Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Yapese это язык , на котором говорят люди на острове из Яп ( Федеративные Штаты Микронезии ). Он принадлежит к австронезийским языкам , а точнее к океанической ветви этой семьи. Было трудно классифицировать его дальше, но япезе может оказаться одним из языков Адмиралтейских островов . [2]

Орфография [ править ]

Ответвления океанических языков . Оранжевый - это языки Адмиралтейства и япский, желто-оранжевый - Святой Матиас , зеленый - Западно-океанический , фиолетовый - Темоту , а остальные - центрально-восточные : темно-красные юго-восточные Соломоновы острова , синие южно-океанические , розовые микронезийские и охра центрально-тихоокеанские. .

В письменном Япезе используется латинский шрифт . В правописании япезе, которое практиковалось до 1970-х годов, голосовая остановка не была написана с явным характером. Глоттальная остановка в конце слова была представлена ​​удвоением последней гласной буквы. Глоттализация согласных звуков была представлена ​​апострофом. В 1970-х годах была создана орфография, в которой двойные гласные буквы использовались для обозначения долгих гласных; и из-за неоднозначности, которая могла бы возникнуть, если бы глоттальная остановка не была записана, глоттальная остановка была написана с буквой q . Эта новая орфография с использованием буквы q не используется повсеместно, но во многих работах и ​​картах о Япе названия мест написаны с использованием новой q-орфографии.

Фонология [ править ]

Помимо пары грамматических форм - V, слоги - это CV или CVC.

Согласные [ править ]

Япезе - один из относительно немногочисленных языков в мире, в которых используются произносительные фрикативы . [3] Изъективные согласные Япезе - это / pʼ tʼ kʼ fʼ θʼ / . Существуют также глоттализированные носовые ходы / mˀ nˀ ŋˀ / и аппроксимации / jˀ wˀ lˀ / . [4] : 30, 34-35

В таблице ниже каждая фонема указана слева от графемы, которая представляет ее в орфографии япского языка.


/ h / ⟨h⟩ и / j / ⟨j⟩ встречаются только в английских и японских заимствованиях ( однако / j / ⟨y⟩ встречается в родных словах).

Гласные [ править ]

В приведенной ниже таблице каждая фонема указана слева от графемы, которая представляет ее в орфографии япского языка.

Грамматика [ править ]

Морфология [ править ]

Редупликация [ править ]

Япезе использует удвоение для нескольких морфологических функций, включая получение стативных прилагательных от начальных прилагательных, как в (1a – b), а также для создания уменьшительных глаголов, как в (2a-b): [4] : 112-114

(1а)

гулять

стать красным

roow

become.red

'стать красным'

(1b)

roow ~ roow

СТАТИСТИКА ~ красный

roow~roow

STAT~red

'быть красным'

(2а)

носок

нарезать

toey

chop

'рубить'

(2b)

си-туи ~ туи

DIM - DIM ~ измельчить

si-toey~toey

DIM-DIM~chop

'немного порезать'

Местоимения [ править ]

Япезе различает три числа (единственное, двойное и множественное число) и три лица (первое, второе и третье), а также группируемость в своих личных местоимениях. [4] : 134

« Говорящий словарь япезе» был выпущен Институтом языков, находящихся под угрозой исчезновения, «Живые языки» .

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Япезе" . Этнолог . 2018 . Проверено 11 августа 2018 .
  2. ^ Линч, Джон ; Малькольм Росс ; Терри Кроули (2002). Океанические языки . Ричмонд, Суррей: Керзон. ISBN 978-0-7007-1128-4. OCLC  48929366 . CS1 maint: discouraged parameter (link) CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  3. ^ Ladefoged, Питер ; Мэддисон, Ян (1996). Звуки языков мира . Оксфорд: Блэквелл. п. 178. ISBN 978-0-631-19815-4.
  4. ^ a b c Дженсен, Джон Тайер (1977). Справочная грамматика Yapese . Гонолулу: Гавайский университет Press. ISBN 978-0-8248-0476-3. OCLC  929721939 .
  5. ^ p32, Баллантайн, Кира Гебби. 2005. Текстовая структура и значимость дискурса в нарративе япезе. Докторская диссертация, Гавайский университет.

Библиография [ править ]

  • Дженсен, Джон Тайер. 1977 г. Япесско – английский словарь. (Языковые тексты PALI: Микронезия.) Гонолулу: Гавайский университет Press.

Внешние ссылки [ править ]

  • Список слов япского языка в базе данных австронезийской базовой лексики
  • Словарь Дженсена Япезе в Интернете на сайте www.trussel2.com
  • Чепин юу Вакаб («События на Япе»). Читатель на япском языке
  • Yaat nu Waqab («Сказки Япа»). Читатель, говорящий на япском языке
  • Thaaboeg (этот титул - мужское имя). Читатель, говорящий на япском языке
  • Письменные материалы о растениях и животных япезе, заархивированные с помощью Kaipuleohone
  • Карточки с названиями растений и животных с надписью «Каролины [животные]». и учетные карточки с названиями растений и животных с пометкой «Каролины [растения]».
  • Paradisec имеет две коллекции материалов Артура Капелла ( AC1 , AC2 ), которые включают материалы на языке япес.
  • Paradisec имеет открытую коллекцию текстов япского языка и словарь Джона Дженсена.