Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Вустер ( / ш ʊ с т ər / ( слушать ) Об этом звуке WUUS -tər ) является собор города и церемониальный город графства Вустершир , в Англии , в 30 милях (48 км) к юго-западу от Бирмингема , 101 миль (163 км) к северо-западу от Лондона , в 27 милях (43 км) к северу от Глостера и в 23 милях (37 км) к северо-востоку от Херефорда . Расчетное население в 2019 году составляло 102 791 человек. [1] реки Севернобрамляет западную сторону центра города, над которой возвышается Вустерский собор . Сражение Вустера в 1651 году был окончательным в английской гражданской войны , где Оливер Кромвель «s New Model Army побежденного короля Карла I роялистов . Вустер является домом для Royal Worcester Porcelain , композитора Эдварда Элгара , [2] Lea & Perrins , производителей традиционного вустерширского соуса , Университета Вустера и журнала Berrow's Worcester Journal , который считается старейшей газетой в мире .

История [ править ]

Ранняя история [ править ]

Торговый путь через Вустер, позже часть улицы Романа Рикнилд , восходит к временам неолита . Он командовал брод над рекой Северном , которая была приливной ниже Вустера, и укреплен по бриттам около 400 до н. [3]

Древесный уголь из леса Дина позволил римлянам управлять гончарными и металлургическими заводами. [4] Возможно, они построили небольшой форт. [5] Нет никаких признаков муниципальных зданий, указывающих на административную роль. [6]

В 3 веке н.э. римский Вустер занимал большую площадь, чем последующий средневековый город, но из-за заиливания Сидбери был заброшен. Промышленное производство прекратилось, и поселение превратилось в защищенную позицию вдоль линий старого британского форта на южной оконечности террасы реки. [7]

Англосаксонский город [ править ]

Форма названия места со временем менялась. В 7 веке, когда он был основан англами Мерсии, это был город Веогорна . После столетий войны с викингами и Данелавом он стал центром англосаксонской армии или здесь известен как Weogorna ceastre (Вустерский лагерь). Weorgoran были , вероятно, к югу от колена большего царства Hwicce , занимавшого современный Вустершир, Глостершир и западного Уилтшир. В 680 году Вустер был выбран в качестве их форта над большим Глостером , а королевский двор в Винчкомбе - епископским престолом нового епископства., предполагая, что уже существовала сильная христианская община.

Освальд и Эднот

Вустер стал центром монашеской учебы и церковной власти. Освальд Вустерский , назначенный епископом в 961 году, был важным реформатором наряду с архиепископом Йоркским. Последний англосаксонский епископ Вустера, Святого Вульфстана или Вулстана был реформатором, который оставался на своем посту до своей смерти в 1095 году.

Город также стал центром ожесточенного налогового сопротивления датскому Хартакануту в 1041 году. Горожане пытались защитить себя, оккупировав остров Северн в Бевере, в двух милях вверх по реке. После того, как люди Хартакнута разграбили город и подожгли его, было достигнуто соглашение, и население вернулось для восстановления. [8]

Средневековый [ править ]

Норман Конквест [ править ]

Первый нормандский шериф Вустершира, Урс д'Абетот руководил строительством нового замка в Вустере [9], хотя от замка сейчас ничего не осталось. [10] Вустерский замок был построен к 1069 году, его внешний двор был построен на земле, которая ранее была кладбищем монахов капитула Вустерского собора. [11] Мотт замка упускать из вида реки, только к югу от собора. [12]

Раннее средневековье [ править ]

Рост и положение Вустера как рыночного города для товаров и продуктов основывались на его переходе через реку и мосту, а также на его положении на дорожной сети. Ближайшие мосты Северн в 14 веке были в Глостере и Бриджнорте . Основная дорога из Лондона в центр Уэльса пролегала через Вустер, затем на северо-запад в Киддерминстер, Бриджнорт и Шрусбери и через Бромсгроув в Ковентри и далее в Дерби. На юге он соединялся с Тьюксбери и Глостером. [8]

Средневековые монастыри

Вустер был центром религиозной жизни. Несколько монастырей до роспуска включали Грейфрайарс , Блэкфрайарс , Кающихся сестер и бенедиктинский монастырь, ныне Вустерский собор. [13] Монастырские дома предоставляли больничные и образовательные услуги, в том числе Вустерскую школу .

Город 12-го века (тогда лучше защищена) было совершено нападение в 1139, 1150 и 1151 во время гражданской войны между королем Стефана и императрицы Матильды , дочери Генриха I . Атака 1139 года снова привела к пожару, уничтожившему часть города, а жителей удерживали за выкуп. Другой пожар 1189 года уничтожил большую часть города в четвертый раз за столетие. [8]

Вустер получил свою первую королевскую грамоту в 1189 году. В 1227 году в соответствии с новой разрешенной хартией была создана гильдия купцов с торговой монополией для тех, кто был допущен. [8] Учреждения Вустера росли медленнее, чем в большинстве уездных городов. [8]

Преследование и изгнание евреев [ править ]

К концу 12 века в Вустере было небольшое еврейское население . Еврейская жизнь, вероятно, была сосредоточена вокруг того, что сейчас называется Копенгаген-стрит.

Епархия враждебно относилась к еврейской общине. Питер Блуаский был уполномочен епископом Вустера, вероятно, Джоном Кутансским , написать антииудейский трактат около 1190 года [14].

Вильгельм де Блуа, как епископ Вустера, наложил строгие правила на евреев в епархии в 1219 году. [15] Как и везде в Англии, евреи должны были носить квадратные белые значки, предположительно представляющие табулы . [16] Блуа написал Папе Григорию IX в 1229 году, чтобы запросить дополнительные полномочия принуждения. [17]

В 1263 году еврейские жители Вустера подверглись нападению баронов под командованием Роберта Эрла Феррерса и Генри де Монфора . Большинство погибли. [8] Резня в Вустере была частью более широкой кампании союзников Симона де Монфора в начале Второй войны баронов . В 1275 году евреи, еще жившие в Вустере, были изгнаны в Херефорд . [8]

Позднее средневековье [ править ]

Вустер избирал членов парламента в ратуше Гилдии громким криком, а не поднятием рук. Члены парламента должны были владеть собственностью в собственность стоимостью 40 шиллингов в год. Их зарплата взималась констеблем.

Городской совет был организован по системе кооптации, в которую входили 24 члена верхней палаты и 48 членов нижней палаты. Комитеты назначили двух судебных приставов и приняли финансовые решения; две палаты согласовали городские правила или постановления. [8]

К позднему средневековью население достигло 1025 семей, не считая соборного квартала, так что, вероятно, оно составляло менее 10 000 человек. [18] Пригород Вустера простирался за пределы его стен [8]

Суконное производство и связанные с ним ремесла имели большое значение для города. [8]

Создавайте гильдии [ править ]

Средневековый и ранний современный Вустер разработал систему ремесленных гильдий, чтобы регулировать, кто может работать в торговле, устанавливать торговые практики и обучение, а также оказывать социальную поддержку своим членам. Постановления города позднего средневековья запрещали плиточникам создавать гильдии и поощряли плиточников селиться в Вустере для свободной торговли. Крыши из соломы и деревянные дымоходы были запрещены, чтобы снизить риск возгорания. [8]

Ранний современный период [ править ]

Вустер, 1610 год - карта

Роспуск привел к изменению статуса Приората, поскольку он потерял своих монахов-бенедиктинцев. Как и везде, Вустер был вынужден создать «общественные» школы, чтобы заменить монашеское образование. Это привело к созданию Королевской школы . Вустерская школа продолжала преподавать. Больница Святого Освальда пережила роспуск, позже в ней разместились богадельни ; [19] благотворительность и ее жилье сохранилось до наших дней.

