С декабря 2013 года уровни Сомерсет подверглись серьезным наводнениям в результате более масштабных зимних штормов 2013–2014 годов в Европе и последующих зимних наводнений в Великобритании в 2013–2014 годах . Уровни Сомерсета, или Сомерсетские уровни и болота, как их называют реже, но более правильно, - это прибрежная равнина и заболоченная территория в центральном Сомерсете на юго-западе Англии , проходящая к югу от холмов Мендип до холмов Блэкдаун .
Уровни представляют собой низменную территорию на высоте от 10 до 12 футов (от 3 до 4 м) над средним уровнем моря ( OD ), которая была подвержена наводнениям из-за пресной воды и периодическим затоплениям с соленой водой. Люди пытались осушить эту территорию в течение сотен лет. В средние века монастыри Гластонбери , Этелни и Мучелни осваивали и огораживали большую часть земли. Построены водостоки и искусственные реки, установлены насосные станции.
В течение декабря 2013 года и января 2014 года проливные дожди привели к обширным наводнениям , в результате которых пострадали более 600 домов и 17 000 акров (6900 га) сельскохозяйственных земель, включая Северные пустоши , Карри и Хей Мурс и Грейлейк . Деревни Торни и Мучелни были отрезаны, многие дома затоплены. Нортмур-Грин , более известный как Морланд, также сильно пострадал. Мероприятия по ликвидации последствий наводнения включали использование спасательных лодок и армии. Насосы большого объема были привезены из Нидерландов и установлены в нескольких точках, чтобы попытаться уменьшить затопление.
Были требования о продолжении дноуглубительных работ на основных реках, хотя эксперты по гидрологии согласились, что это не поможет существенно решить проблему наводнений. Принц Чарльз и несколько высокопоставленных политиков посетили этот район, и возник спор о роли Агентства по окружающей среде . Для снижения риска наводнений в этом районе были рекомендованы более совершенные методы ведения сельского хозяйства и развития, а также некоторые дренажные работы.
География
Уровни занимают площадь около 160 000 акров (650 км 2 ), разделенную пополам холмами Полден ; районы к югу осушаются рекой Парретт , а районы к северу - реками Axe и Brue . Уровни Сомерсета состоят из морских глиняных «уровней» вдоль побережья и внутренних (часто на основе торфа ) «болот»; в сельском хозяйстве около 70 процентов используется в качестве пастбищ, а остальное - пахотных земель. Ива и тизель выращиваются в промышленных масштабах , добывается торф. Уровни находятся примерно на 20 футов (6 м) над средним уровнем моря ( OD ). Общая высота воды составляет от 10 до 12 футов (от 3 до 4 м) OD [2] Топография района состоит из двух бассейнов, в основном окруженных холмами, сток из которых формирует реки, которые первоначально извивались через равнину, но теперь контролируются набережная и клисы (местное название шлюза). [3]
Хотя подстилается намного старше триасового возраста [4] [5] образования , которые торчат , чтобы сформировать то , что будет когда - то были острова, такие как Athelney , Brent Knoll , Burrow лицемерить и Гластонбери Тор был сформирован -The низменность пейзаж только в течение последних 10000 лет, после окончания последнего ледникового периода . [6] Хотя изменения уровня моря с плиоцена привели к изменениям уровня моря и закладыванию растительности, [7] пик образования торфа пришелся на болота около 6000 лет назад, хотя в некоторых районах оно продолжалось и в средневековье. раз. [8] [9]
Это в основном сельскохозяйственный регион, как правило, с открытыми полями с постоянной травой, окруженными канавами с ивами . Доступ к отдельным участкам болот и уровней, особенно для крупного рогатого скота, был обеспечен с помощью « стад », то есть зеленых переулков, ведущих от дорог общего пользования. Некоторые из старых дорог, в отличие от старых полых дорог, найденных в других районах Англии, представляют собой дамбы , возвышающиеся над уровнем окружающей земли, с дренажными канавами, проходящими по каждой стороне. [10] В результате водно-болотных угодий Болот и Уровней, этот район обладает богатым биоразнообразием национального и международного значения. Он поддерживает большое разнообразие видов растений и птиц и является важным местом кормления птиц. Уровни и болота включают 32 участка особого научного интереса , 12 из которых также являются особо охраняемыми территориями . Этот район был тщательно изучен на предмет его биоразнообразия и наследия, и здесь развивается туристическая индустрия.
