 | Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . ( апрель 2017 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
Ябо (野 暮) - японский термин, обозначающий что-то неэстетичное или непривлекательное. Ябо - это антоним слова iki . Бусуи (無 粋), буквально «нон- ики », является синонимом ябо . Не- ики - не обязательно ябо, но, вероятно, так оно и есть. То, что есть yabo , обычнобывает грубым , гигантским, грубым, детским, красочным, застенчивым, постоянным, громким, поверхностным, пошлым, снобистским, грубым и т.
Слово yabo часто использовалось горожанами, или Chōnin (особенно в Эдо ). Это часто относится к самураям и фермерам ( номин ) из-за пределов Эдо, но также может относиться к другому чонину . Горожане Эдо иногда называли себя Эдокко (аналог ньюйоркца или парижанина ). Гордясь тем, что родились и выросли в Эдо, они имели тенденцию презирать посторонних. Однако происхождение многих хонинов можно проследить до других областей и происхождения.
Значение этого термина расширилось и обобщилось благодаря модернизации Японии . Сегодня слово yabo используется чаще, чем iki . [ необходима цитата ]
Ссылки [ править ]
Дальнейшее чтение [ править ]
- Сесилия Сегава Сигле. Ёсивара: Сверкающий мир японской куртизанки. Гавайский университет Press , 1993, стр. 136