Город получил право избирать мэра и в 1621 году был объявлен корпоративным округом , что дало ему автономию от местного правительства. После этого Вустером управляли мэр, регистратор и шесть олдерменов. Советники выбирались по кооптации. [8]

Вустер содержал зеленые насаждения, такие как сады и поля между его главными улицами, в пределах городской стены, как видно на карте Спида 1610 года. Стены были еще более или менее завершенными в то время, но за ними были созданы пригороды.

Гражданская война [ править ]

Битва при Вустере

Вустер выразил двусмысленность, но в конце концов встал на сторону парламента до начала гражданской войны в 1642 году, но был быстро оккупирован роялистами. Парламент ненадолго вернул город для парламента после битвы при Повик-Бридж и разграбил собор. Витражи были разбиты, а орган уничтожен вместе с библиотечными книгами и памятниками. [20]

Вскоре Эссекс был вынужден уйти, и город провел остаток войны под оккупацией роялистов. Вустер был гарнизонным городом и должен был содержать и размещать большое количество войск роялистов. Во время роялистской оккупации пригороды были разрушены, чтобы облегчить оборону. Были введены высокие налоги, и многие жители мужского пола были вынуждены уйти в армию. [21]

Когда в мае 1646 года власть роялистов рухнула, Вустер оказался в осаде. В Вустере было около 5000 гражданских лиц и гарнизон роялистов из 1500 человек, противостоящих армии Новой модели численностью 2500–5000 человек. Город сдался 23 июля. [22]

В 1651 году шотландская армия численностью 16 000 человек двинулась на юг вдоль западного побережья в поддержку попытки Карла II вернуть себе корону. По мере приближения армии Совет Вустера проголосовал за капитуляцию, опасаясь дальнейшего насилия и разрушений. Парламентский гарнизон отступил в Ившем перед лицом подавляющего числа противников. Шотландцы были расквартированы в городе и вокруг него, к ним присоединились очень ограниченные местные силы. [23]

Битва Вустер состоялась 3 сентября 1651 г. Карл II было легко побеждена силами Кромвель 30000 людей. Карл II вернулся в свою штаб-квартиру в том, что сейчас известно как Дом короля Карла на Корнмаркете, прежде чем скрыться с помощью Талбота в Доме Боскобелей в Шропшире , откуда он в конце концов сбежал во Францию. Затем Вустер был сильно разграблен парламентской армией. Городской совет оценил ущерб в 80 000 фунтов стерлингов, и последующие долги все еще не были взысканы в 1670-х годах. [24]

После Реставрации [ править ]

После Реставрации в 1660 году Вустер ловко использовал свое местоположение как место последних сражений Первой гражданской войны (1646 г.) и Третьей гражданской войны (1651 г.), чтобы подать призыв о компенсации от Карла II . Хотя это и не основано на историческом факте, он изобрел эпитет Fidelis Civitas (Верный город), так как он включен в герб города . [25] [26]

Worcester Guildhall

Ратуша, перестроенная в 1721 году, чтобы заменить более раннюю на этом месте, представляет собой здание в стиле королевы Анны, внесенное в список памятников архитектуры I степени, которое Певзнер описал как ратушу, «столь же великолепную, как и любая другая из C18 Англии». [27]

Исторический мост Вустера был заменен в 1781 году. По мере того, как население города росло, зеленые зоны между главными улицами заполнялись жилыми домами и закоулками, так что протяженность города и пригородов оставалась почти такой же, как в начале 1600-х годов. К 1796 году были сняты большие участки городских стен. [8] Между тем, в 1751 году доктором Джоном Уоллом была основана фабрика Royal Worcester Porcelain Company .

Промышленная революция и викторианская эпоха [ править ]

Карта Вустера в 1806 году

Вустер в конце 18-го и начале 19-го веков был крупным центром изготовления перчаток, на его пике работала почти половина перчаточников в Англии (более 30 000 человек). [28] В 1815 году открылись Вустерский и Бирмингемский каналы .

Беспорядки произошли в 1831 году в ответ на провал законопроекта о реформе , что отражает недовольство городской администрацией и отсутствие демократического представительства. [8] Граждане подали прошение в Палату лордов о разрешении построить здание уезда . [29] Реформа местного самоуправления произошла в 1835 году, которая впервые создала процедуры выборов для членов совета, но также ограничила возможность города покупать и продавать собственность. [8]

Британская медицинская ассоциация (BMA) была основана в зале заседаний Совета старого здания Вустер Королевского лазарета в Касл - стрит в 1832. [30]

Железные дороги достигли Вустера в 1850 году с Шраб-Хилл , первоначально работавшего только до Бирмингема. Форгейт-стрит была открыта в 1860 году. Линии WMR стали частью Великой Западной железной дороги после 1 августа 1863 года. Железные дороги также дали Вустеру тысячи рабочих мест, построив пассажирские вагоны и сигнализацию.

В 1882 году Вустер принимала Вустерширскую выставку с разделами изобразительного искусства, исторических рукописей и промышленных предметов, приняв более 222 000 посетителей.

Двадцатый век до настоящего времени [ править ]

В результате реорганизации железных дорог в 1922 году маршруты Мидлендской железной дороги из Шраб-Хилла были поглощены Лондонской, Мидлендской и Шотландской железными дорогами .

Во время Второй мировой войны город был выбран в качестве резиденции эвакуированного правительства на случай массового немецкого вторжения . Военный кабинет , вместе с Уинстоном Черчиллем и некоторые 16 000 государственных служащих, было бы переехал в Hindlip Hall (теперь часть комплекса , образующих в штаб - квартире Западной Мерсии полиции ), 3 мили (4,8 км) к северу от Вустера и парламента будет временно сидеть в Стратфорде-на-Эйвоне . Бывший RAF станция RAF Вустер была расположена к востоку от Northwick . [ необходима цитата ]

Склад горючего был построен для правительства в 1941/1942 годах компанией Shell Mex & BP (позже управляемой Texaco) на восточном берегу реки Северн, примерно в миле к югу от Вустера. Для хранения белых масел имелось шесть полупогруженных резервуаров на 4000 тонн. У него не было железнодорожных или автомобильных погрузочных сооружений, но распределение могло осуществляться на баржах через бассейн Диглиса, а база могла получать топливо либо баржей, либо по трубопроводной сети GPSS. Одно время он использовался в качестве гражданского резерва для хранения газойля, а затем авиационного керосина для USAFE. В начале 1990-х его закрыли, а в 2000-х продали под жилье. [31]

В 1950-х и 1960-х годах большие площади средневекового центра Вустера были снесены и отстроены заново. Это было осуждено многими, такими как Николаус Певзнер, который описал это как «совершенно непонятный ... акт членовредительства». [32] Тем не менее, все еще остается значительная часть средневекового Вустера, примеры которой можно увидеть вдоль City Walls Road, Friar Street и New Street.

Нынешние границы города датируются 1974 годом, когда в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года был создан неметропольный округ Вустер, включающий бывший район графства с приходами Уорндон и округа Св. Петра Великого . Статус города передан из уездного поселка в новый район.

Изображения [ редактировать ]

Управление [ править ]

В консерваторы имели большинство в совете с 2003 по 2007 год, когда они потеряли довыборы в труда , в результате чего совет с не полным контролем . [33] Консерваторы по-прежнему занимали 17 из 35 мест после выборов 2008 года . [34]

В настоящее время нет общего контроля над советом. Его возглавляют советник Марк Бейлисс (консерватор) и заместитель лидера советника Адриан Грегсон (лейбористы). Представлены местные политические партии: консерваторы, лейбористы, зеленые и либерал-демократы. [35] [36] [37] [38]

Одним из членов парламента Вустера является Робин Уокер из Консервативной партии, который представляет округ после всеобщих выборов в мае 2010 года. [39]

Органы местного самоуправления графства Вустершир сформированы из муниципального совета графства (Совет графства Вустершир) и шести неметропольных районных советов, при этом городской совет Вустера является районным советом для большей части Вустера с небольшой площадью Сент-Питерс. пригород, подпадающий под юрисдикцию соседнего районного совета Вычавон . Территория городского совета Вустера включает два приходских совета, Приходской совет Уорндона и Приходской совет Св. Петра Великого, а деревня Клэйнс , расположенная к северу от города, также входит в административную зону городского совета Вустера.