Развитие и методы ведения сельского хозяйства с высоким риском
В 2011 году в районе Седжемур насчитывалось 5 400 объектов недвижимости в зонах значительного риска наводнений, что составляет 11% от общего числа. Кроме того, с 2011 года было построено почти 900 из этих объектов с высоким уровнем риска, что почти в три раза выше, чем в районах с более низким уровнем риска на Уровнях. [11]
Практика ведения сельского хозяйства изменилась, что усугубило проблемы со стоком. Около 70% глубинного торфа в Сомерсет-Лейлс и Мавр, вероятно, будет терять углерод из-за интенсивного выпаса скота, его выращивания и прямой добычи. Возделывание кукурузы увеличилось, и большинство почв под кукурузой были повреждены до такой степени, что дожди не смогли проникнуть в верхние слои почвы, что привело к накоплению иловых стоков. [12]
История защиты от наводнений
Район подвержен зимним паводкам пресной воды и случайным затоплениям соленой воды. Самым худшим в зарегистрированной истории было наводнение в Бристольском проливе 1607 года , в результате которого, по оценкам, утонули около 2 000 или более человек в этом и других районах; снесены дома и села; затоплено около 200 квадратных миль (51 800 га) сельскохозяйственных угодий; и убит домашний скот. [13] Максимальная высота приливов примерно на метр выше, чем в 1607 году, из-за комбинации послеледникового отскока (0,6 м), глобального повышения уровня моря (0,2 м) и других факторов, включая локальную усадку торфа (0,2 м). [14] Еще одно сильное наводнение произошло в 1872–1873 годах, когда с октября по март под водой находилось более 107 квадратных миль (27 713 га). [15]
Ранние попытки контролировать уровень воды, возможно, были предприняты римлянами, но не получили широкого распространения. [16] Книга Судного дня записала, что осушение более высоких земель продолжалось, хотя болота в Ведмуре считались бесполезными. [17] В средние века монастыри Гластонбери , Этелни и Мучелни были ответственны за большую часть дренажа. В 1129 году аббат Гластонбери был зарегистрирован как инспектирующий огороженные земли в Лимпшеме . Примерно в тот же день были зарегистрированы попытки борьбы с наводнением на Parrett. В 1234 году 722 акра (292,2 га) были рекультивированы недалеко от Вестонзойленда, и, судя по счетам в арендных книгах аббатства, к 1240 году это количество увеличилось до 972 акров (393 га) [18].
Стоки
Затопление прилегающих болотных угодий было частично решено в 13 веке путем строительства ряда стен насыпи, чтобы удержать Парретт. Они включали Стену Саутлейка, Стену Норы и Стену Озера. [19] Ривер Тон также отвлечено настоятеля Athelney и других собственников земли в новый канал embanked, присоединение реки Парретт вверх по течению от своего первоначального слияния. [20] Основными водостоками, протекающими через Мавры и Уровни, являются реки Axe, Brue, Huntspill , Parrett , Tone и Yeo , вместе с King's Sedgemoor Drain , искусственным каналом, в который теперь впадает река Кэри . Ранее Cary побежал в тон , а Брю пробежал Meare Бассейн (теперь осушенных) и Panborough Gap, а затем в Ax. Еще одним достижением Средневековья было строительство приливной Пилроу-Кут, соединившей Брю и Топор. В 1500 году было заявлено, что было 70 000 акров (283 км 2 ) затопляемых земель, из которых только 20 000 акров (81 км 2 ) были рекультивированы. В 1597 году около устья Парретта было восстановлено 50 акров (20 га) земли; несколько лет спустя 140 акров (57 га) около Полетта были восстановлены с помощью насыпей; и еще три рекультивации, общей площадью 110 акров (45 га), были предприняты ниже по течению от Бриджуотера к 1660 году [21].
В начале 17 века, во времена короля Якова I , были разработаны неудачные планы по осушению и огораживанию большей части Седжмура , которые местные лорды поддерживали, но противостояли простолюдинам, которые потеряли бы права на выпас скота. [22] В 1632 году Карл I продал долю короны в схеме, и она была передана консорциуму, в который входил сэр Корнелиус Вермюйден , голландский инженер по дренажу. Однако работа была отложена из-за гражданской войны в Англии и позже проиграна в парламенте из-за местного сопротивления. [15] В 1638 году сообщалось, что почти 2600 акров (11 км 2 ) болот Тилхэм и Тэдхэм не были освоены , а в общей сложности 30 500 акров (123,43 км 2 ) не осушались. Между 1785 и 1791 годами большая часть нижней части торфяных болот была огорожена. В 1795 году Джон Биллингсли выступал за ограждение и рытье ринов (местное название дренажных каналов, произносится как «ринс» на востоке и рин на западе) между участками [23] и писал в своем « Сельском хозяйстве графства Сомерсет», что 4400 акров (18 км 2 ) были огорожены за последние 20 лет в Ведморе и Мире , 350 акров (1,4 км 2 ) в Найленде, 900 акров (3,64 км 2 ) в Блэкфорде, 2000 акров (8 км 2 ) в Марке , 100 акров (0,4 км 2 ) в Шэпвике и 1700 акров (7 км 2 ) в Вестхей . [24] В Вестхей-Мур в начале 19-го века было показано, как можно успешно осушить торфяные болота и обработать их илом, отложившимся в результате затопления, создав очень богатую почву. [25] Характер почвы также изменился из-за распространения глины и ила при рытье King's Sedgemoor Drain. [26]
