Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Вильямсбург
Окрестности Бруклина
Берри-стрит
Берри-стрит
Псевдоним (ы): 
Вилли Би, Бург
Расположение в Нью-Йорке
Координаты: 40.71 ° N 73.96 ° W Координаты : 40.71 ° N 73.96 ° W40 ° 43'N 73 ° 58'W /  / 40,71; -73,9640 ° 43'N 73 ° 58'W /  / 40,71; -73,96
Страна Соединенные Штаты
Состояние Нью-Йорк
Город Нью-Йорк
Район Бруклин
Район сообществаБруклин 1 [1]
Площадь
 • Общий5,64 км 2 (2,179 квадратных миль)
численность населения
 ( 2010 ) [3]
 • Общий78 700
 • Плотность14000 / км 2 (36000 / кв. Миль)
Раса / этническая принадлежность
 • Белый66,5%
 • испаноязычные26,3%
 • Азиатский2,9%
 • Чернить2,8%
 • Другой2,4%
Экономика
 •  Средний доход35 499 долларов США
Zip коды
11206, 11211, 11249
Код города718, 347, 929 и 917

Williamsburg является район в Нью - Йорке районе в Бруклине , окаймленной Гринпоинт на север; Бедфорд-Стуйвесант на юг; Бушвик и Ист-Вильямсбург на восток; и Ист-Ривер на западе. По данным переписи населения США 2010 года , население района составляет 78 700 человек. [3]

С конца 1990-х годов Вильямсбург претерпел джентрификацию, характеризующуюся современной арт- сценой, хипстерской культурой и бурной ночной жизнью, что сделало его имидж "Маленького Берлина" на международном уровне. [5] В начале 2000-х этот район стал центром инди-рока и электроклэша . [6] Многочисленные этнические группы населяют анклавы по соседству, включая итальянцев , евреев , латиноамериканцев , поляков , пуэрториканцев и доминиканцев .

Вильямсбург является частью Бруклинского округа 1 , его основные почтовые индексы - 11211 и 11206. [1] Он патрулируется 90-м и 94-м участками Департамента полиции Нью-Йорка . [7] [8] Политически он представлен 33-м округом городского совета Нью-Йорка, который представляет западную и южную части района, и 34-м округом, который представляет восточную часть. [9]

«До 1855 года , когда он был захвачен Бруклина и потерял свой час , Williamsburgh был независимым городом.» [10]

История [ править ]

Основание [ править ]

Диме Сбербанк Williamsburgh

В 1638 году голландская Вест-Индская компания приобрела землю у коренных американцев ленапе, которые населяли этот район. В 1661 году компания зафрахтовала город Босвейк , включая землю, которая позже стала Вильямсбургом. После захвата Новой Голландии англичанами в 1664 году название города было переведено на английский язык как Бушвик . В колониальные времена жители деревни называли этот район «Берег Бушвика», и это название просуществовало около 140 лет. Бушвик-Шор был отрезан от других деревень в Бушвике Бушвик-Крик на севере и Крипплбушем, регионом густых болотистых кустарников, который простирался от Уоллабаут-Крикна юге до Newtown Creek на востоке. Жители Бушвика называли Бушвик-Шор «Стрэнд». [11]

Фермеры и садовники из других деревень Бушвика отправляли свои товары в Бушвик-Шор, чтобы переправить их через Ист-Ривер на Манхэттен для продажи через рынок на нынешней Гранд-стрит . Удачное расположение Бушвик-Шор недалеко от Нью-Йорка привело к созданию нескольких сельскохозяйственных комплексов. В 1802 году спекулянт с недвижимостью Ричард М. Вудхалл приобрел 13 акров (53 000 м²) около того, что впоследствии станет Метрополитен-авеню, а затем Северной 2-й улицей. Он поручил полковнику Джонатану Уильямсу , американскому инженеру , обследовать участок и назвал его Вильямсбург (с буквой h в конце) в его честь. Первоначально 13 акров (53000 м 2) развития в пределах берега Бушвика, Вильямсбург быстро расширялся в течение первой половины девятнадцатого века и в конечном итоге отделился от Бушвика и сформировал свой собственный независимый город. [11] Абрахам Дж. Берри был первым мэром независимого города Уильямсбург; [12] [13] буква "H" в конце имени была опущена в 1855 году. [14]

Регистрация Уильямсбурга [ править ]

Карта деревни Вильямсбург (1827 г.)
Карта города Вильямсбург (1845 г.)

14 апреля 1827 года Вильямсбург был включен как деревня Уильямсбург в городке Бушвик . Через два года в ней была пожарная рота, почтовое отделение и население более 1000 человек. Глубокие осадки вдоль Ист-Ривер побудили промышленников, многие из Германии, построить верфи вокруг Вильямсбурга. Сырье было отгружено, а готовая продукция отправлена ​​с заводов прямо в доки. Несколько сахарных баронов построили перерабатывающие заводы, все из которых ныне исчезли, за исключением нефтеперерабатывающего завода ныне несуществующего Domino Sugar (ранее Havemeyer & Elder). Другие важные отрасли промышленности включали судостроение и пивоварение.

18 апреля 1835 года деревня Вильямсбург присоединила часть города Бушвик. Деревня тогда состояла из трех районов. Первый район обычно назывался «Южная сторона», второй район назывался «Северная сторона», а третий район назывался «Новая деревня». [15] Имена «Северная сторона» и «Южная сторона» остаются в употреблении и сегодня, но название Третьего района часто менялось. Новую деревню заселили немцы, и какое-то время она была известна под прозвищем «Датчтаун». [15] В 1845 году население Уильямсбурга составляло 11 500 человек. [16]

Отражая растущую урбанизацию, Williamsburg отделена от Бушвик как город Уильямсбурге 7 апреля 1840. Эдмунд Смит Driggs (1809-1889) был жителем Williamsburg и был избран первым президентом деревни Williamsburg в 1850. [17] Он был также президентом Вильямсбургской городской пожарной страховой компании и построил ряд домов на Южной Второй улице. Дриггс-авеню назван в его честь. [18]

Он стал город Williamsburg (отбрасывая «ч») в 1855 году, который был организован в трех отделениях . Старая первая палата примерно совпадает с южной стороной, а вторая палата - с северной стороной, с современной границей на Гранд-стрит . Третья палата находилась к востоку от них, простираясь от Юнион-авеню на восток до Бушвик-авеню, за которой находится Бушвик (некоторые из которых теперь называются Восточным Вильямсбургом ).

Присоединение к Восточному округу [ править ]

Brewers Row, North 11th Street
Бедфорд-авеню и Северная 8-я улица

В 1855 году город Вильямсбург вместе с прилегающим к нему городом Бушвик были присоединены к городу Бруклин в качестве так называемого Восточного округа. Первый приход Вильямсбурга стал 13-м приходом Бруклина, 14-м приходом Второго прихода и 15-м и 16-м приходами Третьего прихода. [19]

В период, когда он был частью Восточного округа Бруклина, этот район достиг значительного промышленного, культурного и экономического роста, а также процветал местный бизнес. Состоятельные жители Нью-Йорка, такие как Корнелиус Вандербильт и железнодорожный магнат Джубили Джим Фиск, построили прибрежные особняки. Чарльз Пратт и его семья основали Институт Пратта , великую школу искусства и архитектуры, а также завод Astral Oil , который позже стал частью Standard Oil . Здесь была основана компания Corning Glass Works , а затем она переехала в северную часть штата в Корнинг, штат Нью-Йорк . Немецкий иммигрант, химик Чарльз Пфайзер основал Pfizer Pharmaceuticalв Вильямсбурге, и компания поддерживала промышленный завод по соседству до 2007 года, хотя ее штаб-квартира была перенесена в Манхэттен в 1960-х годах. [20] [21]

Бруклинский Бродвей , заканчивающийся паромом на Манхэттен, стал спасательным кругом в этом районе. Этот район пользуется популярностью у производителей приправ и товаров для дома. Заводы по производству сахара Domino , Esquire Shoe Polish , голландской горчицы и многих других были созданы в конце 19 - начале 20 века. [ необходима цитата ] Многие из этих заводских зданий в настоящее время (или уже были) преобразованы для непромышленных целей, в первую очередь для жилых.

Вначале население составляли немцы, но многие евреи из Нижнего Ист-Сайда Манхэттена приехали в этот район после завершения строительства Вильямсбургского моста в 1903 году. В Вильямсбурге было два крупных общественных банка: Вильямсбургский сберегательный банк (зарегистрирован в 1851 году, с тех пор поглощен HSBC ); и его конкурент, Dime Savings Bank of Williamsburgh (зарегистрированный в 1864 г., ныне известный как DIME, остался независимым). Район вокруг стейк-хауса Peter Luger , основанного в 1887 году в преимущественно немецком районе под мостом Вильямсбург, был крупным банковским центром, пока Бруклин не объединился с Нью-Йорком. [22] Одна из первых средних школ в Бруклине, Средняя школа Восточного округа., открытый здесь в феврале 1900 года. [23] [24]

Регистрация в Нью-Йорке [ править ]

Мост Вильямсбург соединяет район с Нижним Ист-Сайдом Манхэттена.
Южный Вильямсбург городской пейзаж

В 1898 году Бруклин стал одним из пяти районов города Большого Нью-Йорка, а район Вильямсбург был открыт для более тесных связей с остальной частью недавно объединенного города. Всего пять лет спустя открытие Вильямсбургского моста в 1903 году еще больше открыло общину для тысяч мигрантов и американцев во втором поколении, бегущих из переполненных многоквартирных домов нижнего Ист-Сайда на Манхэттене . [25] Сам Вильямсбург вскоре стал самым густонаселенным районом Нью-Йорка, который, в свою очередь, был самым густонаселенным городом в Соединенных Штатах. [26] Роман «Дерево растет в Бруклине». обращается к молодой девушке, выросшей в многоквартирных домах Вильямсбурга в то время.

Brooklyn Union Gas в начале 20-го века консолидировала свою добычу угольного газа в Вильямсбурге на Вандервурт-авеню, 370, закрыв газовый завод Gowanus Canal . Энергетический кризис 1970 - х годов привел компанию построить синтез - газа завод. В конце века были построены объекты для импорта сжиженного природного газа из-за границы. До Первой мировой войны пересечение Бродвея , Флашинг-авеню и Грэм-авеню было перекрестком для многих « междугородних». Эти трамвайные трамвая курсировали от Лонг-Айленда до Уильямсбурга.

Беженцы из раздираемой войной Европы начали стекаться в Бруклин во время и после Второй мировой войны , в том числе хасидов , население которых было опустошено во время Холокоста . Район к югу от Дивизион-авеню стал домом для большого количества приверженцев секты сатмарских хасидов, прибывших в этот район из Венгрии и Румынии . [27] Выходцы из Латинской Америки из Пуэрто-Рико и Доминиканской Республикитакже начали селиться в этом районе. Но демографический взрыв в конечном итоге столкнулся с упадком тяжелой промышленности, и с 1960-х годов в Вильямсбурге наблюдался заметный рост безработицы, преступности, активности банд и незаконного употребления наркотиков. Те, кто мог уехать, часто переезжали, и этот район стал известен прежде всего своей преступностью и другими социальными недугами. [28] [29]

3 февраля 1971 года, в 22:42, полицейский Фрэнк Серпико был застрелен во время перестрелки с наркотиками на Дриггс-авеню, 778. [30] Серпико был одной из движущих сил создания Комиссии Кнаппа , которая разоблачила широко распространенную коррупцию в полиции. Его сослуживцы не обратились за помощью, и его срочно доставили в больницу Гринпойнт только тогда, когда пожилой сосед позвонил в полицию. Инцидент был позже драматизирован в первой сцене фильма 1973 года « Серпико» с Аль Пачино в главной роли. [31]

Джентрификация и изменение зонирования 2005 г. [ править ]

Сайт бывшего сахарного завода Domino , который реконструируется для жилого и коммерческого использования, виден в 2018 году.

Низкая арендная плата была основной причиной, по которой художники впервые начали селиться в этом районе, но с середины 1990-х ситуация резко изменилась. Средняя арендная плата в Вильямсбурге может варьироваться от примерно 1400 долларов за однокомнатную квартиру до 1600–2400 долларов за однокомнатную и 2600–4000 долларов за двухкомнатную. Цена на землю в Уильямсбурге взлетела до небес. [32] Северная сторона, над Гранд-стрит , которая отделяет северную сторону от южной, несколько дороже из-за близости к метро Нью-Йорка (в частности, поездов L и G на линиях BMT Canarsie Line и IND Crosstown Line, соответственно). Однако недавняя джентрификация и маршрут поезда M (маршрут которого был изменен для перехода от линии BMT Nassau Street в центре города к линии IND Sixth Avenue в центре города в 2010 году), тем не менее, вызвали повышение арендной платы к югу от Grand Street. Более высокая арендная плата вытеснила многих представителей богемы и хипстеров в другие более отдаленные районы, такие как Бушвик , Бедфорд-Стуйвесант , Форт Грин , Клинтон-Хилл , Коббл-Хилл и Ред-Хук . [33] [34] [35]

11 мая 2005 года городской совет Нью-Йорка принял решение о масштабном изменении зон на набережной Норт-Сайда и Гринпойнт. [36] Большая часть прибрежного района была изменена для размещения многоцелевых жилых домов с высокой плотностью застройки с выделением (но без целевого финансирования) площадей общественного парка на набережной, со строгими правилами строительства, призывающими разработчиков создавать непрерывные двухмильные -длинная вереница набережных эспланад . Местные выборные должностные лица рекламировали изменение зонирования как экономически выгодный способ решить проблему спада производства на набережной Северного Бруклина, который привел к появлению ряда пустующих и заброшенных складов в Вильямсбурге.

Комплекс Edge и Northside Piers на Кент-авеню включает в себя некоторые из многих высотных зданий кондоминиумов, построенных в результате изменения зонирования в 2005 году.