Вустерская ратуша находится в здании местного совета и датируется 1721 годом (см. Историю).

География [ править ]

Известные пригороды включают Barbourne, Blackpole, Вишневый сад, Claines , Diglis , обедает Грин , Henwick , Northwick , Красный Холм , Ronkswood , Святой Петр Великого (также известный как Собор Святого Петра), Tolladine , Warndon и Warndon деревню (некогда крупнейшего развитие жилищного строительства в стране, когда территория строилась в конце 1980-х / самом начале 1990-х годов). Большая часть Вустера находится на восточном берегу реки Северн ; Хенвик , Лоуэр-Вик , Сент-Джонс и Дайнс-Грин находятся на западной стороне.

Климат [ править ]

Вустер имеет умеренный климат с теплым летом и мягкой зимой. Однако здесь могут наблюдаться более экстремальные погодные условия, и часто возникают проблемы с наводнениями. [40] В 1670 году река Северн вышла из берегов во время самого сильного наводнения, которое когда-либо видел город. Самая близкая высота наводнения к Потопу 1670 года была, когда проливные дожди вызвали наводнение Северн в июле 2007 года, что зафиксировано в бассейне Диглис . [41] Это повторилось в 2014 году. [42]

Зимой 2009–2010 и 2010–2011 годов в городе наблюдались длительные периоды отрицательных температур и сильные снегопады. В декабре 2010 года температура упала до -19,5 ° C (-3,1 ° F) в соседнем Першоре. [43] Северн и река Теме частично замерзли в Вустере в этот холодный период. Напротив, 2 августа 1990 г. в Вустере была зафиксирована температура 36,6 ° C (97,9 ° F). [44] В период с 1990 по 2003 г. данные о погоде в этом районе собирались в Барбурне, Вустер. С момента закрытия этой метеостанции ближайшая находится в Першоре. [45]

Горизонт Вустера, вид из Вустерского собора

Зеленый пояс [ править ]

Вустер находится в региональном зеленом поясе, который простирается на окружающие округа. Он призван уменьшить разрастание городов между городами в близлежащих районах Уэст-Мидлендс, сосредоточенными вокруг Бирмингема и Ковентри , чтобы препятствовать дальнейшему сближению, защищать самобытность отдаленных сообществ, поощрять повторное использование заброшенных участков и сохранять близлежащую сельскую местность . Это достигается путем ограничения несоответствующей застройки в пределах обозначенных территорий и наложения строгих условий на разрешенное строительство. [47]

В черте города есть небольшой участок зеленого пояса к северу от каналов Вустер и Бирмингем, а также пригородов Пердисуэлл и Нортвик. Это часть более крупного изолированного участка к югу от основного зеленого пояса, который простирается в соседний район Уичавон, сводя к минимуму разрастание городов между Фернхилл Хит и Дройтвич Спа и разделяя их. Зеленый пояс был впервые оформлен Советом графства Вустершир в 1975 году; Площадь района в 2017 году составляла около 240 га (2,4 км 2 ; 0,93 квадратных миль). [48]

Демография и религия [ править ]

По данным переписи 2011 года, население Вустера составляло 98 768 человек. Около 93,4 процента были классифицированы как белые, из которых 89,1 процентных пункта были белыми британцами, что выше, чем в среднем по стране. [49] Самую крупную религиозную группу составляют христиане - 63,7% населения города. [49] Лица, не сообщающие о религии или отказывающиеся признать свою верность, составляют 32,3%. Следующая по величине религиозная группа - мусульмане - составляет 2,9%. К этническим меньшинствам относятся жители Пакистана , Бангладеш , Китая , Индии , Италии и Польши.происхождение, самая большая группа - британские пакистанцы, насчитывающие около 1900 человек: 1,95 процента населения. Это привело к тому, что Вустер содержит небольшой, но разнообразный круг религиозных групп; наряду с известным англиканским Вустерским собором , есть также католическая , Объединенная реформатская церковь [50] и баптистские церкви, большой центр Церкви Иисуса Христа Святых последних дней , небольшое количество исламских мечетей и несколько небольших группы восточных религий, таких как буддизм и Международное общество сознания Кришны .

Вустер - резиденция епископа англиканской церкви , официальная подпись которого - личное христианское имя, за которым следует Вигорн. (сокращение от латинского Wigorniensis , что означает Вустер ). [51] Это также иногда используется для сокращения названия округа. Архидиакона Вустера , введен в ноябре 2014 года, был ректором Санкт - Варнавы с Церковью Христа в Вустере в течение восьми лет.

Экономика [ править ]

Город Вустер, расположенный на реке Северн и имеющий транспортное сообщение с Бирмингемом и другими частями Мидлендса через обширную сеть каналов, стал центром многих предприятий легкой промышленности. В конце викторианской эпохи появились такие основатели железа, как Heenan & Froude , Hardy & Padmore и McKenzie & Holland.

Изготовление перчаток [ править ]

Перчатки, Художественная галерея и музей Вустера

Одной из процветающих отраслей было производство перчаток, пик которого пришелся на период с 1790 по 1820 годы, когда около 30 000 человек работали на 150 фирмах. В то время почти половина производителей перчаток в Великобритании находилась в Вустершире.

В 19 веке отрасль пришла в упадок, поскольку импортные пошлины для иностранных конкурентов, в основном французских, были значительно снижены. К середине 20-го века выжило лишь несколько вустерских перчаточных фирм, поскольку перчатки стали менее модными, а свободная торговля позволила более дешевый импорт с Дальнего Востока . Тем не менее, по крайней мере три производителя перчаток дожили до конца 20 века: Dent Allcroft , Fownes и Milore. Коронационные перчатки королевы Елизаветы II были разработаны Эмилем Ричем и изготовлены на фабрике Worcester Milore. [52] [53]

Производство [ править ]

Реклама Lea & Perrins (1900)

В межвоенные годы наблюдался быстрый рост таких инженерных и станкостроительных фирм, как James Archdale и HW Ward, отливок для автомобильной промышленности от Worcester Windshields и Casements, проектирования и производства клапанов от Alley & MacLellan, Sentinel Valve Works , горного оборудования от Mining Engineering Company (MECO) - позже часть Joy Mining Machinery - и баков с открытым верхом от Williamsons, хотя GH Williamson and Sons стала частью Metal Box Co в 1930 году. Позже компания стала Carnaud Metal Box PLC.

Worcester Porcelain работал в Вустере до 2009 года, когда фабрика закрылась из-за экономического спада. На территории до сих пор находится Королевский Вустерский музей , который открыт для посетителей ежедневно. [54]

Один из известных продуктов Вустера, соус Lea & Perrins Worcestershire , производится и разливается в бутылки на фабрике Мидленд-Роуд, где с 16 октября 1897 года находится дом. Г-да Ли и Перринс изначально были партнерами аптеки на месте магазина Debenhams в торговом центре Crowngate.

В Вустере есть то, что считается старейшей газетой в мире, которая до сих пор издается: Вустерский журнал Берроу . Он ведет свое происхождение от информационного бюллетеня 1690 года.

Удивительное литейное наследие города представлено компанией Morganite Crucible в Нортоне, которая производит изделия графитовой формы и цемент для использования в современной промышленности. [55] В городе находится европейский завод Yamazaki Mazak Corporation , всемирно известной японской станкостроительной компании, основанной здесь в 1980 году. [56]

Компания Worcester Heating Systems была основана в городе в 1962 году Сесилом Даквортом . Компания была куплена Bosch и переименована в Worcester Bosch в 1996 году. [57] [58]

Розничная торговля [ править ]

Компания Kays по доставке по почте была основана в Вустере в 1880-х годах и работала из разных помещений города до 2007 года. Затем ее выкупила Reality, владелец каталога Grattan. Склад Kays был снесен в 2008 году и заменен жилым помещением. [59]

Город является крупным торговым центром с несколькими крытыми торговыми центрами для размещения крупных сетей и множеством независимых магазинов и ресторанов, особенно на Фрайар-стрит и Нью-стрит.

