Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Windows-1255 - это кодовая страница, используемая в Microsoft Windows для записи на иврите . Это почти совместимый надмножество ISO 8859-8  - большинство символов находятся в тех же позициях (за исключением A4, который является «знаком шекеля» в Windows-1255, но «общим знаком валюты» в ISO 8859-8 и за исключением DF, который не определен в Windows-1255, но «двойная нижняя линия» в ISO 8859-8), но Windows-1255 добавляет гласные и другие знаки в нижних позициях.

IBM использует кодовую страницу 1255 ( CCSID 1255, расширенный CCSID 5351 для знака евро и еще более расширенный CCSID 9447) для Windows-1255. [1] [2] [3] [4]

Современные приложения предпочитают Unicode Windows-1255, особенно в Интернете; [5] означает UTF-8 , доминирующую кодировку для веб-страниц (или UTF-16, но не в Интернете по соображениям безопасности). Windows-1255 используется менее чем на 0,1% веб-сайтов. [6]

Набор символов [ править ]

В следующей таблице показана Windows-1255. Каждый символ отображается с его эквивалентом в Юникоде .

Windows-1255 [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13]
_0_1_2_3_4_5_6_7_8_9_A_B_C_D_E_F
0_
0		NUL
0000		SOH
0001		STX
0002		ETX
0003		EOT
0004		ENQ
0005		ACK
0006		BEL
0007		BS
0008		HT
0009		LF
000A		ВТ
000Б		FF
000C		CR
000D		SO
000E		SI
000F
1_
16		DLE
0010		DC1
0011		DC2
0012		DC3
0013		DC4
0014		NAK
0015		SYN
0016		ETB
0017		CAN
0018		EM
0019		SUB
001A		ESC
001B		FS
001C		GS
001D		RS
001E		США
001F
2_
32		SP
0020		!
0021		«
0022		#
0023		0024 долл. США
%
0025		&
0026		'
0027		(
0028		)
0029		*
002A		+
002B		,
002C		-
002D		.
002E		/
002F
3_
48		0
0030		1
0031		2
0032		3
0033		4
0034		5
0035		6
0036		7
0037		8
0038		9
0039		:
003A		;
003B		<
003C		=
003D		>
003E		?
003F
4_
64		@
0040		A
0041		B
0042		C
0043		D
0044		E
0045		F
0046		G
0047		H
0048		I
0049		J
004A		K
004B		L
004C		M
004D		№
004E		O
004F
5_
80		P
0050		Q
0051		R
0052		S
0053		Т
0054		U
0055		V
0056		W
0057		X
0058		Y
0059		Z
005A		[
005B		\
005C		]
005D		^
005E		_
005F
6_
96		`
0060		а
0061		b
0062		c
0063		d
0064		e
0065		f
0066		г
0067		h
0068		я
0069		j
006A		k
006B		l
006C		м
006D		№
006E		o
006F
7_
112		p
0070		q
0071		r
0072		s
0073		t
0074		u
0075		v
0076		w
0077		х
0078		y
0079		z
007A		{
007B		|
007C		}
007D		~
007E		DEL
007F
8_
128		€
20AC
 		‚
201A		ƒ
0192		„
201E		…
2026 г.		†
2020 г.		‡
2021 г.		02C6
‰
2030 г.
 		‹
2039
 
 
 
 
9_
144
 		'
2018		'
2019		«
201C		”
201D		•
2022 г.		-
2013 г.		-
2014 г.		˜
02DC		™
2122
 		›
203A
 
 
 