Искусственная река Хантспилл была построена во время Второй мировой войны со шлюзами на обоих концах, чтобы обеспечить гарантированную ежедневную поставку 4 500 000 имперских галлонов (20 000 000 л; 5 400 000 галлонов США) «технической воды». [27] Предполагалось, что летом, когда водоснабжение будет ниже, он будет служить резервуаром с водой, перекачиваемой из болот; а зимой служат дренажным каналом через самотечный дренаж. [28] [29] Геотехнические проблемы не позволили вырыть его на такую глубину, как предполагалось изначально, и поэтому гравитационный дренаж болот был невозможен: таким образом, вода закачивается в реку в течение всего года. [27] Река Сови между рекой Парретт и стоком Кингс Седжмур была завершена в 1972 году. [30] [31] Уровни и болота теперь искусственно осушаются сетью ринов, которые перекачиваются в «канализацию». Уровни воды регулируются Советами внутреннего дренажа Уровней (IDBs); Уровни не так интенсивно осушаются и обрабатываются, как восточно-английские болота , исторически похожие на низкие болота. Один из подходов к снижению риска затопления водосборного бассейна Парретта - это посадка новых лесных массивов. [32]
С 1990 года дренажным доскам было поручено следить за берегами и держать их в чистоте под общей ответственностью Агентства по окружающей среде. Хотя Агентство по охране окружающей среды разработало планы регулярных зимних паводков, все же в последние годы это привело к отключению ряда деревень, в том числе Лангпорта , Мучелни и Вестонзойленд . В ноябре 2012 года, во время наводнения 2012 года в Великобритании и Ирландии , через шесть дней спасательные лодки BARB, финансируемые Советом графства Сомерсет, прибыли в Мучелни 29 ноября, спасая почти 100 человек. [33]
Споры по поводу управления дренажем и защиты от наводнений ранее были связаны с деятельностью ИБР. [34] [35] Тем не менее, ИБР активно участвуют в Партнерстве Парретта по водозабору, партнерстве 30 организаций, целью которого является достижение консенсуса в отношении того, как следует управлять водой, в частности, поиск новых способов достижения устойчивых выгод для все местные заинтересованные стороны. [36]
В течение 2009 и 2010 годов проводились работы по модернизации шлюзовых ворот, водотоков и водопропускных труб, чтобы обеспечить сезонное затопление Саутлейк-Болота зимой, отводя воду из реки Сови на болота. Он вмещает 1,2 миллиона кубических метров (42 × 10 6 кубических футов) в рамках плана Совета по внутреннему дренажу Parrett по восстановлению десяти пойм в Сомерсете. Весной воду сливают, чтобы летом использовать землю в качестве пастбищ. [37] Схема также используется для поощрения водоплавающих птиц. [38]
Агентство по окружающей среде «s текущий„План управления Flood Парретт водосбора“, опубликованном в декабре 2009 года, делит водосборной площади Парретт на восемь подобластей, с уровнями и мавры Сомерсет впадая в подзоне 6 и Бриджуотер падения в подзоне 7 . [39] в рамках опубликованных оценок риска наводнений для обеих этих подобластей, признается , что: на сегодняшний день в будущем приливная clyse может потребоваться на Парретт; это вызывает дилемму финансирования; и необходимы геоморфологические исследования Парретта и Тона, чтобы помочь решить многие из неопределенностей, связанных с проектом по исключению приливов и отливов. [39]
Насосы
В 17 и 18 веках не было предпринято особых попыток перекачивать воду, возможно, потому, что угольные паровые машины Ньюкомена были бы неэкономичными. Непонятно, почему не использовались ветряные мельницы , как это было на Болотах Восточной Англии, но на Уровнях было зарегистрировано только два примера: один в Блидоне в устье реки Топор, где была построена морская стена, а другой - в Общинной пустоши к северу от Гластонбери , который осушался в соответствии с частным актом парламента в 1721 году. [15] Первой паровой насосной станцией была насосная станция Вестонзойленд в 1830 году, за ней последовали более эффективные в 1860 году. используется сегодня. [40]
Осадки
Наряду с остальной частью Юго-Западной Англии, Сомерсет-Лэллс имеет умеренный климат, который, как правило, более влажный и мягкий, чем в остальной части страны. [41] Среднегодовая температура составляет примерно 10 ° C (50,0 ° F ). Сезонные колебания температуры менее резкие, чем в большей части Соединенного Королевства, из-за прилегающего моря. Летние месяцы июль и август самые теплые, со средними дневными максимумами около 21 ° C (69,8 ° F). Зимой обычно используются средние минимальные температуры 1-2 ° C (33,8 или 35,6 ° F). [41] Азорская область высокого давления влияет на юго-западе от летней погоды Англии, но конвективное облако иногда образует внутри страны, уменьшая количество часов солнечного света. Годовая норма солнечного сияния немного меньше, чем в среднем по региону (1600 часов). [41] В декабре 1998 года в Йовилтоне было зарегистрировано 20 дней без солнца . Большинство осадков на юго-западе вызвано конвекцией или атлантическими впадинами , которые наиболее активны осенью и зимой, когда они являются основной причиной дождя. Летом большая часть осадков вызвана тем, что Солнце нагревает землю, что приводит к конвекции, ливням и грозам. Среднее количество осадков составляет около 700 мм (28 дюймов), и обычно выпадает около 8–15 дней снегопада. С ноября по март самая высокая средняя скорость ветра, а с июня по август - самые легкие. Преобладающее направление ветра - юго-западное. [41]