Изменение зонирования означало резкое изменение масштаба в продолжающемся процессе джентрификации в этом районе с начала 1990-х годов. Прибрежные кварталы, когда-то характеризовавшиеся активным производством и другой легкой промышленностью, перемежающейся с небольшими жилыми домами, были повторно зонированы в первую очередь для жилищного использования. Наряду со строительством новых жилых домов многие склады были переоборудованы в жилые дома-чердаки. Одним из первых было здание Смита-Грея, построенное на рубеже веков, которое можно было узнать по синему чугунному фасаду. Преобразование бывшего GretschФабрика музыкальных инструментов вызвала значительное внимание и споры в нью-йоркской прессе, прежде всего потому, что она знаменовала прибытие в Вильямсбург лофтов в стиле Трайбека и привлекла в качестве жителей и инвесторов ряд знаменитостей. [37] [38] [39] [40]

Официальные лица, выступающие за изменение зонирования, сослались на его экономические выгоды, новые набережные и жилую составляющую, которая предлагала разработчикам большие налоговые льготы в обмен на обещания арендовать около трети новых единиц жилья по «доступным» ставкам. Критики возразили, что аналогичные резервы на доступное жилье остались невыполненными в предыдущих крупномасштабных застройках, таких как Battery Park City . New York Times сообщила , это оказалось дело в Вильямсбург , а также, поскольку разработчики в основном решили отказаться от стимулирования строительства доступного жилья во внутренних районах. [41]

Землепользование [ править ]

Вильямсбург включает в себя множество районов зонирования , включая производственные, коммерческие, жилые и многофункциональные. Северный Вильямсбург состоит в основном из легких промышленных и жилых зданий средней плотности, а также некоторых жилых построек с коммерческими помещениями на первых этажах. Вдоль набережной также расположены жилые комплексы с высокой плотностью застройки и коммерческими площадями, а также несколько оставшихся предприятий тяжелой промышленности. Район вокруг Бродвея в основном коммерческий, здесь есть магазины и офисы. С другой стороны, Южный Вильямсбург представляет собой в основном жилую недвижимость средней и высокой плотности, с некоторыми коммерческими помещениями на первых этажах. [42]

Знаменитые здания [ править ]

Достопримечательности города [ править ]

Пятидесятническая церковь

Несколько структур в Вильямсбурге были отмечены Комиссией по сохранению достопримечательностей города . Учреждение сбережений графства Кингс, зарегистрированное в 1860 году, построило здание сберегательного банка графства Кингс на Бедфорд-авеню и Бродвее . Это сооружение, являющееся образцом архитектуры Второй французской империи , было внесено в Национальный реестр исторических мест (NRHP) с 1980 года, а в 1966 году стало достопримечательностью Нью-Йорка [43].

Williamsburg Дома были названы городами ориентир на 24 июня 2003 года [44] 23,3 акров (94000 м 2 ) сайт, состоящий из двадцати 4-этажных зданий, был разработан Уильямом Лесказ , и был первым крупномасштабным общественным жилье в Бруклине. Он был построен в 1938 году и находится в ведении жилищного управления города Нью-Йорка . [45]

В 2007 году три здания сахарного завода Domino также были признаны достопримечательностями Нью-Йорка. Первоначальный нефтеперерабатывающий завод был построен в 1856 году и к 1870 году перерабатывал более половины сахара, используемого в Соединенных Штатах. В результате пожара 1882 года завод был полностью перестроен из кирпича и камня; эти здания существуют сегодня, хотя нефтеперерабатывающий завод прекратил работу в 2004 году. [46] В 2010 году девелопер предложил переоборудовать участок в жилое; [47] с тех пор был утвержден новый план сахарной фабрики Domino, возглавляемой Two Trees Management. [48]

Новая Англия прихожане церковь и Rectory , построенная между 1852 и 1853, были перечислены на NRHP в 1983 г. [49] Он также является достопримечательность города. [50] Церковь была продана ее нынешнему владельцу, пятидесятнической церкви Ла-Иглесия Ла-Лус-дель-Мундо, в 1981 году.

Один исторический район также существует в Вильямсбурге, историческом районе Филмор-Плейс . Он был построен в 2009 году и состоит из нескольких зданий в итальянском стиле. [51] [52]

Национальный реестр списков исторических мест [ править ]

Многочисленные строения также расположены на NRHP, но не являются достопримечательностями города. Остин Николс и компании Warehouse , построенный в 1915 году по проекту архитектора Касс Гилберт , был помещен на NRHP в 2007 году [53] Первоначально также городской ориентир, обозначение было позже отменено. Склад переоборудовали под квартиры в 2010-х годах. [54]

В Церковь Немецкая Евангелическо - лютеранской Святого Иоанна был построен в 1883 году и сделал NRHP ориентир в 2019. [55]

Государственная школа 71K , построенная в 1888–1889 годах по проекту Джеймса У. Нотона , была сделана в 1982 году достопримечательностью NRHP, хотя больше не является государственной школой. [56]

США Post Office , построенный в 1936 году Луи А. Симон , был landmarked в 1988 году [57]

Культура [ править ]

Площадь Континентальной армии со статуей Джорджа Вашингтона
Римско-католическая церковь Благовещения (1870, Ф. Дж. Берленбах-младший ), [58] Северная сторона

Подразделения в пределах Вильямсбурга сильно различаются. «Южный Вильямсбург» относится к области, которая сегодня занята в основном говорящими на идиш хасидами (преимущественно сатмарскими хасидами ) и значительным пуэрториканским населением. К северу от этого района ( разделительная улица или Бродвей ) находится район, известный как «Лос-Сурес», занятый пуэрториканцами и доминиканцами . К северу от него находится «Северная сторона», традиционно польская и итальянская. Восточный Вильямсбург является домом для многих промышленных зон и формирует в основном итальянские американцы , афроамериканцы и латиноамериканцы.область между Вильямсбургом и Бушвиком. Южный Вильямсбург, Южная сторона, Северная сторона, Гринпойнт и Ист-Вильямсбург - все они образуют Бруклинский совет сообщества 1 . Его близость к Манхэттену сделала его популярным среди недавно прибывших жителей , которые часто упоминаются под термином одеяла « битник ». Бедфорд-авеню и ее станция метро , как первая остановка в районе на линии BMT Canarsie (на поезде L ), стали синонимами этой новой волны жителей. [59] [60] [61]

Этнические сообщества [ править ]

Хасидская еврейская община [ править ]

Еврейская академия для особых детей

Вильямсбург населен десятками тысяч евреев-хасидов, принадлежащих к разным группам, и здесь находится штаб-квартира одной фракции сатмарской хасидской группы . Население Сатмара Вильямсбурга составляет около 57 000 человек. [62]

Евреи-хасиды впервые переехали в этот район за годы до Второй мировой войны вместе со многими другими религиозными и нерелигиозными евреями, которые стремились избежать тяжелых условий жизни в нижнем Ист-Сайде Манхэттена . Начиная с конца 1940-х и начала 1950-х годов, в этом районе проживало большое количество переживших Холокост , многие из которых были евреями-хасидами из сельских районов Венгрии и Румынии. [63] Эти люди были во главе нескольких хасидских лидеров, среди них ребе из Сатмар , Klausenberg , Vien , Pupa , Tzehlem и Сквер. Кроме того, в Вильямсбурге проживало значительное количество религиозных евреев, но не хасидов. Ребе из Сатмар, раввин Джоэл Тейтельбаума , в конечном счете оказали наиболее сильное влияние на сообщества, в результате чего многие из не-Satmars, особенно не-хасиды, чтобы уйти. Тейтельбаум был известен своим яростным антисионизмом и харизматическим стилем руководства. [64]

В конце 1990-х годов еврейские застройщики отремонтировали старые склады и фабрики, превратив их в жилые дома. За трехлетний период после 1997 года было одобрено более 500 квартир; Вскоре после этого район недалеко от границы Вильямсбурга с Бедфордом-Стуйвесантом был изменен на доступное жилье. [65] К 1997 году в Вильямсбурге насчитывалось около 7000 семей хасидов, почти треть из которых получала государственную помощь. [66]Хасидская община Вильямсбурга имеет один из самых высоких уровней рождаемости в стране, в среднем восемь детей на семью. Ежегодно община отмечает от 800 до 900 свадеб для молодых пар, которые обычно заключают брак в возрасте от 18 до 21 года. Поскольку мужчины-хасиды получают мало светского образования, а женщины, как правило, ведут домашнее хозяйство, диплом о высшем образовании редок, а экономические возможности ограничены. сильно отстает от остального населения. В ответ на почти 60% -ный уровень бедности в еврейском Вильямсбурге, Столичный совет по еврейской бедности , бенефициар Федерации UJA Нью-Йорка , сотрудничал с Masbia в открытии кошерной суповой кухни на 50 мест на Ли-авеню в Ноябрь 2009 г.[67]

Есть много домохозяйств, имеющих жилищные ваучеры по 8-й программе ; в 2000 г. было 1394 получателя ваучеров в девяти переписных участках Вильямсбурга, говорящих на идиш , но к 2014 г. в Вильямсбурге было 3296 получателей ваучеров в 12-ти говорящих на идиш участках переписи. [65] В 2014 году сообщалось, что у еврейской общины Вильямсбурга был один из самых высоких показателей подачи заявок на жилищные ваучеры по 8-й статье. [68] Однако газета New York Daily News усомнилась в законности заявлений. В 2016 году Daily News сообщила, что переписные участки города Нью-Йорка, в которых 30% или более населения подавали заявки на Раздел 8, присутствовали только в Вильямсбурге и в отдельных частях Бронкса., за исключением того, что недвижимость Уильямсбурга была одной из самых быстро облагораживаемых в городе. [65]

С облагораживанием Северного Вильямсбурга хасиды боролись за сохранение характера своего района и охарактеризовали наплыв того, что они называют искусством, «чумой» и «горьким указом с небес». [69] Напряженность возросла из-за расходов на жилье, шумных и бурных ночных мероприятий и введения велосипедных дорожек вдоль Бедфорд-авеню . [70] Хотя джентрификация растет, многие застройщики, такие как Исаак Хагер , продолжают строить больше жилья для арендаторов харедим. [71]

Итало-американская община и Богоматерь горы Кармель [ править ]

Праздник Богоматери на горе Кармель

Значительную часть итальянской общины Северной стороны составляли иммигранты из города Нола недалеко от Неаполя. Жители Нолы каждое лето отмечают «Festa dei Gigli» (праздник лилий) в честь святого Паулина из Нолы , который был епископом Нолы в пятом веке [72], и иммигранты перенесли эту традицию с собой. Каждое лето в течение двух недель каждое лето улицы, окружающие церковь Богоматери на горе Кармель , расположенные на улице Хавмейер и Северной 8-й улице, посвящены празднованию итальянской культуры. [73]

Кульминацией праздника являются «Воскресенья Giglio», когда статую высотой 100 футов (30 м) с оркестром и певцом несут по улицам в честь святого Паулина и Богоматери на горе Кармель. Отрывки с этим впечатляющим зрелищем часто показывают в новостях Нью-Йорка. Значительное количество американцев итальянского происхождения по-прежнему проживает в этом районе, хотя с годами их число уменьшилось. Несмотря на то, что все больше американцев итальянского происхождения уезжают, многие возвращаются каждое лето на праздник. В июле о Giglio сняли документальный фильм Heaven Touches Brooklyn , рассказанный актерами Джоном Туртурро и Майклом Бадалукко . [73]

Пуэрториканское и доминиканское сообщество [ править ]

В районе Саутсайд Уильямбурга, также известном по-испански как «Лос-Сурес», который находится к югу от Гранд-стрит, проживает значительное количество пуэрториканцев и доминиканцев . Пуэрториканцы приезжали в этот район с 1940-х и 1950-х годов, а доминиканцы - в 1970-х и 1980-х годах. Многие пуэрториканцы стекались в этот район после Второй мировой войны из-за близости к рабочим местам на Бруклинской военно-морской верфи . [74] В этом районе по-прежнему проживает 27% испаноязычных или латиноамериканцев, а Грэм-авеню, между Гранд-стрит и Бродвеем, известна как «Авеню Пуэрто-Рико». На улице Хавемейер полно винных погребов, принадлежащих латиноамериканцами парикмахерские. Однако, несмотря на то, что в районе Саутсайд самая высокая концентрация латиноамериканцев, это население рассредоточено по всему Вильямсбургу, вплоть до севера до границы Вильямсбург- Гринпойнт .

У латиноамериканского сообщества есть несколько культурных учреждений в Вильямсбурге. Карибский социальный клуб, последний оставшийся пуэрториканский социальный клуб в Вильямсбурге, сохраняет культуру района. [75] Другим таким учреждением является Общественный центр «Эль-Пуэнте» [76], а также музыкальный магазин «Сан-Герман» на Грэм-авеню. Грэхем-авеню был переименован в авеню Пуэрто-Рико как символ гордости, так же как другое альтернативное название проспекта, Виа Веспуччи, призвано ознаменовать историческое итальянско-американское сообщество. [77] Banco Popular de Puerto Ricoимеет филиал на Грэм-авеню. Кроме того, Southside United HDFC - это благотворительная организация, которая помогает жителям с жилищными потребностями и другими услугами, включая мобилизацию активистов и жителей жилищного строительства, а также предоставление доступного жилья. [78] Рынок на улице Мур , часто называемый La Marqueta de Williamsburg, расположен на улице Мур, 110. [79]

Кроме того, было проведено несколько культурных мероприятий. В прошлом Southside United HDFC проводила празднование Пуэрто-риканского наследия, а также празднования Дня независимости Доминиканы, а в настоящее время управляет El Museo De Los Sures. [80] [81] Название «El Museo De Los Sures» примерно переводится как «Музей южной части». Вильямсбург также является домом не для одного, а для двух кампусов колледжа Борикуа : кампус Northside на 6-й Северной улице, между Бедфорд-авеню и Дриггс-авеню; а также кампус Ист-Уильямбург / Бушвик на Грэм-авеню. [82] Место, популярное среди доминиканско-американских жителей, - это Fula Lounge, где часто бывают исполнители меренге и раггетон из Доминиканской Республики. [ необходима цитата ]Раз в год община Вильямсбург / Бушвик проводит парад в честь Дня Пуэрто-Рико. [83]

В этом районе родилось много выдающихся латиноамериканцев. Телеведущий шеф-повар Дейзи Мартинес , специализирующаяся на пуэрториканской кухне, выросла по соседству. [84] [85] В этом районе также находится офис представителя США Нидии Веласкес . [86] В дополнение к этому, Вильямсбург был домом, где детство члена городского совета Рози Мендес , пуэрториканского происхождения. [87] Сам Вильямсбург был представлен в городском совете доминиканским американцем Антонио Рейносо . [88] [89] Латиноамериканский сектор в целом был представлен в документальном фильме под названием Living Los Sures., в котором задокументирована жизнь латиноамериканцев, живших в Саутсайде 1984 года до джентрификации. [90] Другой документальный фильм 2013 года, « Toñita's », рассказывает о Карибском социальном клубе и назван в честь владельца клуба. [91] [92]

Этническая и межкультурная напряженность [ править ]

Около 2 часов 7 ноября 1854 г. произошел бунт между шерифами и «некоторыми ирландцами» на избирательном участке Первого округа на углу 2-й и 6-й Северной улиц в Вильямсбурге. Это началось после того, как депутат подошел к гражданину, и началась драка. Немедленно восемь или десять депутатов начали беспрепятственно использовать дубинки против группы «около сотни ирландцев», что привело к получасовой общей драке и множеству травм. [93]

До джентрификации Вильямсбург часто видел напряженность между хасидским населением и его черными и латиноамериканскими группами. В ответ на десятилетия роста преступности в этом районе хасиды создали добровольческую патрульную организацию под названием « Шомрим » («стражи» на иврите), чтобы проводить аресты граждан и следить за преступлениями. [94] На протяжении многих лет шомрим обвиняли в расизме и жестокости по отношению к черным и латиноамериканцам. В 2009 году Яков Горовиц, участник Shomrim, был обвинен в нападении за то, что ударил латиноамериканского подростка по носу его рацией. [95] В 2014 году пять членов хасидской общины, по крайней мере двое из которых были членами шомрим, были арестованы в связи с «нападением банд» в декабре 2013 года.черного гея.[96]

Напряжение середины века между хасидской и современной ортодоксальной еврейской общинами в Вильямсбурге было показано в романах Хаима Потока « Избранный» (1967), «Обещание» и « Меня зовут Ашер Лев» . [97] Один из современных женских взглядов на жизнь в сатмарском сообществе в Вильямсбурге предлагается в автобиографической книге Деборы Фельдман « Неортодоксальность: скандальное отрицание моих хасидских корней» . [98] Мини-сериал Netflix Unorthodox частично основан на автобиографии Фельдмана.

