Захариас Мануэль де ла Роша (родился 12 января 1970 г.) - американский музыкант, певец, автор песен, рэпер и активист . Он наиболее известен как вокалист и автор текстов рок-группы Rage Against the Machine . [1] [2] Посредством как Rage Against the Machine, так и своей активности де ла Роша продвигает левую политику в противовес корпоративной Америке , военно-промышленному комплексу и правительственному гнету. [3]
Зак де ла Роша | |
---|---|
Исходная информация | |
Имя при рождении | Захариас Мануэль де ла Роша |
Родившийся | Лонг-Бич, Калифорния , США | 12 января 1970 г.
Жанры | |
Род занятий |
|
Инструменты |
|
Активные годы | 1988 – настоящее время |
Этикетки | |
Связанные действия |
Ранний период жизни
Захариас Мануэль де ла Роча родился в Лонг-Бич, Калифорния , 12 января 1970 года в семье Роберта «Бето» де ла Роча и Оливии Лоррин Картер. [4] Его отец является американо-мексиканской , [5] с некоторых африканских и сефардов еврейского наследия, [6] [7] в то время как его мать родилась Мануэль Гарсиа Урии, мексиканский-американских и Olive Pearl Флеминга, который был немецкого и ирландского наследия. [8] [9] Бето был художником-монументалистом и членом Los Four , первого художественного коллектива чикано, выставленного в музее ( LACMA , 1973). Дед де ла Роча по отцовской линии, Исаак де ла Роча Бельтран (1910–1985), [10] был мексиканским революционером [11], который участвовал в мексиканской революции и работал сельскохозяйственным рабочим в США. его дед отражался в сражениях Сапатистской армии национального освобождения . [12]
Родители де ла Роча развелись, когда ему было шесть лет, и он переехал из Восточного Лос-Анджелеса в Ирвин со своей матерью, которая училась в Калифорнийском университете в Ирвине и в конечном итоге получила докторскую степень в области антропологии. [13] Де ла Роча позже описал Ирвин как «один из самых расистских городов, который только можно вообразить» и сказал, что «если бы вы были мексиканцем в Ирвине, вы оказались там, потому что в левой руке у вас была метла или молоток». [14]
Музыкальная карьера
Ранняя карьера
Де ла Роча познакомился с Тимом Коммерфордом в начальной школе, а в младших классах средней школы они оба играли на гитаре в группе под названием Juvenile Expression. Интерес Де ла Роша к панк-рок- группам, таким как The Clash , The Misfits , Sex Pistols и Bad Religion, превратился в признание других групп, таких как Minor Threat , Bad Brains и The Teen Idles . В 1987 году он присоединился к стрейт-эдж- группе Hard Stance. В 2018 году Indecision Records официально выпустила всю дискографию Hard Stance. [15]
Наизнанку
К 1988 году Эрнст ушел из Hard Stance, в результате чего Роча взял на себя роль ведущего вокала. Теперь, когда гитариста не хватало, оставшиеся участники связались с Виком ДиКарой , которого некоторые знали по предыдущей группе, в которой они были, и которая так и не прошла репетиций. Этот коллектив, теперь названный Inside Out, начал писать музыку, в значительной степени вдохновленную такими группами, как Minor Threat и The Bad Brains, [16] и вскоре был связан с движением молодежных команд . [17] Их единственным релизом стал EP No Spiritual Surrender 1990 года , выпущенный на лейбле Revelation Records . [18]
К концу жизни группы стили письма ДиКары и Роча начали разрушаться. Роча хотел подтолкнуть группы к более политическому и вдохновленному хип-хопом направлению, особенно под влиянием Run-DMC , в то время как ДиКара хотел, чтобы группа писала больше музыки, вдохновленной Харе Кришна . В то время как влияние Роча преобладало в исполненных, но неизданных треках Inside Out, таких как Darkness of Greed и Rage Against the Machine , группа распалась из-за этого конфликта в 1991 году. [16] Де ла Роча позже сказал, что группа «собиралась полностью отделиться от себя. от общества, чтобы видеть себя ... духами, а не кланяться системе, которая рассматривает вас как еще один камешек на пляже. Я направил весь свой гнев через эту группу ». [19] [20]
Группа кратко воссоединилась в 1993 году, выступая в нескольких местах, в том числе в Солт-Лейк-Сити . [21]
Ярость против машины
После распада Inside Out в 1991 году де ла Роча увлекся хип-хопом и начал заниматься фристайлом в местных клубах, в одном из которых к нему подошел бывший гитарист Lock Up Том Морелло , которого впечатлили тексты де ла Роча, и убедил его сделать это. сформировать группу. Морелло нанял бывшего барабанщика Greta Брэда Уилка, который ранее прослушивался в Lock Up перед распадом группы в том же году, а де ла Роча пригласил своего бывшего товарища по группе Juvenile Expression, Тима Коммерфорда, играть на бас-гитаре. Группа была названа в честь неизданного альбома Inside Out Rage Against the Machine .