В декабре 2013 года несколько глубоких областей с низким давлением переместились через Британские острова или к северу от них, что принесло во многие места высокие скорости ветра и проливные дожди. [42] Эта погода была связана с серьезными нарушениями струйных течений в Тихом и Североатлантическом регионах, которые частично были вызваны постоянными дождями над Индонезией и тропической зоной Тихого океана. [42] Северная Атлантика реактивной струи также была необычайно сильной, который был связана с необычно сильной западной фазой стратосферных квазидвухлетних колебаний , который управлял очень глубоко полярным вихрем и сильной струей полярной ночи. [42]
Первая крупная область низкого давления переместилась через Британские острова в период с 5 по 6 декабря, за ней последовала другая система 18-19 декабря, в то время как система переместилась на север Великобритании в течение 23-24 декабря. [43] Это сделало декабрь 2013 года одним из самых штормовых декабрей за всю историю наблюдений и одним из самых ветреных месяцев с января 1993 года. [44] Данные, опубликованные Метеорологическим бюро 30 января, показали, что в Южной Англии и некоторых частях Мидлендса наблюдались самые высокие показатели. Количество осадков в январе с момента начала регистрации в 1910 году [45]
Эффекты
Река Парретт вышла из берегов в Новый год, во время дождя и шторма из Шторм-Дирк , и многие жители просили Агентство по охране окружающей среды возобновить дноуглубительные работы. [46] [47] 24 января 2014 года, в свете продолжающегося затопления Сомерсетских пустошей и прогноза новых осадков как части зимних штормов 2013–2014 годов в Соединенном Королевстве , как совет графства Сомерсет, так и совет округа Седжмур объявили крупный инцидент , как это определено в соответствии с Законом гражданской Непредвиденные 2004 . [48] [49] В то время, когда 17 000 акров (6900 га) сельскохозяйственных земель находились под водой более месяца, [49] деревня Торни была заброшена, а Мучелни был отрезан от наводнения почти на месяц. [48] Нортмур-Грин , более известный как Морланд, также сильно пострадал.
К концу января 17000 акров (6900 га) сельскохозяйственных земель, в том числе North Moor , Curry and Hay Moors и Greylake , находились под водой более месяца. [49] Бриджуотер был частично затоплен 10 февраля 2014 года [50], когда 20 000 мешков с песком были готовы к развертыванию. [51] В общей сложности 165 свойств на Somerset Levels пострадали от внутреннего наводнения. [52] И наводнения, и грунтовые воды также нарушили работу служб, в том числе поездов на линии Бристоль-Эксетер между Бриджуотером и Тонтоном . [46]
Помощь при наводнении
Министерство обороны послал Королевской морской пехоты из 40 Commando ( на основе в Norton Manor Camp около Тонтона) в Сомерсет уровней , чтобы помочь с защитой от наводнений. [53] Правительство также предоставило дополнительные 30 миллионов фунтов стерлингов на ремонт. [54] Небольшое подразделение конной полиции патрулировало некоторые районы Сомерсет-Лэллс после сообщений о похищении предметов, в том числе мазута и квадроциклов, из домов жертв наводнения 3 февраля. [55]
Земляной вал в Хантуорт был поспешно построен, соединив берег канала с железнодорожной насыпью и насыпью со стеной реки. Это было сделано для того, чтобы любое наводнение не достигло окраин Бриджуотера. Некоторые из голландских насосов были расположены за ним на ферме Ньюхаус, чтобы откачивать воду. [56]
В середине февраля 2014 года Агентство по окружающей среде начало установку гигантских насосов, импортированных из Нидерландов, для смягчения продолжающегося наводнения. [57] Команда голландских инженеров прибыла к шлюзу в Бриджуотер с более чем 20 грузовиками, полными оборудования и насосов, чтобы помочь с усилиями по ликвидации последствий наводнения в Сомерсете 12 февраля. [58] К 21 февраля 8 высокопроизводительных насосов, расположенных в Данболе, начали понижать уровень водостока King's Sedgemoor, позволяя паводковой воде из верховьев Парретта достигать его через реку Сови. Вода закачивается в приливную реку Парретт в течение нескольких часов по обе стороны от прилива. Во время отлива вода стекает через шлюзовые ворота в Данболе под действием силы тяжести. Monks Leaze Clyse, недалеко от Лангпорта, был постепенно открыт в субботу, 22 февраля, что позволило начать операцию. [59] Насосы в Данболе забирали воду из Королевского стока Седжмур в реку Парретт со скоростью 56 000 м3 каждый час. [60]
Те, кто пострадал от наводнения, получили огромную поддержку на местном уровне, координируемую группой действий FLAG - Flooding on the Levels Action Group. Помимо волонтеров в деревнях, они организуют сбор средств и сбор средств для помощи пострадавшим. Они широко используют социальные сети - Facebook и Twitter для передачи новостей. [61]
Юго-западный офис Агентства по окружающей среде сообщил, что временный барьер от наводнения в Бриджуотере, Сомерсет, был разрушен неизвестными лицами. [51]
Дноуглубительные работы - отзывы общественности, экспертов и политиков
Гидрология
В частности, были публичные призывы к углублению рек Парретт и Тон. Агентство по окружающей среде обвинили в том, что оно не углубило основные речные каналы Уровней. Было сказано, что, как следствие, реки заиливаются и теряют способность переносить паводковые воды, когда количество осадков превышает среднее значение. Агентство по окружающей среде и другие указали, что было бы более эффективно потратить деньги на задержку паводковых вод вверх по течению, и что увеличение пропускной способности рек за счет дноуглубительных работ не принесет существенной пользы. [62] [63] Старшие гидрологи пояснили, что дноуглубительные работы не являются полезным решением проблемы наводнения на уровнях Сомерсета. [64]
