Ён (корейский хангыль: 용 , корейский ханджа:勇) - это фамилия, используемая в Корее , а также символ в некоторых корейских именах . Как фамилия, это также может быть написано Ryong в Корее.
Как фамилия [ править ]
Большинство ханджа с чтением Ён произносится именно так на всех диалектах корейского языка. Тем не менее, символ , используемый для написания фамилии (龍, означает «дракон»), также читается как Рён и прописано , как , например , в хангыль (룡). Это стандартное чтение в Северной Корее и среди корейцев в Китае . [1] В исследовании Национального института корейского языка, основанном на выборке заявлений на получение южнокорейских паспортов в 2007 году , было обнаружено, что 97% людей с этой фамилией предпочли написать ее латинскими буквами как Yong, в то время как 3% предпочли написать его по буквам Янг, и никто не сказал по буквам Рён. [2]
Юн - одно из 100 самых распространенных имен в Китае. Перепись населения Южной Кореи 2000 года выявила 14 067 человек и 4320 домашних хозяйств с этой фамилией. Они отождествляли себя со следующим бон-гваном (родным городом клановой линии , не обязательно фактическим местом жительства членов клана): [3]
- Хунчхон (на территории современного Канвондо , Южная Корея): 12733 и 3930 семей.
- Кесон (на территории современной провинции Южный Пхёнан , Северная Корея): 439 человек и 130 домашних хозяйств.
- Сувон (территория современного Кёнгидо , Южная Корея): 264 человека и 72 домохозяйства.
- Кванджу (на территории современной Южной Кореи): 206 человек и 59 домохозяйств.
- Ёнин (территория современного Кёнгидо, Южная Корея): 174 человека и 54 семьи.
- Паджу (территория современного Кёнгидо, Южная Корея): 164 человека и 54 семьи.
- Другой или несообщаемый бон-гван : 87 человек и 21 домохозяйство
К людям с этой фамилией относятся:
- Ён Хён-Джин (1988 г.р.), южнокорейский футболист
- Ён Чжун-хён (1989 г.р.), южнокорейский рэпер
- Ён Хе-ин (1990 г.р.), южнокорейский активист гражданского общества
- Ён Ли Чжа (1991 г.р.), северокорейский футболист
По данным именам [ править ]
Йонг - это элемент в некоторых именах. Значение различается в зависимости от того, на какой хандже написано. В официальном списке ханджи правительства Южной Кореи 24 ханджи с чтением «йонг» и одна с чтением «рйонг», которые могут использоваться в именах; общие перечислены в таблице выше. [4]
Люди [ править ]
- Люди из Южной Кореи с односложным именем Йонг или Рён включают
- Чан Ён (1945 г.р.), южнокорейский футболист
- Рю Рён (1957 г.р.), профессор химии Южной Кореи
- Джим Ён Ким (родился Ким Ён, 1959), американский врач южнокорейского происхождения, 12-й президент Всемирного банка
- Ли Йонг (саночник) (1978 г.р.), южнокорейский саночник
- Кан Ён (1979 г.р.), южнокорейский футболист
- Мин Рён (1982 г.р.), южнокорейский конькобежец, шорт-трек
- Ли Йонг (футболист 1986 г.р.) , южнокорейский футболист
- Ли Ён (футболист 1989 г.р.) , южнокорейский футболист
Как элемент имени [ править ]
Имена, содержащие этот элемент, включают:
- Первый слог
- Джэ Ён
- Мён-Ён
- Сын Ён
- Сун-Ён
- Тэ Ён
- Вон-Ён
- Второй слог
- Ён-ги
- Ён-хо
- Ён-хва
- Ён Чжун
См. Также [ править ]
- Китайские имена
- Список корейских фамилий
- Список корейских имен
Ссылки [ править ]
- ^ "우리말 바루 기: '최룡 해' 인가? '최용 해' 인가?" [Наш язык, правильно: Чхве Рён Хэ? Чхве Ён Хэ?]. JoongAng Ilbo . 28 мая 2013 . Проверено 27 октября 2015 года .
- ^ 성씨 로마자 표기 방안: 마련 을 위한 토론회 [ План латинизации фамилий: предварительное обсуждение ]. Национальный институт корейского языка. 25 июня 2009 г. с. 60 . Проверено 22 октября 2015 года .
- ^ "행정 구역 (구 시군) / 성씨 · 본관 별 가구 및 인구" [Фамилии по административным регионам (район, город, графство): разделены по бон-гван , домохозяйствам и отдельным лицам]. Корейская статистическая информационная служба . Проверено 23 октября 2015 года .
- ^ "인명 용 한자 표" [Таблица ханджи для использования в личных именах] (PDF) . Южная Корея: Верховный суд. п. 31 . Проверено 17 октября 2013 .
