Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Образец из Typeset шрифтов и языков, по Уильяму Caslon , письмо основателя; из Циклопедии 1728 года .

Написано языком является представлением разговорного или жестового языка с помощью системы письма . [1] Письменный язык - это изобретение , потому что его нужно обучать детям, которые научатся разговорной речи или языку жестов , даже если они не получили формального инструктажа.

Письменный язык существует только в качестве дополнения к конкретному устному языку, и никакой естественный язык не является чисто письменным.

По сравнению с разговорным языком [ править ]

Письменные языки меняются медленнее, чем соответствующие разговорные языки. Когда хотя бы один регистр языка сильно отличается от разговорного языка, результирующая ситуация называется [[di

глоссия]]. Тем не менее, этот язык по-прежнему часто считается одним языком между литературным языком и другими регистрами, особенно если система письма отражает его произношение .

Носители английского языка и писатели часто не подозревают, что сложность правописания английского языка делает письменный английский несколько искусственным. Традиционное написание английского языка, по крайней мере, для унаследованных слов, сохраняет фонологию позднего среднеанглийского языка, которая никогда не использовалась в качестве диалекта речи. Искусственное сохранение этой формы языка в письменной форме могло бы сделать многое из того, что сейчас пишется, доступным Джеффри Чосеру (1343–1400), даже если речь средневекового писателя больше не может быть понятна [ необходима цитата ] .

См. Также [ править ]

  • Графоцентризм
  • Письменное пособие на иностранном языке
  • История написания
  • История написания древних чисел
  • Список языков по первым письменным сообщениям
  • Список языковых расстройств
  • Список систем письма
  • Литературный язык
  • Стандартный язык
  • Текстовая лингвистика
  • Письмо

Ссылки [ править ]

  1. Перейти ↑ Newman, Diana B. (2013). "Письменный язык". В Volkmar, Фред Р. (ред.). Энциклопедия расстройств аутистического спектра . п. 138. DOI : 10.1007 / 978-1-4419-1698-3_1125 . ISBN 978-1-4419-1698-3.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Анкерл, Гай (2000). Глобальное общение без универсальной цивилизации . Социальные исследования INU. Том 1: Сосуществующие современные цивилизации: арабо-мусульманская, бхаратская, китайская и западная. Женева: INU Press. С. 59–66, 235–236. ISBN 2-88155-004-5.