Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

World Baseball Classic ( WBC ) является международным бейсбол турнир санкционирован с 2006 до 2013 года в Международной Федерации бейсбола (IBAF) и после 2013 года на Всемирной бейсбольной софтбол конфедерации (WBSC) в партнерстве с МЛБ (MLB). Он был предложен IBAF Высшей лигой бейсбола (MLB), Ассоциацией игроков Высшей лиги бейсбола (MLBPA) и другими профессиональными бейсбольными лигами и их ассоциациями игроков по всему миру. Это один из двух основных турниров по бейсболу среди взрослых, санкционированных WBSC, но единственный, который дает победителю титул «Чемпион мира». [1]

Раньше он сосуществовал с олимпийским бейсболом (до 2008 года) и чемпионатом мира по бейсболу (до 2011 года) в качестве турниров, санкционированных IBAF, [2] но бейсбол не входил в олимпийскую программу с 2008 года, после того как Международный олимпийский комитет проголосовал за него. в 2005 году. Финальный чемпионат мира по бейсболу среди мужчин был проведен в 2011 году и был прекращен в 2013 году после предложения MLB реорганизовать международный бейсбольный календарь, WBSC принял это предложение после собрания руководства, присвоив WBC титул «чемпиона мира». победитель при условии, что Классик должен иметь прямую квалификацию и следовать международным антидопинговым правилам. [3]

Турнир является первым в своем роде, в котором в национальные команды федераций-членов IBAF входят профессиональные игроки из высших лиг мира, включая Высшую лигу бейсбола. В дополнение к формату, в котором лучшие бейсболисты мира могут соревноваться друг с другом, представляя свои страны, World Baseball Classic был создан с целью дальнейшего продвижения игры по всему миру.

После трехлетнего перерыва между первыми двумя частями турнира, были запланированы повторения World Baseball Classic каждые четыре года после события 2009 года. Третья партия Classic была проведена в 2013 году, а четвертая - в 2017 году. Пятая была запланирована на 2021 год, но отложена из -за пандемии COVID-19 .

История [ править ]

Япония выиграла первый турнир World Baseball Classic

Созданный по образцу чемпионата мира по футболу ФИФА и организованный в значительной степени в ответ на решение Международного олимпийского комитета исключить бейсбол из олимпийского вида спорта в 2005 году, WBC превратился в крупное спортивное событие во всем мире, хотя и в меньшей степени в Соединенные Штаты. Фактически, финальные сериалы в 2006 и 2009 годах входят в число самых рейтинговых спортивных событий в истории японского телевидения. [4]

Поле из 16 команд для первого турнира 2006 года было предварительно отобрано, в нем участвовали страны, признанные «лучшими в мире бейсбольными нациями»; отборочных соревнований не проводилось. [5] Формат турнира предусматривал групповую игру по круговой системе в первом и втором раундах, за которой следовали полуфиналы и финалы с выбыванием одного игрока. Первая игра в истории WBC видел Южная Корея поражение Китайский Тайбэй 2-0 перед толпой 5,193 в Tokyo Dome 3 марта 2006 года Южная Корея пошла на заранее в полуфинал с 6-0 записи , но проиграл в Японии(команда Южной Кореи дважды проиграла в предыдущих раундах) за путевку в финальную игру. Между тем, в другом полуфинале Куба обыграла Доминиканскую Республику . Затем Япония победила Кубу со счетом 10–6 и стала первым чемпионом World Baseball Classic.

В турнире 2009 года участвовали те же 16 команд, что и в 2006 году, но противоречивый круговой формат с 2006 года был заменен модифицированным форматом double-elimination для первых двух раундов (полуфиналы и финальная игра остались single-elimination). Восемь команд, вышедших из первого раунда, были такими же, как и в 2006 году, за исключением выступления Нидерландов «Золушка» , которая дважды обыграла Доминиканскую Республику и вышла во второй раунд. В полуфинале Южная Корея обыграла Венесуэлу, а Япония - США . Затем Япония вышла победителем во второй классической игре подряд, выиграв финальную игру над Южной Кореей со счетом 5–3 за 10 подач.[6]

