Цюрих

Zürich ( см ниже ) является самым крупным городом в Швейцарии и столица кантона Цюрих . Он расположен в северо-центральной части Швейцарии, ^[5] на северо-западной оконечности Цюрихского озера . По состоянию на январь 2020 года в муниципалитете проживало 434 335 жителей, в городской зоне (агломерации) 1,315 миллиона человек (2009 г.) ^[6] и 1,83 миллиона жителей Цюриха (2011 г.). ^[7] Цюрих является центром железных дорог, автомобильных дорог и воздушного движения. И аэропорт Цюриха, и его главный железнодорожный вокзал являются самыми крупными и загруженными в стране.

Цюрих
Муниципалитет в Швейцарии
Сверху вниз : вид на Цюрих и озеро , оперный театр , ночную башню Prime , главное здание ETH и церковь Фраумюнстер в старом городе .
Флаг Герб
Расположение Цюриха Викимедиа | © OpenStreetMap
Цюрих Цюрих Показать карту ШвейцарииПоказать карту кантона ЦюрихПоказать все
Координаты: 47 ° 22′N 8 ° 33′E. / 47,367 ° с. Ш. 8,550 ° в. / 47,367; 8,550Координаты : 47 ° 22'N 8 ° 33'E / 47,367 ° с. Ш. 8,550 ° в. / 47,367; 8,550
Страна	Швейцария
Кантон	Цюрих
Округ	Цюрих
Правительство
•  Исполнительный	Stadtrat с 9 участниками
•  Мэр	Stadtpräsidentin  (список) Corine Mauch  SPS / PSS (по состоянию на февраль 2014 г.)
•  Парламент	Gemeinderat со 125 членами
Область [1] [2]
• Общее	87,88 км 2 (33,93 квадратных миль)
Высота (Zürich Hauptbahnhof)	408 м (1339 футов)
Самая высокая высота ( Утлиберг )	871 м (2,858 футов)
Самая низкая отметка ( Лиммат )	392 м (1286 футов)
Население  (31.12.2018) [3] [4]
• Общее	415 215
• Плотность	4700 / км 2 (12000 / кв. Миль)
Демоним (ы)	Немецкий : Zürcher (in)
Часовой пояс	UTC + 01: 00 ( центральноевропейское время )
• Лето ( DST )	UTC + 02: 00 ( Центральноевропейское летнее время )
Почтовый индекс (а)	8000–8099
Номер SFOS	0261
Окружен	Adliswil , Dübendorf , Fallanden , Kilchberg , Мор , Оберенгстринген , Опфикона , Regensdorf , Rümlang , Теневые , Stallikon , Уитикон , Urdorf , Wallisellen , Zollikon
Города-побратимы	Куньмин , Сан-Франциско
Веб-сайт	www .stadt-zuerich .ch Статистика SFSO

Постоянно поселившийся более 2000 лет, Цюрих был основан римлянами , которые в 15 г. до н.э. назвали его Турикум . Однако были обнаружены ранние поселения, возраст которых насчитывает более 6400 лет (хотя это указывает только на присутствие человека в этом районе, а не на присутствие города на столь раннем этапе). ^[8] В средние века Цюрих получил независимый и привилегированный статус имперской империи и в 1519 году стал основным центром протестантской Реформации в Европе под руководством Хульдриха Цвингли . ^[9]

Официальный язык Zürich является немецким , ^[а] , но главный разговорным языком является местным вариантом Alemannic швейцарского немецкого диалекта, Zürich немецкого .

В городе расположено множество музеев и художественных галерей, в том числе Швейцарский национальный музей и Кунстхаус . Schauspielhaus Zürich считается одним из самых важных театров в немецкоязычном мире. ^[10]

Цюрих является одним из крупнейших финансовых центров мира, несмотря на относительно небольшое население. ^[11] В городе расположено множество финансовых учреждений и банковских компаний.

На немецком языке название города пишется Zürich и произносится[ˈTsyːrɪç] на стандартном швейцарском немецком языке . В Цюрихском немецком языке , местном диалекте швейцарского немецкого языка , имя произносится без последней согласной, как Züri [ˈTsyri] , хотя прилагательное остается Zürcher (in) [ˈTsyrxər (ɪn)] . Город называется Цюрих [zyʁik] по- французски , Zurigo [dzuˈriːɡo] по- итальянски и Turitg [туˈритɕ] (слушайте )наретороманском.

На английском языке название раньше писалось как Цюрих без умляута . Даже в этом случае стандартная английская практика для немецких имен состоит в том, чтобы либо сохранить умляут, либо заменить его базовой буквой, за которой следует e (например, Zuerich ). Это выражено / ZJ ʊər ɪ к / ZEWR -ik , а в последнее время иногда и с / ц / , а на немецком языке . ^[12]

Самая ранняя известная форма названия города - Turicum , засвидетельствованная на надгробии конца II века нашей эры в форме STA (tio) TURICEN (sis) («налоговый пост Turicum »). Название интерпретируется как производное от данного имя, возможно, галльское личное имя Tūros , для реконструированной аборигенной формы топонима * Turīcon . ^[13] Латинское ударение на долгой гласной в галльском имени,[tʊˈriːkõː] , было потеряно на немецком языке[ˈTsyːrɪç], но сохранился на итальянском языке[dzuˈriːɡo] и в ретороманском[туˈритɕ] . Первое развитие его более поздней, германской формы засвидетельствовано еще в 6 веке в форме Зюричи . Начиная с IX века, название установлено в древневерхненемецкой форме Zuri (c) h (857 на вилле Zurih , 924 в цюрихском кортеме , 1416 Zürich Stadt ). ^[14] В ранний современный период это имя стало ассоциироваться с именем Тигурини , и имя Тигурум, а не историческое Турикум , иногда встречается в современных латинских контекстах. ^[15]

Ранняя история

40 батзенов Цюрих - 1813 г.

Вокруг Цюрихского озера были обнаружены поселения эпохи неолита и бронзы . Следы доримских кельтских поселений Ла Тена были обнаружены недалеко от Линденхоф , моренного холма, возвышающегося на юго-западном водном пути, образованном Цюрихским озером и рекой Лиммат . ^[16] В римские времена , во время завоевания альпийского региона в 15 г. до н.э., римляне построили замок на Линденхофе. ^[16] Позже здесь был построен Турикум ( топоним явного кельтского происхождения), пункт сбора налогов для товаров, перевозимых на Лиммате, который составлял часть границы между Галлией Бельгика (с 90 г. н.э., Верхняя Германия ) и Рэтией : эта таможня точка превратилась позже в викус . ^[16] После реформ императора Константина в 318 году нашей эры граница между Галлией и Италией (двумя из четырех преторианских префектур Римской империи) была расположена к востоку от Турикума, пересекая реку Линт между озером Вален и озером Цюрих, где замок и гарнизон позаботились о безопасности Турикума. Самые ранние письменные упоминания о городе относятся ко II веку с надгробной плитой, относящейся к нему как к Statio Turicensis Quadragesima Galliarum («Цюрихский пост для сбора 2,5% налога на стоимость Галлии»), обнаруженного в Линденхофе . ^[16]

В V веке на Швейцарском плато обосновалось германское племя алеманнов . Римский замок простоял до 7 века. Каролингов замок, построенный на месте римского замка внуком Карла , Людовик Немецкий , упоминается в 835 ( в Castro Turicino iuxta fluvium Lindemaci ). Луи также основал аббатство Фраумюнстер в 853 году для своей дочери Хильдегард. Он наделил бенедиктинский монастырь землями Цюриха, Ури и лесом Альбис и предоставил монастырю иммунитет, передав его под свою прямую власть. В 1045 году король Генрих III предоставил монастырю право проводить рынки, собирать пошлины и чеканить монеты, и таким образом фактически сделал настоятельницу правительницей города. ^[17]

Цюрих получил имперский статус ( Reichsunmittelbar , став имперским вольным городом ) в 1218 году с исчезновением основной линии семьи Церингер и получил статус, сопоставимый с государственностью. В 1230-х годах была построена городская стена , охватывающая 38 гектаров, когда были построены первые каменные дома на Реннвеге. Каролингский замок использовался как карьер, так как он начал разрушаться. ^[18]

Император Фридрих II повысил настоятельницу Фраумюнстер до звания герцогини в 1234 году. Настоятельница назначила мэра, и она часто делегировала чеканку монет горожанам. Политическая власть монастыря постепенно ослабевала в 14 веке, начиная с учреждения Zunftordnung ( законы гильдии ) в 1336 году Рудольфом Бруном , который также стал первым независимым мэром, то есть не назначенным игуменией.

Важным событием в начале 14 века было завершение работы над Кодексом Манессе , ключевым источником средневековой немецкой поэзии. Знаменитая иллюминированная рукопись, описываемая как «самая красиво иллюминированная немецкая рукопись за столетия»; ^[19] - был заказан семьей Манессе из Цюриха, скопирован и проиллюстрирован в городе где-то между 1304 и 1340 годами. Создание такой работы было очень дорогим престижным проектом, требовавшим нескольких лет работы высококвалифицированных писцов ^[20] и художников-миниатюристов, и это ясно свидетельствует о росте богатства и гордости жителей Цюриха в этот период. Произведение содержит 6 песен Зюскинда фон Тримберга , который, возможно, был евреем, поскольку само произведение содержит размышления о средневековой еврейской жизни, хотя о нем мало что известно. ^[21]

Первое упоминание о евреях в Цюрихе был в 1273. Источники показывают , что там была синагога в Цюрихе в 13 - ^м веке, что подразумевает существование еврейской общины. ^[22] С ростом «Черной смерти» в 1349 году Цюрих, как и большинство других швейцарских городов, отреагировал на это преследованием и сожжением местных евреев, что положило конец существованию там первой еврейской общины. Вторая еврейская община Zürich, образованная в конце 14 - ^го века, было недолгим, и евреи были выдворяться и запретили города от 1423 до 19 - ^го века. ^[23]

Археологические находки

Женщина, которая умерла примерно в 200 г. до н.э., была найдена похороненной в резном стволе дерева во время строительства школьного комплекса Керн в марте 2017 года в Ауссерсиль. Археологи выяснили, что ей было около 40 лет, когда она умерла, и, вероятно, она мало занималась физическим трудом при жизни. У женщины также были обнаружены дубленка, поясная цепочка, нарядное шерстяное платье, шарф и подвеска из стеклянных и янтарных бусин. ^{[24] [25] [26] [27]}

Старая Швейцарская Конфедерация

1 мая 1351 года граждане Цюриха должны были принести присягу перед представителями кантонов Люцерн , Швиц , Ури и Унтервальден , другими членами Швейцарской Конфедерации . Таким образом, Цюрих стал пятым членом Конфедерации, которая в то время была свободной конфедерацией де-факто независимых государств . Цюрих был председательствующим кантоном Сейма с 1468 по 1519 год. Этот орган был исполнительным советом и законодательным органом конфедерации со времен средневековья до создания швейцарского федерального государства в 1848 году. Цюрих был временно исключен из конфедерации в 1440 году. из-за войны с другими государствами-членами за территорию Тоггенбурга ( Старая Цюрихская война ). Ни одна из сторон не достигла значительной победы, когда мир был заключен в 1446 году, а Цюрих был вновь принят в конфедерацию в 1450 году ^[28].

Цвингли начал швейцарскую Реформацию в то время, когда он был главным проповедником в 1520-х годах в Гроссмюнстере . Он жил там с 1484 года до своей смерти в 1531 году. Цюрихская Библия , основанная на Библии Цвингли, была издана в 1531 году. Реформация привела к серьезным изменениям в государственных делах и гражданской жизни в Цюрихе, распространившись также на ряд других кантонов. Несколько кантонов остались католиками и стали основой серьезных конфликтов, которые в конечном итоге привели к началу Каппельских войн .

В течение 16-17 веков Цюрихский совет занял изоляционистскую позицию, в результате чего в 1624 году было построено второе кольцо внушительных укреплений. Тридцатилетняя война, бушевавшая по всей Европе, побудила город построить эти стены. Укрепления требовали большого количества ресурсов, которые забирались с подчиненных территорий без каких-либо договоренностей. Следующие восстания были жестоко подавлены. В 1648 году Цюрих провозгласил себя республикой, отказавшись от своего прежнего статуса вольного имперского города. ^[28] В то время политическая система Цюриха представляла собой олигархию ( Patriziat ): доминирующими семьями в городе были следующие семьи: Бонштеттен, Брун, Бюркли, Эшер фон Глас, Эшер фон Лукс, Хирцель, Джори (или фон Джори ), Кильхспергер, Ланденберг, Манесс, Мейс, Мейер фон Кнонау, Мюлнер, фон Орелли.

Helvetic революция 1798 увидел падение старого режима . Цюрих потерял контроль над землей и своими экономическими привилегиями, а город и кантон разделили свои владения между 1803 и 1805 годами. В 1839 году город был вынужден уступить требованиям своих городских подданных после Цюрипутша 6 сентября. Большинство валов, построенных в 17 веке, были снесены, но никогда не осаждались, чтобы развеять опасения сельских жителей по поводу гегемонии города . Цюрихский договор между Австрией, Францией, и Сардинией был подписан в 1859 году ^[29]

Современная история

Цюрих был федеральной столицей в 1839–1840 годах, и, следовательно, победа консервативной партии в 1839 году вызвала большой резонанс по всей Швейцарии. Но когда в 1845 году радикалы вернули себе власть в Цюрихе, который снова был федеральной столицей в 1845–1846 годах, Цюрих возглавил борьбу с кантонами Зондербунд . После войны Зондербунд и образования Швейцарского федерального государства Цюрих проголосовал за федеральные конституции 1848 и 1874 годов. Огромная иммиграция из сельских районов в город с 1830-х годов и далее создала промышленный класс, который, хотя и «обосновался». «в городе, не обладал бюргерскими привилегиями и, следовательно, не имел доли в городском управлении. Во-первых, в 1860 году городские школы, которые до сих пор были открыты для «поселенцев» только за высокую плату, стали доступными для всех, затем в 1875 году десятилетнее проживание ipso facto давало право мещанства, а в 1893 году одиннадцать окраинных районов были признаны доступными для всех. включены в собственно города.

Когда евреи также начали селиться в Цюрихе после их равенства в 1862 году, была основана Israelitische Cultusgemeinde Zürich . ^[30]

Широкое развитие произошло в 19 веке. С 1847 года Spanisch-Brötli-Bahn , первая железная дорога на территории Швейцарии, соединила Цюрих с Баденом , поставив Цюрихский Hauptbahnhof у истоков швейцарской железнодорожной сети. Нынешнее здание Hauptbahnhof (главный железнодорожный вокзал) датируется 1871 годом. Банхофштрассе (улица вокзала) в Цюрихе была заложена в 1867 году, а Цюрихская фондовая биржа была основана в 1877 году. Индустриализация привела к миграции в города и быстрому росту населения , особенно в пригороде Цюриха.

Quaianlagen являются важной вехой в развитии современного города Zürich, как строительство нового озера перед преобразованным Zürich от небольшого средневекового города на реках Limmat и Sihl в привлекательный современный город на Zürichsee берегу, под руководством городского инженера Арнольда Бюркли . ^{[ необходима цитата ]}

В 1893 году в состав Цюриха вошли двенадцать окраинных районов, в том числе Ауссерсиль, рабочий квартал на левом берегу Зиля, а также были отвоеваны дополнительные земли у Цюрихского озера. ^[31]

В 1934 году были включены восемь дополнительных округов на севере и западе Цюриха.

Цюрих был случайно разбомблен во время Второй мировой войны. Поскольку преследуемые евреи искали убежища в Швейцарии, SIG (Израильская община Швейцарии) мобилизовала финансовые ресурсы. Центральный комитет помощи беженцам, созданный в 1933 году, находился в Цюрихе.

Кантон Цюрих не признавал еврейские религиозные общины в качестве юридических лиц (и, следовательно, наравне с национальными церквями) до 2005 года. ^[32]

Герб

Сине-белый герб Цюриха засвидетельствован с 1389 года и был получен из знамен с синими и белыми полосами, используемых с 1315 года. Первое достоверное свидетельство знамен с таким же дизайном относится к 1434 году. львы. Красный Schwenkel на вершине знамени имел различные интерпретации: Для людей Zürich, это был знак чести, предоставленный Рудольфом I . Соседи Цюриха высмеивали его как знак стыда, отмечая потерю знамени в Винтертуре в 1292 году. Сегодня кантон Цюрих использует тот же герб, что и город. ^{[33] [ ненадежный источник ]}

Районы города

Двенадцать муниципальных районов Цюриха

Прежние границы города Цюрих (до 1893 г.) были более или менее синонимичны местоположению старого города. Два больших расширения городских границ произошли в 1893 и 1934 годах, когда город Цюрих слился со многими окружающими его муниципалитетами, которые с 19 века все больше росли вместе. Сегодня город разделен на двенадцать районов (известных как Крайс на немецком языке), пронумерованных от 1 до 12, каждый из которых содержит от одного до четырех районов:

• Крайс 1 , известный как Альтштадт , содержит старый город, как к востоку, так и к западу от начала Лиммат . Район 1 включает в себя районы Хохшулен , Ратуша , Линденхоф и Сити .
• Крайс 2 находится на западной стороне Цюрихского озера и включает в себя районы Энге , Воллисхофен и Леймбах .
• Kreis 3 , известный как Видикон находится между Sihl и Uetliberg , и содержит окрестности Alt-Wiedikon , Зильфельд и Friesenberg .
• Kreis 4 , известный как Aussersihl, находится между Sihl и железнодорожными путями, покидающими Zürich Hauptbahnhof , и включает в себя районы Werd , Langstrasse и Hard .
• Kreis 5 , известный как Industriequartier , находится между Лимматом и железнодорожными путями, отходящими от Zürich Hauptbahnhof , он включает в себя бывшую промышленную зону Цюриха, которая подверглась масштабному изменению зон для создания высококлассного современного жилья, розничной торговли и коммерческой недвижимости. Он включает районы Gewerbeschule и Escher-Wyss .
• Kreis 6 находится на окраине Цюрихберга , холма с видом на восточную часть города. Район 6 содержит окрестности Oberstrass и Unterstrass .
• Kreis 7 находится на краюхолма Адлисберг, а также Цюрихберга, в восточной части города. Район 7 включает в себя районы Флантерн , Хоттинген и Хирсланден . Эти районы являются домом для самых богатых и выдающихся жителей Цюриха. Окрестности Витикон также относятся к 7- му округу.
• Крайс 8 , официально называемый Ризбахом , но в просторечии известный как Зеефельд , находится на восточной стороне Цюрихского озера . Район 8 состоит из районов Зеефельд , Мюлебах и Вайнегг .
• Крайс 9 находится между Лимматом на севере и Утлибергом на юге. Он включает кварталы Альтштеттен и Альбисриден .
• Крайс 10 находится к востоку от Лиммат и к югу отхолмов Хенгерберг и Кеферберг . В 10-м районе находятся районы Хенгг и Випкинген .
• Крайс 11 находится в районе к северу от Хенггерберга и Кеферберга, между долиной Глатт и Кацензее ( Кошачьим озером). В него входят районы Аффольтерн , Эрликон и Зеебах .
• Kreis 12 , известный как Schwamendingen , расположен в Глаттале (долина Глатт) на северной стороне Цюрихберга . В районе 12 находятся районы Саатлен , Швамендиген-Митте и Хирценбах .

Большинство границ округа довольно похожи на первоначальные границы ранее существовавших муниципалитетов до того, как они были включены в город Цюрих.

Правительство

Городской совет ( Stadtrat ) составляет исполнительную власть города Цюрих и действует как коллегиальный орган . Он состоит из девяти советников, каждый из которых возглавляет отдел. Ведомственные задачи, меры по координации и исполнение законов, принятых муниципальным советом, выполняются городским советом. Очередные выборы в городской совет любым гражданином, имеющим право голоса, проводятся каждые четыре года. Мэр ( нем . Stadtpräsident (in) ) избирается в качестве такового путем публичных выборов по системе Майорца, в то время как главы других департаментов назначаются коллегиальным комитетом. Любой житель Цюриха, которому разрешено голосовать, может быть избран членом городского совета. В период мандата 2018–2022 ( Legislatur ) городской совет возглавляет мэр Корин Маух . Исполнительный орган проводит свои заседания в ратуше ( нем . Stadthaus ) на левом берегу Лиммат. Здание построено в 1883 году в стиле ренессанс.

По состоянию на май 2018 г.^{[Обновить]}Городской совет Цюриха состоял из трех представителей СП ( Социал-демократической партии , один из которых является мэром), по два члена от Партии зеленых и СвДП ( Свободной демократической партии ) и по одному члену от GLP ( Зеленая либеральная партия ) и AL ( Альтернативная левая партия ), что дает левым партиям шесть мест из девяти. ^[34] Последние очередные выборы состоялись 4 марта 2018 года. ^[34]

Клаудиа Куче-Курти работает летописцем города ( Stadtschreiberin ) с 2012 года, а Питер Сэйл - юрисконсультом ( Rechtskonsulent ) с 2000 года в городском совете.

Парламент

Муниципальный совет ( Gemeinderat ) обладает законодательной властью . Он состоит из 125 членов ( Gemeindrat / Gemeinderätin ), а выборы проводятся каждые четыре года. Муниципальный совет издает постановления и подзаконные акты, которые исполняются городским советом и администрацией. Заседания муниципального совета являются открытыми. В отличие от членов городского совета, члены муниципального совета не являются политиками по профессии, но получают вознаграждение в зависимости от их посещения. Любой житель Цюриха, которому разрешено голосовать, может быть избран членом муниципального совета. Законодательный орган проводит свои заседания в ратуше ( Rathaus ), на правом берегу Лиммат, напротив ратуши ( Stadthaus ). ^[35]

Последние выборы муниципального совета состоялись 4 марта 2018 г. на мандатный период 2018–2022 гг. ^[34] По состоянию на май 2018 г.^{[Обновить]}Муниципальный совет состоит из 43 членов Социал-демократической партии (SP) , 21 либералов (FDP) , 17 членов Швейцарской народной партии (SVP) , 16 членов Партии зеленых (GPS) , 14 членов Зеленой либеральной партии (GLP) , 10 « Альтернативный список» (AL) и четыре члена Евангелической народной партии (EVP) , что дает левым партиям абсолютное большинство в 69 голосов ^[36].

Выборы

Национальный совет

На федеральных выборах в Национальный совет Швейцарии в 2019 году самой популярной партией была СПС, получившая 25,6% (-6) голосов. Следующими четырьмя самыми популярными партиями были GPS (20,9%, +9,7), GLP (15,7%, +6,4), SVP (13,7%, -4,3), СвДП (11,8%, -2,2), AL (4%. , новое) и CVP (3,5%, -0,2). ^[37] На федеральных выборах приняли участие 110 760 избирателей, явка составила 47,7%. ^[38]

На федеральных выборах 2015 года в Национальный совет Швейцарии самой популярной партией была СПС, получившая 31,6% голосов. Следующими четырьмя наиболее популярными партиями были SVP (18%), СвДП (14%), GPS (10,7%), GLP (9,2%). В федеральных выборах приняли участие 114 377 избирателей, явка составила 46,2%. ^[39]

Международные отношения

Города-побратимы и города-побратимы

Цюрих является партнером двух городов-побратимов : Куньмин и Сан-Франциско . ^[40]

Zürich расположен в 408 м (1339 футов) над уровнем моря на нижнем (северном) конце Цюрихского озера ( Zürichsee ) около 30 км (19 миль) к северу от Альп , птенец между лесистыми холмами на западе и восточной стороне. Старый город раскинулся по обе стороны реки Лиммат , которая вытекает из озера, сначала идя на север, а затем постепенно превращаясь в изгиб на западе. Географическим (и историческим) центром города является Линденхоф , небольшой естественный холм на западном берегу Лиммат, примерно в 700 м (2300 футов) к северу от того места, где река вытекает из Цюрихского озера. Сегодня объединенный город простирается несколько дальше естественных границ холмов и включает несколько районов к северо-востоку в долине Глатт ( Glattal ) и к северу в долине Лиммат ( Limmattal ). Границы старого города легко узнать по каналу Шанценграбен. Этот искусственный водоток использовался для строительства третьей крепости в 17-18 веках.

Топография

Муниципалитет Цюриха имеет площадь 91,88 км ² (35,48 квадратных миль), из которых 4,1 км ² (1,6 квадратных миль) составляют Цюрихское озеро. Район включает часть северного Швейцарского плато . Берега Лиммата составляют самую густую часть города. Река ориентирована в направлении юго-восток-северо-запад, при этом плоское дно долины имеет ширину от двух до двух-трех километров (от 1,2 до 1,9 мили). Частично направленный и выпрямленный Лиммат течет не в центральной части долины, а всегда по ее правой (северо-восточной) стороне. Sihl встречается с Лиммат в конце Platzspitz, который граничит Швейцарский национальный музей . Лиммат достигает самой низкой точки муниципалитета Оберенгстринген на высоте 392 м (1286 футов) над уровнем моря . ^{[ необходима цитата ]}

Топографическая карта Цюриха и окрестностей

На своей западной стороне долина Лиммат окружена лесистыми холмами цепи Альбис , которая проходит вдоль западной границы. Uetliberg есть с 869 м (2,851 футов) над уровнем моря, самой высокой высотой окружающего пространства. На его вершину можно легко добраться по Uetlibergbahn . С площадки смотровой башни на вершине открывается впечатляющая панорама города, озера и Альп. ^{[ необходима цитата ]}

Северо-восточная сторона долины Лиммат включает ряд холмов, которые отмечают водораздел между Лимматом и Глаттом. С северо-запада на юго-восток высота преимущественно лесистых холмов обычно увеличивается: Губрист (615 м или 2018 футов), Хенггерберг (541 м или 1775 футов), Кеферберг (571 м или 1873 фута), Цюрихберг ( 676 м или 2218 футов), Адлисберг (701 м или 2300 футов) и Эшбриг (696 м или 2283 футов). Между Кефербергом и Цюрихбергом находится седло реки Милхбук (около 470 м или 1540 футов), важного перехода из долины Лиммат в долину Глатт. ^{[ необходима цитата ]}

Самая северная часть муниципалитета простирается до равнины долины Глатт и седловины, соединяющей реки Глатталь и Фуртталь. Кроме того, городу принадлежит часть Каценбах (заповедник) и Бюзизее, которые истощаются рекой Катценбах в Глатт. ^{[ необходима цитата ]}

Климат

В Цюрихе, в зависимости от используемого определения, океанический климат ( Köppen : Cfb ), но в более высоких областях он определяется как влажный континентальный климат ( Dfb, используя изотермо 0 ° C) с теплым летом и четырьмя различными сезонами. ^[41] Решающее значение для климата Цюриха имеют как ветры с западного направления, которые часто приводят к осадкам, так и, с другой стороны, бизе (восточный или северо-восточный ветер), который обычно связан с ситуациями высокого давления, но более прохладные погодные фазы с температурами ниже средней. Фена ветер , который играет важную роль в северных долинах альпийских также оказывает определенное воздействие на Zürich. ^[42]

Среднегодовая температура на измерительной станции Федерального управления метеорологии и климатологии в Цюрихе-Флунтерне (556 м [1824 фута] над уровнем моря на склоне Цюрихберга, 150 м [490 футов] над уровнем центра города. ) составляет 9,3 ° C (48,7 ° F). Самая низкая среднемесячная дневная минимальная температура измеряется в январе с -2,0 ° C (28,4 ° F), а самая высокая среднемесячная дневная максимальная температура измеряется в июле с 24,0 ° C (75,2 ° F). В среднем есть 74,9 дня, когда минимальная температура ниже 0 ° C (32 ° F) (так называемые морозные дни ), и 23,7 дня, когда максимальная температура ниже 0 ° C (32 ° F) (т. называемые ледяными днями ). В среднем в году бывает 30 так называемых летних дней (максимальная температура равна или выше 25 ° C [77 ° F]) в течение года, в то время как так называемые жаркие дни (с максимальной температурой, равной или выше 30 ° C [86 ° F]). F]) составляет 5,8 дней. ^[43]

Средняя высокая температура в июле составляет 24,0 ° C (75,2 ° F), а средняя низкая температура составляет 14 ° C (57,2 ° F). Самая высокая зарегистрированная температура в Цюрихе была 37,7 ° C (100 ° F), зафиксированная в июле 1947 года, и обычно самый теплый день достигает в среднем 32,2 ° C (90,0 ° F). ^{[44] [45]}

Весна и осень обычно прохладные или мягкие, но иногда с большими различиями между теплыми и холодными днями даже в течение одного года. Самая высокая температура месяца в марте 2014 г. была 20го числа и составила 20,6 ° C (69,1 ° F) солнечным днем, а самая низкая температура была 25-го числа при –0,4 ° C (31,3 ° F) ночью / ранним утром. . ^[46] Рекордно низкая средняя дневная температура в марте с 1864 года составляет –12 ° C (10 ° F), а рекордная средняя дневная температура в марте составляет 16 ° C (61 ° F). Рекордно низкая средняя дневная температура в октябре составляет -16 ° C (3 ° F), а рекордная средняя дневная температура в октябре - 20 ° C (68 ° F). ^[47]

В Цюрихе в среднем 1544 часа солнечного света в год и 38% своего потенциального времени в течение года. В период с апреля по сентябрь солнце светит от 150 до 215 часов в месяц. 1134 миллиметра (44,6 дюйма) осадков распространились на 133,9 дней с осадками в течение всего года. Примерно каждые три дня вы будете встречать хотя бы небольшое количество осадков, что очень много в среднем по Швейцарии. В более теплую половину года, и особенно в течение трех летних месяцев, количество осадков выше, чем зимой, но количество дней с осадками остается примерно одинаковым в течение года (в среднем 9,9–12,7 дней в месяц). В октябре самое низкое количество (9,9) дней с небольшим количеством осадков. В среднем 59,5 так называемых ярких дней (количество дней с продолжительностью солнечного сияния более 80%) в течение года, больше всего в июле и августе (7,4, 7,7 дней) и меньше всего в январе и декабре (2,7, 1,8 суток). Среднее количество дней с продолжительностью солнечного сияния менее 20%, так называемых пасмурных дней , составляет 158,4 дня, в то время как самые пасмурные дни приходятся на ноябрь (17,8 дня), декабрь (21,7 дня) и январь с 19 днями. ^[43]

Защита климата

В ноябре 2008 года ^[51] жители Цюриха проголосовали на публичном референдуме за закрепление в законе поддающегося количественной оценке и фиксированного срока из расчета одной тонны CO 2 на человека в год к 2050 году . Это заставляет любое решение исполнительной власти поддерживать эту цель, даже если затраты выше по всем параметрам. Некоторыми примерами являются новое дезинфекционное отделение государственной городской больницы в Триемли ( качество Minergie-P - пассивный дом ), ^{[ требуется пояснение ],} постоянная оптимизация и создание общественного транспорта, расширение сети только для велосипедов, исследования и проекты в области возобновляемых источников энергии. энергия и ограждение скоростных трасс. ^{[ требуется разъяснение ]}

Городской район

Районы, окружающие Лиммат, почти полностью застроены жилыми, промышленными и коммерческими зонами. Солнечные и привлекательные жилые районы на холмах с видом на Цюрих, Вайдберг и Цюрихберг, а также нижняя часть склона на западной стороне долины на Утлиберг также плотно застроены.

«Зеленые легкие» города включают обширные лесные массивы Адлисберга, Цюрихберга, Кеферберга, Хенггерберга и Утлиберга. Крупные парки также расположены вдоль берега озера (Цюриххорн и Энге), а небольшие парки разбросаны по городу. Более крупные прилегающие сельскохозяйственные угодья расположены недалеко от Аффольтерна и Зеебаха . Из общей площади муниципалитета Цюриха (в 1996 году без озера) 45,4% составляют жилые, промышленные и коммерческие районы, 15,5% - транспортная инфраструктура, 26,5% - лес, 11% - сельское хозяйство и 1,2% - вода.

Общественный транспорт

Общественный транспорт чрезвычайно популярен в Цюрихе, и его жители пользуются общественным транспортом в большом количестве. Около 70% посетителей города пользуются трамваем или автобусом, и около половины поездок в пределах муниципалитета осуществляется на общественном транспорте. ^[52] ZVV сеть общественного транспорта содержит , по меньшей мере , четыре средства массовой транзита: любой поезд , который останавливается в границах сети, в частности, S-Bahn (местные поезда), Цюрих трамваи и автобусы (как дизельное топливо и электрическое, также называемые троллейбусами ) и лодки на озере и реке. Кроме того, сеть общественного транспорта включает фуникулеры и даже Luftseilbahn Adliswil-Felsenegg (LAF), канатную дорогу между Адлисвилем и Фельзенеггом . Билеты, приобретенные на поездку, действительны на все виды общественного транспорта (поезд, трамвай, автобус, теплоход). Zürichsee-Schifffahrtsgesellschaft (обычно сокращенно ZSG) действует пассажирские суда на Лиммат и Цюрихского озера, соединяя окружающие города между Цюрихом и Рапперсвил .

Цюрих - это смешанный узел железных дорог, автомобильных дорог и воздушного движения. Zürich Hauptbahnhof ( Zürich HB ) - крупнейший и самый загруженный вокзал Швейцарии и важный железнодорожный узел в Европе. По состоянию на начало 2020 года Zürich HB ежедневно обслуживал около 470 000 пассажиров и около 3 000 поездов. ^[53] Среди 16 железнодорожных станций (и 10 дополнительных железнодорожных остановок) в границах города Цюриха есть пять других крупных пассажирских железнодорожных станций. Три из них относятся к десяти наиболее посещаемых железнодорожных станций в Швейцарии: Stadelhofen , Oerlikon , Альтштеттена , Hardbrücke и Энге . Железнодорожная сеть в основном эксплуатируется Швейцарскими федеральными железными дорогами (SBB CFF FFS) , но Цюрих также обслуживается основными поездами EuroCity из соседних стран и является пунктом назначения как для французских / швейцарских ( TGV Lyria ), так и для немецких ( ICE ) поездов с высокими скоростями. скоростные поезда, а также австрийские RailJet .

Цюрих аэропорт

Аэропорт Цюриха расположен менее чем в 10 км к северо-востоку от города Клотен . Аэропорт Цюриха имеет собственный железнодорожный вокзал, который находится под землей. Он напрямую связан с Цюрихом и большинством крупных городов Швейцарии. Аэропорт Цюриха обслуживают более 60 пассажирских авиакомпаний со всего мира. Он также обслуживается одной грузовой авиакомпанией и является узловым аэропортом Swiss International Air Lines . Также есть аэродром в Дюбендорфе .

Дорожное движение

Автомагистрали A1 , A3 и A4 проходят недалеко от Цюриха. Автомагистраль A1 направляется на запад в сторону Берна и Женевы и на восток в сторону Санкт-Галлена ; A4 ведет на север в Шаффхаузен и на юг в Альтдорф, соединяясь с A2 в направлении Кьяссо ; а A3 направляется на северо-запад в сторону Базеля и на юго-восток вдоль озера Цюрих и озера Вален в сторону Зарганса .

Велосипедный транспорт

В 2012 году городской совет запустил программу повышения привлекательности города для велосипедного движения. Так называемый «Masterplan Velo» ^[54] является частью вышестоящей структуры Stadtverkehr 2025, которая определяет будущее различных транспортных средств. Исследования показали, что инфраструктура и социальная среда являются важными факторами в повышении привлекательности города для велосипедного движения. ^[55] Определены три основные цели: во-первых, к 2015 году доля велосипедных перевозок должна быть увеличена вдвое по сравнению с 2011 годом. Во-вторых, безопасность велосипедистов должна быть повышена, чтобы снизить общий риск несчастных случаев. В-третьих, езда на велосипеде должна стать повседневным транспортным средством с особым вниманием к детям и молодежи.

Что касается инфраструктуры, город стремится создать сеть отличительных велосипедных маршрутов для достижения этих целей. На заключительном этапе сеть будет состоять из основных маршрутов ( Hauptrouten ) для повседневного использования и комфортных маршрутов ( Komfortrouten ), причем последний будет ориентирован на прогулочные велосипедные прогулки. Ожидается, что дополнительные меры, такие как специальные Velostationen, предоставляющие услуги, связанные с велосипедами, помогут еще больше улучшить качество. Один из ключевых проектов системы - это туннель под путями главного железнодорожного вокзала, который планируется объединить с основным соединением с возможностью укомплектования персоналом, где пассажиры могут оставлять свои велосипеды в течение дня. ^[56] Помимо инфраструктурных мер, дальнейшие подходы планируются в областях коммуникации, образования и управления.

Однако эти попытки вызывают критику, в основном из-за откладывания. Создание велосипедного туннеля на главном железнодорожном вокзале, первоначально запланированное на 2016 год, в настоящее время (2016 год) отложено как минимум до 2019 года. ^[57] Pro Velo, общенациональная группа интересов, публично поставила под вопрос, не провалился ли уже генеральный план. ^[58] Критика направлена ​​на плохо управляемое управление дорожным движением на строительных площадках, упущенные возможности парковать велосипеды в городе, а также довольно неуверенные амбиции. В ответ ответственный городской департамент указывает на большие инвестиции, которые делаются каждый год, и упоминает текущие обсуждения, которые в конечном итоге приведут к еще лучшим результатам. ^[59]

Население

В Цюрихе проживает 420 217 человек (по состоянию на 31 декабря 2019 года) ^[60], что делает его крупнейшим городом Швейцарии. Из числа зарегистрированных жителей (в 2016 году) 32% (133 473 человека) не имеют швейцарского гражданства. ^[61] Из них граждане Германии составляют самую большую группу - 8% (33 548), за ними следуют итальянцы - 3,5% (14 543). ^[61] По состоянию на 2011 год, население города, включая пригороды, составляло 1,17 миллиона человек. ^[7] Вся столичная область (включая города Винтертур , Баден , Бругг , Шаффхаузен , Фрауэнфельд , Устер / Ветцикон , Рапперсвиль-Йона и Цуг ) насчитывала около 1,82 миллиона человек. ^[7]

Крупнейшие группы иностранных резидентов 2016 [61]
Национальность	Число	% всего (иностранцы)
Германия	33 548	8,1% (25,1%)
Италия	14 543	3,5% (10,9%)
Португалия	8 274	2,0% (6,2%)
Испания	6 207	1,5% (4,7%)
Австрия	4809	1,2% (3,6%)
Франция	4 244	1,0% (3,2%)
Сербия	3,597	0,9% (2,7%)
Великобритания	3 483	0,8% (2,6%)
Турция	3 402	0,8% (2,5%)
Косово	2,437	0,6% (1,8%)

Языки

Официальным официальным языком, используемым: правительственными учреждениями, печатными изданиями, новостями, школами / университетами, судами, театрами и в любой письменной форме является немецкий (швейцарский стандарт) , а разговорным языком является цюрихский немецкий ( Züritüütsch ), один из нескольких более или менее различимых, но взаимно понятных швейцарских немецких диалектов Швейцарии, уходящих корнями в средневековые группы алеманнских диалектов немецкого языка. Тем не менее, из-за национального значения Цюриха и, следовательно, его значительных колебаний, можно услышать все виды швейцарских немецких диалектов, на которых говорят его жители и пассажиры. По данным переписи в декабре 2010 года, 69,3% населения дома говорит на диглоссическом швейцарском немецком / швейцарском стандартном немецком языке в качестве родного языка. Около 22,7% жителей говорят на стандартном немецком языке в своей семейной среде («дома»). Резко возрастает, согласно последней переписи 2000 года, 8,8% сейчас говорят по-английски. За итальянским - 7,1% населения, а за французским - 4,5%. Здесь говорят также на следующих языках: хорватский и сербский (4,1%), испанский (3,9%), португальский (3,1%) и албанский (2,3%). (Возможен был несколько вариантов.) Таким образом, 20% населения говорят дома на двух или более языках. ^[62]

Религия

Прежде чем протестантская Реформация достигла Цюриха, он был де-юре и де-факто римско-католическим .

Протестантская Реформация , во главе с Цвинк , сделала Zürich как богословский центр и оплот протестантизма в Швейцарии . Другим швейцарским городом с сопоставимым статусом была Женева , так называемый протестантский Рим , где действовали Жан Кальвин и его протестантские реформаторы , а также Базель . Цюрих привлекал других влиятельных протестантских реформаторов, таких как Генрих Буллингер . Цвингли перевел Библию ( Цюрихская Библия ) на местный немецкий язык и ввел Реформацию, заручившись поддержкой магистратов, принцессы-аббатисы Катарины фон Циммерн и преимущественно крестьянского населения кантона Цюрих . Кантон единодушно принял реформатскую традицию в лице Цвингли. Швейцарскую Конфедерацию мучили религиозные войны между католиками и протестантами . Цвингли погиб по политическим и религиозным причинам, защищая кантон Цюрих в битве при Каппеле . Буллинджер взял на себя роль духовного лидера города.

В 1970 году около 53% населения были швейцарскими реформатами , в то время как почти 40% были католиками. С тех пор обе крупные швейцарские церкви, Римско-католическая церковь и Швейцарская реформатская церковь, постоянно теряли членов, хотя для католической церкви сокращение началось 20 лет спустя, примерно в 1990 году. Тем не менее, в течение последних двадцати лет обе конфессии были сокращены на 10% до нынешних показателей (перепись 2010 г.): 30% католиков и 26% швейцарских реформатов (организованных в евангелической реформатской церкви кантона Цюрих ). В 1970 году только 2% жителей Цюриха утверждали, что не принадлежат к какой-либо религиозной конфессии. В соответствии с убытками крупных швейцарских церквей, количество людей, объявляющих себя неприсоединенными, выросло до 17% в 2000 году. За последние десять лет эта цифра выросла до более чем 25%. Для группы людей в возрасте от 24 до 44 лет это каждый третий. ^[64]

5% жителей Цюриха - мусульмане , что на 1% меньше, чем в 2000 году. Мечеть Махмуда в Цюрихе , расположенная на Форхштрассе, является первой мечетью, построенной в Швейцарии. ^{[64] [65]}

Население еврейской национальности и вероисповедания было более или менее постоянным с 1970 года и составляло около 1%. Synagoge Zürich Löwenstrasse является самой старой и самой большой синагогой Цюриха. ^{[64] [66]}

Социальное

Уровень безработицы в Цюрихе составлял 3,2% ^[67] в июле 2012 года. В 2008 году среднемесячный доход составлял около 7000 швейцарских франков без вычетов на социальное страхование и налоги. ^[68] В 2010 году было 12 994 случая (в среднем в месяц) прямых или косвенных социальных выплат от государства. ^[69]

Качество жизни

Цюрих часто занимает высокие места в международных рейтингах, некоторые из которых упомянуты ниже:

• Исследование качества жизни, проведенное компанией Monocle в 2012 году, поставило Цюрих на первое место в списке 25 лучших городов мира, «где можно создать базу». ^[70] В 2019 году Цюрих вошел в десятку самых удобных для жизни городов мира по версии Mercer вместе с Женевой и Базелем . ^[71]
• В FDI Magazine ' s „Глобальные города будущего 2021/22“ доклад, Zürich размещен 16 место в общем рейтинге (все категории). ^{[72] [73]} В категории «Средние и малые города» Цюрих занял 2- е место в общем зачете после Вроцлава , заняв 2-е место в подкатегории «Человеческий капитал и образ жизни» и 3-е место в категории «Деловая дружелюбие». В категории «Стратегия ПИИ в целом» (относящаяся к прямым иностранным инвестициям) Цюрих занял 9-е место после таких городов, как Нью-Йорк, Монреаль (1-е и 2-е) и Дубай (8-е место). ^[73]

Большинство достопримечательностей Цюриха расположены по обе стороны от Лиммата, между главным железнодорожным вокзалом и Цюрихским озером . Здесь сосредоточены церкви и дома старого города, а также самые дорогие магазины на знаменитой Банхофштрассе. Lindenhof в старом городе является историческим местом римского замка, а поздний Каролинги Imperial Palace .

Церкви

• Гроссмюнстер (Великий собор) Согласно легенде, Карл Великий обнаружил могилы городских мучеников Феликса и Регулы и построил первую церковь как монастырь; начало текущего строительства около 1100 г .; в первой половине 16 века Великий собор был отправной точкой швейцарско-германской Реформации под руководством Хульдриха Цвингли и Генриха Буллингера ; объявлен императорской церковью Карла Великого; романский склеп, романские капители в церкви и монастыре; окна хора работы Аугусто Джакометти (1932) и Зигмара Польке (2009), бронзовые двери Отто Мюнха (1935 и 1950). ^[74]
• Церковь Фраумюнстер (женский собор) бывшего аббатства для аристократических женщин из южной Германии, основанная в 853 году Людовиком Немецким для его дочери Хильдегард; первая церковь, построенная до 874 г .; романский хор датируется с 1250 по 1270 год; церковь пользовалась покровительством королей и имела право чеканки монет от Цюриха до 13 века; после Реформации церковь и монастырь перешли во владение города; Самыми важными украшениями - помимо самого большого органа в кантоне с его 5793 трубами и 92 ступенями - являются цветные окна: окно в северном трансепте Аугусто Джакометти (1945), пятичастный цикл в хоре (1970) розетка в южном трансепте (1978) принадлежит Марку Шагалу ; а также церковь самого большого хора Цюриха с 100 и более певцами. ^[75]
• Церковь Св. Петра в стиле романо-готика-барокко, построенная на остатках церквей, построенных до IX века; с самым большим церковным циферблатом в Европе, построенным в 1538 году; купель 1598 г., лепнина в стиле барокко; индивидуальные киоски XV века из городских монастырей с богатой резьбой и подлокотниками; Kanzellettner (увеличенный барьер между нефом и хором со встроенной кафедрой) 1705 года, дека около 1790 года; богатое украшение Аканта со стихами из Библии над кафедрой; 1971 г. - новая хрустальная люстра по проекту 1710 г .; орган 1974 года с 53 остановками; Колокола: пять 1880 года, самый большой, ля минор, без колокола весит около 6000 кг (13 228 фунтов); Пожарная охрана в башне от средневековья до 1911 года. ^[76]
• Предигеркирхе - одна из четырех главных церквей старого города, впервые построенная в 1231 году нашей эры как романская церковь тогдашнего доминиканского Предигерклостера недалеко от Ноймаркта . Он был перестроен в первой половине 14 века, а хор перестроен между 1308 и 1350 годами. Благодаря своей конструкции и необычной для того времени высокой колокольне, он считался самым высоким готическим строением в Цюрихе. ^{[ необходима цитата ]}

Музеи

• Художественный музей Цюриха - Художественный музей, также известный как Kunsthaus Zürich , является одним из значительных художественных музеев Европы. Здесь находится одна из крупнейших коллекций классического современного искусства в мире (Мунк, Пикассо, Брак, Джакометти и т. Д.). В музее также есть большая библиотека фотографий. ^[77]
• Швейцарский национальный музей - Национальный музей (нем. Landesmuseum ) демонстрирует множество объектов, которые иллюстрируют культурный и исторический фон Швейцарии. Он также содержит множество древних артефактов, в том числе витражи, костюмы, расписную мебель и оружие. Музей расположен в парке Platzspitz напротив Hauptbahnhof. ^[78]
• Центр Ле Корбюзье - расположенный на берегу Цюрихского озера недалеко от Цюриххорна, Центр Ле Корбюзье (также называемый: Музей Хайди Вебер ) - это художественный музей, посвященный работе швейцарского архитектора Ле Корбюзье , внутри последнего дома, который он спроектировал.
• Музей Ритберга - Музей Ритберга, расположенный на Габлерштрассе, является одним из величайших хранилищ искусства и культуры в Цюрихе. В музее также представлены экспонаты, собранные из разных уголков мира: бронзовые артефакты из Тибета, керамика и нефрит, индийская скульптура, китайские надгробные украшения, маски африканских племен и т. Д.
• Музей дизайна - Музей дизайна - это музей промышленного дизайна, визуальной коммуникации, архитектуры и ремесел. Он является частью факультета культурного анализа Цюрихского университета искусств. ^[79]
• Haus Konstruktiv - Haus Konstruktiv - это музей, получивший всемирное и международное признание. Музей о конструктивном, конкретном и концептуальном искусстве и дизайне. Он свидетельствует о промышленной архитектуре Цюриха в непосредственной близости от Центрального железнодорожного вокзала. ^[80]
• Uhrenmuseum Beyer - Uhrenmuseum расположен в самом центре города. Документирующий историю хронометража и хронометристов, музей является домом для большой коллекции механических часов, а также коллекции примитивных устройств для измерения времени, таких как водяные часы, солнечные часы и песочные часы.
• Музей не показа - Музей не показа - это первый музей, посвященный ничему и его различным проявлениям за всю историю искусства.
• Guild дома - гильдия дом (немецкий: Zunfthaus ) расположены вдоль Лиммат (вниз по течение от Гроссмюнстера): Meisen (также фарфор и фаянс музея), Ruden , Haue , Saffran , Schneidern, Schmiden, Zimmerleuten , и некоторые других.
• Музей трамвая - Музей трамвая расположен в Бургвиесе в восточном пригороде Цюриха и представляет собой хронику истории культовой трамвайной системы Цюриха с экспонатами, которые меняются по датам с 1897 года до наших дней.
• Музей коренных народов Северной Америки - Музей коренных народов Северной Америки специализируется на сохранении, документации и представлении этнографических объектов и искусства культур коренных американцев, коренных народов и инуитов.

Парки и природа

• Зоологический сад - в зоологическом саду содержится около 260 видов животных и около 2200 животных. В зоопарке встречаются отдельные вольеры снежных барсов, индийских львов, дымчатых леопардов, амурских леопардов, выдр и панд. ^[81]
• Ботанический сад - Ботанический сад насчитывает около 15 000 видов растений и деревьев и насчитывает до трех миллионов растений. В саду можно найти множество редких видов растений из юго-западной части Африки, а также из Новой Каледонии. Университет Цюриха имеет право собственности на ботанический сад.
• Китайский сад - Китайский сад - подарок китайского города-партнера Цюриха Куньмин в качестве напоминания о технической и научной помощи Цюриха в развитии системы питьевого водоснабжения и водоотведения в городе Куньмин. Сад является выражением одной из главных тем китайской культуры - « Трех друзей зимы » - трех растений, которые вместе выдерживают холодное время года: сосны , бамбука и сливы .
• Утлиберг - Утлиберг, расположенный к западу от города на высоте 813 метров (2667 футов) над уровнем моря , является самым высоким холмом, с которого открывается вид на город. На вершину легко добраться на поезде от центрального вокзала Цюриха . ^[82]

Архитектура

По сравнению с другими городами в Цюрихе мало высотных зданий. Правила муниципального строительства (статья 9) ^[84] ограничивают строительство высотных зданий районами на западе и севере города. В промышленном районе Альтштеттен и Эрликон разрешены постройки до 80 метров (260 футов) в высоту (высотный район I). В прилегающих высотных зонах II и III высота ограничена 40 метрами (130 футов). Примерно в 2000 году правила стали более гибкими, и снова были спланированы и построены высотные здания. Народная инициатива «40 метров (130 футов) достаточно», которая снизила бы как максимальную высоту, так и площадь высотных зданий, была явно отвергнута 29 ноября 2009 года. ^[85] В это время в Цюрихе около дюжины высот. высотные здания находились в стадии строительства или планирования, в том числе Prime Tower как самый высокий небоскреб в Швейцарии. По всему городу можно увидеть множество бруталистских построек, в том числе башню Swissmill Tower высотой 118 м, которая является самой высокой в ​​мире силосной башней .

Объекты всемирного наследия

Доисторические поселения в Энге-Альпенкуай, Гроссер-Хафнер и Кляйнер-Хафнер являются частью доисторических свайных жилищ вокруг Альп, внесенных в список Всемирного наследия ЮНЕСКО . ^[86]

В обзоре 2009 года, проведенном CityMayors.com , Цюрих занял 9-е место среди «10 самых мощных городов мира». ^[11] В рейтинге Global Financial Centres Index за 2017 год Цюрих занял 11-е место среди наиболее конкурентоспособных финансовых центров мира и второе место в Европе после Лондона . ^[87] Большой Zürich Район является экономическим центром Швейцарии и домом для многих международных компаний. Безусловно, наиболее важным сектором экономики Цюриха является сфера услуг, в которой занято почти четыре пятых рабочих. Другие важные отрасли промышленности включают легкую промышленность, машинную и текстильную промышленность и туризм. Швейцарская фондовая биржа, расположенная в Цюрихе, была основана в 1877 году и в настоящее время является четвертой по значимости фондовой биржей в мире. Кроме того, Цюрих - крупнейший в мире центр торговли золотом. ^{[ необходима цитата ]}

Десять из 50 крупнейших компаний страны имеют свои головные офисы в Цюрихе, среди них ABB , UBS , ^[88] Credit Suisse , Swiss Re и Zürich Financial Services . ^[89] Штаб-квартира большинства швейцарских банков находится в Цюрихе, а в районе Большого Цюриха есть множество иностранных банков. « Гномы Цюриха » - это разговорный термин, используемый для швейцарских банкиров ^[90] из-за их предполагаемой секретности и спекулятивных сделок. ^[91]

Факторы, способствующие экономической мощи

Высокое качество жизни было названо причиной экономического роста в Цюрихе. Консалтинговая фирма Mercer имеет ^{[ когда? ] в} течение многих лет считал Цюрих городом с самым высоким качеством жизни в мире. ^{[92] [93]} В частности, Цюрих получил высокие баллы за работу, жилье, отдых, образование и безопасность. Местные органы планирования обеспечивают четкое разделение городских и рекреационных зон, и здесь есть много охраняемых природных территорий. ^[94] Цюрих также входит в рейтинг ^{[ когда? ]} третий самый дорогой город в мире после Гонконга и Токио и впереди Сингапура. ^[95]

Цюрих извлекает выгоду из высокого уровня инвестиций в образование, типичного для Швейцарии в целом, и обеспечивает квалифицированную рабочую силу на всех уровнях. В городе расположены два крупных университета, что обеспечивает доступ к выпускникам и исследованиям в области высоких технологий. Профессиональная подготовка включает сочетание практического опыта работы и академического обучения, в то время как в целом упор делается на получение хорошего общего образования и языковых навыков. В результате в городе проживает много многоязычных людей, а сотрудники, как правило, демонстрируют высокую мотивацию и низкий уровень прогулов. Законы о занятости менее строгие, чем в соседней Германии или Франции. Новые технологии, FinTech и другие участники MedTech обеспечивают хорошее начальное и стартовое финансирование. ^[94]

Швейцарская фондовая биржа

Швейцарская фондовая биржа называется SIX Swiss Exchange , ранее известная как SWX. Швейцарская биржа SIX является головной группой нескольких различных мировых операционных финансовых систем: Eurex , Eurex US , EXFEED, STOXX и virt-x . Биржевой оборот SWX в 2007 г. составил 1 780 499,5 млн швейцарских франков ; количество транзакций за тот же период составило 35 339 296, а по швейцарскому индексу производительности (SPI) общая рыночная капитализация составила 1 359 976,2 млн швейцарских франков . ^{[96] [97]}

ШЕСТЬ швейцарской биржи насчитывает более 150 лет. В 1996 году электронная торговая платформа заменила открытую Протест систему торгов на фондовых биржах в Женеве (основан в 1850), Базель (1866) и Цюрих (1873).

С 2008 года SIX Swiss Exchange входит в состав SIX Group в результате слияния SWX Group, SIS Group и Telekurs Group.

Около 70000 человек обучаются в 20 университетах, колледжах и высших учебных заведениях Цюриха в 2019 году. ^{[98] В городе расположены} два самых выдающихся университета Швейцарии: Швейцарский федеральный технологический институт (ETH Zürich), который контролируется федеральное правительство и Цюрихский университет под руководством кантона Цюрих. Оба университета были включены в список 50 лучших университетов мира в 2007 году, в то время как ETH неизменно остается в десятке лучших университетов мира с 2016 года. ^{[99] [100]}

ETH был основан в 1854 году Швейцарской Конфедерацией и открыл свои двери в 1855 году как политехнический институт. ETH добился своей репутации, в частности, в области химии, математики и физики, и 21 лауреат Нобелевской премии связан с этим учреждением. ETH обычно считается лучшим университетом континентальной Европы. ^[101] Учреждение состоит из двух кампусов, главного здания в центре города и нового кампуса на окраине города.

Цюрихский университет был основан в 1833 году, хотя его начало восходит к 1525 году, когда швейцарский реформатор Ульрих Цвингли основал богословский колледж. В настоящее время Цюрихский университет с 24 000 студентов и 1900 выпускников ежегодно является крупнейшим в Швейцарии и предлагает самый широкий спектр предметов и курсов в любом швейцарском высшем учебном заведении.

Педагогический колледж, Цюрихский университет прикладных наук (ZHAW) и Цюрихский университет искусств (ZHdK) - это еще три высококлассных технических колледжа, которые способствуют репутации Цюриха как полюса знаний и исследований, обеспечивая прикладные исследования и разработки. Цюрих также является одним из центров Сообщества знаний и инноваций (смягчение последствий изменения климата и адаптация) Европейского института инноваций и технологий . ^[102]

Государственные университеты по размеру в кантоне Цюрих

См. Также Список крупнейших университетов по количеству учащихся в Швейцарии.

В Цюрихе расположены штаб-квартиры многих крупных швейцарских медиа-конгломератов, таких как tamedia , Ringier и NZZ-Verlag .

Телевидение и радио

Штаб-квартира национальной немецкоязычной телевизионной сети ( SF ), финансируемой за лицензионный сбор , находится в районе Лойшенбах к северу от железнодорожной станции Эрликон . Региональная коммерческая телевизионная станция " TeleZüri " (Zürich Television) имеет штаб-квартиру недалеко от Escher-Wyss Platz. Производство других коммерческих станций "Star TV", "u1" TV и "3+" находится в Шлирене .

Один из разделов лицензии языка Швейцарских немецкого сбора финансируемым общественного радио станции « Schweizer Radio DRS » находятся в Цюрихе. Есть коммерческие местные радиостанции, вещающие из Цюриха, такие как "Radio 24" на Лимматштрассе, "Energy Zürich" в Зеефельде на Кройцштрассе, Radio "LoRa" и "Radio 1". Есть и другие радиостанции, которые работают только в определенные периоды года, такие как "CSD Radio" (май / июнь), "Radio Streetparade " (июль / август) и "rundfunk.fm" (август / сентябрь).

Печатные СМИ

В Цюрихе издаются три большие ежедневные газеты, известные по всей Швейцарии. Neue Zürcher Zeitung ( NZZ ), то Тагес-Anzeiger и Блик , крупнейший швейцарский таблоид . Все три из этих газет издают воскресные выпуски. Это NZZ am Sonntag , SonntagsZeitung и SonntagsBlick . Помимо трех основных ежедневных газет, есть бесплатные ежедневные пригородные газеты , которая широко распространена: 20 Minuten (20 минут), опубликованный в рабочие дни по утрам.

Ряд журналов крупных издательств базируется в Цюрихе. Некоторыми примерами являются Bilanz , Die Weltwoche , Annabelle, Schweizer Familie и Schweizer Illustrierte .

Помимо высококачественных музеев и галерей, в Цюрихе есть камерные и симфонические оркестры высокого уровня, а также несколько важных театров. ^[104]

Цюрихский кинофестиваль международный кинофестиваль, продолжительностью 11 дней и с участием популярных международных постановок. ^[105]

Одним из крупнейших и самых популярных ежегодных мероприятий в Цюрихе является Street Parade , который также является одним из крупнейших фестивалей техно и танцевальной музыки в мире. Маршрут по берегу Цюрихского озера обычно проводится во вторую субботу августа. Первое издание было проведено в 1992 году и собрало около 1000 участников. К 2001 году мероприятие собрало миллион участников. ^{[106] [107]} Zürifäscht, с другой стороны, проводится раз в три года публично. Здесь звучит музыка, установлен музыкальный фейерверк ^[107] и другие достопримечательности старого города. Это крупнейший публичный фестиваль в Швейцарии, который привлекает до 2 миллионов посетителей. ^[108]

Kunst Zürich - международная ярмарка современного искусства , которую ежегодно посещают города; он сочетает в себе новейшее искусство с работами известных художников. ^[109] Другой ежегодной выставкой общественного искусства является городская кампания, спонсируемая City Vereinigung (местный эквивалент торговой палаты ) в сотрудничестве с правительством города . Он состоит из украшенных скульптур, расставленных по центру города, в общественных местах. Прошлые темы включали львов (1986), коров (1998), скамейки (2003), плюшевых медведей (2005) и огромные цветочные горшки (2009). Отсюда возникла концепция Парада коров , который проводился в других крупных городах мира.

Цюрих был домом для нескольких художественных течений. Движение Дада было основано в 1916 году в Кабаре Вольтер . Художники, такие как Макс Билл , Марсель Брейер , Камилла Грэзер или Ричард Пауль Лозе, имели свои ателье в Цюрихе, что стало еще более важным после прихода к власти нацистского режима в Германии и Второй мировой войны .

Самый известный традиционный праздник в Цюрихе - это Sechseläuten ( Sächsilüüte ), включающий парад гильдий и сжигание «зимы» на чучеле на площади Sechseläutenplatz . Во время этого фестиваля разыгрывается народный марш, известный как Sechseläutenmarsch. У него нет известного композитора, но, вероятно, он был создан в России . ^[110] Другой пример - это соревнования по стрельбе по мишеням Knabenschiessen для подростков (первоначально мальчиков, с 1991 года открыты для участия женщин).

Опера, балет и театры

Zürich Opera House ( на немецком языке : Zürcher Opernhaus ), построенный в 1834 году, был первым постоянным театром в центре Цюриха и был в то время, основное место Ричард Вагнер деятельности «s. Позже, в 1890 году, театр был перестроен в богато украшенное здание в неоклассическом стиле. Портик из белого и серого камня украшен бюстами Вагнера, Вебера и Моцарта. Позже были добавлены бюсты Шиллера, Шекспира и Гете. Зрительный зал оформлен в стиле рококо. Раз в год здесь проводится Zürcher Opernball с участием президента Швейцарской Конфедерации и экономической и культурной элиты Швейцарии. ^[111] В Балетном Цюрихе выступает в опере. Zürich Оперный бал , главное светское событие, ежегодно проходит в Оперном театре , как сбор средств для оперных и балетных трупп.

Шаушпильхаус Zürich главный театральный комплекс города. У него два пристройки : Пфауэн в центральном районе города и Шиффбаухалле , старый промышленный цех в Западном Цюрихе. Schauspielhaus был домом для эмигрантов, таких как Бертольт Брехт или Томас Манн , и видел премьеры работ Макса Фриша , Фридриха Дюрренматта , Бото Штрауса или Эльфриды Елинек . Шаушпильхаус - один из самых известных и важных театров Швейцарии. ^[112]

Театр утра Ноймаркт является одним из старейших театров города. Основанный старыми гильдиями в районе Старого города, он расположен во дворце в стиле барокко недалеко от улицы Нидердорф. Он состоит из двух этапов, где ставятся преимущественно авангардные произведения европейских режиссеров.

Zürcher театр Spektakel международный театральный фестиваль, показывая современные исполнительские виды искусства . ^[113]

Еда

Традиционная кухня Zürich отражает многовековую правило от патрициев бюргеров, а также прочный отпечаток Цвингли «s пуританизма . Традиционные блюда включают Zürcher Geschnetzeltes и Tirggel .

Ночная жизнь и клубы

Цюрих - город-хозяин уличного парада , который проводится ежегодно в августе (см. Выше).

Самые известные районы ночной жизни - это Нидердорф в старом городе с барами, ресторанами, лаунджами, отелями, клубами и т. Д., А также множеством модных магазинов для молодой и стильной публики, а также Лангштрассе в 4 и 5 районах города. . Здесь есть настоящие развлечения: бары, панк-клубы, сцены хип-хопа , карибские рестораны, артхаусные кинотеатры, турецкие кебабы и итальянские эспрессо-бары, а также секс-шопы или знаменитый квартал красных фонарей в Цюрихе.

За последние десять лет ^{[ когда? ]} новые районы города оказались в центре внимания. Примечательно, что район, известный как Zürich West в районе 5, недалеко от площади Escher-Wyss и станции городской железной дороги Zürich Hardbrücke . ^{[ необходима цитата ]}

В Цюрихе расположено несколько международных спортивных федераций. Международная федерация футбольных ассоциаций (ФИФА) со штаб - квартирой в городе. В 2007 году было открыто новое здание штаб-квартиры ФИФА, спроектированное архитектором Тиллой Теус.

Ассоциативный футбол - важный аспект спорта в Цюрихе. Город является домом для двух основных швейцарских футбольных команд ; Grasshopper Club Zürich, основанный в 1886 году, и FC Zürich, основанный в 1896 году, выступают в высшей лиге Швейцарии .

Один из самых популярных видов спорта в Швейцарии - хоккей . В Цюрихе он представлен ZSC Lions . Международная федерация хоккея (IIHF) судейство в качестве головной организации для хоккейных лиг по всему миру базируются в Цюрихе , а также.

Велоспорт - популярный вид спорта, а также средство передвижения в Цюрихе. Велосипедные маршруты обычно обозначены красными и белыми знаками, а желтые полосы предназначены исключительно для велосипедистов. Кроме того, пешеходные маршруты хорошо обозначены желтыми знаками, которые указывают туристу, сколько времени потребуется, чтобы добраться до места назначения. Существуют специальные карты для пеших прогулок и пешеходных маршрутов по всей Швейцарии. Одними из самых доступных пешеходных маршрутов в районе Цюриха являются Утлиберг и Цюрихберг. Канатная дорога Оффене Реннбан, также известная как Велодром Эрликон, заслуживает особого посещения в любой вечер вторника летом, у велосипедистов есть шанс увидеть чемпионов гонок на время или местных швейцарских национальных велосипедистов, которые бросают вызов другим любителям в различных гонках, включая Мэдисон или Кейрин.

В районе Большого Цюриха можно найти 30 клубов и семь крытых площадок для игры в керлинг. Сезон керлинга начинается в начале сентября и продолжается до конца апреля. ^[114]

События

Weltklasse Zürich , иногда называемый однодневными Олимпийскими играми, ^[115] - это однодневные соревнования по легкой атлетике, ежегодно проводимые на стадионе Letzigrund. С момента своего начала 12 августа 1928 года спортивное мероприятие стало свидетелем новых мировых и национальных рекордов. На сегодняшний день в Вельтклассе установлено 24 мировых рекорда. ^{[116] [117] [118]}

Цюрихский марафон - популярное спортивное мероприятие, на которое съезжаются спортсмены со всего мира. Цюрихский марафон - это бег на длинные дистанции, охватывающий 42,195 км (26,219 миль) на одном участке. Ходовой начинается курс в Цюрихе и проходит через Банхофштрассу, Bellevueplatz , Mythenquai , Quaibrücke , Talstrasse и набережную Утоквай , и вдоль Цюрихского озера в нескольких других местах. Новогодний пробег - еще одно важное событие в беге. Гонка проводится 1 января каждого года, а старт проходит ровно в полночь.

Цюрих был одним из шести мест проведения чемпионата мира по футболу 1954 года и одним из восьми мест проведения Евро-2008 . Игры Евро-2008 проходили на стадионе Летцигрунд. Работы над новым Letzigrund были завершены в исключительно короткие сроки, и стадион открылся в августе 2007 года, всего через год после сноса старой арены. ^[119]

Цюрих шесть раз принимал чемпионаты мира UCI по велоспорту на треке на велодроме Эрликон. Первый раз был в 1929 году, последний - в 1983 году.

С 2013 года в Цюрихе ежегодно проходит международный литературный фестиваль Openair Zürich, который проводят Literaturhaus Zürich и Kaufleuten.

Цюрих также принимал чемпионат мира по хоккею с шайбой 1998 года . Город ранее принимал участие в выставках 1953 и 1939 годов.

Цюрих также принимал чемпионат мира по флорболу среди мужчин 2012 года. Это было первое мероприятие, проводимое в Цюрихе.

Внутри «Oepfelchammer», в котором так называемый Balkenprobe происходит

• Schwamendingen X: железнодорожный переезд трамвайных путей, необходим потому, что в туннеле для посадки используются островные платформы ( между трамваями, двери которых находятся справа), в то время как обычно (за пределами туннеля) пассажиры садятся наружу ( напротив зоны посадки на встречный трамваи). Трамваи обычно едут по правому пути, но в туннеле они едут по левому. ^{[120] [ нужен лучший источник ]}
• На кладбище Зильфельд есть автомат по продаже похоронных карточек и других принадлежностей для траура. ^{[121] [ нужен лучший источник ]}
• Таверна "Oepfelchammer" в Старом городе Цюриха предлагает необычную атлетическую игру с выпивкой под названием Balkenprobe : пьющий должен подтянуться на потолочной балке, перейти к следующей балке, затем выпить бокал вина, опустив голову. ^{[122] [ нужен лучший источник ]}

Архитектура

• Хениг, Родерик: Zürich wird gebaut. Архитектурфюрер Цюрих 1990–2010 гг . Hochparterre, Цюрих 2010, ISBN  978-3-85881-127-1 .
• Охслин, Вернер: Hochschulstadt Zürich. Bauten der ETH 1855–2005 . GTA, Цюрих 2005, ISBN  3-85676-154-3 .
• Bonte, Alexander, Bürkle, J. Christoph: Max Dudler Die neue Dichte - Der neue Stadtteil Europaallee und die Pädagogische Hochschule Zürich , Jovis, Berlin 2012, ISBN  978-3-86859-198-9

Культура

• Kröger, Ute: Zürich, du mein blaues Wunder. Literarische Streifzüge durch eine europäische Kulturstadt . Лиммат, Цюрих 2004, ISBN  3-85791-447-5 .
• Штауб, Ули: Jazzstadt Zürich. Фон Луи Армстронг бис Цюрихский джазовый оркестр . Neue Zürcher Zeitung, Цюрих, 2003 г., ISBN  3-03823-012-X .

Другие

• Фоппа, Даниэль: Berühmte und vergessene Tote auf Zürichs Friedhöfen . Лиммат , Цюрих 2003, ISBN  3-85791-446-7 .
• Hegi, Christof u. а .: Цюрих . Mairs, Остфильдерн 2006, ISBN  3-8297-0315-5 (= Рейзефюрер Марко Поло ).
• Heimgartner, Susanna: Zürich komplett . Регенбоген, Цюрих 2005, ISBN  3-85862-458-6 (= Regenbogen Reiseführer ).
• Смит, Дункан JD: Нур в Цюрихе - Ein Reiseführer zu einzigartigen Orten, geheimen Plätzen und ungewöhnlichen Sehenswürdigkeiten (übersetzt von Walter Goidinger), Brandstätter, Wien 2012, ISBN  978-3-85033-546-1 .

• Список мэров Цюриха
• PS Stadt Zürich

Заметки

Рекомендации

• Stadt Zürich - официальный сайт (на немецком языке)
• Город Цюрих - официальный сайт (на английском языке)
• Zürich Tourism - официальный сайт
• Цюрихская торговая палата - официальный сайт
• Календарь событий и удовольствий от Tages-Anzeiger (газета) (на немецком языке)
• Путеводитель NYT от The New York Times