« Победа - это еще не все; это единственное » - известная цитата в спорте. Его приписывают футбольному тренеру UCLA Bruins Генри Расселу («Красный») Сандерсу . [1] Он записал как минимум две разные версии цитаты за свою тренерскую карьеру. Считается, что Сандерс использовал эту цитату еще в 1930-х годах. [2]
Красный Сандерс
В 1950 году на семинаре по физическому воспитанию Калифорнийского политехнического университета в Сан-Луис-Обиспо Сандерс сказал своей группе: «Мужчины, я буду честен. Победа - это еще не все», а затем после долгой паузы: «Мужчины, это единственное!» [3] В статье Бада Фурилло из Los Angeles Herald and Express от 7 декабря 1953 г. о Ред Сандерсе эта фраза цитируется в подзаголовке. Фурилло сказал в своих неопубликованных мемуарах, что Сандерс впервые сделал это заявление после поражения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе от USC в 1949 году. В 1955 году в статье Sports Illustrated, предшествовавшей Rose Bowl 1956 года , он сказал: «Конечно, победа - это не все; это единственное. " [4]
В то время как в Лос - Анджелесе, еще известная цитата была приписана Сандерс по поводу соперничества UCLA-USC , « Избиение«СК это не вопрос жизни и смерти, это гораздо важнее , чем это. » [5] [6] Форма этой цитаты была позже широко приписывается Биллу Шенкли , тренеру ФК «Ливерпуль» из телеинтервью 1981 года. [7]
Другие
Фраза цитируются в 1953 фильме Неприятности Попутно по Шерри Джексон характер «S, Кэрол Уильямс. [2] Сценарист Мелвилл Шавелсон услышал это от своего агента, который также представлял Рэда Сандерса, и именно так оно вошло в сценарий. [2] Цитата широко распространена, но ошибочно приписывается тренеру по американскому футболу Винсу Ломбарди , который, вероятно, слышал эту фразу от тренера UCLA Сандерса. [2] Ломбарди официально использовал цитату еще в 1959 году в своем вступительном слове в первый день тренировочного лагеря Пэкерс. [2] Цитата привлекла внимание американской общественности во время весьма успешного правления Ломбарди в качестве тренера «Пэкерс» в 1960-х годах. Со временем цитата обрела самостоятельную жизнь. Эти слова украшали стены раздевалок, зажигали разговоры перед игрой и даже предвещали кампанию Ричарда Никсона. [2] По словам покойного Джеймса Миченер «s спорта в Америке , Lombardi утверждал, что процитировали. Он намеревался сказать: «Победа - это еще не все. Воля к победе - это единственное». [8] Однако Ломбарди неоднократно повторял исходную версию цитаты. [9]
Это кредо послужило противовесом хорошо известному мнению спортивного журналиста Грантланда Райса о том, что «дело не в том, что вы выиграли или проиграли, а в том, как вы играли в игру», и современному олимпийскому кредо, выраженному его основателем Пьером де Кубертеном : « самое главное ... не победа, а участие ".
Рекомендации
- ^ Книга Бартлетта деловых предложений. США: Grand Central Publishing, 2009. - 1953 г. часто приписывается Генри Расселу Сандерсу.
- ^ a b c d e f Маранисс, Дэвид - Когда гордость все еще имела значение: жизнь Винса Ломбарди . Simon & Schuster, 2000. (глава 21 «Победа - это еще не все» и глава 22 «Это единственное»).
- ^ Розенбаум, Арт - индийцы ДАЛЕКО Bashful AT Chow, Los Angeles Times . 18 октября 1950 г. с. C3 (1 страница)
- ^ Сэйр, Джо - Он летает на одном крыле. Sports Illustrated , 26 декабря 1955 г. Цитата: Не то чтобы он философски относился к проигрышу. «Конечно, победа - это не все», - однажды заявил он. «Это единственное».
- ^ Начало чего-то большого: USC против UCLA Лонни Уайт, отмечая 75-летие соперничества UCLA-USC
- ↑ Берк, Энн (редактор) - Лето 2004 г. Bruin Walk: Rah-rah Boo-hiss . Журнал UCLA , лето 2004 г.
- ↑ Джонс, Марк - знаменитое неверное высказывание Билла Шенкли о «жизни и смерти» и о том, что на самом деле означало значок «Ливерпуль» . Daily Mirror, 31 марта 2020 г.
- ^ Миченер, Джеймс А - Спорт в Америке . Fawcett Crest, 1987. ISBN 0-449-21450-8.
- ^ Оверман, Стивен Дж. - «Победа - это еще не все. Это единственное»: происхождение, атрибуция и влияние известной футбольной цитаты »,« Футбольные исследования » . Том 2, выпуск 2 (октябрь 1999 г.) . полный текст