Подготовка к турниру 2013 года впервые включала квалификационный раунд , при этом четырем игрокам с наименьшими финишами 2009 года пришлось повторно пройти квалификацию против 12 дополнительных команд. Это привело к тому, что две новые страны впервые выступили в WBC, поскольку Бразилия и Испания заменили Панаму и Южную Африку соответственно . Круговой формат был возрожден для первого раунда турнира, в то время как второй раунд остался с двойным выбыванием. Италиябыл самым большим сюрпризом на ранних стадиях турнира, когда он вышел во второй раунд с победами над Канадой и Мексикой. Турнир завершился игрой за первенство Карибского бассейна, в которой Доминиканская Республика победила Пуэрто-Рико, что расстроило двукратного чемпиона Японии в полуфинале. Доминиканская Республика также стала первой (и на сегодняшний день единственной) командой, которая прошла через турнир непобежденной (8-0).

Турнир 2017 года вернулся к формату, который использовался в 2006 году, когда и первый, и второй раунды были круговыми, хотя при необходимости добавлялись тай-брейки. Колумбия и Израиль прошли квалификацию впервые, а Израиль, используя состав, в основном состоящий из американских игроков- евреев , смог выйти во второй раунд в своем дебютном матче по версии WBC. Действующий чемпион Доминиканской Республики продлил свою победную серию WBC до 11 игр, начиная с турнира 2013 года, прежде чем также выбыл во втором раунде. США выиграл свой первый чемпионат WBC, победив Японию и Пуэрто - Рико , в полуфинале и финале соответственно. Пуэрто-Рико был непобежденным в турнире до поражения в финале.

В январе 2020 года MLB объявил, что WBC 2021 года расширит поле до 20 команд. Дополнительные четыре участника будут определены в ходе квалификационных турниров, которые первоначально планировалось провести в марте 2020 года. [7] Однако 12 марта 2020 года Высшая лига бейсбола объявила, что турнир 2021 года будет отложен из-за COVID-19. пандемия. [8]

Квалификация [ править ]

В первых двух итерациях Classic участвовали те же 16 команд, выбранных по приглашению. К турниру 2013 года был добавлен квалификационный раунд, который проводится за год до самого WBC. Добавление квалификации на данный момент позволило четырем странам (Бразилия, Колумбия, Израиль и Испания), не входящим в первоначальные 16, участвовать в WBC.

Квалификационная установка для WBC 2013 и 2017 годов включала 12 лучших финишировавших команд из предыдущего WBC, которые автоматически включались в следующее издание, в то время как четыре самых низких финишера (команды, занявшие последнее место в своих пулах первого раунда) были переведены в отборочный раунд. Квалификация состояла из четырех модифицированных турниров с двойным выбыванием с четырьмя командами , в которых победители получили последние четыре места в основном турнире.

С расширением WBC 2021 года до 20 команд формат квалификации также изменился. Все 16 участников с 2017 года получили автоматические заявки. Отборочный раунд состоит из пары турниров с двойным выбыванием с участием шести команд, из которых победители и занявшие второе место продолжат игру в WBC 2021 года.

Результаты [ править ]

Таблица медалей [ править ]

После завершения каждой игры чемпионата WBC игроки проигравшей команды получают серебряные медали, а победители получают золотые медали. Команда, занявшая третье место, получает бронзовые медали в отдельную дату. WBC не проводит плей-офф за третье место , поэтому рейтинг команд, занявших третье и четвертое места, определяется WBSC.

Производительность наций [ править ]

Страны, которые участвовали в WBC, и их самые высокие позиции в турнире.

Всего в чемпионате WBC приняли участие 20 стран, 14 из которых приняли участие во всех пяти турнирах. Япония была самой успешной, как единственная страна, имеющая несколько титулов WBC (2006, 2009), страна с наибольшим количеством побед в игре WBC (23) и единственная страна, которая вышла в раунд чемпионата во всех четырех WBC. Доминиканская Республика обладает лучшим общим процентом побед в играх WBC - 0,750 (рекорд 18-6), чему способствует отметка 8-0 на пути к титулу 2013 года. Удивительный вылет в первом раунде 2009 года стал единственным плохим результатом доминиканцев. Если включить квалификационные раунды, Израиль также имеет процент побед 0,750 (9-3), а сам WBC - 4-2.