Сообщество художников [ править ]

Изобразительное искусство [ править ]

Уличные граффити в Восточном Вильямсбурге

Первые художники переехали в Вильямсбург в 1970-х годах, привлеченные низкой арендной платой, большой площадью и удобным транспортом. Это продолжалось в течение 1980-х годов и значительно увеличилось в 1990-х годах, когда более ранние направления, такие как Сохо и Ист-Виллидж, стали джентрифицированными . Сначала сообщество было небольшим, но к 1996 году в Вильямсбурге насчитывалось около 3000 художников. [99] Художественные галереи в этом районе включают галерею Front Room Gallery . Вильямсбург и Гринпойнт обслуживаются ежемесячным журналом со списком галерей wagmag .

В сентябре 2000 года , 11211 Magazine , созданный писатель Брейки Иверсны , [100] запустил четыре цвета глянцевого циркулирующее 10000 копий в Бруклине и Манхэттене, намерение по продвижению области от дизайнерской фирмы в Манхэттене. Через год фирма переехала в Вильямсбург. Содержание было сосредоточено на исторических и примечательных свойствах, искусстве и культуре, а также развитии недвижимости почтового индекса 11211. Раз в два месяца он финансировался за счет рекламы местных предприятий и был основан писателем и дизайнером Бреуком Иверсеном . Другие публикации, приписываемые к журналу 11211 : Fortnight , The Box Map (2002), Appetite иЖурнал 10003 для Ист-Виллидж в Нью-Йорке. Журнал выпустил 36 номеров (548 000 экземпляров) из 11211 за шестилетний период и прекратил тираж в 2006 году.

Музыкальное сообщество [ править ]

В местном боулинг-центре также проходят музыкальные представления.

Вильямсбург стал известным домом для живой музыки и инкубатором для новых групп. С конца 1980-х и до конца 1990-х годов в заброшенных промышленных зданиях и других местах на улицах действовал ряд нелицензированных театральных и музыкальных заведений. [101] В окрестностях станции метро Bedford Avenue возникла новая культура . [102] The Bog, Keep Refrigerated, The Lizard's Tail, Quiet Life, Rubulad, Flux Factory, Mighty Robot, free103point9 и другие привлекали артистов, музыкантов и представителей городского андеграунда на вечернюю музыку, танцы и выступления, которые были время от времени прерывается, а объекты временно закрываются пожарной службой. [103]Эти события в конечном итоге уменьшились в количестве, поскольку арендная плата в этом районе выросла, а правила были введены в действие. [104] [105]

Есть несколько более мелких, мимолетных пространств, [106] включая Тодда П. , [107] Точка Даш, [108] Скрученные, [109] и Рубулад. [106] По соседству открылось множество законных коммерческих музыкальных заведений, включая Pete's Candy Store, [110] Union Pool, [111] Music Hall of Williamsburg (ранее Northsix), Public Assembly (ранее Galapagos, сейчас закрыто), Cameo Gallery, Muchmore's, и Великая Победа. Несколько заведений на Манхэттене также открыли локации, в том числе Bowery Presents (который купил Northsix и преобразовал его в Music Hall of Williamsburg), Luna Lounge , Knitting Factory иМагазин тортов . Летом 2006, 2007 и 2008 годов мероприятия, в том числе концерты, фильмы и танцевальные представления, проводились в ранее заброшенном бассейне в парке Маккаррен в Гринпойнте . Начиная с 2009 года, эти вечеринки у бассейна теперь проходят на набережной Вильямсбурга. [112]

Район также привлекает респектабельную музыкальную сцену в стиле фанк , соул и мировоззрение, возглавляемую такими лейблами, как Daptone и Truth & Soul Records,  а также такими исполнителями, как Antibalas Afrobeat Orchestra и Sharon Jones & The Dap-Kings . Джаз и мировая музыка нашли точку опоры: классический джаз постоянно работает в таких ресторанах, как Zebulon и Moto, и - что более авангардно и шумно - в таких местах, как Lucky Cat, BPM, Monkeytown (закрыт в 2010 году), [ 113] и Eat Records. Latin JazzСообщество продолжается среди карибского сообщества в Саутсайде и Ист-Вильямсбурге, сосредоточенном вокруг множества общественных клубов по соседству. В начале 2000-х этот квартал также стал центром электротехнического столкновения . [114] На вечеринках по пятницам и субботам в Club Luxx (теперь Trash) были представлены такие электронные группы, как WIT, ARE Weapons , Fischerspooner и Scissor Sisters . [115]

Театр и кино [ править ]

Слева направо: Линда Гамильтон , Джейн Линч и Кэрол Лейфер на Вильямсбургском фестивале независимого кино в 2016 году.

Вильямсбург содержит инди-театральные пространства, такие как Brick Theater и Charlie Pineapple Theater. Вильямсбургский независимый кинофестиваль был основан в 2010 году. [116] [117] [118] В Вильямсбурге также есть первый мультиплексный театр, известный как Williamsburg Cinemas , который открылся 19 декабря 2012 года. [119]

Эффекты джентрификации [ править ]

Горизонт Вильямсбурга, глядя на восток.

Низкая арендная плата была основной причиной, по которой художники впервые начали селиться в этом районе, но с середины 1990-х ситуация резко изменилась. Средняя арендная плата в Вильямсбурге может варьироваться от примерно 1400 долларов за однокомнатную квартиру до 1600–2400 долларов за однокомнатную и 2600–4000 долларов за квартиру с двумя спальнями. Цена на землю в Вильямсбурге взлетела до небес. [32] Северная сторона, над Гранд-стрит , которая отделяет северную сторону от южной, несколько дороже из-за близости к метро Нью-Йорка (в частности, поездов L и G на линии BMT Canarsie Line. и IND Crosstown Line соответственно).

Более поздние облагораживания и маршрут M поезда (чей маршрут был изменен , чтобы перейти от центра BMT Nassau Street Line в середине города IND Шестой авеню линии в 2010 году), однако, вызвали рост цен на аренду к югу от Гранд - стрит , как Что ж. Более высокая арендная плата подтолкнула многих богемных и хипстеров к поиску новых творческих сообществ в таких районах, как Бушвик , Бедфорд-Стайвесант , Форт-Грин , Клинтон-Хилл , Коббл-Хилл и Ред-Хук . [33] [34] [35] 1 июля 2011 г.Почтовая служба США (USPS) разделила почтовый индекс 11211 из-за «значительного увеличения населения и числа компаний, ведущих бизнес в нашем регионе». [120]

Джентрификация Вильямсбурга - тема документального фильма профессора Принстонского университета Су Фридриха 2013 года « Обновление кишечника» . [121]

Влияние на судебную систему района [ править ]

В июне 2014 года газета New York Post сообщила, что переход северо-западного Бруклина к более богатому и образованному населению, особенно в Вильямсбурге, привел к увеличению числа обвинительных приговоров в отношении обвиняемых по уголовным делам района , а также к уменьшению суммы компенсации истцу в гражданские дела. Бруклинский адвокат Джули Кларк заявила, что эти новые присяжные «гораздо больше доверяют полиции». Другой юрист, Артур Аидала, сказал:

«Теперь у большого жюри есть больше представителей закона и порядка ... Люди, которые могут позволить себе жить в Бруклине, теперь не имеют опыта, когда полицейские бросали их против машин и обыскивали их. Человек, который просто переезжает сюда из Висконсина или Вайоминга, они не могут иметь отношения к [этому]. Это не кажется им правдоподобным ». [122]

Демография [ править ]

Для целей переписи правительство Нью-Йорка классифицирует Вильямсбург как часть двух областей табуляции по районам: Вильямсбург и Северная / Южная сторона. [123] Основываясь на данных переписи населения США 2010 года , совокупное население областей Вильямсбург и Северная / Саут-Сайд составляло 78 700 человек, что на 6 301 человек (8%) по сравнению с 72 399 населением 2000 года . Занимая площадь в 923,54 акра (373,74 га), в этом районе плотность населения составляла 85,2 жителей на акр (54 500 / кв. Миль; 21 100 / км 2 ). [3]

Расовый состав жителей района был 66,5% (52 334) белых , 2,8% (2186) афроамериканцев , 0,1% (86) коренных американцев , 2,9% (2275) азиатов , 0% (21) жителей островов Тихого океана , 0,3% ( 260) от других рас и 1% (811) от двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 26,3% (20 727) населения. [4]

Всего в Общественном совете 1, в который входят Гринпойнт и Вильямсбург, проживало 199 190 человек, согласно Профилю здоровья сообщества NYC Health за 2018 год, при средней продолжительности жизни 81,1 года. [124] : 2, 20 Это примерно то же самое, что и средняя продолжительность жизни 81,2 для всех районов Нью-Йорка. [125] : 53 (PDF, стр. 84) [126] Большинство жителей составляют взрослые и молодые люди среднего возраста: 23% - в возрасте от 0 до 17 лет, 41% - в возрасте от 25 до 44 лет и 17% - в возрасте от 45 до 64 лет. Соотношение жителей колледжа и пожилых людей было ниже - 10% и 9% соответственно. [124] : 2

По состоянию на 2016 год средний доход домохозяйства в Общественном совете 1 составлял 76 608 долларов. [127] По оценкам, в 2018 году 17% жителей Гринпойнта и Вильямсбурга жили в бедности по сравнению с 21% во всем Бруклине и 20% во всем Нью-Йорке. Менее одного из пятнадцати жителей (6%) были безработными по сравнению с 9% в остальной части Бруклина и Нью-Йорка. Бремя арендной платы, или процент жителей, испытывающих трудности с оплатой арендной платы, составляет 48% в Гринпойнте и Вильямсбурге, что немного ниже, чем общегородские и районные показатели 52% и 51%, соответственно. Исходя из этого расчета, по состоянию на 2018 год Гринпойнт и Вильямсбург считаются джентрификационными . [124] : 7

Полиция и преступность [ править ]

Большую часть Вильямсбурга патрулирует 90-й участок полиции Нью-Йорка , расположенный на 211 Юнион-авеню [7], в то время как самая северная часть Вильямсбурга попадает под 94-й участок, расположенный на Мезероль-авеню 100. [8] 90-й участок занял 47-е место среди 69 районов патрулирования по уровню преступности на душу населения в 2010 г. [128], а 94-й участок занял 50-е место по уровню безопасности по преступности на душу населения. [129] По состоянию на 2018 год , когда уровень нападений без смертельного исхода составлял 34 на 100 000 человек, количество насильственных преступлений на душу населения в Гринпойнте и Вильямсбурге ниже, чем в городе в целом. Уровень заключенных в 305 человек на 100 000 человек ниже, чем в целом по городу. [124]: 8

В 90-м участке уровень преступности ниже, чем в 1990-е годы, при этом количество преступлений по всем категориям снизилось на 72,3% в период с 1990 по 2018 год. На участке зарегистрировано 4 убийства, 16 изнасилований, 198 ограблений, 237 нападений с тяжкими преступлениями, 229 краж со взломом, 720 крупных краж. и 90 крупных краж автомобилей в 2018 году. [130] В 94-м участке также уровень преступности ниже, чем в 1990-е годы, при этом количество преступлений по всем категориям снизилось на 72,9% в период с 1990 по 2018 год. Участок сообщил об 1 убийстве, 6 изнасилованиях, В 2018 году 63 ограбления, 115 нападений, 141 кража со взломом, 535 краж и 62 кражи автомобилей в крупном размере. [131]

Пожарная безопасность [ править ]

City Fire Department New York (FDNY) работает четыре пожарных станций в Уильямсбурге: [132]

  • Engine Company 211 / Ladder Company 119 - Хупер-стрит, 26 [133]
  • Моторная рота 216 / Лестничная рота 108 / Батальон 35 - Юнион-авеню 187 [134]
  • Engine Company 221 / Ladder Company 104 - 161 South 2nd Street [135]
  • Engine Company 229 / Ladder Company 146–75 Richardson Street [136]

Здоровье [ править ]

Медицинский центр Вудхалла - ближайшая крупная больница, расположенная на южной границе Вильямсбурга с Бедфорд-Стуйвесантом .

Преждевременные роды и роды у матерей-подростков менее распространены в Гринпойнте и Вильямсбурге, чем в других местах по всему городу. В Гринпойнте и Вильямсбурге на 1000 живорождений приходилось 54 недоношенных ребенка (самый низкий показатель в городе, по сравнению с 87 на 1000 в масштабах города) и 16,0 рождений у матерей-подростков на 1000 живорождений (по сравнению с 19,3 на 1000 живорождений в масштабах города). [124] : 11 В Гринпойнте и Вильямсбурге относительно мало жителей, не имеющих страховки или получающих медицинскую помощь через Medicaid . [137] В 2018 году это население незастрахованных жителей оценивалось в 7%, что ниже общегородского показателя в 12%. [124] : 14

Концентрация мелких твердых частиц , самого смертоносного загрязнителя воздуха , в Гринпойнте и Вильямсбурге составляет 0,0096 миллиграмма на кубический метр (9,6 × 10 -9  унций / куб футов), что выше, чем в среднем по городу и району. [124] : 9 Семнадцать процентов жителей Гринпойнт и Вильямсбург курят , что немного выше, чем в среднем по городу, где курят 14% жителей. [124] : 13 В Гринпойнте и Вильямсбурге 23% жителей страдают ожирением , 11% страдают диабетом и 25% имеют высокое кровяное давление.- по сравнению со средними показателями по городу 24%, 11% и 28% соответственно. [124] : 16 Кроме того, 23% детей страдают ожирением по сравнению со средним показателем по городу, составляющим 20%. [124] : 12

Девяносто один процент жителей едят фрукты и овощи каждый день, что больше, чем в среднем по городу (87%). В 2018 году 79% жителей охарактеризовали свое здоровье как «хорошее», «очень хорошее» или «отличное», что выше среднего показателя по городу (78%). [124] : 13 На каждый супермаркет в Гринпойнте и Вильямсбурге приходится 25 винных погребов . [124] : 10

В Вильямсбурге есть несколько медицинских клиник. Ближайшая крупная больница - Медицинский центр Вудхалла , на южной границе Вильямсбурга с Бедфорд-Стайвесантом . [137]

Инциденты [ править ]

В апреле 2019 года после вспышки кори в Вильямсбурге, заразившей более 250 человек, в этом районе были введены обязательные прививки от кори. Мэр Билл де Блазио сказал, что люди в районе, игнорирующие приказ, могут быть оштрафованы на 1000 долларов, а религиозные школы и детские сады могут быть закрыты, если они не исключат непривитых учащихся. [138] [139] Вспышка в Бруклине была связана с непривитым ребенком, который заразился этой болезнью во время поездки в Израиль . [140]