Главный торговый центр Вустера - Хай-стрит, с несколькими крупными торговыми сетями. Хай-стрит была частично модернизирована в 2005 году на фоне разногласий и в 2015 году была модернизирована, в результате чего была проведена реконструкция Соборной площади и торгового центра Lychgate. Большая часть протеста была вызвана вырубкой старых деревьев, продолжительностью работ (вызванной погодой и археологической находкой) и удалением плит за пределами городской ратуши 18-го века. [60]

Другие основные магистрали - Шамблс и Брод-стрит. Кросс и его ближайшие окрестности являются финансовым центром города для большинства основных банковских отделений Вустера.

В центре города три основных крытых торговых центра: CrownGate Shopping Center , Cathedral Plaza и Reindeer Court. Непосредственно к востоку от центра города есть также открытый торговый район под названием квартал Святого Мартина. Есть три торговых парка: торговые центры Элгар и Блэкпол, расположенные во внутреннем пригороде Блэкпола, и торговый парк Shrub Hill в соседнем квартале Св. Мартина. Такие магазины , как ASDA , B&M и Aldi , расположены недалеко от квартала Святого Мартина.

Достопримечательности [ править ]

Вустерский собор ночью

Самая известная достопримечательность Вустера - англиканский Вустерский собор . Официально Кафедральный собор Христа и Пресвятой Девы Марии до английской Реформации был известен как Вустерский монастырь . Строительство началось в 1084 году. Его склеп датируется 10 веком. Он включает в себя единственный в стране круговой капитул. Здесь находится гробница короля Иоанна .

Рядом с собором находится шпиль Андреевской церкви, известный как Игла Гловера . Остальная часть церкви была снесена в 1949 году. [61]

Приходская церковь Святой Елены на северной стороне Хай-стрит в основном средневековая, с западной башней, перестроенной в 1813 году. Восточный конец, реконструкция и крыльцо были завершены Фредериком Приди в 1857–1863 годах. Дальнейшая реставрация была проведена Астоном Уэббом в 1879–1880 годах. Это памятник архитектуры II * степени . [62]

Отметки половодья от наводнения 1670 года и более поздних уровней наводнения показаны на медной пластине на стене, примыкающей к тропе вдоль реки, ведущей к собору.

Остались ограниченные части городской стены Вустера .

Улей , расположенный на северной стороне реки Северн на месте бывшего скотоводческого рынка, является объединенной публичной и университетской библиотекой и архивным центром Вустера, провозглашен «первым в своем роде в Европе» и заметной особенностью на горизонте. С семью башнями и золотой крышей он получил признание, получив две международные награды за дизайн и экологичность. [63] [64]

Три основных открытых пространства города: парк Крипплегейт, парк Гелувельт и парк Форт-Роял , последний из которых находится на месте битвы во время Гражданской войны в Англии . Кроме того, к северу от центра города на восточном берегу реки Северн есть открытая площадка, известная как Пичкрофт , которая является общественным местом, за исключением дней, когда она используется для скачек . Парк Гелувельт отмечает роль 2-го батальона Вустерширского полка в битве при Гелувельте в Первой мировой войне . [65]

Статуя Эдварда Элгара

Статуя сэра Эдварда Элгара, заказанная Кеннетом Поттсом и открытая в 1981 году, стоит в конце Вустер-Хай-стрит напротив собора, в нескольких ярдах от первоначального местоположения музыкального магазина его отца, который был снесен в 1960-х годах. [66] Родиной Элгара была близлежащая деревня Бродхит .

В городе также есть два больших лесных массива, Перри-Вуд и Нуннери-Вуд, площадью 12 и 21 гектар. Часто говорят, что Перри Вуд был тем местом, где Оливер Кромвель встретился и заключил договор с Дьяволом. [67] Женский лесной массив является неотъемлемой частью прилегающего загородного парка Вустер-Вудс , который находится по соседству с Каунти-холлом в восточной части города.

Транспорт [ править ]

Дорога [ править ]

Железнодорожная станция Worcester Shrub Hill

M5 Автомагистраль проходит с севера на юг непосредственно к востоку от города. Доступ к нему осуществляется по развязке 6 (Вустер-Север) и 7 (Вустер-Юг). Он соединяет Вустер с большей частью страны, включая Лондон, который находится всего в 118 милях (190 км) по автомагистрали A44 через Котсуолдс и M40 . Более быстрое путешествие в Лондон возможно по автомагистралям M5 , M42 и M40 , но с увеличенным расстоянием до 134 миль (216 км).

Основные дороги через город включают дорогу A449 на юго-запад в Малверн и на север в Киддерминстер . Автомагистраль A44 проходит на юго-восток до Ившема и на запад до Леоминстера и Аберистуита и пересекает Вустерский мост. A38 ствол дорога проходит на юг в Тьюксбери и Глостера и северо-северо-восток к Droitwich и Бромсгров и Бирмингем . A4103 выходит на запад-юго-запад , в Херефорд . В А422 руководители востока на Ольстер, ответвляется от A44 в миле к востоку от M5. Город частично окружен автомагистралью A4440.

Мост Кэррингтон на A4440 - это второй автомобильный мост через Северн , связывающий A38 из Вустера в Глостер с A449 в Малверн . Это одна из самых загруженных дорог Вустершира. Мост с одинарной проезжей частью должен быть удвоен к 2021 году, в результате чего дорога Southern Link станет двойной между развязкой 7 автомагистрали M5 и развязкой Powick. [68]

Железная дорога [ править ]

Карта железных дорог вокруг Вустера с указанием расположения станций

Вустер имеет три станции. Вустер-Форгейт-стрит и Вустер-Куст-Хилл находятся в центре города. Третья станция на окраине города, Worcestershire Parkway, открылась в 2020 году.

Линия Котсуолда в направлении Грейт-Малверн и Херефорд пересекает Форгейт-стрит по арочному чугунному мосту, реконструированному Великой Западной железной дорогой в 1908 году, с декоративным чугунным фасадом, не имеющим конструктивного назначения. [69] Между Форгейт-стрит и кварталом Святого Иоанна в направлении Малверн и Херефорд линия пересекает Вустерский виадук через реку Северн.

Worcester Shrub Hill находится примерно в миле к востоку от центра города на Shrub Hill Road. Это часть сегодняшнего маршрута Cross Country Route , соединяющего Бирмингем с железной дорогой Глостер .

Рядом со станцией Worcester Shrub Hill на Shrub Hill Road находился Worcester Engine Works. Их полихромное кирпичное здание было построено около 1864 года и, вероятно, спроектировано Томасом Диксоном . Однако там было построено только 84 локомотива, а в 1871 году завод закрылся. [70] Председателем был Александр Клунес Шериф .

Обе станции имеют частые поезда до Бирмингема через Дройтвич-Спа , через Киддерминстер и Стоурбридж до Бирмингем-Сноу-Хилл и Бирмингем-Мур-стрит, а затем обычно до Дорриджа или Уитлокс- Энд , или через Бромсгроув и Университет и Бирмингем-Нью-Стрит . Этими услугами управляет West Midlands Trains . С обеих станций поезда ходят в Першор , Ившем, Котсуолдс, Оксфорд и Лондон . [71]

Автобусы [ править ]

Основным оператором в городе и его окрестностях является First Midland Red . Несколько более мелких операторов предоставляют услуги в Вустере, в том числе Astons, DRM и LMS Travel. Diamond Bus обслуживает Service 303 от Киддерминстера до населенных пунктов вдоль A449. Конечная остановка и развязка многих автобусных маршрутов - автобусная станция Crowngate в центре города.