Наряду с Японией еще три страны вышли как минимум во второй раунд во всех четырех WBC: Куба, Пуэрто-Рико и США. США показали неутешительный общий рекорд 10-10 в первых трех чемпионатах мира по версии WBC, и только один раз выступили в полуфинале. Американцы прорвались в 2017 году, пройдя 6–2 на пути к своему первому титулу WBC. Куба подтвердила свою историю сильной международной игры, выйдя в финал первого чемпионата мира по версии WBC в 2006 году, прежде чем проиграть Японии. Однако последующие кубинские команды не смогли добиться значительного успеха в турнире, сделав три выхода из второго раунда подряд и проиграв всего 2–7 в играх второго раунда с 2009 года. Тем временем Карибский соперник Пуэрто-Рико последовательно появлялся в финале WBC. в 2013 и 2017 годах, хотя и проиграли оба,и стал вторым после Японии по количеству побед по версии WBC (20) после турнира 2017 года. И наоборот, из 14 команд, участвовавших во всех четырех турнирах, три так и не вышли во второй раунд: Австралия, Канада и Китай.

Почести [ править ]

Самый ценный игрок [ править ]

Самая значимая награда за индивидуальное выступление во время турнира - приз самого ценного игрока. Какой бы игрок ни выиграл, он получает трофей после финала. Первым победителем награды в 2006 году стал Дайсуке Мацудзака из Японии , который сделал 13 подач и закончил со счетом 3–0. Вскоре после этого выступления Мацузака получил многомиллионный контракт на вступление в Бостон Ред Сокс Высшей бейсбольной лиги Америки . [9] И снова в World Baseball Classic 2009 Мацудзака получил звание лучшего мирового классика, завершив его с рекордом 3–0 и ERA 2,54. В 2013 году Робинзон Кановыиграл MVP после удара 0,469 с двумя хоум-ранами и шести RBI в течение турнира. [10] Питчер Торонто Блю Джейс Маркус Строман забрал домой награду в 2017 году для США. Строман опубликовал 2,35 ЭРА более трех стартов и не ударил Пуэрто-Рико через шесть подач в 8–0 победе в финале. [11]

Все команды WBC [ править ]

В конце каждого выпуска World Baseball Classic команда звезд выбирается на основе их игры в турнире. Три питчера, восемь игроков другой позиции (по одному на каждой позиции, включая трех аутфилдеров) и назначенный нападающий называются в команде. Японский питчер Дайсуке Мацудзака и пуэрториканский кэтчер Ядиер Молина - единственные игроки, которые дважды попадали в команду All-WBC.

В целом, игроки, представляющие 10 разных стран, были включены в команду All-WBC, при этом Япония и Пуэрто-Рико лидируют с девятью представителями каждая.

Статистические лидеры [ править ]

Бессменные лидеры по версии WBC в различных статистических категориях до конца турнира 2017 года, за исключением квалификационных игр. [12]

Трофей [ править ]

Команда-победитель каждой World Baseball Classic награждается большим серебряным трофеем в качестве основного признания. Два трофея, полученные Японией во время первого и второго классических соревнований, были выставлены в Зале славы японского бейсбола . [13]

Правила игры [ править ]

В дополнение к стандартным правилам бейсбола , World Baseball Classic использует следующие дополнительные правила:

Количество шагов [ править ]

Питчер не может подавать больше, чем:

  • 85 полей за игру в квалификационном раунде (все турниры с 2013 года, когда этот раунд был введен)
  • 65 полей за игру в первом раунде (все турниры, кроме 2009 года, где лимит был 70)
  • 80 полей за игру во втором раунде (все турниры, кроме 2009 года, в которых лимит был 85)
  • 95 полей за игру в раунде чемпионата (все турниры, кроме 2009 года, в которых лимит был 100)

Питчер может закончить внешний вид пластины тестирующего, даже если достигнут предел, но должен выйти после завершения внешнего вида пластины.

Кувшин не может тангажа до:

  • прошло не менее четырех дней с момента последнего разбивания, если он бросил 50 или более ударов при последнем разбивании
  • минимум один день прошел с момента его последней передачи, если он бросил 30 или более передач во время последней передачи
  • прошел минимум один день с любого второго дня подряд, когда питчер подавал мяч

Правила милосердия [ править ]

Игры называются, если одна команда впереди:

  • 10 или более пробежек после любого полного иннинга, начиная с завершения седьмого иннинга, или
  • 15 или более пробежек после любого полного иннинга, начиная с завершения пятого иннинга [14]

Правила милосердия не действуют во время раунда чемпионата.