Политические ответы
Глава Агентства по окружающей среде подвергся критике со стороны парламентария Бриджуотер и Западного Сомерсета Яна Лидделл-Грейнджера, который охарактеризовал Криса Смита, барона Смита из Финсбери , тогдашнего руководителя Агентства по окружающей среде, как «маленького мерзавца», «труса» и заявил он «сунул голову в унитаз и смыл». [65] Ряд сосредоточился на затоплении Уровней Сомерсета и необходимости углубления реки Парретт и Ривер Тон. Министр по охране окружающей среды Оуэн Патерсон посетил этот район 27 января 2014 года и после встречи с местными депутатами, Агентство по охране окружающей среды и различными представителями общественности накануне вечером в Тонтоне пообещал на пресс-конференции только для СМИ на насосной станции Норт-Мур, что если местное управление водными ресурсами план может быть разработан в течение следующих шести недель, он его утвердит. [66] Такой план, вероятно, будет включать дноуглубительные работы на реках Тон и Парретт и, возможно, более поздний шлюз возле Бриджуотера. [67] Были публичные протесты против того, чтобы река Парретт не углублялась в последние годы. Затраты на продолжающиеся дноуглубительные работы продолжали обсуждаться, однако премьер-министр Дэвид Кэмерон подтвердил, что дноуглубительные работы возобновятся, как только они станут безопасными. [68] Жан Венейблс, исполнительный директор Ассоциации дренажных властей, сказал, что инженерные мероприятия стоимостью около 60 миллионов фунтов стерлингов, включая постоянную насосную станцию в Данболе, могут помочь уменьшить будущие наводнения. [69]
Принц Чарльз посетил затопленные районы Сомерсета 4 февраля 2014 года и сказал жителям, что это «трагедия», и ничего не было сделано так долго. Местные добровольцы, Королевское национальное учреждение спасательных шлюпок и пожарные сделали все возможное, но им потребовалась дополнительная помощь со стороны центрального правительства. Одна из благотворительных организаций принца жертвует 50 000 фунтов стерлингов на помощь пострадавшим, а затем правительство объявило о дополнительных 300 000 фунтов стерлингов на экстренное финансирование. [70] Некоторые деревни на уровне Сомерсета были отключены более чем на месяц к 4 февраля 2014 года. [70] 6 февраля Департамент окружающей среды, продовольствия и сельских районов сообщил, что на откачку было потрачено 400 000 фунтов стерлингов. [71]
7 февраля министр окружающей среды передал управление наводнениями секретарю по делам сообществ Эрику Пиклзу, поскольку ему пришлось перенести срочную операцию по исправлению отслоения сетчатки. [72] Секретарь Сообщества впоследствии появился на Шоу Эндрю Марра и «безоговорочно» извинился за то, что не углубил уровни Сомерсета, и сказал, что «правительство, возможно, слишком сильно полагалось на совет» Агентства по окружающей среде. [73] Глава Агентства по охране окружающей среды лорд Крис Смит впоследствии ответил, открыто отвергнув критику своей организации и защитив ее, заявив, что сокращение государственного бюджета и правила "соотношения цены и качества", введенные Казначейством, несут ответственность за ограничение окружающей среды. Ответ агентства. [74] Средства массовой информации впоследствии сообщили, что министр окружающей среды выразил премьер-министру самый решительный протест по поводу «публики» министра по делам общин. [75] 11 февраля Дэвид Кэмерон, посетивший этот район накануне, приказал положить конец политическим спорам в правительстве. [46] [76]
Планы на будущее
После приглашения министра окружающей среды в январе 2014 г. местным организациям и жителям разработать план управления для снижения вероятности наводнений в будущем, отчет был представлен 6 марта по мере того, как паводки утихали. Его основными инициативами были:
- Ближайшие планы по углублению 8 км рек Парретт и Тон, как только это станет безопасным и практичным;
- Обеспечение постоянных временных защитных сооружений от наводнений и насосных станций;
- Помощь местным партнерам в повышении ответственности за управление водными ресурсами на Уровнях через новый Совет по рекам Сомерсета;
- Поддержка фермеров в улучшении управления рисками наводнений и
- Обеспечение соответствия новых разработок высочайшим стандартам водоснабжения и канализации. [77]
(О планах дноуглубительных работ на реках Парретт и Тон уже было объявлено.) Он также предложил усовершенствования искусственной реки Сови, которая переносит избыток воды из реки Парретт в Королевский сток Седжмур . [78] План также предполагал строительство приливного барьера, похожего на барьер Темзы, но меньшего размера, который должен быть построен в Бриджуотере , а дороги должны быть подняты над окружающими полями. [79] Временные насосы в Dunball и Beer Wall также будут заменены постоянными насосными станциями. [80] Комитет по изменению климата , после представления плана, подчеркнул , что новая работа должна учитывать повышенные риски в будущем из - за изменения климата . [81]
Ориентировочная стоимость работ на следующие 20 лет составила 100 миллионов фунтов стерлингов, однако правительство пообещало выделить только 20 миллионов фунтов стерлингов. [82]
Рекомендации
- ^ https://www.ordnancesurvey.co.uk/opendatadownload/products.html
- Перейти ↑ Williams 1970 , pp. 8-9.