Rage Against the Machine выпустили свой дебютный альбом в 1992 году, который имел успех у критиков и коммерческий успех. Группа была на главной сцене на Lollapalooza к 1993 году и была одним из самых политически заряженных групп , когда - либо получить обширную трансляцию из радио и MTV [ править ] . Второй и третий альбомы Rage достигли пика номер один в Соединенных Штатах, но не привели к политическим действиям, на которые надеялся де ла Роша. Он становился все более беспокойным и сотрудничал с такими артистами, как KRS-One , Chuck D и Public Enemy . Он покинул Rage Against Машины в октябре 2000 года, ссылаясь на «творческие разногласия» , на котором он выступил с заявлением , сказав: «надо было оставить Ярость , потому что наш процесс принятия решений полностью провалилось», [22] по отношению к разногласия по поводу выпуска Renegades . Остальные участники группы искали отдельное руководство и добились немедленного освобождения Renegades . После поиска замены для де ла Роча другие участники Rage присоединились к Крису Корнеллу из Soundgarden, чтобы сформировать Audioslave . [23]
Сольная карьера
После распада Rage Against the Machine де ла Роча работал над сольным альбомом, который он записывал еще до распада группы, работая с DJ Shadow , El-P , Muggs , Dan The Automator , Roni Size , DJ Premier и Questlove с партнер по производству Джеймс Пойзер . [24] Альбом так и не был реализован, и де ла Роша начал новое сотрудничество с Трентом Резнором из Nine Inch Nails , в ходе которого было спродюсировано около 20 треков. [25] Резнор думал, что работа была «превосходной», [25] но сказал, что песни, скорее всего, никогда не будут выпущены, поскольку де ла Роша не был «готов записать пластинку» в то время. [26] О работе с DJ Shadow и Резнором де ла Роша признался в интервью 2008 года, что:
Когда я ушел из Rage ... во-первых, я был очень убит горем, а во-вторых, я был одержим идеей полностью заново изобрести колесо. В какой-то степени нездоровым образом. Я как бы забыл этот старый способ позволить себе быть просто проводником. Когда я работал с Трентом и Шэдоу, я чувствовал, что совершаю движения. Не то чтобы то, что было продюсировано, было не лучшим, но теперь я чувствую, что, возможно, заново изобрел базовые звуки, исходящие из песен. [27]
В 2000 году де ла Роча появился на песню «Центр Шторма», от Roni Size / Reprazent альбом в режиме , [28] , а в 2002 году он появился в незначительной роли в первой части Blackalicious песни " Релиз »на альбоме Blazing Arrow . [29] Новое сотрудничество между де ла Роча и DJ Shadow , песня "March of Death" была выпущена бесплатно в Интернете в 2003 году в знак протеста против неминуемого вторжения в Ирак . В рамках сотрудничества де ла Роша опубликовал заявление, в котором говорилось следующее:
Ложь, санкции и крылатые ракеты никогда не создавали свободного и справедливого общества. Только обычные люди могут это сделать, поэтому я присоединяюсь к миллионам людей по всему миру, которые выступили против попытки администрации Буша расширить империю США за счет прав человека внутри страны и за рубежом. В этом духе я выпускаю эту песню для всех, кто хочет ее слушать. Я надеюсь, что это не только заставляет нас думать, но и вдохновляет действовать и повышать голос. [30]
Саундтрек 2004 года « Песни и исполнители, которые вдохновили Fahrenheit 9/11» включал одну из совместных с Резнором песен « We Want It All ». [25] Этот альбом также содержал "No One Left", дебютную запись бывшего гитариста Rage Against the Machine Тома Морелло в роли The Nightwatchman . 7 октября 2005 года де ла Роча вернулся на сцену с новым материалом, выступив с группой Son Jarocho Son de Madera. Позже он выступал в качестве ведущего и снова выступал с Son de Madera на концерте 22 ноября на ферме, благотворительном концерте для фермеров Южного и Центрального регионов . Он пел и играл на харане с группой, а также исполнил свой новый оригинальный материал, в том числе песню "Sea of Dead Hands". [31] 8 сентября 2016 года было сообщено, что первый сольный альбом де ла Роча будет готов и будет выпущен в начале 2017 года. В новостях появилась новая песня «Digging for Windows» , спродюсированная El-P. был выпущен на YouTube и BitTorrent. [32] Тем не менее, на сегодняшний день альбом так и не выпущен без каких-либо дальнейших анонсов.
Воссоединение Rage Against the Machine
Слухи о том, что Rage Against the Machine могут воссоединиться на фестивале музыки и искусств Coachella Valley, циркулировали в середине января 2007 года и подтвердились 22 января. [33] Было подтверждено, что группа возглавит заключительный день Coachella 2007. Rage Against the Machine, как полноценная группа, выступила в качестве хэдлайнеров в последний день фестиваля музыки и искусств Coachella Valley, который состоится 29 апреля 2007 года. Группа выступила на фоне сапатистской армии национального освобождения (EZLN) перед самой большой толпой фестиваля. Спектакль изначально задумывался как разовый, но оказалось, что это не так. В 2007 году группа отыграла еще 7 концертов в Соединенных Штатах, а в январе 2008 года они отыграли свои первые концерты за пределами США в рамках фестиваля Big Day Out в Австралии и Новой Зеландии. Группа продолжала гастролировать по всему миру, выступая хэдлайнерами на многих крупных фестивалях в Европе и США, включая Lollapalooza в Чикаго и фестивали Reading и Leeds . В интервью 2008 года де ла Роша так сказал об отношениях между ним, Коммерфордом, Уилком и Морелло:
Так много изменилось. Когда вы становитесь старше, вы оглядываетесь на противоречия и обиды и имеете на это другой взгляд. Я думаю, что наши отношения сейчас лучше, чем когда-либо. Я бы даже сказал, что это здорово. Мы продолжим давать концерты - у нас будет несколько крупных концертов перед обоими конвенциями. Что касается того, что мы будем записывать музыку в будущем, я не знаю, как мы все к этому подходим. Мы все принимаем проекты друг друга и поддерживаем их, и это здорово. [27]
Позже в 2011 году де ла Роша и остальная часть Rage Against the Machine воссоединились для одного финального шоу, выступив хедлайнером, LA Rising 30 июля 2011 года. Шоу заполнило LA Coliseum .
О втором реюнион-туре было объявлено весной 2020 года. [34] Группа должна была дать 52 концерта (39 в США, 5 в Канаде и 8 в Европе) с 26 марта по 12 сентября [35], но так и не состоялись. вынужден отложить тур до 2021 года из -за пандемии COVID-19 . [36]
Один день как лев
В 2008 году де ла Роша и бывший барабанщик Mars Volta Джон Теодор сформировали One Day as a Lion . Позже они добавили Джои Карама из The Locust на клавишные для своих живых выступлений. Группа сочетает в себе рок-ударные, электро-клавишные и хип-хоп-вокал. Де ла Роча играл на клавишных, а также выступал с вокалом, а Теодор играл на ударных для их одноименного EP. Название группы происходит от черно-белой фотографии граффити, сделанной чикано-фотографом Джорджем Родригесом в 1970 году с подписью: «Лучше прожить один день как лев, чем тысячу лет как ягненок». [37] Это происходит из минаторского лозунга, популярного в 1930-х годах в фашистской Италии : «Лучше один день как лев, чем сто дней как овца». [38] Они выпустили свой дебютный мини-альбом One Day as a Lion 22 июля 2008 года.
Другие проекты
Некоторое время в 1988 году Роча играл на ударных в хардкор-панк-группе No For An Answer , даже играл на их дебютном EP You Laugh . [39]
В 1989 году Роча сформировал Farside , где играл на гитаре до 1991 года. [40]
В 1991 году Роча вместе с Джоном Порселли основал группу в штаб-квартире Revelation Records в Хантингтон-Бич, Калифорния , в которой Роча был вокалистом, а Порселли играл на гитаре. Хотя у группы никогда не было официального названия, в какой-то момент Роча предложил название «Rage Against the Machine», однако Porcelly посчитал, что это имя слишком длинное, что привело к тому, что Роча использовал его в качестве названия для своей другой группы в время. В музыке группы соединились элементы хардкор-панка и хип-хопа. [41]
Активизм
Де ла Роча выступает за Леонарда Пельтье , Мумию Абу-Джамаль и движение сапатистов (EZLN) в Мексике. Он выступал в зале ООН, давая показания против Соединенных Штатов и их отношения к Абу-Джамалу. Де ла Роша особенно откровенно высказывался о причинах EZLN.
Личность Зака в чикано проинформировала его о приверженности его группы борьбе иммигрантов, цветных людей и сапатистов. Он переименовал Народный ресурсный центр в Хайленд-Парке в Centro de Regeneracion. [42] Там многие из тех же художников и активистов, которые участвовали в борьбе за Центр мира и справедливости, сохранили свою приверженность предоставлению молодежи пространства для культурного самовыражения и обучения. Наряду с музыкальными семинарами и развитием Radio Clandestina, члены Centro также организовывали мастер-классы по граффити и фестивали молодежных фильмов. Хотя Centro просуществовал всего два года, он был важным пространством в продолжающейся институционализации общественной политики, культурных практик и социальных сетей на сцене Истсайда в девяностые годы.
EZLN и опыт де ла Роча с ними вдохновили песни "People of the Sun", "Wind below" и " Without a Face " из Evil Empire , [43] и "War Within a Breath" из The Battle of Los Angeles . Зак де ла Роча попросил у их лейбла Epic Records 30 000 долларов для пожертвования EZLN. [44] Неизвестно, подчинились ли они. [ необходима цитата ] Флаг EZLN использовался в качестве декораций на всех шоу группы с момента их воссоединения в апреле 2007 года. В своей политической музыке post-Rage де ла Роча признал, что для него было почти невозможно провести черту между политикой и музыкой. [ необходима цитата ]
14 апреля 2007 года Морелло и де ла Роша воссоединились на сцене раньше, чтобы выступить с коротким акустическим сетом в House of Blues в Чикаго на митинге за ярмарку еды с Коалицией работников иммокали (CIW). Морелло описал это мероприятие как «очень волнующее для всех присутствующих, включая меня». На первом шоу воссоединения Rage де ла Роча произнес речь во время " Wake Up ", в которой де ла Роча назвал многочисленных американских президентов военными преступниками , цитируя заявление Ноама Хомски относительно Нюрнбергских принципов . [45]
Как и его товарищ по группе Том Морелло, Зак де ла Роша вегетарианец . В интервью он заявил: «Я думаю, что вегетарианство - это действительно здорово, и я очень сильно его поддерживаю. Я думаю, что животное переживает много боли в течение всего цикла смерти на бойне; просто живет, чтобы быть убитым. Я просто не думайте, что это животное стоит есть. Есть так много другой еды, которая не должна вовлекать вас в этот цикл боли и смерти ». [46]
Дискография
Жесткая стойка
Де ла Роша играл на гитаре на следующих альбомах:
- Face Reality (EP) 7 дюймов (1988)
- Hard Stance (EP) 7 дюймов (1989)
Наизнанку
Де ла Роша приписывают вокал:
- Нет духовной сдачи (1990)
- Benefit 7 " (концертная бутлег-запись с Youth of Today ) (1992)
Ярость против машины
Де ла Роша приписывают вокал:
- Ярость против машины (1992)
- Империя зла (1996)
- Живой и редкий (1998)
- Битва за Лос-Анджелес (1999)
- Отступники (2000)
- Вживую в Большом Олимпийском Аудитории (2003)
Один день как лев
Де ла Роча приписывают вокал и клавишные:
- Один день как лев (2008)
Соло и коллаборации
- "Mumia 911" из Mumia 911 , благотворительного EP с участием дюжины хип-хоп артистов, известных под общим названием The Unbound Allstars (1999)
- "CIA (Criminals in Action)" с KRS-One и The Last Emperor , из Lyricist Lounge, сборник Volume One и ремикс на 12-дюймовом виниловом сингле (переиздан в 2002 году), (1999)
- "Burned Hollywood Burned" из саундтрека Bamboozled (2000) с Чаком Ди и The Roots [47]
- «Центр бури» из фильма « В Мёде» , Roni Size / Reprazent (2000)
- "Освобождение" из фильмов " Пылающая стрела" , " Blackalicious" (2002)
- "Disavowed" из альбома You Can't Go Home Again ( эпоха The Private Press ), DJ Shadow (дополнительные ударные и совместное производство) (2002)
- "March of Death" с DJ Shadow, бесплатно на marchofdeath.com (2003)
- " We Want It All ", спродюсированный Трентом Резнором , из песен и исполнителей, которые вдохновили Fahrenheit 9/11, и цифрового сингла (2004)
- «Акт III, сцена 2 (Шекспир)» из фильмов Сол Уильямс , Сол Уильямс (2004)
- "Artifact" с DJ Shadow, неизданный, записанный примерно в 2002–2003 годах; инструментал появился на альбоме DJ Shadow The Outsider (2006) [48]
- "Somos Más Americanos" из " MTV Unplugged представляет: Los Tigres del Norte And Friends " Los Tigres del Norte (2011)
- «Слияние разумов» из Event II , Deltron 3030 (2013)
- « Закрой глаза (и сосчитай, чтобы трахнуться) » из « Беги за драгоценностями 2» (2014) [49]
- «Копаем для Windows», производство El-P (2016) [50]
- «Отчет для акционеров / Kill Your Masters» из Run the Jewels 3 (2016) [51]
- "Ju $ t" из " Run the Jewels 4" (2020).