Назначенный нападающий [ править ]

Назначенный горькое правило применяется для всех игр. [15]

Дополнительные возможности [ править ]

Начиная с 11-го иннинга, команды автоматически начинают с бегунов на первой и второй базе. [16] В baserunners являются игроками в двух положениях порядка ватин предыдущих к Leadoff тесто для тайма (или заменители заехали в ущипнуть запустить для тех игроков). Организаторы вводят это правило начиная с турнира 2009 года, хотя изначально оно не вступало в силу до 13-го иннинга. [17] Цель правила состоит в том, чтобы помочь обеспечить максимально своевременное завершение игр с дополнительным иннингом, уменьшая вероятность увидеть марафонские матчи с дополнительным иннингом, которые создают чрезмерную нагрузку на игроков, особенно питчеров. [18]

Обзор видеоповтора [ править ]

Во время первого и второго раундов видео-просмотр доступен только для «пограничных» вызовов, таких как определение того, был ли потенциальный хоум-ран справедливым или фолом, прошел или не прошел через забор или ему помешал болельщик. Такие проверки могут быть инициированы только судьями и не могут быть запрошены командами. Для раунда чемпионата видеообзор доступен для всех ситуаций, которые могут возникнуть во время игры регулярного сезона Высшей лиги бейсбола.

Запустить дифференциал [ править ]

В отличие от игр в регулярном сезоне, где количество раундов, в которых команда выигрывает игру, не имеет значения, количество ранов, в которых выигрывает команда WBC, может иметь значение, если в дальнейшем в турнирной таблице появится ничья. Кроме того, команды вознаграждаются за то, что они отбили как можно меньше иннингов, т.е. команда хозяев поля, ведущая в середине 9-го иннинга, получает зачет за победу без необходимости бить в конце иннинга. [19] Это вызвало проблемы во время WBC 2013 года, когда одна игра вызвала драку на скамейке запасных между канадской и мексиканской командами (канадский нападающий Крис Робинсон заработал базовый удар после того, как Канада уже вышла в лидеры, в результате чего мексиканский питчер Арнольд Леон бросит три передачи подряд следующему нападающему, Рене Тосони).

Право на участие и участие [ править ]

Право на участие [ править ]

Игрок имеет право участвовать в команде World Baseball Classic, если выполняется любой из следующих критериев: [20]

  • Игрок является гражданином страны, которую представляет команда.
  • Игрок имеет право на получение гражданства или паспорта в соответствии с законами страны, представленной командой, но не получил гражданства или паспорта; в этом случае игрок может быть допущен к соревнованиям WBCI [ требуется разъяснение ] по ходатайству игрока или команды.
  • Игрок является постоянным резидентом страны или территории, которую представляет команда.
  • Игрок родился в стране или на территории, которую представляет команда.
  • У игрока есть один из родителей, который является или, если умер, является гражданином страны, которую представляет команда.
  • Один из родителей игрока родился в стране или на территории, которую представляет команда. [21]

Участие игрока [ править ]

В 2006 году многие высококлассные игроки как из Высшей бейсбольной лиги, так и из лиг по всему миру приняли участие в World Baseball Classic. Среди игроков, попавших в состав All-WBC, были американцы Дерек Джетер и Кен Гриффи-младший из Японии, Дайсуке Мацудзака , Ичиро Сузуки и Томоя Сатодзаки . Другие игроки сборной включали игроков из Кубы - Юлиески Гурриэль , Йоанди Гарлобо и Ядел Марти ; и из Доминиканской Республики - Альберт Пухольс , Педро Мартинес и Хосе Баутиста. В 2009 году на турнире Classic также присутствовали такие известные игроки, как Зал славы Педро Мартинес , Иван Родригес и Чиппер Джонс, а также крупные международные дебюты кубинского футболиста Йениса Сеспедеса и Арольдиса Чапмана .

В турнире 2013 года многие высокопоставленные игроки решили не участвовать, в том числе ключевые игроки японской команды 2009 года, такие как Ю Дарвиш , Ичиро и Хисаши Ивакума . Однако пришли и другие выдающиеся игроки, такие как Мигель Кабрера , Дэвид Райт , Р.А. Дики , Джои Вотто , Адриан Гонсалес , Робинсон Кано и Хосе Рейес и многие другие.