В городе было две парковки и аттракционы - у A38 в Пердисуэлле (с 2001 г.) и на стадионе Sixways рядом с M5 (с 2009 г.). Совет графства Вустершир проголосовал за закрытие обоих заведений в 2014 году в рамках пакета сокращений. [72] Служба на стадионе Sixways с тех пор была восстановлена: LMS Travel управляет маршрутом W3 до Королевской больницы Вустершира , но избегает автобусной остановки в центре города. [73]

Воздух [ править ]

Ближайший крупный аэропорт Вустера - Бирмингем , до которого можно добраться автомобильным и железнодорожным транспортом. Аэропорт Глостершира находится примерно в 40 км от отеля. От него можно добраться до аэропорта Дженерал-Авиэйшн и регулярных рейсов с Citywing в Джерси , остров Мэн и Белфаст .

Велоспорт [ править ]

Диглисский велосипед и пешеходный мост через реку Северн

Вустер находится на маршрутах 45 и 46 Национальной велосипедной сети. [74] Есть разные маршруты по городу. Диглис- Бридж, пешеходный и велосипедный мост через Северн, открылся в 2010 году до собора Святого Петра с Лоуэр-Вик . [75]

Образование [ править ]

Вустерская библиотека и исторический центр

Университет Вустер был награжден статус университета в 2005 году Тайного совета , будучи известен с 1997 г. как Университетского колледжа Вустер (УСС) и до того , как Вустер колледж высшего образования. С 2005 по 2010 год это был самый быстрорастущий университет Великобритании, количество студентов увеличилось более чем вдвое. В университете есть независимое учреждение Союза студентов Вустера . В городе также есть два колледжа: Worcester Sixth Form College и Heart of Worcestershire College .

Средние школы [ править ]

Средние школы, расположенные в городе: Bishop Perowne CofE College , Католический колледж Блаженного Эдварда Олдкорна , Языковой колледж Кристофера Уайтхеда , Академия Тюдора Грейнджа в Вустере , Средняя школа Нэннери Вуд и Новый колледж Вустера . Последний предназначен для слепых и слабовидящих школьников в возрасте 11–18 лет.

Независимые школы [ править ]

Вустер является резиденцией трех независимых школ . Royal Grammar School , основанная в 1291 году и Алиса Ottley школа объединилась в 2007 году короля школа была вновь создана в 1541 году при короле Генрихе VIII , и является совместным обучением день школы , стоя рядом с Вустер собора . St Mary's School , католическая школа для девочек, была единственной оставшейся независимой школой для мужчин и женщин, но закрылась в июле 2014 года. Другие независимые школы включают Независимую христианскую школу, школу River в Фернхилл-Хит и New College Worcester .

Спорт [ править ]

Вход на Вустерское поле короля Георга
  • Worcester Warriors , команда Aviva Premiership Rugby Union, которая играет на стадионе Sixways.
  • Крикетный клуб графства Вустершир , домашний стадион Нью-Роуд
  • Футбольный клуб "Вустер Сити"
  • В хоккейном клубе Вустера есть команды, входящие в Западную хоккейную лигу . [76]
  • Велосипедный клуб Вустера Сент-Джонс
  • Worcester Wolves , профессиональная баскетбольная команда Британской баскетбольной лиги , играет на Worcester Arena.
  • Вустерский ипподром находится на открытой площадке, известной как «Пичкрофт», на восточном берегу реки Северн .

Культура [ править ]

Фестивали и шоу [ править ]

Каждые три года Вустер становится местом проведения Фестиваля трех хоров , который датируется 18 веком и считается старейшим музыкальным фестивалем на Британских островах. Локация вращается между соборными городами Глостер , Херефорд и Вустер. Известный тем, что отстаивал английскую музыку, особенно Элгара , Воана Уильямса и Густава Холста , Вустер принимал фестиваль в июле 2017 года, но ему пришлось отложить фестиваль 2020 года до 2021 года. [77] [78]

Вустерский фестиваль, основанный в 2003 году Крисом Джегером MBE, проходит в августе и состоит из музыки, театра, кино и семинаров, а также фестиваля пива. [79] Он заканчивается бесплатным фейерверком на берегу реки Северн в понедельник во время государственных праздников августа. Художественным руководителем теперь является актер, режиссер и писатель Бен Хамфри. [ необходима цитата ]

В течение одного уик-энда в году город принимает у себя Вустерский музыкальный фестиваль - уик-энд оригинальной музыки, исполняемой преимущественно местными группами и музыкантами. Все представления бесплатны и проходят по центру города в барах, клубах, общественных зданиях, церквях и центральной библиотеке.

Кинофестиваль в Вустере, основанный в 2012 году, ставит Вустершир на карту кинопроизводства и побуждает местных жителей участвовать в создании фильмов. Первый фестиваль прошел в Улье и включал показы, мастер-классы и беседы. [80]

Рождественская ярмарка в викторианском стиле - это оживленное мероприятие в конце ноября / начале декабря, с более чем 200 киосками вдоль улиц и более 100 000 посетителей. [81]

Фестиваль пива, сидра и перри CAMRA Worcester проводится каждый август в течение трех дней на ипподроме Pitchcroft. [82] Это крупнейший пивной фестиваль в Уэст-Мидлендсе и входит в десятку лучших в Великобритании с посещаемостью около 14 000 человек. [83]

Искусство и кино [ править ]

Хантингдон-холл

Известная актриса 18 века Сара Сиддонс дебютировала в Королевском театре на Ангел-стрит. Ее сестра, писательница Энн Джулия Кембл Хаттон, иначе Энн Суонси, родилась в городе. [84] Также в Вустере родилась Матильда Элис Паулз, более известная как Веста Тилли , ведущий исполнитель мужского пола и артистка мюзик-холла. [85]

В современном Вустере театр «Лебедь» [86] ставит профессиональные гастроли и местные любительские постановки и является базой для репертуарной труппы Вустера . Среди прошлых руководителей были Джон Дойл и Дэвид Вуд OBE . Нынешний художественный руководитель труппы и театра - Крис Джегер MBE.

Среди звезд, которые начали свою карьеру в Worcester Repertory Company и Swan Theater, были Имельда Стонтон , Шон Пертви , Селия Имри , Руфус Норрис , Кевин Уэйтли и Бонни Лэнгфорд . Режиссеры тоже сделали себе имя: Филлида Ллойд начала свою карьеру в качестве помощника Джона Дойла .

Графиня Хантингдон-Холл - это историческая церковь, которая сейчас используется как место проведения разнообразных музыкальных и комедийных представлений. [86] Среди недавних исполнителей - Ван Моррисон , Эдди Иззард , Джек Ди , Омид Джалили и Джейсон Манфорд . Бар Marrs - это место проведения концертов и стендап-комедий. [87] Вустер имеет два многоэкранных кинотеатра; Комплекс Vue Cinema расположен на Фрайар-стрит, а Одеон на Форегейт-стрит - оба были оснащены 3D-оборудованием к марту 2010 года.

В северном пригороде Нортвика находится кинотеатр Нортвик в стиле ар-деко . Построенный в 1938 году, он содержит один из двух сохранившихся интерьеров в Великобритании, спроектированных Джоном Александром. Оригинальные перспективные рисунки принадлежат RIBA . С 1966 по 1982 год это был зал для бинго , затем пустой до 1991 года, музыкальный зал до 1996 года и снова пустой до осени 2006 года, когда он стал центром антиквариата и стиля жизни, принадлежащим Grey's Interiors, который ранее располагался в Тайтинге. [88] Вустер был домом для продюсера электронной музыки и сотрудника Майка Парадинаса и его звукозаписывающего лейбла Planet Mu , пока лейбл не переехал в Лондон в 2007 году.[89]

СМИ [ править ]

Газеты [ править ]

  • Вустерский журнал Берроу
  • Worcester News
  • Worcester Observer

Радиостанции [ править ]

  • BBC Херефорд и Вустер
  • Бесплатное радио
  • Молодежное радио
  • Сердце FM
  • Саншайн Радио
  • Столичные округа

В популярной культуре [ править ]

Милдред Аркелл [ править ]

Депрессия, поразившая вустерскую перчаточную промышленность в 1820-х и 1830-х годах, стала фоном для трехтомного романа Викторианской писательницы Эллен Вуд (тогда миссис Генри Вуд) « Милдред Аркелл» . [90]

Хроники Кадфаэля [ править ]

Хорошо проработанный исторический роман Девственница в лед , часть Эллис Питерс " The Кадфаэль хроники серии, изображает Вустер в момент анархии. Он начинается со слов:

"Это было в начале ноября 1139 года, когда волна гражданской войны, в последнее время столь вялой и бездеятельной, внезапно поднялась, захлестнув город Вустер, смыв половину его скота, имущества и женщин и отправив всех его жителей, которые могли вовремя уйти, спасая свою жизнь, к северу от мародеров ». (Они упоминаются как прибывшие из Глостера , оставив долгое наследие горечи между двумя городами.)

