / ссылка: odnb / 16980 . Проверено 13 марта 2008 года .
  • Тернер, Ральф В. (осень 1975 г.). «Римское право в Англии до времен Брактона». Журнал британских исследований . 15 (1): 1–25. DOI : 10.1086 / 385676 . JSTOR  175236 .
  • Уэст, Фрэнсис (1966). Юстиция в Англии 1066–1232 гг . Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. OCLC  953249 .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Бальфур, Дэвид Брюс (1 января 1996 г.). Уильям Лонгшамп: Повышение мобильности и убийство персонажей в Англии двенадцатого века (Тезис).
Политические офисы
Предшественник
Джеффри		 Лорд-канцлер,
1189–1197 гг.		Преемник
Юстас
(Хранитель Великой Печати)
Предшественник
Хью де Пюисе		 Главный судья
1189		Преемник
Вальтер де Кутанс
Католические церковные титулы
Предшественник
Джеффри Ридель		 Епископ Эли
1189–1197		Преемник
Юстас