В 2017 году за США играли бывшие All-Stars, такие как Адам Джонс , Крис Арчер , Бастер Поузи , Пол Голдшмидт , Эндрю Маккатчен и другие. От Доминиканской Республики участвовали бывший All-Stars Адриан Бельтре , Робинсон Кано , Мэнни Мачадо , Хосе Рейес , Эдинсон Волькес и многие другие. Адриан Гонсалес снова играл за Мексику, а Ядиер Молина и Карлос Бельтран представляли Пуэрто-Рико вместе с такими многообещающими звездами, как Хавьер Баес , Карлос Корреа., и Франсиско Линдор . В состав Венесуэлы вошли Хосе Алтуве и Мигель Кабрера .

Участие профессиональных лиг [ править ]

Турнир был объявлен в мае 2005 года комиссаром бейсбольной команды Бад Селиг . [22] Высшая лига бейсбола пыталась создать такой турнир как минимум два года; переговоры с профсоюзом игроков (MLBPA) и владельцами команд задержали этот план. Владельцы, в частности владелец New York Yankees Джордж Стейнбреннер , были обеспокоены травмами своих звездных игроков в международных матчах перед началом весенних тренировок и профессионального сезона. Это тоже беспокоило MLBPA, но их главным возражением было тестирование на наркотики . MLB требовал более строгого олимпийскогостандарты для турнира, в то время как профсоюз хотел, чтобы действующие стандарты MLB действовали. В конце концов, была достигнута договоренность о страховании контрактов с игроками и о довольно жестких стандартах тестирования на наркотики. Команды MLB не смогут напрямую заблокировать своих игроков от участия.

Точно так же у Nippon Professional Baseball (NPB) и его ассоциации игроков возникли разногласия по поводу участия в турнире. Хотя владельцы изначально согласились на приглашение, союз игроков был обеспокоен временем года, в которое должен был проводиться турнир, а также своим правом быть лучше представленным на турнире 2009 года . 16 сентября 2005 г., после четырех месяцев переговоров, NPB официально уведомила IBAF и MLB о том, что они приняли приглашение. В сентябре 2012 года, пригрозив бойкотировать мероприятие, несмотря на его популярность внутри страны [23], японские игроки согласились принять участие после достижения компромисса с организаторами турнира о разделении доходов от спонсорства и лицензирования. [24]

Покрытие [ править ]

Хотя первые два финала World Baseball Classic были показаны на ESPN в Соединенных Штатах, весь турнир 2013 года транслировался исключительно в сети MLB внутри страны. [25] Сеть MLB также имела права на показ сериала Classic 2017 года. Также в настоящий момент ESPN Deportes обеспечивает трансляцию на испанском языке, а ESPN Radio имеет права на аудио для Classic. [26] Sportsnet является действующей вещательной компанией в Канаде, а ESPN America освещает турниры в Великобритании, Ирландии и других частях Европы.

Первый отборочный тур 2017 World Baseball Classic транслировалось в Соединенных Штатах и Пуэрто - Рико на MLB сети; и в Австралии, Новой Зеландии и на некоторых близлежащих островах на ESPN . [27]

Посещаемость [ править ]

Без отборочных игр.

Площадки [ править ]

В отличии от сопоставимых турниров Чемпионат мира по футболу и Чемпионат мира по баскетболу , где одна страны хостов всех событий, каждый WBC использовал несколько хостов распространяются вокруг различные частей мира. На данный момент семь разных стран провели как минимум один пул WBC, причем в каждом выпуске турнира участвовали игры, проводимые в Азии, Латинской Америке и Соединенных Штатах. Турнир чемпионата традиционно проводится на стадионах Высшей лиги бейсбола в США.

Принимающие страны по количеству проведенных турниров [ править ]

В следующей таблице перечислены страны, которые принимали какие-либо раунды WBC в первых пяти итерациях турнира, без учета квалификаций, и без учета того, проводила ли страна несколько раундов в одном году.