- Перейти ↑ Williams & Williams 1992 , p. 72.
- ^ "Сомерсет" . Естественная Англия . Архивировано из оригинала на 5 июня 2014 года . Проверено 1 сентября 2010 года .
- ^ «Сомерсетские уровни и вересковая пустошь - профиль охраны природы, июль 1997 года» (PDF) . Английская природа . Архивировано из оригинального (PDF) 29 октября 2013 года . Проверено 30 ноября 2011 года .
- Перейти ↑ Hardy 1999 , p. 45.
- Перейти ↑ Hawkins 1982 , p. 23.
- ^ Прудден .
- ^ Шторер 1985 , стр. 14-17.
- ^ Райт 1988 , стр. 87-89.
- ^ «Долгосрочный план устойчивости к наводнениям для уровней Сомерсет и болот» . Комитет по изменению климата . Проверено 6 марта 2014 .
- ^ «Долгосрочный план устойчивости к наводнениям для уровней Сомерсет и болот» . Комитет по изменению климата . Проверено 6 марта 2014 .
- ^ «Великое наводнение 1607 года: может ли это повториться снова?» . BBC Somerset . Проверено 20 февраля 2008 года .
- ^ Решения по управлению рисками (2007). 1607 Наводнение в Бристольском проливе: 400-летняя ретроспектива.
- ^ a b c Havinden 1982 , стр. 149-170.
- ^ Канлифф .
- Перейти ↑ Williams & Williams 1992 , p. 71.
- Перейти ↑ Williams 1970 , p. 50.
- Перейти ↑ Williams & Williams 1992 , pp. 72-73.
- ^ Hollinrake & Hollinrake 2007 , стр. 228-234.
- Перейти ↑ Williams & Williams 1992 , p. 77.
- Перейти ↑ Hawkins 1982 , p. 45.
- ^ Havinden 1982 , стр. 133-135.
- Перейти ↑ Williams & Williams 1992 , pp. 77-78.
- ^ Гальтон 1845 , стр. 182-187.
- Перейти ↑ Dunning 1980 , pp. 126-127.
- ^ Б Williams 1970 , стр. 238-240.
- ^ Williams 1970 , стр. 238-239.
- Перейти ↑ Williams & Williams 1992 , p. 82.
- ^ «План действий по стратегии управления водосборными бассейнами Парретта» (PDF) . Агентство окружающей среды. 2002. с. 15. Архивировано из оригинального (PDF) 19 марта 2009 года . Проверено 28 декабря 2009 года .
- Перейти ↑ Otter 1994 , p. 100.
- ^ «Пример оценки устойчивости» (PDF) . Проект водосбора Парретта . Инициатива по устойчивому землепользованию Юго-Запада. Сентябрь 2005 г. с. 28. Архивировано из оригинального (PDF) 17 июня 2010 года . Проверено 17 июня 2010 года .
- ^ «Наводнение в Великобритании: спасательная лодка забирает жителей деревни за припасами» . BBC . Проверено 25 января 2014 года .
- ^ Кингснорт, Пол (7 июля 1999 г.). «Пэчворк вины» . Хранитель . Лондон . Проверено 10 июня 2007 года .
- ^ "Уровни Сомерсета и водосборный бассейн Пустоши Парретт" (PDF) . floodplains.org . Архивировано из оригинального (PDF) 14 февраля 2006 года . Проверено 14 февраля 2011 года .
- ^ "Проект водосбора Парретта" . Проект Parrett Catchment. Архивировано из оригинала на 1 августа 2009 года . Проверено 22 ноября 2009 года .
- ^ «Саутлейк-Мур восстановлен в пойме с помощью дренажной доски» . BBC. 17 января 2011 . Проверено 19 января 2011 года .
- ^ «Информационный бюллетень 2 проекта благоприятных условий Саутлейк-Мур: осень 2010» (PDF) . Дренажная доска Parrett . Проверено 19 января 2011 года .
- ^ а б План управления наводнениями в водосборном бассейне Парретт: Сводный отчет (PDF) (Отчет). Агентство окружающей среды. Декабрь 2009 г., стр. 18–19 и 20–21. GESW1109BOUT-EP. Архивировано из оригинального (PDF) 28 марта 2014 года . Проверено 1 марта 2014 .
- Перейти ↑ Dunning 2004 , pp. 190-210.
- ^ а б в г «Юго-Западная Англия: климат» . Метеорологический офис . Проверено 14 марта 2010 года . Примечание: указанную информацию можно найти на вкладках на странице.
- ^ а б в Слинго, Юлия; Белчер, Стивен; Скайф, Адам; Маккарти, Марк; Солтер, Энди; Макбит, Кирсти; Дженкинс, Алан; Хантингфорд, Крис; Марш, Терри; Ханнафорд, Джейми; Парри, Саймон (11 февраля 2014 г.). «Последние штормы и наводнения в Великобритании» (PDF) . Метеорологическое бюро Соединенного Королевства. Архивировано 23 февраля 2014 года (PDF) . Проверено 11 февраля 2014 .
- ^ «2013 год: за средними цифрами скрываются некоторые примечательные моменты» (новостной блог Метеорологического бюро). Метеорологическое бюро Соединенного Королевства. 31 декабря 2013 года. Архивировано 29 января 2014 года . Проверено 11 февраля 2014 .
- ^ Погода в Великобритании: Насколько сильна была буря и почему? (Блог новостей Метеорологического бюро). Метеорологическое бюро Соединенного Королевства. 3 января 2014 . Проверено 9 февраля 2014 .
- ^ «Наводнения в Великобритании: январские дожди бьют рекорды в некоторых частях Англии» . BBC News . BBC. 30 января 2014 . Проверено 30 января 2014 .
- ^ а б в «Сомерсет наводняет: Кэмерон приказывает положить конец мелким склокам в кабинете министров» . Вестерн Дейли Пресс . 7 февраля 2014. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 11 февраля 2014 .
- ^ «Штормы в Великобритании: дальнейший риск наводнений в соответствии с прогнозом сильного дождя» . Новости BBC. 7 января 2014 . Проверено 7 января 2014 года .
- ^ а б «Наводнение в Сомерсете: объявлен« серьезный инцидент »» . BBC News . BBC. 24 января 2014 . Проверено 24 января 2014 года .
- ^ а б в Моррис, Стивен (24 января 2014 г.). «Наводнения в Великобритании: совет объявляет о крупном инциденте на уровнях Сомерсета» . Хранитель . Проверено 24 января 2014 года .
- ^ «Жизнь с наводнениями Сомерсета» . BBC News . BBC. Февраль 2014 . Проверено 11 февраля 2014 .
- ^ а б Филипсон, Алиса (10 февраля 2014 г.). «Кризис наводнения: как это было» . Телеграф . Проверено 13 февраля 2014 .
- ^ Оценка экономического воздействия полного отчета о наводнении
- ^ Мейсон, Ровена (30 января 2014 г.). «Наводнение в Великобритании: Министерство обороны отправляет армию на уровни Сомерсета» . Хранитель . Проверено 1 марта 2014 года .
- ^ «Премьер-министр обещает вернуть Великобритании, пострадавшей от наводнения,» . BBC News . BBC. 6 февраля 2014 . Проверено 6 февраля 2014 года .
- ^ «Наводнение: воры нацелены на разрушенные водой дома в Сомерсете» . BBC News . BBC . Проверено 11 февраля 2014 .
- ^ «В Хантворте строится банк для защиты более 1000 домов Бриджуотер от наводнения» . Бриджуотер Меркьюри . 11 февраля 2014 . Проверено 23 февраля 2014 года .
- ^ Моррис, Стивен (13 февраля 2014 г.). «Somerset Levels получает гигантские голландские насосы для перекачивания паводковой воды в море» . Хранитель . Проверено 15 февраля 2014 года .
- ^ «Голландская команда помогает разобраться с наводнением Somerset Levels» . Новости ITV . 4 февраля 2014 . Проверено 12 февраля 2014 .
- ^ «Наводнение в Сомерсете: ворота шлюза открыты, чтобы очистить уровни» . Бриджуотер Меркьюри . 23 февраля 2014 . Проверено 23 февраля 2014 года .
- ^ «Ван Хек получает впечатляющую линейку голландских насосов, работающих на Сомерсет-Лэвлс» . Голландский водный сектор . Проверено 27 февраля 2014 года .
- ^ «ФЛАГ поддерживает пострадавших от наводнения» . Бриджуотер Меркьюри . 18 февраля 2014 . Проверено 23 февраля 2014 года .
- ^ Мейсон, Ровена; Винтур, Патрик (10 февраля 2014 г.). «Наводнения в Великобритании: Кэмерон тепло поддерживает босса Агентства по охране окружающей среды» . Хранитель . Проверено 10 февраля 2014 .
- ^ Монбио, Джордж (2014). «Дноуглубление рек не остановит наводнение. Оно только усугубит их» . Проверено 27 сентября 2016 года .
- ↑ 29 января 2014 г. Реакция экспертов на наводнение в Сомерсете. https://www.sciencemediacentre.org/expert-reaction-to-somerset-flooding/
- ^ « « Мне хотелось сунуть голову в унитаз и смыться »: депутат негодовал на босса Агентства по охране окружающей среды Криса Смита во время визита в затопленный Сомерсет» . Лондонский вечерний стандарт. 7 февраля 2014 . Проверено 9 февраля 2014 .
- ^ "Сомерсетские наводнения: визит министра окружающей среды" . BBC News . BBC. 26 января 2014 . Проверено 12 февраля 2014 .
- ^ «Министр окружающей среды Оуэн Патерсон приказывает план действий» . BBC News . BBC. 27 января 2014 . Проверено 27 января 2014 года .
- ^ Монбио, Джордж (30 января 2014 г.). «Дноуглубление рек не остановит наводнения. Оно только усугубит их» . Хранитель . Проверено 1 марта 2014 года .