Почтовые отделения и почтовые индексы [ править ]

Станция метро USPS

Вильямсбург имеет три почтовых индекса . Большая часть города находится в 11211, хотя юго - восточная часть находится в 11206, а дальний западная часть вдоль Ист - Ривер в 11249. [141] Почтовая служба Соединенных Штатов работает два почтовых отделений в Уильямсбурге: Станция Williamsburg на 263 South 4-я улица, [142] и Столичный вокзал на улице Дебевуаз, 47. [143]

Образование [ править ]

В Гринпойнте и Вильямсбурге, как правило, выше процент жителей с высшим образованием, чем в остальной части города по состоянию на 2018 год . Половина населения (50%) имеет образование в колледже или выше, 17% имеют образование ниже средней школы, а 33% окончили среднюю школу или имеют какое-то высшее образование. Напротив, 40% бруклинцев и 38% городских жителей имеют высшее или высшее образование. [124] : 6 Процент учащихся Гринпойнт и Вильямсбург, преуспевающих в чтении и математике, увеличивался, при этом успеваемость по чтению выросла с 35 процентов в 2000 году до 40 процентов в 2011 году, а успеваемость по математике выросла с 29 до 50 процентов за то же время. период. [144]

Показатель прогулов учеников начальной школы в Гринпойнте и Вильямсбурге немного выше, чем в остальной части Нью-Йорка. В Гринпойнте и Вильямсбурге 21% учеников начальной школы пропускали двадцать или более дней в учебном году , по сравнению со средним показателем по городу, составляющим 20% учеников. [124] : 6 [125] : 24 (PDF стр. 55) Кроме того, 77% старшеклассников в Гринпойнте и Вильямсбурге заканчивают обучение вовремя, что выше, чем в среднем по городу 75% студентов. [124] : 6

Школы [ править ]

Нью - йоркский департамент образования работает в государственных школах как часть районного 14. Следующие государственные начальные школы в Уильямсбурге служат чины PK-5 , если не указано иное: [145]

  • PS 16 Леонард Данкли [146]
  • PS 17 Генри Д. Вудворт [147]
  • PS 18 Эдвард Буш [148]
  • PS 84 Хосе де Диего (классы ПК-8) [149]
  • PS 132 Конселье [150]
  • PS 147 Исаак Ремсен, школа расширения прав и возможностей [151]
  • PS 196 Ten Eyck [152]
  • PS 250 Джордж Х. Линдси [153]
  • PS 257 Джон Ф. Хилан [154]
  • PS 319 Вальтер Новински [155]
  • PS 380 Начальная школа Джона Уэйна [156]

Государственные средние и средние школы включают Brooklyn Latin School ( специализированная средняя школа, обслуживающая 9–12 классы) [157] и IS 318 Eugenio Maria De Hostos (обслуживающая 6–8 классы). [158] В кампусе Гранд-стрит (бывшая средняя школа Восточного округа ) находится Высшая школа предпринимательства, бизнеса и технологий (EBT), Средняя школа профессиональной карьеры Progress, Высшая школа юридических исследований. Образовательный комплекс Гарри Ван Арсдейла состоит из трех небольших средних школ, которые предлагают преподавателей, а также учебную программу и преподавателей для их особых потребностей населения: Средняя школа архитектуры и дизайна Вильямсбург, Подготовительная школа Вильямсбурга,Бруклинская подготовительная средняя школа . Школа лидерства молодых женщин в Бруклине стремится привить девушкам лидерские качества. [145] В Вильямсбурге есть несколько двуязычных государственных школ, в том числе PS 84 Jose De Diego (с испанско-английским), PS 110 The Monitor School (с французско-английским) и средняя школа Хуана Мореля Кампоса (с идиш-английским). [159]

Другие школы в Вильямсбурге включают Академию мира и справедливости Эль-Пуэнте [160] и Чартерную школу этического сообщества. Академия успеха в Вильямсбурге открылась в августе 2012 года. [161] [162] Это государственная чартерная школа. Уильямсбургская коллегиальная чартерная школа , неизменно лучшая чартерная школа [163] в Нью-Йорке, расположена на южной стороне. Вильямсбургские школы Нортсайд - это три школы, вдохновленные Реджо-Эмилией, у которых есть три отдельные программы в трех местах: Центр для младенцев и малышей, Дошкольная школа Вильямсбург Нортсайд и Нижняя школа Вильямсбург Нортсайд.

  • PS 18

  • PS 196 Школа Тен Эйк

  • JHS 50 Джон Д. Уэллс

  • Бывшая средняя школа Восточного округа

Библиотеки [ править ]

BPL филиал Williamsburgh

Brooklyn Public Library (BPL) имеет две ветви в Williamsburg. Филиал в Уильямсбурге расположен на 240 Дивизион-авеню, недалеко от Марси-авеню. Он расположен в библиотеке Карнеги площадью 26000 квадратных футов (2400 м 2 ), которая является одним из крупнейших зданий библиотеки Бруклина и признанной достопримечательностью Нью-Йорка . [164] Филиал Леонарда находится на улице Девое, 81, недалеко от Леонард-стрит. Он расположен в 26 000 квадратных футов (2400 м 2 ) здания , который открылся в 1908 году филиал Леонард содержит дань Бетти Смит , автор романа Дерево растет в Бруклине, главная героиня которого, Франция, часто посещала библиотеку. [165]

Транспорт [ править ]

Williamsburg Bridge Plaza Bus Terminal

Вильямсбург обслуживается несколькими маршрутами метро Нью-Йорка . Через район проходят три физические линии: линия BMT Canarsie Line ( поезд L ) на севере, линия BMT Jamaica Line ( поезда J , M и Z ) на юге и линия IND Crosstown ( поезд G ) на Восток. [166] Мост Вильямсбург пересекает Ист-Ривер в Нижний Ист-Сайд . Вильямсбург также обслуживается автомагистралью Бруклин-Куинс . Несколько автобусных маршрутов, в том числе B24 ,B32 , B39 , B44 , B44 SBS , B46 , B60 , Q54 и Q59 заканчиваются у Вильямсбургского моста / Вашингтон Плаза . Другие автобусные маршруты, которые проходят через этот район, включают B43 , B48 , B57 , B62 и B67 . [167]

В июне 2011 года компания NY Waterway начала обслуживать точки вдоль Ист-Ривер. [168] 1 мая 2017 года этот маршрут стал частью маршрута Ист-Ривер парома NYC Ferry , который проходит между пирсом 11 / Уолл-стрит в финансовом районе Манхэттена и паромным причалом 34-й Ист-стрит в Мюррей-Хилл, Манхэттен , с пятью промежуточные остановки в Бруклине и Квинсе. [169] [170] Две остановки East River Ferry находятся в Вильямсбурге. [171]

Есть планы построить соединитель Бруклин – Квинс (BQX), систему легкорельсового транспорта, которая будет проходить вдоль набережной от Ред-Хука через Вильямсбург до Астории в Квинсе . Однако, согласно прогнозам, стоимость системы составит 2,7 миллиарда долларов, а открытие запланировано отложено как минимум до 2029 года. [172] [173]

Парки и просторы [ править ]

Открытые пространства и парки в Вильямсбурге включают: [174]

  • Бушвик-Инлет-Парк
  • Купер Парк
  • Домино Парк
  • Парк Ист-Ривер (Государственный парк Марши П. Джонсон)
  • Гранд Ферри Парк
  • McCarren Park
  • МакГолрик Парк
  • Northside Piers
  • Набережная Вильямсбурга

Проблемы окружающей среды [ править ]

Эль-Пуэнте , местная группа по развитию сообщества, назвала Вильямсбург «самым токсичным местом для жизни в Америке» в документальном фильме « Токсичный Бруклин» , выпущенном Vice Magazine в 2009 году. [175] Другие редкие кластеры рака в Уильямсбурге были сообщены New York Post . [176]

План установки для сжигания отходов Бруклинской военно-морской верфи [ править ]

В 1976 году мэр Абрахам Бим предложил построить комбинированный мусоросжигательный завод и электростанцию ​​на соседней Бруклинской военно-морской верфи . [177] Проект вызвал сопротивление со стороны латиноамериканских и хасидских евреев, проживающих на юге Вильямсбурга, расположенном рядом с местом предполагаемого мусоросжигательного завода. [178] Хотя Сметный совет города Нью-Йорка в 1984 году узко одобрил установку мусоросжигательного завода, [179] штат отказал в выдаче разрешения на строительство завода на несколько лет, сославшись на то, что у города нет плана утилизации . [180] Предлагаемый мусоросжигательный завод был ключевым вопросом вВыборы мэра 1989 г., поскольку евреи-хасиды, жители Вильямсбурга, выступавшие против мусоросжигательного завода, также обладали политическим влиянием. [181] Дэвид Динкинс , который в конечном итоге победил на выборах мэра 1989 года, выступал за то, чтобы строительство мусоросжигательной верфи в Бруклине было приостановлено. [182] В 1989 году государство отказало в разрешении на установку мусоросжигательного завода, заявив, что у города нет плана по сокращению выбросов золы от завода. [183]

План был отложен на несколько лет, а в 1995 году члены сообщества подали иск о блокировании строительства мусоросжигательного завода. [184] [185] Дальнейшее расследование предполагаемого места установки мусоросжигательного завода показало, что токсичные химические вещества присутствуют в таком большом количестве, что место соответствует требованиям для проведения экологической очистки Суперфондом . [186] В следующем году город вообще отказался от планов строительства мусоросжигательного завода. [187]

Сайт парка Бушвик-Инлет [ править ]

National Grid (ранее KeySpan ) занимается устранением загрязнения на бывшем участке завода по производству газа (MGP), расположенном на Кент-авеню, между Северной 11-й и Северной 12-й улицами в Вильямсбурге. Реконструкция проводится при преобразовании сайта в парк Бушвик-Инлет . Он реализуется в соответствии с приказом Департамента охраны окружающей среды штата Нью-Йорк, заключенным между NYSDEC и KeySpan в феврале 2007 года. [188]

На территории парка Бушвик-Инлет также есть десять резервуаров для хранения нефти, которые ранее принадлежали компании Bayside Oil . [189] Обнародованный в 2016 году план под названием «Maker Park» должен был превратить нефтяные танкеры в такие достопримечательности, как театр и висячие сады. [190] [191] [192] Это прямо противоречило первоначальному плану строительства Бушвик-Инлет-парка, согласно которому танкеры должны были быть снесены. [191] [192] Городские власти заявили, что нефтяные танкеры были сильно загрязнены, и что участок необходимо очистить, прежде чем его можно будет переделать в парк. [193]

Известные жители [ править ]

Чтобы узнать больше о людях, см. Категория: Люди из Вильямсбурга, Бруклин .
  • Персис Фостер Имс Олби (1836-1914) - первая «Леди Эйвон»; выехал в 1866 г. [194]
  • Ред Ауэрбах (1917-2006) - бывший охранник, тренер НБА и генеральный менеджер, внесенный в Зал баскетбольной славы. [195]
  • Джой Бехар (род. 1942) - комик и соведущий The View (родился в Вильямсбурге) [196]
  • Мел Брукс (род. 1926) - комик (родился в Вильямсбурге) [197]
  • Кэти Биссун (род. 1968) - судья окружного суда США Западного округа Пенсильвании [198]
  • Стив Бернс (1973 г.р.) - бывший ведущий Blue's Clues , актер и музыкант [199]
  • Алекса Чанг (1983 г.р.) - английская модель и телеведущая [200]
  • Питер Крисс (1945 г.р.) - из Kiss (друг детства Джерри Нолана, также житель Вильямсбурга) (родился в Вильямсбурге). [201]
  • Рэйвен Деннис (1967 г.р.) - пекарь
  • Дэйн ДеХаан (1986 г.р.) - актер, В лечении , Новый Человек-паук 2 . [202]
  • Алан Дершовиц (род. 1938) - юрист, юрист, политический обозреватель. [203]
  • Питер Динклэйдж (родившийся 1969) - актер [204]
  • Эд Дросте (1978 г.р.) - солист инди-рок-группы Grizzly Bear . [205]
  • Шон Дуркин (род. 1981) - кинорежиссер. [206]
  • Саймон Душинский , совладелец нью-йоркской Rabsky Group со своим партнером Исааком Рабиновицем
  • Уилл Эйснер  - художник-комикс, в честь которого названа премия Эйснера , родился и вырос в Вильямсбурге. [207]
  • Су Фридрих (родившийся 1954) - кинорежиссер и профессор кино Принстонского университета [121]
  • Персик Гелдоф (1989-2014) - британская модель и светская львица [208]
  • Йоэль Гольдман , основатель бруклинской девелоперской компании All Year Management.
  • The Gregory Brothers  - музыкальная группа, известная интернет-сериалом "Auto Tune the News" [209]
  • Исаак Хагер , основатель нью-йоркской компании Cornell Realty Management
  • Рэнди Харрисон (1977 г.р.) - ТВ ( Queer as Folk ) и театральный актер [210]
  • Ева Хьюсон (род. 1991), актриса, которая снялась в фильме « Это должно быть то место» и сыграла медсестру Люси Элкинс в сериале Стивена Содерберга « Ник» . [211] }
  • Дэвид Карп (1986 г.р.) - создатель Tumblr [212]
  • Луи Кестенбаум , девелопер, основатель и председатель Fortis Property Group в Нью-Йорке
  • Зои Кравиц (1988 г.р.) - дочь Ленни Кравица [213]
  • Солли Кригер (1909-1964) - боксер [214]
  • Джеймс Лафферти (1985 г.р.) - актер, режиссер и продюсер, известный по роли Натана Скотта на холме одного дерева
  • Леонард Лопейт (1940 г.р.) - ведущий ток-шоу на общественном радио. [215]
  • Сид Лакман (1916–1998), футболист Зала славы НФЛ [216]
  • Барри Манилов (родился 1943) - автор песен и исполнитель [217]
  • Беттина Мэй (1979 г.р.) - очаровательная модель и фотограф [218]
  • Генри Миллер (1891-1980) - писатель [219]
  • Кейт Мюррей  - вокалист группы We Are Scientists [220]
  • Оскар Исаак (1979 г.р.), актер театра и кино. [221]
  • Ман Рэй  - художник [222]
  • Бадди Рич (1917-1987) - барабанщик [223]
  • Фрэнки Роуз (1979 г.р.) - музыкант
  • Вайнона Райдер  - актриса [224]
  • Михаил Саакашвили - бывший президент Грузии , сослан в США [225]
  • Semi Precious Weapons , включая Джастина Трантера  - глэм-рок- группы и их фронтмена.
  • Бенджамин «Багси» Сигел  - известный гангстер, который сформировал полосу Лас-Вегаса (родился в Вильямсбурге)
  • Ричард Шейрер  - директор Управления по чрезвычайным ситуациям города Нью-Йорка во время терактов 11 сентября . [226]
  • Джин Симмонс  - участник группы Kiss
  • Бетти Смит (1896-1972), автор, наиболее известный своим романом 1943 года «Дерево растет в Бруклине» . [227]
  • Эбби Стейн (1991 г.р.), трансгендерный активист, писатель и теоретик, родившаяся и выросшая в Вильямсбурге [228]
  • Джерри Стиллер (1927–2020), комик и актер [229]
  • Стюарт Суботник (1942 г.р.), бизнесмен и медиа-магнат, входит в список 500 самых богатых людей Америки и включен в список миллиардеров мира [230]
  • Алекс Тернер (1986 г.р.) английский музыкант и участник Arctic Monkeys [200]
  • Майкл К. Уильямс (родившийся 1966), актер кино и телевидения, известный своими ролями в « Империи проволоки и променада» [231]
  • Анна Вуд (1985 г.р.), актриса [232]