Твиннинг и запланированное побратимство [ править ]

Вустер является побратимом немецкого города Клеве , парижской коммуны Ле-Весине и его более крупного американского тезки Вустер , штат Массачусетс. [91]

В феврале 2009 года Ассоциация побратимов городского совета Вустера начала обсуждение заявки на получение Вустера-побратима с палестинским городом Газа . Член совета Алан Амос представил заявку, которая была принята на первом этапе большинством в 35–6 человек [92], но позже отклонена Исполнительным комитетом Ассоциации побратимов города Вустер из-за отсутствия финансирования. [93]

Известные люди [ править ]

Эдвард Элгар

В порядке рождения:

  • Ханна Снелл (1723–1792), известная тем, что выдавала себя за человека и поступила на службу в Королевскую морскую пехоту, родилась и выросла в Вустере.
  • Элизабет Блауэр (ок. 1757/63 - после 1816), писательница, поэтесса и актриса, родилась и выросла в Вустере.
  • Энн Хаттон (1764–1838), писатель из семьи Кембл, родилась в Вустере.
  • Джеймс Уайт (1775–1820) , основатель первого рекламного агентства в Лондоне в 1800 году, родился в Вустере.
  • Джон Мэтью Гатч (1776–1861), журналист, жил со своей второй женой в Барбурне, пригороде к северу от Вустера, с 1823 года до своей смерти.
  • Джабез ​​Эллис (1787–1856), фольклорист и антиквар из Вустершира, жил в Лоуэр-Вике, ныне являющемся частью Вустера.
  • Сэр Чарльз Гастингс (1794–1866), основатель Британской медицинской ассоциации, большую часть своей жизни прожил в Вустере.
  • Ревд Томас Дэвис , автор гимнов, родился в Вустере в 1804 году.
  • Филип Генри Госсе , натуралист, родился в Вустере в 1810 году.
  • Миссис Генри Вуд (1814–1887), писатель, родилась в Вустере.
  • Александр Клунес Шериф (1816–1878), городской олдермен, бизнесмен и член парламента от либеральной партии, вырос в Вустере.
  • Эдвард Лидер Уильямс (1828–1910), проектировщик Манчестерского судоходного канала, родился и вырос в Диглис-Хаус в Вустере.
  • Бенджамин Уильямс Лидер (1831–1923), брат предыдущего, художник-пейзажист.
  • Сэр Томас Брок (1847–1922), скульптор , наиболее известный благодаря лондонскому мемориалу Виктории, родился в Вустере в 1847 году. Королевский госпиталь Вустершира находится на дороге, названной в его честь.
  • Веста Тилли (1864–1952), артистка мюзик-холла, принявшая этот сценический псевдоним в 11 лет, родилась в Вустере. Она стала известным пародистом.
  • Сэр Эдвард Элгар , композитор, родился в 1857 году в Лоуэр-Бродхите, недалеко от Вустера, и жил в этом городе с двухлетнего возраста. Его отец владел музыкальным магазином на Хай-стрит; статуя Элгара стоит рядом с первоначальным местом. Его ранняя музыкальная карьера была основана в городе, и его первая крупная работа была заказана для Фестиваля трех хоров там.
  • Уильям Моррис, лорд Наффилд (1877–1963), основатель Morris Motors и филантроп, провел первые три года в Вустере.
  • Джеффри Студдерт Кеннеди (1883–1929, «Вудбайн Вилли»), поэт и писатель, был викарием церкви Святого Павла. Как армейский капеллан во время Первой мировой войны он раздавал сигареты Woodbine мужчинам в окопах.
  • Эрнест Пейн (1884–1961) родился в Вустере и выступал в велоклубе Сент-Джонс, выиграв золотую медаль в командной гонке преследования на летних Олимпийских играх 1908 года в Лондоне.
  • Шейла Скотт (1922–1988), летчик, родилась в Вустере.
  • Луиза Джонсон (1940–2012), биохимик и кристаллограф белков, родилась в Вустере. [94]
  • Тимоти Гарден, Барон Гарден (1944–2007), маршал авиации и политик-либерал-демократ, родился и получил образование в Вустере.
  • Дэйв Мейсон (род. 1946), музыкант, певец, автор песен и гитарист, родился в Вустере.
  • Ли Корнес (1951 г.р.), комик и актер, известный по телевизионным ролям в сериалах « Блэкэддер» , «Молодые люди» и « Нижние », родился в Вустере. [ необходима цитата ]
  • Дэвид МакГриви (родившийся в 1951 году, «Вустерский монстр») жил и совершал детские убийства в Вустере.
  • Имран Хан (1952 г.р.), игрок в крикет и премьер-министр Пакистана, учился в Королевской гимназии Вустера (? -1971) и играл в крикет в клубе крикета графства Вустершир (1971-1976).
  • Стивен Доррелл (1952 г.р.), английский консервативный политик и член правительства, родился в Вустере.
  • Карл Хайд (1957 г.р.), английский музыкант, фронтмен транс-музыкальной группы Underworld, родился в Вустере.
  • Винченцо Николи (1958 г.р.), британский актер.
  • Доннча О'Каллаган (1979 г.р.), игрок Ирландского союза регби. Присоединился к Worcester Warriors в 2015 году из Munster Rugby Irish и British and Irish Lions International.
  • Кит Харингтон (1986 г.р.), актер, жил в Вустере, посещал Часовню и Вустерский колледж шестого класса. Он играет персонажа Джона Сноу в « Игре престолов» .

См. Также [ править ]