- ^ Хансфорд, Марк (28 февраля 2014 г.). «Венейблс переходит в ряд дноуглубительных работ Сомерсета» . Новый инженер-строитель . Проверено 28 февраля 2014 .
- ^ а б «Визиты принца Чарльза затопили уровни Сомерсета» . BBC News . BBC . Проверено 11 февраля 2014 .
- ^ "Запрос информации: Наводнения на уровнях Сомерсета" (PDF) . Департамент окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства . Проверено 28 февраля 2014 .
- ^ «Депутату Оуэну Патерсону срочно сделают операцию по поводу отслоения сетчатки» . BBC News . BBC. 6 февраля 2014 года. Архивировано 6 февраля 2014 года . Проверено 11 февраля 2014 .
- ^ «Наводнения в Великобритании: правительство« сделало ошибку », не проведя дноуглубительные работы» . BBC News . BBC. 9 Февраль 2014 . Проверено 9 февраля 2014 .
- ^ Кэррингтон, Дэмиен (9 февраля 2014 г.). «Министры играют в политику с наводнениями, - говорит глава Агентства по охране окружающей среды» . Хранитель . Проверено 11 февраля 2014 .
- ^ Моррис, Найджел (10 февраля 2014 г.). «Погода в Великобритании: столкновение Эрика Пиклза и Оуэна Патерсона из-за работы Агентства по окружающей среде» . Независимый . Проверено 11 февраля 2014 .
- ^ Роу, Тина (10 февраля 2014 г.). «Дэвид Кэмерон ошеломлен« библейским »наводнением во время посещения Somerset Levels» . Проверено 1 марта 2014 года .
- ^ «Новый план действий по защите Сомерсета от наводнения» . Правительство Великобритании . Проверено 6 марта 2014 .
- ^ Шукман, Давид. «Дорогой план по сокращению наводнений в Сомерсете» . BBC . Проверено 6 марта 2014 .
- ^ «Краткое изложение - План действий по наводнениям на уровнях Сомерсета и болотах» (PDF) . Совет графства Сомерсет . Проверено 6 марта 2014 .
- ^ «Заграждение Бриджуотер в плане наводнения в Сомерсете за 100 млн фунтов стерлингов» . Проверено 6 марта 2014 .
- ^ «Долгосрочный план устойчивости к наводнениям для уровней Сомерсет и болот» . Комитет по изменению климата . Проверено 6 марта 2014 .
- ^ Кэррингтон, Дамиан (6 марта 2014 г.). «Наводнения в Великобритании: правительство предлагает 20 миллионов фунтов стерлингов за план Somerset Levels» . Хранитель . Проверено 6 марта 2014 .
Библиография
- Канлифф, Барри. «Уровни Сомерсета в римский период» (PDF) . Служба археологических данных (ADS). Архивировано 9 декабря 2009 года (PDF) . Проверено 30 ноября 2011 года .
- Даннинг, Роберт (1980). Сомерсет и Эйвон . Варфоломей. ISBN 0-7028-8380-8.
- Даннинг, Роберт (2004). «Вестонзойленд» . История графства Сомерсет: Том 8: Полдены и уровни . Британская история в Интернете.
- Гальтон, Эразм (1845). "Отчет об улучшении дрожащего болота в Мире в Сомерсетшире" . Журнал Королевского сельскохозяйственного общества Англии . Королевское сельскохозяйственное общество . 6 . Проверено 27 октября 2008 года .
- Харди, Питер (1999). Геология Сомерсета . Ex Libris Press. ISBN 0-948578-42-4.
- Хокинс, Десмонд (1982). Авалон и Седжмур . Издательство Алан Саттон. ISBN 0-86299-016-5.
- Хэвинден, Майкл (1982). Сомерсетский пейзаж . Создание английского пейзажа. Ходдер и Стоутон. ISBN 0-340-20116-9.
- Холлинрейк, Чарльз; Холлинрейк, Нэнси (2007). «Глава 9: Водные дороги Сомерсета». В Блэре, Джон (ред.). Водные пути и строительство каналов в средневековой Англии . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-921715-1.
- Выдра, РА (1994). Наследие гражданского строительства: Южная Англия . Томас Телфорд. ISBN 0-7277-1971-8.
- Прудден, Хью. "Геология Сомерсета" (PDF) . Хороший рок-гид . Архивировано из оригинального (PDF) 8 июня 2013 года . Проверено 7 июня 2012 года .
- Сторер, Бернард (1985). Естественная история уровней Сомерсета . Dovecote Press. ISBN 978-0-946159-28-4.
- Уильямс, Майкл (1970). Осушение уровней Сомерсета . Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-07486-X.
- Уильямс, Робин; Уильямс, Роми (1992). Уровни Сомерсета . Ex Libris Press. ISBN 0-948578-38-6.
- Райт, Джеффри Н. (1988). Дороги и пути Уэссекса . ISBN издательства Moorland Publishing Co. 0-86190-248-3.
Внешние ссылки
- Геоматика Агентства по охране окружающей среды, Сравнение водной протяженности: уровни Сомерсета, 2012 и 2014 гг.