Раввины харедим [ править ]

  • Захария Дершовиц (1859-1921), основатель одной из первых еврейских общин в Америке и первой хасидской синагоги в Вильямсбурге.
  • Йом-Тов Эрлих (1914–1990), известный хасидский музыкант, композитор, автор текстов, записывающийся исполнитель и популярный артист, известный своими популярными музыкальными альбомами на идиш. Одна из его самых популярных песен - «Вильямсбург», песня о хасидском Вильямсбурге 1950-х годов.
  • Хаим Авраам Дов Бер Левин Ха-Коэн (1859/1860 - 1938), известный как «Малах» (букв. «Ангел»), основатель малахимов (хасидская группа)
  • Йосеф Гринвальд (1903-1984), второй великий ребе из династии хасидов Пупа ; [233] поддержал создание Эрувина в его родном городе [234]
  • Яаков Йечезкия Гринвальд II (род. 1948), нынешний Великий Ребе из секты хасидов Pupa, сын раввина Йосефа
  • Мордехай Hager (1922-2018), основатель и Admor из Vizhnitz хасидской секты Монси в течение 46 лет
  • Йекусиэль Иегуда Хальберштам (1905–1994), основатель Ребе из хасидской династии Санц-Клаузенбург [235]
  • Фишель Гершковиц (1922-2017), Халейнер Рав , старший клаузенбургский даян в Вильямсбурге и уважаемый старейшина в американском ультраортодоксальном сообществе [236] [237]
  • Довид Лейбовиц (1889-1941), основатель и первая рош-ешива Раввинской семинарии Америки, известной сегодня как « ешивы Хофец Хаим », в Вильямсбурге.
  • Шрага Фейвел Мендловиц (1886–1948), основатель Тора Водаат и Тора У'Месора [238]
  • Элиэзер Зусия Португалия (1898-1982), первый скуленский ребе
  • Исраэль Спира (1889-1989), Блюжовер Ребе , старший член Moetzes Gedolei HaTorah
  • Йонасан Штайф (1877–1958), раввин Кехала Адаса Ерейма в Вильямсбурге, основанного нью-йоркскими ортодоксальными евреями, приехавшими из Вены ; известный как "Винер Ров"
  • Джоэл Тейтельбаум (1887-1979), основатель и первый Великий Ребе из династии Сатмар хасидов [239]
  • Моше Тейтельбаум (1914-2006), хасидский ребе и мировой лидер сатмарских хасидов после того, как сменил своего дядю в 1980 году [240]
  • Залман Лейб Тейтельбаум (1951 г.р.), один из двух Великих Ребе Сатмара, и третий сын Моше Тейтельбаума, Великий раввин Конгрегации Йетева Лев Д'Сатмар (Родни-стрит, Бруклин)
  • Яков Йосеф Тверский ( 1899-1968 ), великий Ребе из династии хасидов Скверов

В популярной культуре [ править ]

См. Также [ править ]

  • Список районов Бруклина
  • Национальный реестр списков исторических мест в Бруклине
  • Возможности для лучшего будущего