Принимающие страны по годам и раундам [ править ]

См. Также [ править ]

  • Бейсбольные награды § World

Ссылки [ править ]

  1. ^ «IBAF вводит новый формат международных турниров» . IBAF.org . Международная федерация бейсбола. Архивировано из оригинала 25 июля 2015 года . Проверено 4 октября 2014 года .
  2. ^ «Заметки о мировом рейтинге IBAF» (PDF) . Международная федерация бейсбола. 13 января 2009 года Архивировано из оригинального (PDF) 9 мая 2019 года . Проверено 23 июня 2009 года .
  3. ^ «Официальная программа Premier12 2019 - страница 6» (PDF) . WBSC . WBSC. Архивировано из оригинального (PDF) 27 ноября 2019 года . Проверено 26 ноября 2019 .
  4. ^ Посещаемость и телевизионные рейтинги сияют для '09 World Baseball Classic . Bizofbaseball.com (15 марта 2009 г.). Проверено 23 июля 2013.
  5. ^ "Мировая классика бейсбола" . Архивировано 23 января 2015 года . Проверено 13 марта 2009 .
  6. ^ https://www.youtube.com/watch?v=Ixb2E5rxe4Q
  7. ^ "Набор квалификационных круглых скобок для '21 Classic" . MLB.com . Дата обращения 2 февраля 2020 .
  8. ^ «Высшая лига бейсбола отложит открытие 2020 года как минимум на две недели» . Пресс-релиз MLB.com . 12 марта 2020 . Проверено 19 мая 2020 года .
  9. ^ Первый World Baseball Classic в истории ESPN. Проверено 19 февраля 2010 г.
  10. ^ Кано доминирует в центре внимания WBC . chicagotribune.com (20 марта 2013 г.). Проверено 23 июля 2013.
  11. ^ "Мастерская прогулка Маркуса Стромана заставляет США преодолевать горб для первого титула World Baseball Classic" . Спортивные новости .
  12. ^ «Статистика» . Мировая классика бейсбола .
  13. ^ "Special | Зал славы и музей бейсбола" . english.baseball-museum.or.jp . Проверено 13 октября 2020 .
  14. ^ «Правила» . Мировая классика бейсбола .
  15. ^ «World Baseball Classic: О - Правила» . Архивировано из оригинала на 2013-02-09.
  16. ^ "О World Baseball Classic" . worldbaseballclassic.com . Проверено 12 октября 2013 года .
  17. ^ Ассошиэйтед Пресс. «WBC принимает правило экстра-иннинга» . ESPN.com .
  18. ^ Баер, Билл. «К сожалению, правило WBC обесценивает победу Пуэрто-Рико» . NBCSports.com .
  19. ^ "Основные изменения, происходящие в международном бейсболе и софтболе, чемпионатах мира" . wbsc.org . Проверено 2 января 2021 . Следуя рекомендации WBSC World Cup / Tournament Commission, команда с лучшим балансом качества команды (TQB) продвинется или займет более высокое место в итоговой таблице. TQB рассчитывается следующим образом: забитые раны / игра в иннинге с разрешенными забегами / подача в защите.
  20. ^ «Правила и положения World Baseball Classic Qualifier» . Архивировано из оригинала на 2013-02-09 . Проверено 9 января 2013 .
  21. ^ "Дэн Серафини выигрывает один для команды Италии" . Проверено 21 марта 2009 .
  22. ^ Шварц, А. "Чемпионат мира по бейсболу установлен на '06". получено с ESPN.com 24 февраля 2007 г.
  23. ^ Coskrey, Джейсон (21 июля 2012). «JPBPA единогласно голосует за бойкот WBC» . The Japan Times . Проверено 13 августа 2012 года .
  24. ^ "Япония соглашается сыграть в WBC 2013" . ESPN. Ассошиэйтед Пресс. 4 сентября 2012 г.
  25. ^ Сеть MLB, в которой представлены все 39 игр World Baseball Classic 2013 года . Нация бейсбола. Проверено 23 июля 2013.
  26. ^ gabriela nunez 13 января 2013 г. (13 января 2013 г.). «ESPN выбрана для представления испаноязычных мультимедийных материалов о всемирной классике бейсбола 2013 и 2017 годов« ESPN MediaZone » . Espnmediazone.com . Проверено 12 марта 2013 года .
  27. ^ "Детали трансляции объявлены для WBCQ" . theABL.com.au . 8 февраля 2016 . Проверено 12 марта +2016 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт