Ты мое солнце

" You Are My Sunshine " - песня, популяризированная Джимми Дэвисом и Чарльзом Митчеллом ^[1] в 1939 году . Он был объявлен одной из песен штата Луизиана из-за его связи с Дэвисом, певцом кантри и губернатором штата в 1944–1948 и 1960–1964 годах.

Песня была записана много раз, причем настолько часто, что это «один из самых коммерчески запрограммированных номеров американской популярной музыки ». ^[2] Песня, изначально представлявшая собой кантри , «практически утратила» свою оригинальную идентичность кантри и «представляет собой как национальный расцвет кантри, так и ее возможное поглощение мейнстримом американской поп-культуры». ^[2] В 1941 году его записали Джин Отри , Бинг Кросби , ^[3] Миссисипи Джон Хёрт , Уэйн Кинг и Лоуренс Велк . ^[2] Версии Отри, Кросби и Кинга достигли американских чартов того времени.^[4]

В последующие годы его записали Дорис Дэй (1951), Нат Кинг Коул (1955), Марсель (1961), Рэй Чарльз (1962), Айк и Тина Тернер , The Rivingtons (1962), Энди Уильямс (1963), Берл Айвз (1968), Фрэнк Тернер , The Beach Boys , Арета Франклин , Энн Мюррей (1979), Чак Берри , Джерри Ли Льюис , Джонни Кэш , Норман Блейк , Брайан Уилсон , Мышь и ловушки ,Джин Винсент , Джейми Джонсон , Лоу , Моз Эллисон , Брайан Ферри , Карли Саймон , Папа Винни (1989), Мэдлин Истман, Юсуф Ислам , Коупленд , Джонни и ураганы и Барбра Лика (2012), среди многих других. ^[2]

Версия 1940 Дэвис был добавлен в Национальный реестр записи в Библиотеке Конгресса США 21 марта 2013 года , для долгосрочного хранения. ^[5]

Вирджиния Шехи , давний друг семьи Дэвиса и член Сената штата Луизиана с 1976 по 1980 год, внесла закон, чтобы сделать "You Are My Sunshine" официальной государственной песней. ^[6]

Самые ранние выступления и записи [ править ]

Пайн-Ридж Бойз; Банда братьев Райс; Семья Картеров [ править ]

• Мальчики Пайн-Ридж

• Банда братьев Райс

The Pine Ridge Boys записали песню под названием "You Are My Sunshine" 22 августа 1939 года и выпустили в сентябре 1939 года на Bluebird Records (бюджетный лейбл RCA-Victor) 22 августа 1939 года. The Boys (Марвин Тейлор и Дуг Спайви) ) были из Атланты. ^{[7] [8]}

The Rice Brothers Gang записали песню для Decca Records 13 сентября 1939 года ^[9]. Эта группа была родом из северной Джорджии, но переехала в Шривпорт, где они выступали на радиостанции KWKH .

Картеры исполнили "You Are My Sunshine" 1 января 1939 года в приграничной радиопередаче . ^{[10] [11] [12]} (Лирика "You Are My Sunshine" в некотором роде отражает текст песни "Happy and Lonesome", написанной А. П. Картером в 1934 году ^[13], и в этой передаче Картеры исполнили оба Первый стих первого начинается так: «Вернись ко мне во сне / Вернись ко мне еще раз / Приди с сияющим светом любви / Как в былые дни» ^[14] )

Джимми Дэвис [ править ]

Версия Джимми Дэвиса была записана для Decca Records 5 февраля 1940 года ^[15].

Авторство [ править ]

По Теодор Папас, в статье ноября 1990 года в Хр Magazine , автор был Оливер Hood из Лагранж, штат Джорджия . ^{[16] [17]}

В то время как Дэвис и Митчелл обычно считаются авторами песен для "You Are My Sunshine", Дэвис никогда не претендовал на авторство, поскольку он купил песню и права у Пола Райса и поставил на нее свое собственное имя, что не было редкостью в до - Музыкальный бизнес времен Второй мировой войны ^[18], хотя некоторые ранние версии песни приписывают ее братьям Райс. Потомки и соратники Оливера Гуда, музыканта из Лагранжа, Джорджия , который сотрудничал с Райс, утверждают, что Худ написал эту песню в начале 1930-х годов и впервые исполнил ее на съезде ветеранов иностранных войн в Лагранже, Джорджия, в 1933 году ^[18].

Согласно журналу OffBeat ^[19] кларнетист Пад Браун также участвовал в создании песни или первой аранжировки с братьями Райс. Дэвис сказал, что в течение некоторого времени он был в восторге от этой песни и безуспешно пытался убедить звукозаписывающие компании записать ее, прежде чем, наконец, сделать свою собственную запись песни 1940 года. Версия Дэвиса была популярна, и за ней последовало множество других версий, в том числе версии Бинга Кросби и Джина Отри , версии которых сделали номер большим хитом. Дэвис подчеркивал свою связь с этой песней, когда баллотировался на пост губернатора Луизианы в 1944 году, пел ее на всех своих предвыборных митингах, катаясь на лошади по имени «Саншайн». ^[2]

Дискография [ править ]

• 1939 - Семья Картеров - 1 января 1939 - Мексика - Объединенная радиокорпорация Мексики 1A / B (TD 16 дюймов ) - Джанет Картер
• 1939 - Семья Картеров - 23 января 1939 - Мексика - Объединенная радиокорпорация Мексики 11A / B (TD 16 дюймов), Arhoolie 413, на: The Carter Family On Border Radio 1939, Vol. 3 (выпущено 1999) - Джанетт Картер
• 1939 - Пайн Ридж Бойз - Атланта, Джорджия - 22 августа 1939 - 041254-1 Блюберд B-8263 - Мартин Тейлор (в, г), Дуглас Спайви (в, г)
• 1939 - Банда братьев Райс - Нью-Йорк - 13 сентября 1939 - 66432-A Decca 5763
• 1940 - Джимми Дэвис с оркестром Чарльза Митчелла - Нью-Йорк - 5 февраля 1940 г. - 67157-A Decca 5813
• 1940 - Парни из аэропорта - Нью-Йорк - 30 сентября 1940 - Нация Бак (v, g), Эд Уэст (v, g), Ллойд Уэст (v, сб)
• 1940 - Монтана Слим - Нью-Йорк - 4 апреля 1940 г. - 048650-1 Bluebird B 8491 - Уилф Картер (v, g)
• c. 1938-'41 - Блю Бэррон и его оркестр ^[20]
• 40-е - Джуди Канова - радиопрограмма
• 40-е - Техас Джим Льюис и его одинокие ковбои звезды
• c. 40-е - Фой Уиллинг и всадники пурпурного мудреца
• 1941 - Джин Отри - Голливуд, Калифорния - 18 июня 1940 - H-315-1, -2 OKeh 06274
• 1941 - Бинг Кросби с Виктором Янгом и его оркестром, июль 1941 - Декка
• 1941 - Уэйн Кинг и Бадди Кларк - 1941 Луксорские передачи
• 1941 или 46-й - Оси Стокард и странники
• 1943 - Джимми Дэвис - радио-шоу - Теперь все равно, ты мое солнце
• 1944 - Кэсс Дэйли - июль 1944 - Шоу Томми Дорси - Кэсс Дэйли, Боб Бернс
• 1944/45 - Бак Джонсон
• 1946-1948 - Альберт Аммонс
• 1947-1965 - Смайли Льюис
• 1950 - Дорис Дэй - Дорис Дэй; Фрэнк Янкович и его янки
• 50-е - Братья Эймс
• 50-е - Ковбой Рой Браун - Делмарк, на: Street Singer, 1875 года рождения (выпущен в 2007 году)
• 50-е - Розмари Клуни - Розмари Клуни, Джин Отри, Карл Смит , Дон Черри , Collins Kids
• 1953 - Лес Браун - Шоу Леса Брауна из Голливуда , 1953
• 1954 - Эрролл Гарнер - 27 июля 1954 - на: Контрасты
• 1955-'59 - Нат Кинг Коул - Капитолий
• 1957 - Ричард Берри и Фараос - Flip, сингл
• 1957 - Арон Янг - Капитолий, на: Возлюбленные или незнакомцы
• 1957-'59 - Мечтатели
• 1957-'64 - Карл Мак-Вой - Вс
• 1958 - Митч Миллер - Колумбия, на: Пой вместе с Митчем
• 1959 - Дуэйн Эдди - он: «Звонки» и «Тханг»
• 1959 - Пожарная часть пять плюс два - дальше: Пожарная часть пять плюс два разбивает вечеринку
• 1959 - Тутс Тилеманс - дальше: Душа Тутса Тилеманса
• 1960 - Джонни и ураганы - на: Big Sound of Johnny & The Hurricanes
• 1960 - Рики Нельсон - Империал, на: Еще песни Рики
• 60-е - Поля
• 60-е - Билл Хейли - 7 января 1960 г. - декабрь. 16, 1969 - Семейство медведей , на: The Warner Brothers Years & More (выпущен в 1999 году)
• 60-е - Ривингтоны
• 1961 - Китти Каллен - Колумбия, на: Honky Tonk Angel
• 1961 - Пит Сигер - Folkways 2323, на: American Favorite Ballads, Vol. 4
• 1961-'63 - The Marcels - Colpix
• 1962 - Джонни Бонд - Звездный день, на: Live It Up, Laugh It Up
• 1962 - Рэй Чарльз - ABC-Paramount, на: Современные звуки в кантри и западной музыке (выпущенный 1988)
• 1962 - Верли Фэйрберн
• 1962 - Джони Джеймс - о: стиле кантри
• 1962 - Эрл Гейнс , Люсиль Джонс - Пончелло
• 1962 - Джордж Рассел - Риверсайд
• 1962 - Тони Шеридан - Полидор, на: Моя Бонни
• 1962-66 - Ди Ди Шарп - Cameo Parkway
• 1963 - Дик Дейл и Del-Tones - на: Король гитары для серфинга
• 1963 - Юджин и циклоны
• 1963 - Марвин Гэй - 9 сентября 1963 - Лондон, Великобритания - Motown, on: On Stage Recorded Live
• 1963 - Джордж Гамильтон IV - на: Абилин
• 1963 - Билл Хендерсон - Verve, на: Vocal Classics - Oscar Peterson Trio (Ray Brown (b) Ed Thigpen (d))
• 1963 - Миссисипи Джон Хёрт - 23 июля 1963 - Вашингтон, округ Колумбия - не выпущен - Миссисипи Джон Хёрт (v, g)
• 1963 - The Ventures - Долтон, на: Ventures Play the Country Classics
• 1963 - Энди Уильямс - Колумбия, дальше: Дни вина и роз
• 1963 / '64 - Alex Harvey - Bear Family, на: Alex Harvey and His Soul Band
• 1964 - Айк и Тина Тернер - Уорнер, дальше: Live! Шоу Айка и Тины Тернер
• 1964 - Джин Винсент - на: Shakin 'Up a Storm
• 1964-'71 - Дайк и блейзеры
• 1964-1967 - Пит Ланкастер и расстроенные - 11 марта 1964 - 8 июня 1966
• 1965 - Миссисипи Джон Хёрт - Оберлин, Огайо (Концерт в Оберлин-Колледже) - 15 апреля 1965 [заметки Vanguard на обложке] (вероятность 1966 [обосновано Стефаном Вирцем на www.wirz.de/music/hurtfrm.htm]) - на: The Best Of Mississippi John Hurt , Vanguard, 19/20 (выпущен в 1970 году) - Mississippi John Hurt (v, g)
• 1965 - Бадди Эбсен - дальше: Бадди Эбсен говорит Привет
• 1965 - Крысиная стая ( Дин Мартин , Фрэнк Синатра , Сэмми Дэвис мл. ) - Сент-Луис - Live
• 1965 - Джерри Ли Льюис - Лондон, дальше: Whole Lotta Shakin 'Goin' On
• 1965 - Трини Лопес - о: Певческий мир Трини Лопес
• 1965 - Братья праведники - Филлес, дальше: Всего раз в моей жизни
• 1965 - Док Северинсен
• 1965 - Большой Джо Уильямс - Рокфорд, Иллинойс - Testament TCD 6010, дальше: Это мой блюз
• 1965-1968 - Mouse & the Traps - Big Beat Records, на: Fraternity Years (выпущен в 1997 году)
• 1966 - Маленький Уилли Джон - Капитолий
• 1967 - Арета Франклин - 20/23 июня 1967 - Носорог, на: Прибытие Ареты
• 1967 - Берт Кемпферт и его оркестр - Полидор, на: Мир, который мы знали
• 1967 - Джеймс Ласт - Полидор, на: Sax à Gogo
• 1967 - Пучо и его латинские братья по душе - престиж, на: Shuckin 'and Jivin'
• 1968 - Моисей Эллисон - о: я немного подумал
• 1968 - братья Миллс - на: Лучшие хиты кантри-музыки
• 1968 - Митч Райдер - Новый голос, на: Митч Райдер поет хиты
• (1969) - Джонни Кэш , Боб Дилан - 18 февраля 1969 - отшлепать, на: Дилан / Cash Sessions
• 1969 - Карл Смит - дальше: Возьми это как мужчина
• 1970 - Миссисипи Джон Хёрт - 15 апреля 1966 - Оберлин, Огайо - Авангард 19/20, на: The Best Of Mississippi John Hurt - Миссисипи Джон Хёрт (v, g)
• 1970 - Сонни Джеймс
• 1970 - Стиральная доска Сэм - Спайви 1012, на: Парад блюза Спайви
• 1972 - Свободный дизайн - Свет на чердаке, дальше: Один за другим
• 1973 - Большой Джо Уильямс - 24 марта 1973 - Амстелвин, Нидерланды - Oldie Blues OL 2814, на: Мальвине, моя милая женщина
• 1974 - Брайан Ферри - Девственница, дальше: В другое время, в другом месте
• 1975 - Чак Берри - 28 августа 1974 -? - Chess 60032, на: Чак Берри (75) - Чак Берри (v, p, g), Эрни Хейс (p), Билли Пик , Эллиот Рэндалл (g), Уилбур Баскомб , Грег Эдик (b), Джимми Джонсон-младший. , Рон Рид , Эрл Уильямс (d)
• 1975 - Рэй Браун - Concord Jazz, дальше: Сумка Брауна
• 1975 - The Chambers Brothers - Acrobat, дальше: Live (выпущен?)
• 1975 - Берт Янч - Девственница, на: Медовый месяц Санта-Барбары
• 1975 - Алексис Корнер - продолжение, на: Get Off My Cloud
• 1978 - Джим Квескин - он: снова живет
• 1979 - Эрнестин Андерсон - Конкорд, на: Саншайн
• 1979 - Вилли и Леон - Sony, дальше: One for the Road - Вилли Нельсон , Леон Рассел
• 80-е - Крытый вагон Вилли
• 1984 - Уилли Нельсон - RCA, дальше: Помогите мне пережить ночь
• 1984 - Джо Пуви
• 1989 - Сантьяго Хименес-младший - Шулер, на: Familia Y Tradicion
• 1990 - Band of Blacky Ranchette - Restless, на: Sage Advice
• 1990 - Мэдлин Истман - Мэдкат, дальше: Пункт отправления
• 1990 - Джин Харрис со Скоттом Гамильтоном - Concord Jazz , на: наконец
• 1991 - Ray Brown Trio - Concord Jazz, на: Трехмерном
• 1993 - Большой Билл Биссоннетт - Джазовый крестовый поход, на: Британский оркестр Большого Билла
• 1994 - Крис Барбер и Барри Мартин - 1966-92 - GHB, дальше: Сотрудничество
• 1994 - Оскар Кляйн , Романо Муссолини - Jazz Point Records, на: Jazz Show
• 1997 - Энн Хэмптон Каллауэй - Denon, дальше: After Ours
• 1997 - Джаз-бэнд Monty Sunshine - 28/29 апреля 1996 - Timeless, on: You Are My Sunshine
• 1998 - Триша Тахара - Savant, дальше: Секреты
• 1999 - Патрисия Барбер - 17/19 июля 1999 - Кох / Предчувствие, на: Companion
• 1999 - Билл и Одри - Безрассудство, на: Оглядываясь назад, чтобы увидеть
• 1999 - Ева Джей Форчун - на: So Far Gone
• 2000 - Норман Блейк - дальше: О брат, где ты? (Саундтрек)
• 2000 - Питер Малик - Мистер Кошачья музыка, на: Сыновьях реактивного века
• 2001 - Час и Дэйв - Кливленд Интернэшнл, на: Уличная вечеринка Часа и Дэйва
• 2001 - Эрика Стаки - Трамтон, дальше: Bubbles & Bones
• 2002 - Генри Батлер - Басин-стрит, дальше: Игра только началась
• 2002 - Ронн Хилл - он: Ронн в гору
• 2004 - Джонни Кэш - о: Раскопанный
• 2005 - Боб Дэвенпорт - Тема, на: Общий камень
• 2005 - Люсиль Роуз Д'Арми - на: Моя непревзойденная мать
• 2005 - Сара Газарек - апрель 2005 - Музыка на родном языке, on: Yours
• 2005 - Стайн Дж. - Лейкшор, на: Мистер и миссис Смит (саундтрек)
• 2005 - Джон Ларсен - 2005 - Серый день, на: Kismet
• 2006 - Переход на север - переход на север, дальше: Хрупкое
• 2006 - Джессика Элберт - на: Anlage
• 2006 - Кевин Хейс - 31 марта - 1 апреля 2004 - Действие: Open Range: Piano Works III
• 2006 - Малые райские птицы - 2005/06 - Contraphonic, на: Space Between
• 2006 - Джесси Ли Миллер - 2004/05 - Goofin ', on: Now You Gonna Be Loved
• 2006 - Mat Schuh - Rebeat, дальше: Mat Schuh играет Рэя Чарльза: Человек и его душа
• 2006 - Грэди Тейт - 2001 - Отчеты Half Note, на: From the Heart: Songs Sung Live at the Blue Note
• 2007 - Рита Чиарелли - Mad Iris Records, на: Никто не виноват
• 2007 - Livin 'Out Loud - Pyramid / Kin, на: What About Us
• 2007 - Сэм Маршалл - Сэм Маршалл, на: The Absolution of Sunny Boy Sam
• 2007 - Туту Пуоане - Музыка и слова, на: Песня
• 2007 - Синтия Сэйер - 27 ноября - декабрь. 5, 2006 - Plunk, дальше: Достопримечательности
• 2007 - Карли Саймон - Колумбия, на: Into White
• 2007 - Марва Райт - Цель, дальше: После того, как развалились дамбы
• 2007 - Rocky Zharo & The Blues Crackers - King Hudd , на: Still Crackin '
• 2008 - Махали Барнс и родственные души - Альба, на: Том 1
• 2008 - Билл Хендерсон - 22 марта 2007 - Санта-Моника, Калифорния (Вик) - Ahuh Productions, на: Beautiful Memory: Live at the Vic
• 2008 - BB King - 26-30 октября 2006 - Geffen, на: Live
• 2008 - Махалия Барнс - Альба, дальше: Махалия Барнс и родственные души
• 2008 - Социальные службы - 2008 - Комплект для тестирования стерео, на тему: В этом нет ничего личного, это национальная безопасность
• 2008 - Syretha - на: Syretha
• 2008 - Фрэнк Тернер - Xtra Mile, дальше: Первые три года
• 2008 - Элизабет Митчелл
• 2009 - Лорел Эйткен - Presure Drop, на: Original Cool Jamaican Ska
• 2009 - Ран Блейк - Томпкинс-сквер, на: Driftwoods
• 2009 - Мишель Николь - Студии Австралийской радиовещательной корпорации, Саутбэнк, Мельбурн - 19-21 ноября 2008 - ABC, на: Самая прекрасная ночь
• 2010 - Джерри Ли Льюис , Шерил Кроу , Джон Брион - о: Подлый старик
• 2011 - Джой Уильямс и Джон Пол Уайт ( Гражданские войны ) ^[21]
• 2012 - BB King - 28 июня 2011 - Лондон, Великобритания - Universal, на: BB King и его друзья выступают в Royal Albert Hall - BB King, Дерек Тракс , Сьюзан Тедески , Ронни Вуд , Мик Хакнелл , Слэш ...
• 2014 - Юсуф [ Кэт Стивенс ] - Sony, on: Tell 'em I'm Gone - Юсуф Ислам (v, например), Мэтт Суини (например), Eyadou Ag Leche, Iyad Ben Abderahmane (eg), Tinariwen (хлопки, вокал дроны, перк) Джейсон Ладер (б), Крис Дэйв (г), Йориос, Моник Харкум, Абдалла Аг Альхаусиби (в)
• 2015 - Майли Сайрус ^[22]
• 2015 - Фантомы
• 2016 - Морган Стэплтон ( Южная семья ) ^[23]
• 2016 - Жасмин Томпсон
• 2017 - Фрэнк Айеро и терпение ^[24]
• 2018 - Мойра Дела Торре
• 2018 - Кина Граннис
• 2019 - * - Моффатты о музыке, путешествии, любви
• 2019 - Кристина Перри
• 2019 - Бреннан Ласситер ^[25]
• 2020 - Джексон ^[26]

Появления в массовой культуре [ править ]

Кино [ править ]

• Верни меня в Оклахому (1940) - в исполнении Текс Риттер ^[27]
• Строго в пазу (1942) - в исполнении Джимми Дэвиса ^[27]
• Рафферти и близнецы Золотая пыль (1975) ^[28]
• О брат, где ты? (2000) ^[29]

Трансляции [ править ]

Радио [ править ]

• 1 января 1939 года семья Картеров исполнила песню для трансляции на приграничной радиостанции . ^[10]
• Песня была использована как часть темы комедийного шоу на BBC Radio Ray's a Laugh , которое началось в 1949 году с Тедом Рэем в главной роли .

Телевидение [ править ]

• В сериале 2016 года « Родословная» Роберт Рейберн часто играет эту песню на своей гавайской гитаре и поет ее в течение сезона 1, ^{[30] [31],} а во втором сезоне, эпизоде ​​9 (дата выхода в эфир 28 мая 2017 года), Эванджелина поет ее Нолану и Салли. .
• В марте 2020 года британский хормейстер Гарет Мэлоун объявил о новой инициативе под названием Great British Home Chorus , новом домашнем хоре для людей со всего мира, в то время как все застряли дома во время пандемии COVID-19 . В финале Мэлоун поставил хоровую версию "You Are My Sunshine", в которой приняли участие более 11 000 певцов в сопровождении Лондонского симфонического оркестра . Песня была выпущена как сингл , и вся прибыль была передана NHS Charities Together . ^[32]

Спорт [ править ]

• Песня используется как гимн сторонниками футбольного клуба Уиган Атлетик . ^[33]

См. Также [ править ]

• Список синглов R&B номер один 1962 года (США)
• Список синглов R&B номер один 1963 года (США)

Источники [ править ]

• Джоэл Уитберн представляет лучшие синглы R & B / Hip-Hop: 1942–2004 , 2004 (исследование записи) стр. 113

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• You Are My Sunshine в Интернет-архиве (Исполняет банда братьев Райс )
• История Оливера Гуда