  • Еврейская община Вустера
  • Список епископов Вустера
  • Список мэров Вустера

Заметки [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Население города. Проверено 12 декабря 2020.
  2. The Elgar Trail. Архивировано 22 августа 2017 года в Wayback Machine . ЭЛГАР. Проверено 2 августа 2013 г.
  3. ^ Город Вустер. «Первые поселенцы». Городской совет Вустера (Worcester), 2005 г.
  4. ^ Город Вустер. "Вертис - римский промышленный город, 1–4 века нашей эры" Городской совет Вустера (Вустер), 2005 г.
  5. ^ Римская Британия . «Вертис». Архивировано 11 марта 2015 года в Wayback Machine.
  6. ^ Певзнер & Brookes 2007 , стр. 14
  7. ^ Город Вустер. «Позднеримское и постримское поселение, 4 век - 680 г.». Городской совет Вустера (Worcester), 2005 г.
  8. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Уиллис-Бунд и Пейдж 1924 г.
  9. ^ Барлоу Уильям Руфус стр. 152
  10. ^ Петтифер английские замки стр. 280
  11. ^ Уильямс "Введение" Раздел Digital Domesday "Нормандское поселение"
  12. Холт «Вустер во времена Вульфстана» Сент-Вульфстан и его мир, стр. 132–133
  13. ^ Уиллис-Bund & Page 1971b , стр. 167-173
  14. ^ Блуа 1194 , Лазар 1903
  15. ^ Винсент 1994 , стр. 217
  16. ^ "Еврейский значок" . Jewishvirtuallibrary.org . Архивировано 6 ноября 2018 года . Проверено 23 ноября 2018 года .
  17. ^ Винсент 1994 , стр. 209
  18. ^ См. Грин, в Истории Вустера Том II.
  19. ^ Уиллис-Bund & Page 1971а , стр. 175-179
  20. Перейти ↑ Atkin 2004 , pp. 52–53
  21. ^ Аткин 2004
  22. Перейти ↑ Atkin 2004 , pp. 125–127
  23. Перейти ↑ Atkin 2004 , pp. 142–143
  24. Перейти ↑ Atkin 2004 , pp. 142–147
  25. ^ "Civic Heralrdy Англии и Уэльса - Долина Северн и Марки" . civicheraldry.co.uk. Архивировано из оригинала 4 мая 2012 года . Проверено 8 января 2013 года .
  26. ^ Аткин 1998
  27. Ратуша - Вустер - Вустершир - Англия. Архивировано 30 апреля 2015 года в Wayback Machine . Здания, включенные в список Великобритании. Проверено 2 августа 2013 г.
  28. ^ "Вустерское производство перчаток" . BBC. Архивировано 6 марта 2012 года . Проверено 18 января 2011 года .
  29. ^ «Журнал Палаты лордов: Том 63, 1830-1831. Первоначально опубликовано Канцелярией Его Величества, Лондон, [nd]» . Британская история в Интернете . Дата обращения 4 августа 2020 .
  30. ^ «БМА - Наша история» . Британская медицинская ассоциация . Архивировано 28 ноября 2012 года . Проверено 8 января 2013 года .
  31. Тим Уиттл: Разжигание войн - PLUTO и секретная трубопроводная сеть с 1936 по 2015 год , опубликовано в 2017 году, стр. 223. ISBN 9780992855468 
  32. Здания Англии - Вустер, Пингвин, 1968 г.
  33. Лорен Роджерс (21 сентября 2007 г.). «Избитый тори держится в тени» . Worcester News . Архивировано 15 ноября 2007 года . Проверено 30 сентября 2007 года .
  34. ^ "Выборы 2008 Вустерский совет" . BBC News Online . 19 апреля 2008 года. Архивировано 6 мая 2008 года . Проверено 8 января 2010 года .
  35. ^ Консерваторы
  36. ^ Труд
  37. ^ Зеленая партия
  38. ^ Либерал-демократы
  39. ^ «Майкл Фостер: Избирательная история и профиль» . Хранитель . Лондон . Проверено 8 января 2010 года .
  40. ^ «Экстремальная погода в Херефордшире и Вустершире» . BBC. 20 сентября 2010. Архивировано 2 декабря 2012 года . Проверено 12 января 2012 года .
  41. ^ "Великие наводнения" . Webbaviation.co.uk . Архивировано 12 июня 2018 года . Проверено 12 июня 2018 .
  42. ^ «Наводнение» . Bbc.co.uk . Архивировано 21 июня 2018 года . Проверено 12 июня 2018 .
  43. ^ Хилл, Амелия (20 декабря 2010 г.). «Холодный рекорд: количество встреч Першора в городе Вустер упало до -19C» . Хранитель . Лондон. Архивировано 21 октября 2016 года . Проверено 14 января 2012 года .
  44. ^ «TORRO - Британские экстремальные погодные условия: дневные максимальные температуры» . Torro.org.uk . Архивировано 6 ноября 2018 года . Проверено 23 ноября 2018 года .
  45. ^ a b «Климат Соединенного Королевства - Климатические данные» . Tutiempo.net . Архивировано 12 декабря 2018 года . Проверено 23 ноября 2018 года .
  46. ^ «Рекорды и средние значения» . Msn.com . Архивировано из оригинала на 30 июня 2017 года . Проверено 23 ноября 2018 года .
  47. ^ "SWJCS GREEN BELT REVIEW июль 2010 г." (PDF) . Swdevelopmentplan.org . Архивировано 3 марта 2018 года (PDF) . Проверено 2 марта 2018 .
  48. ^ "Статистика зеленого пояса" . Gov.uk . Архивировано 3 июля 2018 года . Проверено 2 марта 2018 .
  49. ^ a b Хорошие ИТ-услуги. «Вустер - данные переписи населения Великобритании 2011 г.» . Ukcensusdata.com. Архивировано 31 октября 2019 года . Проверено 31 октября 2019 года .
  50. ^ "Вустерская объединенная реформатская церковь" . Вустерская объединенная реформатская церковь . Архивировано 11 октября 2016 года . Проверено 23 ноября 2018 года .
  51. ^ Словарь Чемберса , 12-е издание.
  52. ^ "Дух предпринимательства выставка - Изготовление перчаток" . Музеи и галереи Вустера . Архивировано 17 февраля 2012 года . Проверено 14 февраля 2012 года .
  53. ^ Майкл Гранди (21 июня 2010 г.). «На этой неделе 1980 года» . Worcester News . Архивировано 3 мая 2015 года . Проверено 8 января 2013 года .
  54. ^ "Вустерский музей фарфора" . Вустерский музей фарфора. Архивировано 19 сентября 2010 года . Проверено 27 сентября 2010 года .
  55. ^ "Морганитовый тигель" . Архивировано 1 августа 2015 года . Проверено 23 ноября 2019 года .
  56. ^ "История Mazak" . Корпорация Ямазаки Мазак. Архивировано 2 апреля 2015 года . Проверено 29 марта 2015 года .
  57. ^ [https://web.archive.org/web/20190203143933/https://www.worcester-bosch.co.uk/about/history Архивировано 3 февраля 2019 г. на Wayback Machine >
  58. ^ "Рассказ о жизни Сесила до сих пор" . Worcester News . 10 сентября 2012. Архивировано 28 января 2019 года . Проверено 31 октября 2019 года .
  59. ^ "Kays Heritage Group" . Kays Heritage Group. 19 мая 2012 года. Архивировано 6 января 2013 года . Проверено 8 января 2013 года .
  60. ^ "По крайней мере 500000 фунтов стерлингов, которые нужно накачать, чтобы привести в порядок центр города Вустер" . Worcester News . Декабрь 2014. Архивировано 3 августа 2017 года . Дата обращения 4 июня 2017 .
  61. ^ Джонс, Кэт (2006). Держитесь правой стороны до конца дороги . Кембридж: Авангард. п. 68. ISBN 9781843862857.
  62. ^ "Церковь Святой Елены, Вустер, Вустершир" . Здания, включенные в список Великобритании . Архивировано 1 февраля 2017 года . Проверено 19 января 2017 года .
  63. ^ "Национальная премия за устойчивость" . Thehiveworcester.org . Июнь 2012. Архивировано 25 сентября 2018 года . Проверено 23 ноября 2018 года .
  64. ^ "Награды CIBSE Building Performance Awards" . Thehiveworcester.org . 2013. Архивировано 3 августа 2017 года . Проверено 23 ноября 2018 года .
  65. ^ "Парк Gheluvelt Вустера получил перечисленный статус" . Bbc.co.uk . 2015. Архивировано 24 декабря 2018 года . Проверено 23 ноября 2018 года .
  66. ^ "Маршрут Элгара - прогулка вокруг Вустера Элгара" (PDF) . Посетитеworcestershire.org . Архивировано (PDF) с оригинала 13 мая 2013 года. № 10, музыкальный магазин братьев Элгар. Его расположение отмечено мемориальной доской, открытой в 2003 году.
  67. ^ Фрейзер, Антония (1973). Кромвель, наш начальник мужчин . п. 387. ISBN. 0-09-942756-7.
  68. ^ Вустершира Совет графства (11 ноября 2014). «Улучшения дороги A4440 Worcester Southern Link | Улучшения дороги A4440 Worcester Southern Link | Совет графства Вустершир» . Worcestershire.gov.uk. Архивировано 23 мая 2019 года . Проверено 31 октября 2019 года .
  69. ^ Ричард Моррис Археология железных дорог , 1999 Tempus Publishing, Stroud, p. 89.
  70. ^ Ричард Моррис Археология железных дорог , 1999 Tempus Publishing, Stroud. Тарелка 93 п147
  71. ^ «Путешествие в Вустершир» . Посетите Вустершир . Торговая палата Херефордшира и Вустершира. 2017. Архивировано 18 октября 2017 года . Дата обращения 4 июня 2017 .
  72. ^ Руководство совета графства голосует через парк и ездить топором. Архивировано 29 ноября 2014 года в Wayback Machine , Worcester News , 10 июня 2014 года.
  73. ^ "Worcester Park and Ride" . Совет графства Вустершир. 2016. Архивировано 18 июля 2016 года.
  74. ^ "Сустранс" . Sustrans.org.uk . Архивировано 7 октября 2019 года . Дата обращения 7 октября 2019 .
  75. ^ «Вустер - Северн-Бридж в Диглис-Шлюз и ссылка на Повик» . Сустранс. Архивировано из оригинала на 1 октября 2012 года . Проверено 22 марта 2012 года .
  76. ^ "Хоккейный клуб Вустера" . Worcesterhockey.co.uk . Архивировано 25 октября 2014 года . Проверено 17 октября 2014 года .
  77. ^ Сайт фестиваля. Проверено 29 июня 2020.
  78. ^ "Фестиваль трех хоров - Программа и билеты" . 3choirs.org . Архивировано 15 августа 2014 года . Проверено 18 июля 2014 года .
  79. ^ "Вустерский фестиваль" . Worcesterfestival.co.uk . Архивировано 26 июля 2014 года . Проверено 18 июля 2014 года .
  80. ^ «Новый талант сиять» Worcester Standard. 1 ноября 2012 г. Проверено 16 сентября 2013 г.
  81. ^ "Викторианская рождественская ярмарка Вустера" . Викторианская рождественская ярмарка в Вустере . Городской совет Вустера. Архивировано 6 марта 2019 года . Проверено 2 марта 2019 .
  82. ^ "2012 Вустерский фестиваль пива, сидра и Перри" . Вустерский фестиваль пива, сидра и Перри. Архивировано 20 июля 2013 года . Проверено 8 января 2013 года .
  83. Джеймс Коннелл (15 августа 2011 г.). «Ура! Пивной фестиваль - самый большой и лучший» . Worcester News . Проверено 8 января 2013 года .
  84. ^ «Энн Джулия Кембл Хаттон (1764–1848)» . Литературное наследие Уэст-Мидлендс. Архивировано из оригинального 17 июня 2013 года . Проверено 8 января 2013 года .
  85. ^ Мейтленд, Сара (1986). Веста Тилли . Лондон, Великобритания: Virago Press. п. 14. ISBN 0-86068-795-3.
  86. ^ a b «О нас, Worcester Live» . Вустер Live. Архивировано 12 января 2013 года . Проверено 8 января 2013 года .
  87. ^ "Бар Марра" . 30 августа 2012 года. Архивировано 5 января 2013 года . Проверено 8 января 2013 года .
  88. ^ "Королевский институт британских архитекторов" . Королевский институт британских архитекторов . Проверено 7 января 2013 года .
  89. ^ "Planet MU Records Limited" . Дом компаний . Архивировано 10 ноября 2017 года . Дата обращения 4 июня 2017 .
  90. ^ Макдональд 1969 , стр. 138.
  91. Лорен Роджерс (31 января 2008 г.). «Город бороться„оскорбление американского близнеца » . Worcester News . Архивировано 10 августа 2009 года . Проверено 6 мая 2009 года .
  92. ^ Ричард Vernalls (26 февраля 2009). «Вустер может стать побратимом города Газа» . Worcester News . Архивировано 1 марта 2009 года . Проверено 27 февраля 2009 года .
  93. Джеймс Коннелл (10 марта 2009 г.). «Решение принимается в отношении побратимства Газы» . Worcester News . Архивировано 23 августа 2009 года . Проверено 9 июля 2009 года .
  94. Гарман, Элспет Ф. (7 января 2016 г.). «Джонсон, Дама Луиза Напье (1940–2012), биофизик и структурный биолог» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 105683 . Архивировано 2 марта 2016 года . Проверено 23 ноября 2018 года . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