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b «Планирование Нью-Йорка | Профили сообщества» . communityprofiles.planning.nyc.gov . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Проверено 18 марта 2019 года .
  2. ^ "Район Вильямсбург в Нью-Йорке" . Проверено 4 июня 2014 года .
  3. ^ a b c Таблица PL-P5 NTA: Общая численность населения и человек на акр - данные по районам города Нью-Йорка *, 2010 г. , Отдел народонаселения - Департамент городского планирования Нью-Йорка , февраль 2012 г. По состоянию на 16 июня 2016 г.
  4. ^ a b Таблица PL-P3A NTA: Общая численность населения по взаимоисключающей расе и латиноамериканскому происхождению - данные по районам города Нью-Йорка *, 2010 г. , Отдел народонаселения - Департамент городского планирования города Нью-Йорка , 29 марта 2011 г. По состоянию на 14 июня 2016 г. .
  5. ^ «Остальные США спят, в« Маленьком Берлине »начинается большая вечеринка» . Süddeutsche Zeitung (немецкий). 10 ноября 2014 . Проверено 1 ноября 2015 года .
  6. ^ "Verboten, новый танцевальный клуб в Вильямсбурге, открывается" . Нью-Йорк Таймс . 30 апреля 2014 . Проверено 1 ноября 2015 года .
  7. ^ a b «Полиция Нью-Йорка - 90-й участок» . www.nyc.gov . Департамент полиции Нью-Йорка . Проверено 3 октября 2016 года .
  8. ^ a b «Полиция Нью-Йорка - 94-й участок» . www.nyc.gov . Департамент полиции Нью-Йорка . Проверено 3 октября 2016 года .
  9. ^ Текущие районы городского совета округа Кингс , Нью-Йорк . Доступ 5 мая 2017 г.
  10. ↑ Томас Л. Уэйт (15 мая 1988 г.). «В гостях у прошлого; Вильямсбургский тур» . Нью-Йорк Таймс .
  11. ^ a b Сайт ВИЛЬЯМСБУРГА . Проверено 18 октября 2006 года.
  12. ^ "УМЕР" . Нью-Йорк Таймс . 23 октября 1865 г.
  13. ^ "ЭВЕЛИН ГРИСВОЛД НЕВЕСТА Б. МЭРА; Преподобный доктор Коффин проводит церемонию в пресвитерианской церкви Мэдисон-авеню. Сестра - честь Мэтрон А. Хаятт, шафер мэра для его брата - свадебный тур в Вест-Индию" . Нью-Йорк Таймс . 19 марта 1931 г. правнучка покойного доктора Абрахама Дж. Берри, первого мэра Вильямсбурга.
  14. ↑ Джейк Муни (19 июня 2005 г.). "Как Вильямсбург получил свой паз" . Нью-Йорк Таймс .
  15. ^ a b Армбрустер, Юджин Л. (1942). Восточный округ Бруклина . Бруклин. С. 8–9.
  16. ↑ Население, указанное в легенде «Карты Вильямсбурга», Исаак Вьет, Бруклин, 1845 г.
  17. ^ "Название проспекта Дриггс" . Еженедельная звезда Greenpoint . Бруклин, Нью-Йорк. 23 июня 1961 г. с. 8 . Проверено 22 ноября 2020 г. - через Newspapers.com .
  18. ^ «Эдмунд Дриггс мертв» . Times Union . Бруклин, Нью-Йорк. 31 июля 1889 г. с. 1 . Проверено 22 декабря 2020 г. - через Newspapers.com .
  19. ^ Армбрустер, Юджин Л. (1942). Восточный округ Бруклина . Бруклин.
  20. ^ Маккуистон, Джон Т. (30 марта 1986). «После десятилетий, фабрика для Вильямсбурга» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 июля 2010 года .
  21. Рианна Ньюман, Энди (28 января 2007 г.). «Место рождения Pfizer, скоро без Pfizer» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 июля 2010 года .
  22. ^ Бернардо, Леонард и Дженнифер Вайс. Бруклин по имени: как районы, улицы, парки, мосты и многое другое получили свои имена . Нью-Йорк. NYU Press: 2006.
  23. ^ Персонал. «Новая средняя школа ED открыта; раздаются уроки и ученики распределяются по классам - 182 настоящее время» , Brooklyn Daily Eagle , 5 февраля 1900 г. По состоянию на 12 мая 2016 г.
  24. ^ "Д-р УТИМЕН, 74 года, ДЛИННЫЙ УЧИТЕЛЬ, УМЕР; Скончался в своем доме во Флориде - на пенсии в 1930 г. Преподавал 48 лет. - ВЕДУЩИЙ БРУКЛИНСКИЙ ШКОЛУ Первый PHncipal в lg00 Средней школы Восточного округа был строгим дисциплинарным вождем" (PDF) . nytimes.com . Панама-Сити, Флорида : The New York Times. 17 августа 1934 . Проверено 24 мая 2015 года .
  25. ↑ Физический ландшафт. Архивировано 18 апреля 2016 года в Wayback Machine , Музей многоквартирных домов Нижнего Ист-Сайда . По состоянию на 12 мая 2016 г. «Мост Вильямсбург, построенный в 1903 году, оказал большее влияние на способность иммигрантов покинуть Нижний Ист-Сайд. В начале 20 века мост рассматривался как проход к новой жизни в Вильямсбурге. Бруклин, тысячи еврейских иммигрантов, покидающих переполненный район ».
  26. ^ Вильямсбург , Бруклинская публичная библиотека . Проверено 20 ноября 2008 года. «К 1917 году в этом районе были самые густонаселенные кварталы Нью-Йорка».
  27. ^ Идов, Майкл. "Столкновение бородатых; хипстеры, хасиды и улица Вильямсбург". , Нью-Йорк (журнал) , 11 апреля 2010 г. По состоянию на 12 мая 2016 г. «Сатмары пришли в окрестности из Венгрии и Румынии после Второй мировой войны, во главе с уважаемым раввином Джоэлем Тейтельбаумом ... В течение многих лет невидимая граница Между Южным и Северным Вильямсбургом когда-то, как и полагается, проходила Авеню Дивизиона, которая отделяла хасидов от латиноамериканцев ».
  28. ^ "Бруклинская публичная библиотека" . Бруклинская публичная библиотека . Проверено 29 января 2011 года .
  29. ^ «Бруклинские молодежные банды, сосредоточенные на грабеже» . Нью-Йорк Таймс . 1 августа 1974 г. с. 33 . Проверено 11 июля 2010 года .
  30. ^ Персонал. «Человек, стрелявший в Серпико, осужден в Бруклине» , «Нью-Йорк Таймс» , 1 июня 1972 года. По состоянию на 12 мая 2016 года.
  31. ↑ Дай, Серена. «Южный Вильямсбургский дом наркотиков также был местом стрельбы Фрэнка Серпико». Архивировано 16 июня 2016 года в Wayback Machine , DNAinfo.com , 18 сентября 2015 года. «Стрельба на проспекте Дриггс, 778 позже стала первой сценой в драме по мотивам драмы. о жизни Серпико, в которой его сыграл Аль Пачино ».
  32. ^ a b Сантон, Джули (29 мая 2012 г.). «Резкий скачок на рынке аренды в Бруклине» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 октября 2012 года .
  33. ^ а б "Вильямсбург, Бруклинское развитие на 3 картах" . Business Insider . 17 декабря 2013 . Проверено 6 мая 2014 года .
  34. ^ а б Пол Харрис. «Бруклинский Уильямсбург становится новым фронтом битвы за джентрификацию | Мировые новости | The Observer» . Theguardian.com . Проверено 6 мая 2014 года .
  35. ^ a b Лиланд, Джон (28 мая 2011 г.). «Джентрификация приносит раздор в Вильямсбург, Бруклин» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 сентября 2015 года .
  36. ^ Greenpoint-Williamsburg Последующие изменения текста и карты зонирования - утверждены. Архивировано 24 ноября 2005 г., в Wayback Machine . Проверено 21 октября 2006 года.
  37. ^ Bonanos, Кристофер (15 марта 2004). «Много наличных: за квартал в Вильямсбурге стоит ценник Tribeca» . Нью-Йорк . Проверено 27 апреля 2009 года .
  38. ↑ Муни, Джейк (3 февраля 2008 г.). «По-прежнему складская страна чудес» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 апреля 2009 года .
  39. ^ Heffernan, Тим (15 февраля 2005). «Крупный план Южного Вильямсбурга» . Деревенский голос . Проверено 27 апреля 2009 года .
  40. ^ Bahrampour, Тара (17 февраля 2004). «Чума художников» - боевой клич бруклинских хасидов » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 апреля 2009 года .
  41. Перейти ↑ Cave, Damien (6 ноября 2006 г.). «Город видит рост; жители называют это неконтролируемым» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 июля 2010 года .
  42. ^ «Карта зонирования и землепользования Нью-Йорка» . nyc.gov . Проверено 17 ноября 2018 года .
  43. ^ Сохраненная история: Достопримечательности Нью-Йорка и исторические районы , Хармон Х. Гладстон и Марта Далирмпл, Саймон и Шустер , 1974).
  44. ↑ О'Грэйди, Джим (6 июля 2003 г.). «Кивок от официальных лиц, знак гордости за общественное жилье» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 июля 2010 года .
  45. ↑ Williamsburg Houses , Комиссия по сохранению достопримечательностей, 24 июня 2003 г., Список обозначений 348.
  46. ^ "Havemeyers & Elder Filter, Pan & Finishing House" (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 25 сентября 2007 . Проверено 1 февраля 2021 года .
  47. ^ Bağlı, Карл V (29 июня 2010). «Развитие сахарного завода в Бруклине стоимостью 1,4 миллиарда долларов получило ключевую поддержку со стороны Совета» . Нью-Йорк Таймс .
  48. ^ "Домино сахарный завод" , ShopArc . Проверено 17 ноября 2014 года.
  49. ^ "Национальная информационная система реестра - Конгрегационалистская церковь Новой Англии и приходской приход (# 83001695)" . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 13 марта 2009 . Проверено 2 августа 2019 года .
  50. ^ "Конгрегационалистская церковь Новой Англии" (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 24 ноября 1981 . Проверено 28 июля 2019 года .
  51. ^ "Куда идти к историческому району Филмор-плейс?" . Бруклин Игл . 14 сентября 2016 . Проверено 2 августа 2019 года .
  52. ^ «Исторический район Филлмор-Плейс» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 12 мая 2009 года . Проверено 28 июля 2019 года .
  53. ^ "Национальная информационная система реестра - Остин, Николс и склад компании (# 07000629)" . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 13 марта 2009 . Проверено 2 августа 2019 года .
  54. ^ Laterman, Кайя (15 апреля 2016). «Квартиры на складе в Вильямсбурге» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 2 августа 2019 года . 
  55. ^ "Детали активов NPGallery" . npgallery.nps.gov . Проверено 2 августа 2019 года .
  56. ^ "Национальная информационная система реестра - Государственная школа 71K (# 82001181)" . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 13 марта 2009 . Проверено 2 августа 2019 года .
  57. ^ "Национальная информационная система реестра - Почтовое отделение США (# 88002462)" . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 13 марта 2009 . Проверено 2 августа 2019 года .
  58. ^ Белый, Норвал ; Вилленски, Эллиот и Лидон, Фрэн (2010). Путеводитель AIA по Нью-Йорку (5-е изд.). Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 701. ISBN. 978-0-19538-386-7.
  59. ↑ Джонстон, Лорен (23 июля 2008 г.). «Вильямсбург: не только для хипстеров» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 4 мая 2009 года .
  60. ^ Bahrampour, Тара (6 апреля 2003). "ОТЧЕТ О СОСЕДАНИИ: ВИЛЬЯМСБУРГ; Модные молодые вещи не видят необходимости в новом путеводителе по бедрам" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 мая 2009 года .
  61. ↑ Дэвис, Венди (21 мая 2007 г.). «Чудо - миля розничной торговли в Вильямсбурге; родители-хипстеры продолжают предоставлять деньги для притока, стимулирующего рост в сторону элитных магазинов, аренды. Это секретные инвестиции средней Америки». Нью-Йоркский бизнес Крейна .
  62. ^ «Чума художников» - боевой клич для бруклинских хасидов » . Нью-Йорк Таймс . 17 февраля 2004 . Проверено 5 октября 2011 года .
  63. ^ «Корни сатмара» . HasidicNews.com. 5 ноября 2001 . Проверено 5 октября 2011 года .
  64. ^ "Шляпы, перчатки сняты" . New York Magazine . 8 мая 2006 . Проверено 5 октября 2011 года .
  65. ^ a b c Севилья, Лиза Риордан (17 мая 2016 г.). «Хасидский квартал в Бклине является основным бенефициаром Раздела 8» . NY Daily News . Проверено 18 мая, 2016 .
  66. ^ Секстон, Джо. « Экономика религии и благосостояния для хасидов ». Нью-Йорк Таймс . 21 апреля, 1997. Проверено 25 апреля, 2014.
  67. ^ "Masbia, Met Council Open Kosher Soup Kitchen в Вильямсбурге" . Нью-Йоркская некоммерческая пресса. 5 ноября 2009 года в архив с оригинала на 3 октября 2011 года . Проверено 1 августа 2011 года .
  68. ^ «Раздел 8 Жилье: бедные, но не бедные в хасидском Вильямсбурге» . WNYC . 1 сентября 2014 . Проверено 18 мая, 2016 .
  69. ^ «Хасиды против хипстеров» . New York Magazine . 27 июня 2010 . Проверено 5 октября 2011 года .
  70. ^ "Хипстеры, евреи-хасиды борются за велосипедные дорожки в Вильямсбурге" . Huffington Post . 18 марта 2010 . Проверено 5 октября 2011 года .
  71. ^ "Вильямсбург, Бруклин, штат Нью-Йорк - проект Исаака Хагера для ортодоксальных евреев" . Vos Iz Neias .
  72. ↑ The Giglio, Краткая история, архивная 13 августа 2008 г., наофициальном сайте Wayback Machine.
  73. ^ a b Кертис, Лиза Дж. (12 марта 2001 г.). «Башня силы» . Бруклинская газета . Проверено 11 июля 2010 года .
  74. ^ "ИСТОРИЯ ПУЭРТОРИКАНОВ США - ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ | Centro de Estudios Puertorriqueños" . centropr.hunter.cuny.edu . Архивировано из оригинального 18 мая 2016 года . Проверено 11 апреля 2016 года .
  75. ^ "Toñita's: Nuyorican Дом в Южном Вильямсбурге" . La Respuesta . Проверено 11 апреля 2016 года .
  76. ^ "Центр лидерства Вильямсбурга | Эль-Пуэнте" . elpuente.us . Проверено 11 апреля 2016 года .
  77. ^ "Вильямсбург: Грэм-авеню - Повесть о двух улицах | Написание Нью-Йорка: сообщения из районов и за их пределами" . blogs.baruch.cuny.edu . Проверено 11 апреля 2016 года .
  78. ^ "MissionHistory" . www.southsideunitedhdfc.org . Архивировано из оригинального 22 апреля 2016 года . Проверено 19 апреля 2016 года .
  79. ↑ Роберт (1 августа 2008 г.). " ' La Marqueta де Williamsburg' Почти Saved" . Обузданный Нью-Йорк . Проверено 8 апреля 2019 года .
  80. ^ «Культура» . www.southsideunitedhdfc.org . Архивировано из оригинала на 3 апреля 2016 года . Проверено 19 апреля 2016 года .
  81. ^ "Museo" . www.southsideunitedhdfc.org . Архивировано из оригинального 2 -го апреля 2016 года . Проверено 19 апреля 2016 года .
  82. ^ "Колледж Борикуа" . www.boricuacollege.edu . Проверено 16 мая, 2016 .
  83. ↑ Моралес, Марк (28 июня 2013 г.). «Парад Дня Пуэрто-Рико в Бруклине начинается в воскресенье» . NY Daily News . Проверено 12 апреля 2016 года .
  84. ^ "Новый веб-сайт шеф-повара Дейзи Мартинез прославляет эмоциональную связь с едой" .
  85. ^ "Дейзи Мартинес Био: Сеть еды" . www.foodnetwork.com . Проверено 14 апреля 2016 года .
  86. ^ "Конгрессмен Нидия М. Веласкес - 7-й избирательный округ Нью-Йорка" . velazquez.house.gov . Проверено 11 апреля 2016 года .
  87. ^ «Биография» . Council.nyc.gov . Проверено 12 апреля 2016 года .
  88. ^ «Биография» . Council.nyc.gov . Проверено 12 апреля 2016 года .
  89. ^ "Член совета Антонио Рейносо клянется искоренить безответственное развитие" . Коммерческий обозреватель . Проверено 12 апреля 2016 года .
  90. ^ Inc., POV | Американский документальный фильм. «Старый фильм, сделанный новым: Living Los Sures» . Документальный блог POV . Проверено 11 апреля 2016 года .
  91. ^ "ЖИВАЯ ПОТЕРИ - UnionDocs" . UnionDocs . Проверено 11 апреля 2016 года .
  92. ^ Beyza Boyacioglu Новый. "Toñita's: Бруклинский клуб, который держит Пуэрто-Рико в Вильямсбурге" . Отчеты о времени творчества . Проверено 11 апреля 2016 года .
  93. ^ «Бунт и кровопролитие в Уильямс-Берге» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 8 ноября 1854 г. с. 4 . Проверено 17 апреля 2017 года .
  94. ^ «Хвала и презрение к хасидским патрулям: некоторые говорят, что они нацелены на меньшинства» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 5 июля 2011 . Проверено 5 октября 2011 года .
  95. ^ "HAre Уильямсбург хасидский расист" полиции "?" . L Magazine . 6 июля 2011 . Проверено 5 октября 2011 года .
  96. ^ «Пятеро мужчин арестованы за нападение банды на чернокожего гея из Бруклина: источники» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 23 апреля 2014 . Проверено 29 апреля 2014 года .
  97. ↑ Лиса, Маргалит . «Хаим Поток, озаривший мир хасидского иудаизма, умер в 73 года» , The New York Times , 24 июля 2002 г. , дата обращения 12 мая 2016 г. « Действие происходит в районе Вильямсбург в Бруклине сразу после Второй мировой войны, -рассказывает The Chosen. история блестящего молодого человека, изо всех сил пытающегося примирить свое обязательство стать раввином со своим стремлением к более светской жизни ».
  98. ^ Винер, Джули. «Совершенно« неортодоксально »25-летняя Дебора Фельдман, 25-летняя Дебора Фельдман, живущая в Сатмаре Уильямсбурге и уехавшая из нее, является жесткой еврейкой. , Еврейская неделя , 8 февраля 2012 г. По состоянию на 12 мая 2016 г. «Тем не менее,« Неортодокс » на самом деле является удивительно трогательной, хорошо написанной и яркой историей о взрослении о беспокойной девочке, которую она воспитывает в Вильямсбурге. бабушка и дедушка, потому что ее отец умственно отсталый, а мать покинула общину, фактически бросив ее, когда она была еще младенцем ".