 
A_
160		NBSP
00A0		¡
00A1		¢
00A2		£
00A3		₪
20AA		¥
00A5		¦
00A6		§
00A7		¨
00A8		©
00A9		×
00D7		«
00AB		¬
00AC		SHY
00AD		®
00AE		¯
00AF
B_
176		°
00B0		±
00B1		²
00B2		³
00B3		´
00B4		µ
00B5
00B6		·
00B7		¸
00B8		¹
00B9		÷
00F7		»
00BB		¼
00BC		½
00BD		¾
00BE		¿
00BF
C_
192		ְ
05B0		ֱ
05B1		ֲ
05B2		ֳ
05B3		ִ
05B4		ֵ
05B5		ֶ
05B6		ַ
05B7		ָ
05B8		 ֹ
05B9		 ֺ
05BA		ֻ
05BB		ּ
05BC		ֽ
05BD		-
05BE		ֿ
05BF
D_
208		׀
05C0		ׁ
05C1		ׂ
05C2		׃
05C3		װ
05F0		ױ
05F1		ײ
05F2		׳
05F3		״
05F4
 
E_
224		א
05D0		ב
05D1		ג
05D2		ד
05D3		ה
05D4		ו
05D5		ז
05D6		ח
05D7		ט
05D8		י
05D9		ך
05DA		כ
05ДБ		ל
05DC		ם
05DD		מ
05DE		ן
05DF
F_
240		נ
05E0		ס
05E1		ע
05E2		ף
05E3		פ
05E4		ץ 0
неудовлетворенный		צ
05E6		ק
05E7		ר
05E8		ש
05E9		ת
05EA		LRM
200E		RLM
200F

  Письмо   Число   Пунктуация   Символ   Другой   Неопределенный   Отличия от ISO 8859-8

Использование [ править ]

Windows-1255 Иврит всегда в логическом порядке (в отличие от визуального). Продукты Microsoft иврита (Windows, Office и Internet Explorer) сделали логически упорядоченный иврит повсеместным, в результате чего Windows-1255 является кодировкой иврита, которую можно найти больше всего в Интернете, вытеснив визуально упорядоченный ISO-8859-8 , и предпочтительнее логически упорядоченного ISO-8859-8-I, потому что он обеспечивает точки гласных.

Отношение к Unicode [ править ]

Юникода блок иврит (U + 0590-U + 05FF) следующим образом Окна-1255 путем кодирования как буквы , так и гласных точек в одних и тех же относительных положениях , как Windows-1255. Unicode идет дальше в кодировании кантиляционных знаков в нижних позициях. Юникод на иврите всегда в логическом порядке.

Для современных приложений предпочтительной кодировкой является UTF-8 или UTF-16 .

См. Также [ править ]

  • 7-битный иврит в соответствии с ISO 646
  • Кодовая страница 862
  • ISO 8859-8
  • LMBCS-3

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Кодовая страница 1255 информационного документа" . Архивировано из оригинала на 2016-03-04.
  2. ^ "Информационный документ CCSID 1255" . Архивировано из оригинала на 2016-03-27.
  3. ^ "Информационный документ CCSID 5351" . Архивировано из оригинала на 2014-11-29.
  4. ^ "Информационный документ CCSID 9447" . Архивировано из оригинала на 2016-03-26.
  5. ^ Джон, Николас А. (2013). «Строительство многоязычного Интернета: Юникод, иврит и глобализация» . Журнал компьютерных коммуникаций . 18 (3): 321–338. DOI : 10.1111 / jcc4.12015 . ISSN 1083-6101 . Предыстория: проблема иврита и Интернета 
  6. ^ «Статистика использования Windows-1255 для веб-сайтов, январь 2019» . w3techs.com . Проверено 17 января 2019 .
  7. ^ Таблица сопоставления Unicode для Windows 1255
  8. ^ Отображение Unicode окон 1255 с "наилучшим соответствием"
  9. ^ Кодовая страница CPGID 01255 (pdf) (PDF) , IBM
  10. ^ Кодовая страница CPGID 01255 (txt) , IBM
  11. ^ Международные компоненты для Unicode (ICU), ibm-1255_P100-1995.ucm , 2002-12-03
  12. ^ Международные компоненты для Unicode (ICU), ibm-1251_P100-1995.ucm , 2002-12-03
  13. ^ Международные компоненты для Unicode (ICU), ibm-5351_P100-1998.ucm , 2002-12-03

Внешние ссылки [ править ]

  • Регистрация имени кодировки IANA для windows-1255