Общие источники Вустера [ править ]

  • Уиллис-Бунд, JW; Пейдж, Уильям, ред. (1971a). «Больницы: Вустер». История графства Вустер: Том 2 . Лондон: Британская история в Интернете. С. 175–179 . Проверено 20 мая 2018 .
  • Уиллис-Бунд, JW; Пейдж, Уильям, ред. (1971b). «Мужские монастыри: Вустер». История графства Вустер: Том 2 . Лондон: Британская история в Интернете. С. 167–173 . Проверено 13 мая 2018 .
  • Рикес, Эндрю (2019), Worcester Moments , Alcester, Worcestershire: West Midlands History Limited, ISBN 9781905036769, ПР  31795289М
  • Уиллис-Бунд, JW; Пейдж, Уильям, ред. (1924). «Город Вустер: Введение и район». История графства Вустер: Том 4 . Лондон: Британская история в Интернете. С. 376–390 . Проверено 20 мая 2018 .
  • Певснер, Николаус; Брукс, Алан (2007), «Вустер», Вустершир , Здания Англии (пересмотренное издание), Лондон: Yale University Press, стр. 669–778, ISBN 9780300112986, ПР  10319229М
  • Tuberville, TC (1852), Вустершир в девятнадцатом веке. , Лондон: Longman, Brown, Green и Longmans, LCCN  03006251 , OCLC  9095242 , OL  7063181M

Источники: средневековая история [ править ]

  • Бейкер, Найджел; Холт, Ричард (1996). «Город Вустер в десятом веке». В Бруксе, Николас; Cubitt, Кэтрин (ред.). Святой Освальд Вустерский: жизнь и влияние . Лондон, Великобритания: Издательство Лестерского университета. ISBN 9780567340313.
  • Винсент, Николас (1994). «Два папских письма о ношении еврейского значка, 1221 и 1229 годы». Еврейские исторические исследования . 34 : 209–24. JSTOR  29779960 .
  • Мандилл, Робин Р. (2002). Еврейское решение в Англии: эксперимент и изгнание, 1262–1290 . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-52026-3.
  • де Блуа, Питер (1194). «Против вероломства евреев» . Средневековый справочник . Университет Фордхэма. Трактат, адресованный Иоанну епископу Вустерскому, вероятно, Джону Кутансу, который держал этот престол, 1194-8.
  • Лазар, Бернар (1903), Антисемитизм, его история и причины. , Нью-Йорк: The International Library Publishing Co., LCCN  03015369 , OCLC  3055229 , OL  7137045M

Источники: Гражданская война [ править ]

  • Аткин, Малкольм (1998). Коронное милосердие Кромвеля: битва при Вустере 1651 . Барнсли: Перо и меч. ISBN 0-7509-1888-8. ПР  478350М .
  • Аткин, Малкольм (2004). Вустершир под ружьем . Барнсли: Перо и меч. ISBN 1-84415-072-0. ПР  11908594М .

Общие источники [ править ]

  • Уоттс, Виктор Эрнест, изд. (2004). Кембриджский словарь английских топонимов . Издательство Кембриджского университета. ISBN 9781107196896.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Джон Бриттон ; и другие. (1814), "Город Вустер", Вустершир , Красавицы Англии и Уэльса , 15 , Лондон: Дж. Харрис, hdl : 2027 / mdp.39015063565835
  • "Вустер" , Живописный туристический и дорожный справочник Блэка по Англии и Уэльсу (3-е изд.), Эдинбург: Адам и Чарльз Блэк, 1853 г.
  • "Вустер" , Великобритания (4-е изд.), Лейпсик: Карл Бедекер, 1897, OCLC  6430424

Внешние ссылки [ править ]

СМИ, связанные с Вустером на Викискладе?

  • Городской совет Вустера
  • История города Вустер
  • Вустер в Керли