  99. ^ "Архитектура Нью-Йорка Тома Флетчера" . Nyc-architecture.com . Проверено 29 января 2011 года .
  100. ^ «Журнал мечты писателя: редакторы не должны обращаться» . Нью-Йорк Таймс . 12 августа 2001 г.
  101. ^ Кристи Смит-Сломан. «Мультикультурный Вильямсбург» . Cooperator.com . Проверено 6 мая 2014 года .
  102. ^ Фишбеин, Ребекка (9 апреля 2012). «Лучшие магазины рядом со станцией метро Bedford Ave» . Timeout.com . Проверено 6 мая 2014 года .
  103. ^ "FDNY закрывает лодку для вечеринок для хипстеров в Ньютаун-Крик - Восточный Вильямсбург - DNAinfo.com Нью-Йорк" . Dnainfo.com. 11 октября, 2013. Архивировано из оригинала на 6 мая 2014 года . Проверено 6 мая 2014 года .
  104. ↑ Морган, Роберт С. (8 декабря 2006 г.). «Строительство / разрушение Вильямсбурга продолжается с бешеной скоростью» . Бруклинская железная дорога . Проверено 6 мая 2014 года .
  105. ↑ Райс, Эндрю (18 марта 2011 г.). "Суперсайзер Бруклина" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 сентября 2015 года .
  106. ^ a b Наймарк, Эндрю (11 апреля 2006 г.). «Эволюция арт-пространств Северного Бруклина» . Block Magazine . Архивировано из оригинального 21 сентября 2007 года.
  107. ^ Breihan, Том (20 июня 2006). «Портативное шумовое загрязнение» . Деревенский голос . Проверено 11 июля 2010 года .
  108. ^ "Лучшее из Нью-Йорка 2003" . Villagevoice.com . Проверено 29 января 2011 года .
  109. ^ "Сцена растет в Бруклине" . Свободный Вильямсбург . Проверено 29 января 2011 года .
  110. ^ http://www.petescandystore.com/history/
  111. ^ https://www.union-pool.com/booking/
  112. ^ "Вечеринки у бассейна" . Проверено 17 октября 2014 года .
  113. ^ «Добро пожаловать в MonkeyTown» . Monkeytownhq.com. Архивировано из оригинала на 2 февраля 2011 года . Проверено 29 января 2011 года .
  114. ^ «Фестиваль Electroclash 2001: привнесение инновационной музыки в Нью-Йорк» . FREEwilliamsburg, выпуск 19, 2001 Октябрь 2001 . Проверено 2 января 2017 года .
  115. ^ De Кофф, Дерек (30 сентября 2002). «Сцена: Поколение W» . Нью-Йорк . Проверено 11 июля 2010 года .
  116. ^ Вильямсбургский независимый кинофестиваль, Inc.
  117. ↑ FOX (18 ноября 2016 г.). «Линда Гамильтон» . WNYW . Проверено 18 октября 2017 года .
  118. ^ "Актриса Лейтон Мистер заголовки кинофестиваля Бруклина" . NY Daily News . Проверено 18 октября 2017 года .
  119. ^ "Вильямсбург Кинотеатры" . Сокровища кино . Проверено 14 августа 2015 года .
  120. ^ «Рост населения убивает почтовый индекс 11211 Вбурге для многих» . Обузданный Нью-Йорк .
  121. ^ a b Холден, Стивен (5 марта 2013 г.). «Работа в процессе, изнутри» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 мая 2013 года .
  122. ^ "Когда бруклинские присяжные облагораживают, обвиняемые проигрывают" . New York Post . 16 июня 2014 . Проверено 17 октября 2014 года .
  123. ^ New York City Neighborhood Tabulation Areas *, 2010 , Отдел народонаселения -Департамент городского планирования Нью-Йорка , февраль 2012 г. По состоянию на 16 июня 2016 г.
  124. ^ a b c d e f g h i j k l m n o «Гринпойнт и Вильямсбург (включая Восточный Вильямсбург, Гринпойнт, Нортсайд, Саутсайд и Вильямсбург)» (PDF) . nyc.gov . NYC Health. 2018 . Проверено 2 марта 2019 года .
  125. ^ a b «План оценки состояния здоровья населения и улучшения состояния здоровья населения на 2016–2018 гг .: Take Care New York 2020» (PDF) . nyc.gov . Департамент здравоохранения и психической гигиены г. Нью-Йорка . 2016 . Проверено 8 сентября 2017 года .
  126. ^ «Жители Нью-Йорка живут дольше, счастливее и здоровее» . New York Post . 4 июня 2017 . Проверено 1 марта 2019 года .
  127. ^ "Нью-Йорк - Бруклинский район сообщества 1 - Гринпойнт и Вильямсбург PUMA, Нью-Йорк" . Проверено 17 июля 2018 года .
  128. ^ "Вильямсбург - Отчет о преступности и безопасности DNAinfo.com" . www.dnainfo.com . Проверено 6 октября, 2016 .
  129. ^ "Greenpoint - DNAinfo.com Отчет о преступности и безопасности" . www.dnainfo.com . Проверено 6 октября, 2016 .
  130. ^ "Отчет CompStat 90-го участка" (PDF) . www.nyc.gov . Департамент полиции Нью-Йорка . Проверено 22 июля 2018 года .
  131. ^ "Отчет CompStat 94-го участка" (PDF) . www.nyc.gov . Департамент полиции Нью-Йорка . Проверено 22 июля 2018 года .
  132. ^ «Список пожарных частей FDNY - Расположение пожарных частей и компаний» . Открытые данные Нью-Йорка; Сократа . Пожарная служба Нью-Йорка . 10 сентября 2018 . Проверено 14 марта 2019 года .
  133. ^ "Engine Company 211 / Ladder Company 119" . FDNYtrucks.com . Проверено 2 марта 2019 года .
  134. ^ "Engine Company 216 / Ladder Company 108" . FDNYtrucks.com . Проверено 2 марта 2019 года .
  135. ^ "Engine Company 221 / Ladder Company 104" . FDNYtrucks.com . Проверено 2 марта 2019 года .
  136. ^ "Engine Company 229 / Ladder Company 146" . FDNYtrucks.com . Проверено 2 марта 2019 года .
  137. ^ a b Партнерство поставщиков медицинских услуг г. Нью-Йорка Оценка потребностей сообщества Бруклина: окончательный отчет , Медицинская академия Нью-Йорка (3 октября 2014 г.).
  138. ^ «Вспышка кори: Нью-Йорк объявляет чрезвычайную ситуацию в области здравоохранения, требует вакцинации в некоторых частях Бруклина» . Нью-Йорк Таймс . 9 апреля 2019 . Проверено 10 апреля 2019 года .
  139. ^ «Нью-Йорк объявляет чрезвычайную ситуацию в области здравоохранения, поскольку корь распространяется в некоторых частях Бруклина» . NPR.org . 9 апреля 2019 . Проверено 10 апреля 2019 года .
  140. ^ Остер, Марси; Ньюман, Марисса; Горовиц, Дэвид (9 апреля 2019 г.). «Власти Нью-Йорка угрожают закрыть бруклинские ешивы из-за непривитых студентов» . The Times of Israel . Проверено 10 апреля 2019 года .
  141. ^ "Вильямсбург, Нью-Йорк-Бруклин, карта границ почтового индекса Нью-Йорка (Нью-Йорк)" . Карта границ с почтовым индексом США (США) . Проверено 27 марта 2019 года .
  142. ^ "Детали местоположения: Вильямсбург" . USPS.com . Проверено 7 марта 2019 года .
  143. ^ "Детали местонахождения: митрополит" . USPS.com . Проверено 7 марта 2019 года .
  144. ^ "Гринпойнт / Вильямсбург - BK 01" (PDF) . Центр недвижимости и городской политики имени Фурмана . 2011 . Проверено 5 октября, 2016 .
  145. ^ a b «Рейтинги и обзоры школ Нью-Йорка Вильямсбург» . Зиллоу . Проверено 2 августа 2019 года .
  146. ^ "PS 016 Леонард Данкли" . Департамент образования г. Нью-Йорка . 19 декабря 2018 . Проверено 2 августа 2019 года .
  147. ^ "PS 017 Генри Д. Вудворт" . Департамент образования г. Нью-Йорка . 19 декабря 2018 . Проверено 2 августа 2019 года .
  148. ^ "PS 018 Эдвард Буш" . Департамент образования г. Нью-Йорка . 19 декабря 2018 . Проверено 2 августа 2019 года .
  149. ^ "PS 084 Хосе Де Диего" . Департамент образования г. Нью-Йорка . 19 декабря 2018 . Проверено 2 августа 2019 года .
  150. ^ "PS 132 Школа Conselyea" . Департамент образования г. Нью-Йорка . 19 декабря 2018 . Проверено 2 августа 2019 года .
  151. ^ "PS 147 Исаак Ремсен" . Департамент образования г. Нью-Йорка . 19 декабря 2018 . Проверено 2 августа 2019 года .
  152. ^ "PS 196 Ten Eyck" . Департамент образования г. Нью-Йорка . 19 декабря 2018 . Проверено 2 августа 2019 года .
  153. ^ "PS 250 Джордж Х. Линдси" . Департамент образования г. Нью-Йорка . 19 декабря 2018 . Проверено 2 августа 2019 года .
  154. ^ "PS 257 Джон Ф. Хилан" . Департамент образования г. Нью-Йорка . 19 декабря 2018 . Проверено 2 августа 2019 года .
  155. ^ "PS 319" . Департамент образования г. Нью-Йорка . 19 декабря 2018 . Проверено 2 августа 2019 года .
  156. ^ "PS 380 Элементарный Джон Уэйн" . Департамент образования г. Нью-Йорка . 19 декабря 2018 . Проверено 2 августа 2019 года .
  157. ^ "Бруклинская латинская школа" . Департамент образования г. Нью-Йорка . 19 декабря 2018 . Проверено 2 августа 2019 года .
  158. ^ "IS 318 Эухенио Мария Де Остос" . Департамент образования г. Нью-Йорка . 19 декабря 2018 . Проверено 2 августа 2019 года .
  159. ^ https://data.cityofnewyork.us/Education/2017-2018-Anticipated-Bilingual-Education-Programs/ydbx-4ufw
  160. ^ Мак Дональд, Хизер. « An F для хип-хопа 101 ». Городской журнал . (Северное полушарие) Лето 1998. Проверено 17 марта 2012 г.
  161. ^ Д'суза, Роуз, Чартерные школы конкурса родителей, предложенные для переполненного округа 2 , в GothamSchools (раздел Space Wars ), 2 мая 2012 г., 11:28a, по состоянию на 5 мая 2012 г.
  162. ^ Find a School (Success Academy Charter Schools) (собственный веб-сайт школьной группы). Архивировано 4 мая 2012 г. на Wayback Machine , дата обращения 5 мая 2012 г.
  163. ^ «Статистика» . nyc.gov . 2 апреля 2007 г.
  164. ^ "Библиотека Уильямсбурга" . Бруклинская публичная библиотека . 22 августа 2011 . Проверено 21 февраля 2019 года .
  165. ^ "Библиотека Леонарда" . Бруклинская публичная библиотека . 22 августа 2011 . Проверено 21 февраля 2019 года .
  166. ^ «Карта метро» ( PDF ) . Столичное управление транспорта . 21 октября 2019 . Проверено 18 января 2018 года .
  167. ^ "Автобусная карта Бруклина" ( PDF ) . Столичное управление транспорта . Октябрь 2020 . Проверено 1 декабря 2020 года .
  168. ^ Grynbaum, Майкл М .; Куинлан, Адриан (13 июня 2011 г.). "Ист-Ривер паромное сообщение начинается" . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 23 сентября 2016 года . 
  169. ^ «Нью-Йорк запускает паромное сообщение с маршрутами Квинс, Ист-Ривер» . NY Daily News . Ассошиэйтед Пресс. 1 мая, 2017. Архивировано из оригинала на 1 мая 2017 года . Проверено 1 мая 2017 года .
  170. ^ Левин, Александра S .; Вулф, Джонатан (1 мая 2017 г.). «Нью-Йорк сегодня: новый паром нашего города» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 1 мая 2017 года . 
  171. ^ «Маршруты и расписание: Ист-Ривер» . Паром Нью-Йорка.
  172. ^ «Новый план городского трамвая: короче, дороже и не скоро» . Нью-Йорк Таймс . 30 августа 2018 . Проверено 1 августа 2018 года .
  173. ^ Джордж, Майкл (30 августа 2018 г.). «Трамвай, соединяющий Бруклин-Куинс, будет стоить 2,7 миллиарда долларов» . NBC Нью-Йорк . Проверено 1 августа 2018 года .
  174. ^ «Карты: Парки Нью-Йорка» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка . 26 июня 1939 . Проверено 12 июня 2019 года .
  175. ^ Токсичный - Бруклин , Vice Broadcasting, VBS.tv
  176. ^ MonteFinise, Анджела; Эдельман, Сьюзен (15 октября 2006 г.). «Возникновение рака возле разлива нефти» . New York Post . Архивировано из оригинального 11 - го января 2009 года.
  177. ↑ Кайзер, Чарльз (20 декабря 1977 г.). «Для Бруклинской военно-морской верфи предлагается завод, работающий на мусоре, за 90 миллионов долларов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 сентября 2018 года .
  178. ^ Бавер, SL; Lynch, BD; Miller, M .; Пиццини, М.В. Burac, M .; Garcia-Martinez, N .; Гарсия-Рамос, Т .; Ривера-Ривера, А .; Soto-Lopez, R .; Миннит, Л. (2006). За пределами солнца и песка: Карибские экологические аспекты . Издательство Университета Рутгерса. п. 136. ISBN. 978-0-8135-3752-8. Проверено 17 сентября 2018 года .
  179. ↑ Finder, Алан (23 декабря 1984 г.). «Регион - план строительства мусоросжигательных заводов побеждает голосованием» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 сентября 2018 года .
  180. ^ Kolbert, Элизабет (23 ноября 1988). «Разрешение на установку мусоросжигательной установки на ВМФ задерживается» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 сентября 2018 года .
  181. ↑ Болен, Селестина (18 октября 1989 г.). «Стенд против сжигания мусора приносит благословение» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 сентября 2018 года .
  182. Перейти ↑ Dunlap, David W. (18 октября 1989 г.). «Задержка установки для сжигания отходов: влияние обсуждается» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 сентября 2018 года .
  183. ↑ Данлэп, Дэвид У. (16 ноября 1989 г.). «Олбани отказывает в разрешении на установку мусоросжигательной установки на военно-морской верфи» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 сентября 2018 года .
  184. ^ Hevesi, Деннис (12 ноября 1995). «Отчет о районе: набережная Бруклина - иск о блокировании установки для сжигания мусора на военно-морской верфи» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 сентября 2018 года .
  185. ↑ Уильямс, Лаура (26 ноября 1995 г.). «Противники из мусоросжигателя объединяются в костюм» . NY Daily News . Проверено 17 сентября 2018 года .
  186. ^ Sze, J .; Готтлиб, Р. (2006). Вредный Нью-Йорк: расовая политика здоровья в городах и экологической справедливости . Городская и промышленная среда. MIT Press. С. 77, 80. ISBN 978-0-262-26479-2. Проверено 17 сентября 2018 года .
  187. ↑ Той, Вивиан С. (30 мая 1996 г.). «Несмотря на годы невыполнения обещаний, Согласие клянется закрыть полигон SI» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 сентября 2018 года .
  188. ^ "Национальная сеть" . Национальная сеть: Вильямсбург, бывший MGP . Проверено 3 июня 2016 года .
  189. ^ «Несопоставимые видения для парка: демонтируйте промышленные руины или сохраните их» . Нью-Йорк Таймс . 31 мая 2016 года . Проверено 28 июля 2018 года .
  190. Рианна Шульц, Дана (30 ноября 2016 г.). «Предоставлены изображения для адаптивного повторного использования Maker Park на набережной Вильямсбурга» . 6кв . Проверено 28 июля 2018 года .
  191. ^ a b Кауфман, Сара (5 декабря 2016 г.). «Активисты Бушвик-Инлет-Парка чувствуют, что план« Мейкер-парк »подвергает сомнению» . Вильямсбург-Гринпойнт, штат Нью-Йорк . Проверено 28 июля 2018 года .
  192. ^ a b Плитт, Эми (29 ноября 2016 г.). «По мере развития Бушвик-Инлет-парка« Мейкер-парк »рассматривается как часть головоломки» . Обузданный Нью-Йорк . Проверено 28 июля 2018 года .
  193. ↑ «Лагерь активистов, призывающий к завершению строительства Бруклинского парка» . Нью-Йорк Таймс . 11 июля 2016 . Проверено 28 июля 2018 года .
  194. ^ Фландрия, Вики. "ПЕРСИС ОЛБИ. Первая леди Эйвона" , Историческое общество графства Чешир. По состоянию на 29 ноября 2017 г. «В 30 лет Персис жила в Вильямсбурге, штат Нью-Йорк. Там она вышла замуж за Эллери Олби и переехала в его родной дом в Винчестере, штат Нью-Гэмпшир».
  195. ^ май, Питер (29 октября 2006 г.). «Ауэрбек, Гордость Селтикс, умирает» . п. 4.
  196. ^ Delatiner, Барбара (3 сентября 2000). «Комикс, который теперь чувствует себя на острове как дома» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 августа 2012 года .
  197. ^ «Мел Брукс, комик и режиссер, 1926 г.р.» , Нью-Йорк (журнал) , 31 марта 2013 г. По состоянию на 11 мая 2016 г. «Я вырос на 365 South 3rd Street в Вильямсбурге».
  198. ^ Дэвис, Венди. «Кэти Биссон: Превращение разнообразия в основную инициативу компании Reed Smith» , Закон и разнообразие , издание 2004 г. По состоянию на 11 мая 2016 г. «Она родилась в семье родителей, живших на тогдашних средних улицах Вильямсбурга, Бруклин. Ей было всего четыре года, когда ее отец был зарезан в парке в нескольких кварталах от дома».
  199. ^ Юань, Джада. «Холостяк из« Подсказок Блю »; жизнь Стива Бернса была наполнена детьми, хотя он живет совсем один». , New York (журнал) , 10 октября 2010 г. По состоянию на 11 мая 2016 г. «Ясными теплыми ночами Стив Бернс любит спать на куске дерна во дворе посреди своего нового дома в Вильямсбурге».
  200. ^ a b [1] Архивировано 15 июня 2011 года в Wayback Machine.
  201. ^ Марчезе, Дэвид. "Питер Крисс зарезал парня, Джин Симмонс воняет: грязные риффы из рассказа барабанщика KISS" , Spin (журнал) , 7 ноября 2012 г. Дата доступа 11 мая 2016 г. "Вильямсбург, Бруклин, был тяжелым местом в 60-х годах, когда там рос Крисс ".
  202. ^ Мешки, Итан. «Звезда« Удивительного Человека-паука 2 »Дэйн ДеХаан основал своего персонажа на бруклинских хипстерах» , New York Daily News , 1 мая 2014 г., дата доступа 12 мая 2016 г. «Звезда« Удивительного Человека-паука 2 » Дэйн ДеХаан говорит, что он основал свое выступление в роли Гарри Осборна - друга детства альтер-эго Человека-паука, который становится плохим парнем, Зеленым Гоблином в открытии фильма в пятницу, - о хипстерах и «детях трастового фонда», которых он встречает в Уильямсбурге, где живет 27-летний парень ».
  203. ^ Velsey, Ким. «Алан Дершовиц осуществляет конституционные права собственности, покупает площадку Sutton Place Pad» , New York Observer , 25 сентября 2012 г., дата обращения 11 мая 2016 г. «Алан Дершовиц может быть из Уильямсбурга, но прославленный юрист держится подальше от самых модных капюшонов, когда пришло время купить домик в городе, где он родился ".
  204. ^ Койс, Dan (29 марта 2012). «Питер Динклэйдж был умен, чтобы сказать нет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 сентября 2015 года .
  205. ^ Левинсон, Лорен. «Экскурсия по апартаментам: 1BR в Вильямсбурге; дизайнер интерьеров Чад Макфэйл и бойфренд Эд Дрост (из группы Grizzly Bear) объединяют ретро с тропическим в своей бруклинской обители с мужским шиком». , Time Out New York , 26 апреля 2010 г. По состоянию на 12 мая 2016 г.
  206. ↑ «Кто такая Марта Марси Мэй Марлен? Шон Дуркин дебютирует в знаменитой драме о молодом культовом беженце» , Film Journal International , 21 сентября 2011 г., дата обращения 12 мая 2016 г. «Дуркин поселился в школе Кент в Кенте, штат Коннектикут, до того, как в конце концов поступить на программу бакалавриата Нью-Йоркского университета в 2003 году. Он завершил работу над дипломным фильмом в 2006 году и три с половиной года назад переехал в Вильямсбург, Бруклин ».
  207. ^ Джордж, Роберт. «Как еврейский ребенок из Нью-Йорка стал отцом-основателем графических романов» , New York Post , 3 декабря 2015 г. По состоянию на 12 мая 2016 г. «Эйснер родился в Вильямсбурге в 1917 году в семье двух европейских евреев».
  208. ^ «Персики Гелдоф направляет свой внутренний Керуак | The New York Observer» . Observer.com . 22 октября, 2008. Архивировано из оригинального 16 -го июня 2011 года . Проверено 29 января 2011 года .
  209. ↑ Gillette, Felix (23 апреля 2009 г.). "Музыкант из Вильямсбурга выпускает хиты YouTube, превращая телевизионных говорящих голов в душевных певчих птиц" . The New York Observer . Проверено 24 июня 2011 года .
  210. ^ Гейтс, Анита. «Мюзикле Звезда пьесы, и восхищается, Уорхол» , The New York Times , 11 декабря 2009 г. Достигано 29 ноября, 2017. «Мистер Харрисон дебютировалБродвее в 2004 году, заполняя как символ Манчкин Boq в Wicked. После Pop! Заканчивает свой показ в Йельском университете, он надеется снова поработать в Нью-Йорке. Он живет в Вильямсбурге, Бруклин, со своими кошками, Эллой и Эгги ».
  211. ^ Mulkerrins, Джейн. «Дочь Боно, Ева Хьюсон:« Мои родители веселее меня » , The Daily Telegraph , 15 ноября 2015 г. По состоянию на 29 ноября 2017 г.« Ева живет в хипстерском очаге Вильямсбурга, за углом от сестры Джордан, который связан с начинающей технологической фирмой ".
  212. ^ Кнутсен, Элиза. "Дэвид Карп падает на лофт в Вильямсбурге за 1,6 доллара" . Нью-Йоркский наблюдатель . Проверено 14 февраля 2013 года .
  213. ↑ Мерфи, Тим (9 октября 2009 г.). «64 минуты с Ленни Кравицем - New York Magazine» . Nymag.com . Проверено 29 января 2011 года .
  214. ^ Blady, Кен. Зал славы еврейских боксеров , стр. 237. SP Books, 1988. ISBN 9780933503878 . Проверено 2 июля 2016 г. «Солли Кригер родился 28 марта 1909 года, уроженец района Вильямсбург в Бруклине». 
  215. ^ Freudenheim, Эллен. The Brooklyn Experience: The Ultimate Guide to Neighborhoods & Noshes, Culture & the Cutting Edge , стр. 34. Rutgers University Press , 2016. ISBN 9780813577449 . Доступ 2 июля 2016 г. «Леонард Лопейт, ведущий шоу Леонарда Лопейта, WNYC - Моя семья жила в Вильямсбурге на Бродвее между станциями Марси и Хьюс-стрит в течение семи лет». 
  216. ^ Pro Football всех времен Greats: Бессмертные в Pro зале Футбол славы - Джордж Эдвард Sullivan - Google Книги
  217. ↑ Интервью с Барри Манилоу , Larry King Live , 17 мая 2012 г. По состоянию на 2 июля 2016 г. «МАНИЛОВ: Ну, Mayflower - это многоквартирный дом на компакт-диске, но на самом деле это был многоквартирный дом в Вильямсбурге, Бруклин, который назывался Mayflower. КИНГ: Вы жили в нем? МАНИЛОВ: Да, моя семья жила в нем ».
  218. ^ Пирсон, Эрика. «Беттина Мэй зарабатывает« гениальную »грин-карту - за свои уникальные способности к бурлеску и пин-апу» , New York Daily News , 21 октября 2012 г. По состоянию на 29 ноября 2017 г. «Мне пришлось доказать, что не было никого подобного. я в мире », - сказал 33-летний артист из Уильямсбурга».
  219. ^ Yakas, Бен. «Вы можете провести лето, живя в старой квартире Генри Миллера в Вильямсбурге». Архивировано 6 ноября 2017 г. в Wayback Machine , Готэмист , 23 марта 2016 г. По состоянию на 29 ноября 2017 г. «Автор Генри Миллер провел первые девять лет своего жизнь в квартире на Дриггс-авеню, 662 в Вильямсбурге, прежде чем переехать в Бушвик, Парк-Слоуп и Бруклин-Хайтс (а позже на Манхэттен) ».
  220. ^ Белин, Джей. «По-быстрому, мы - ученые, Кит Мюррей» , WNBC . По состоянию на 29 ноября 2017 г. "[Q] Какая у группы из Нью-Йорка выгода от выступления на концертах в родном городе? [A] Я бы сказал, что самая большая выгода заключается в том, что любое празднование после выступления может закончиться относительно легким откатом назад. Однажды я попытался добраться до дома в Вильямсбурге после особенно шумной афтерпати в Провиденсе, Род-Айленд, и эта прогулка была совершенно НЕПЛАВНОЙ ».
  221. ^ Барон, Зак. «Оскар Исаак говорит об уничтожении ,« Звездных войнах » и самом бурном году в его жизни» , GQ , 20 февраля 2018 г. Доступно 27 октября 2020 г. «Оскар Исаак незаметно скользит по своему району последних нескольких лет, Вильямсбург, Бруклин, серым январским днем ​​".
  222. ^ «Ман Рэй - пророк авангарда - американские мастера - PBS» . pbs.org .
  223. ^ Глюк, Роберт. «Кинематографический сионизм Мела Брукса» , The Algemeiner , 3 августа 2012 г. По состоянию на 29 ноября 2017 г. «По словам Уэйкмана, после Второй мировой войны Брукс начал работать на различных курортах и ​​ночных клубах Borscht Belt в качестве барабанщика и пианиста. Другой житель Уильямсбурга, Бадди Рич, научил Брукса игре на барабанах, и он начал зарабатывать таким образом в 14 лет ».
  224. ^ "Вайнона Райдер - Пейдж" . Журнал "Интервью" . Проверено 6 мая 2014 года .
  225. ^ «Изгнание в Бруклине, с прицелом на Джорджию» . Нью-Йорк Таймс . 19 сентября 2014 . Проверено 20 сентября 2014 года .
  226. ↑ Вебер, Брюс (19 января 2012 г.). «Ричард Дж. Шейрер, ответственный за спасательные работы 11 сентября, умер в возрасте 65 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 февраля 2012 года .
  227. ^ Гарднер, Пол. «Бетти Смит вспоминает, как дерево росло к успеху 20 лет назад» , The New York Times , 17 августа 1963 г. Дата доступа 19 января 2018 г. «Мисс Смит, которая находится здесь с коротким визитом, родилась в районе Вильямсбург в Бруклине. , но она не скучает ни по нему, ни по остальному Нью-Йорку ".
  228. ^ Комптон, Джули. «OutFront: Trans Woman распространяет осведомленность о ЛГБТ-сообществах в хасидском сообществе» , NBC News , 13 января 2017 г. По состоянию на 29 ноября 2017 г. «В 2012 году Эбби Штейн сидела одна в оживленном торговом центре - единственном месте, где, как она знала, был Wi-Fi. . С длинной бородой, в темном костюме-тройке и черной шляпе, которые являются традиционной одеждой хасидских мужчин в ультраортодоксальной еврейской общине, Штейн поискал в Интернете на планшете ... 25-летний мужчина вырос. в Вильямсбурге, Бруклин, районе с большим анклавом хасидов ».
  229. ^ Фаррелл, Билл. «Возвращение домой на красной ковровой дорожке в Б'клине для дуэта комиксов коренных жителей» , New York Daily News , 5 июня 2000 г. По состоянию на 19 января 2018 г. «Как пара и по отдельности, Стиллер и Меара имеют множество причин для гордости. в Восточном Нью-Йорке Стиллер постоянно переезжал со своей семьей - из Восточного Нью-Йорка в Вильямсбург ».
  230. ^ Митчелл, Эрик. «Профиль владельца: Стюарт Суботник» , Кровавая лошадь , 12 ноября 2001 г., дата обращения 19 января 2018 г. «Стюарт Суботник с готовностью признает, что вначале ничего не знал о чистокровных или скачках. Лошади были для Бруклина такими же чужими, как сенокосы. , Нью-Йорк, уроженец, выросший в субсидируемом государством жилищном проекте в Вильямсбурге ".
  231. ^ Ремник, Ной. «Майкл К. Уильямс - это больше, чем Омар из« The Wire » ; мистер Уильямс сделал карьеру, привнося нюансы и контраст в свои роли, вдохновляясь чванливыми персонажами, с которыми он вырос в Ист-Флэтбуше». , The New York Times , 30 июня 2017 г. По состоянию на 19 января 2018 г. «Это был теплый июньский полдень, пятница, 15-я годовщина премьеры The Wire , и г-н Уильямс вернулся в Ист-Флэтбуш, чтобы отпраздновать с некоторыми друзья. Хотя сейчас он живет в Вильямсбурге, он каждые несколько месяцев возвращается, чтобы посетить Вандервир, набор зданий из красного кирпича, простирающихся на 30 акрах вдоль Фостер-авеню в центре Бруклина ».
  232. ^ Левин, Дэниел С. «Анна Вуд, жена Дейна ДеХаана: 5 фактов, которые вам нужно знать» , Heavy.com , 20 июля 2017 г. По состоянию на 19 января 2018 г. «После двух с половиной лет жизни в Лос-Анджелесе ДеХаан и Вуд решили переехать в Вильямсбург, Бруклин, чтобы сменить обстановку ».
  233. ^ "Ребе Йозеф Гринвальд" . «В 1950 году Ребе поселился в районе Вильямсбург в Бруклине и заново начал свою конгрегацию и ешиву».
  234. ↑ Адам Минц, « Глава американского православия: Эрувин в Бруклине » - Хакира, стр. 24
  235. ^ Лейбовиц Шмидт, Шира. «Дочери Ребе». Ами Ливинг , 15 сентября 2013 г., стр. 59–65.
  236. ^ «Евреи всего мира празднуют завершение ШАС» . Dei'ah VeDibur. 9 марта 2005 . Проверено 21 мая 2013 года .
  237. ^ «Петира из Хагаон ха-Рав Эфраим Фишель Гершковиц ЗАЦАЛ - Мировые новости ешивы» . 27 мая 2017 года.
  238. ^ «Этот день в истории - 3 элула / 14 августа» , Хамодия , 13 августа 2018 г. По состоянию на 27 октября 2020 г. «В 5681/1921 г. Рав Шрага Фейвел переехал в район Вильямсбург в Бруклине».
  239. ^ Бэррон, Джеймс . «Продажа дома великого раввина остается в силе» , The New York Times , 3 июля 1996 г. По состоянию на 19 января 2018 г. «Раввин Джоэл Тейтельбаум, который руководил общиной в Сату-Маре, Румыния, до Холокоста, поселился в Вильямсбург с несколькими десятками семей после Второй мировой войны ».
  240. ^ Ньюман, Энди. «Раввин Моисей Тейтельбаум умер в возрасте 91 года» , The New York Times , 25 апреля 2006 г. По состоянию на 19 января 2018 г. «Моисей Тейтельбаум, великий раввин сатмарских хасидов, одной из крупнейших и наиболее быстрорастущих сект православных в мире. Евреи умерли вчера на Манхэттене. Ему был 91 год, он жил в Вильямсбурге, Бруклин ».
  241. ^ Персонал. «Дэниел Фукс, писатель и сценарист, 84 года» , The New York Times , 11 августа 1993 года. Доступ 29 мая 2017 года. «Г-н Фукс обратился к написанию сценария после коммерческого провала его романов« Уильямсбургская трилогия »в 1930-х годах. о детстве в районе Вильямсбург в Бруклине. Книги - « Лето в Вильямсбурге» , « Посвящение Бленхолту» и « Лоу Компани» - получили высокую оценку критиков, но продавались плохо ».
  242. ^ Мейдер, Джей. «Как Бетти Смит« Дерево растет в Бруклине » стало литературной сенсацией» , New York Daily News , 14 августа 2017 г. По состоянию на 18 января 2018 г. « Дерево растет в Бруклине» - это нежная, полная мужества история семьи Нолан. невозможное Джонни, поющий официант, который пил его чаевые; терпеливая, страдающая Кэти, трудолюбивая уборщица, которая держала дом и очаг вместе; и непрерывно задумчивая дочь Фрэнси, когда-либо похороненная в библиотечных книгах и мечтающая о чистом небе где-то за пределами грязи Вильямсбург ".
  243. ↑ Шепард, Ричард Ф. «Возвращение Бруклина 1940-х к жизни для избранных » , The New York Times , 16 мая 1982 г. По состоянию на 29 мая 2017 г. «Помещение периода в исторический фильм - дело непростое. дорогой, и это становится еще более сложной задачей, если период находится в памяти живого человека. В качестве примера можно привести фильм «Избранные» в Beekman and Cinema 3, фильм, который напоминает о Бруклине конца 1940-х годов. , и делает это с такой верностью, что усаженные деревьями тихие улочки Вильямсбурга и особая еврейская жизнь на них, кажется, вышли нетронутыми из только что открытой капсулы времени ».
  244. ^ Кэнби, Винсент . «Фильм: Однажды в Америке » , «Нью-Йорк Таймс» , 1 июня 1984 г. По состоянию на 18 января 2018 г. «Сценарий г-на Леоне и еще пяти человек нелегко описать. Он начинается в 1920-х годах в длинный пролог, действие которого происходит в районе Вильямсбург в Бруклине, джунглях, где пятеро молодых друзей, включая Макса и Лапшу, учатся своему ремеслу в качестве мелких воров и поджигателей ».
  245. ^ Мюррей, JJ «Пока я не увидел твою улыбку» , стр. 16. Kensington Books , 2014. ISBN 9780758277282 . Проверено 18 января 2018 года. "Он посмотрел на мост, качая головой, недоумевая, почемуфильм« Поездка в Америку », действие которого происходит , предположительно, в Квинсе, был в основном снят на Южной 5-й улице в Вильямсбурге. Я рассмеялся, увидев Биллиберга в этом фильме. Эдди Мерфи действительно пытается найти свою королеву в Вильямсбурге, а не в Квинсе ». 
  246. ^ Туран, Кеннет . «Обзоры фильмов: Газета : все готово» , Los Angeles Times , 18 марта 1994 г. По состоянию на 27 октября 2020 г. Захватывающие дух действия «Газеты» начинаются с краткого пролога, показывающего пару чернокожих подростков в В районе Вильямсбург в Бруклине обнаруживается машина, в которой находятся два убитых белых бизнесмена, и, благодаря небольшой неудаче, они становятся главными подозреваемыми в преступлении ... Проблема дня для этой группы состоит в том, чтобы решить, будет ли арестована эта несчастная пара за убийство в Вильямсбурге. может командовать первой страницей ".
  247. ^ Угоку. "Путеводитель по местонахождению Сопрано" . Проверено 17 октября 2014 года .
  248. ↑ About 2 Broke Girls. Архивировано 8 июня 2016 года в Wayback Machine , CBS . По состоянию на 3 июня 2016 г. " 2 Broke Girls - комедия о маловероятной дружбе, которая складывается между двумя очень разными молодыми женщинами, которые встречаются с официанткой в ​​закусочной в модном Вильямсбурге, Бруклин, и образуют связь в течение одного дня, имея собственный успешный бизнес по производству кексов. . "
  249. ^ Мендельсон, Уилл. «Хилари Дафф рассказывает о своем новом бруклинском шоу« Младший » , AM Нью-Йорк , 29 марта 2015 г. По состоянию на 2 июля 2016 г.» [Q] Это потрясающе! Как долго вы прожили в Бруклине? [A] Почти четыре месяцев. Я жил в Парк-Слоуп, а мы снимали в Вильямсбурге ».
  250. ↑ Дай, Серена (31 октября 2014 г.). "Сериал Netflix" Сорвиголова "тайно снимают в Вильямсбурге" . DNAInfo . Архивировано из оригинала 3 ноября 2014 года . Проверено 1 ноября 2014 года .
  251. ^ LaGorce, Тэмми. "Who Says You Can't Leave Home? Armor for Sleep" , The New York Times , 9 декабря 2007 г. По состоянию на 3 июня 2016 г. "Как узнают слушатели, если они включат песню" Williamsburg "из нового альбома , который поражает хипстерскую сцену в этом районе Бруклина, остановки Secaucus могут отражать нечто большее, чем просто желание быть рядом с теми, кого они любят ».
  252. ^ "Los Sures no miran para atrás; Los hispanos permanecen en el transformado секторе de Williamsburg y recuerdan su pasado sin nostalgia" , El Diario La Prensa , 17 января 2016 г. По состоянию на 18 января 2018 г. "La cantante Kany García, ganadora del Latin Grammy filmó на видео 'Feliz' en Los Sures ".

Внешние ссылки [ править ]

  • Вильямсбургское исследование состояния здоровья - Профиль Департамента здравоохранения Нью-Йорка