Рекомендации
- ↑ Тао, Пол (1 июля 2008 г.). «Anti Records подписывает один день как лев» . Absolutepunk.net . Проверено 2 июля 2008 года .
- ↑ One Day as a Lion на AllMusic
- ^ Дин, Роберт (20 января 2020 г.). «Путешествие скрытой ярости против фронтмена машины Зак де ла Роша» . Следствие звука . Проверено 11 декабря 2020 года .
- ^ ЛАВИН, ЛОРЕН. «ТРАГИЧЕСКАЯ ИСТОРИЯ РЕАЛЬНОЙ ЖИЗНИ ЯВЛЯЕТСЯ ПРОТИВ МАШИНЫ» . Проверено 22 октября 2020 года .
- ^ Снайдер, Дженнифер (8 января 2016 г.). «Интервью по устной истории Карлоса Альмараса, проведенное Маргаритой Ньето для Архивов американского искусства, Смитсоновский институт, ГОД» . www.aaa.si.edu . Проверено 30 марта 2018 года .
- ^ Мексика, Наярит, католическая ... Церковные записи, 1596-1967 . п. 257.
- ^ Мексика, Наярит, католическая ... Церковные записи, 1596-1967 . п. 228.
- ^ Калифорния, Индекс рождения, 1905–1995
- ^ "Зак де ла Роча играет на гитаре с Los Tigeres del Norte" . FeelNumb.com . Проверено 22 апреля 2013 года .
- ↑ Калифорния, Индекс смерти, 1940–1997 гг.
- ^ «Зак Де Ла Роча выступает против Шерифа Джо Арпайо и поет людям солнца» . Получено 6 ноября 2019 г. - через www.youtube.com.
- ^ «Интервью Хесуса Рамиреса Куэваса» . Musicfanclubs.org. 7 июля 1998 . Проверено 23 марта 2011 года .
- ^ Фрике, Дэвид (25 ноября 1999 г.). «Битва ярости против машины» . Проверено 6 ноября 2019 года .
- ^ Танненбаум, Роб. «Вся ярость» . Musicfanclubs.org . Проверено 23 марта 2011 года .
- ^ "Нерешительность выпустить дискографию HARD STANCE LP" . Проверено 31 мая 2020 года .
- ^ а б Макивер, Джоэл. Знай своего врага: история ярости против машины .
- ^ Schreurs, Джейсон. «ВОИНЫ - ПОСМОТРИ, КАК ТЫ» . Альтернативная пресса . Проверено 11 апреля 2020 года .
- ^ Чувак, Майк. «Наизнанку нет духовной сдачи (1990)» . Проверено 31 мая 2020 года .
- ^ «Наизнанку» . Статическая пустота . Проверено 23 марта 2011 года .
- ^ «Наизнанку» . Revelation Records . Проверено 23 марта 2011 года .
- ^ Рамирес, Карлос. «Санни Сингх (основатель, Hate5Six.com)» . Проверено 31 мая 2020 года .
- ^ «Ярость против машины: статьи» . Архивировано из оригинального 10 мая 2012 года . Проверено 17 февраля 2012 года .
- ^ Анкени, Джейсон (2004). «Ярость против машины - биография» . AllMusic . Проверено 8 сентября 2008 года .
- ^ Армстронг, Марк (18 октября 2000 г.). "Зак де ла Роша оставляет ярость против машины" . Новости MTV . Архивировано из оригинального 10 февраля 2008 года . Проверено 17 февраля 2007 года .
- ^ а б в Мосс, Кори (10 мая 2005 г.). «Резнор говорит, что сотрудничал с Де Ла Роча, Кинан никогда не всплывет» . Новости MTV . Проверено 17 февраля 2007 года .
- ^ Гаргано, Пол (октябрь 2005 г.). «Nine Inch Nails (интервью)» . Музыкальный журнал Maximum Ink . Проверено 17 февраля 2007 года .
- ^ а б «Зак де ла Роша разговаривает с Энн Пауэрс» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 22 июля 2010 года.
- ^ Филлипс, Лиам (17 октября 2001 г.). « В режиме обзора» . Манитобан . Архивировано из оригинального 27 сентября 2007 года . Проверено 17 февраля 2007 года .
- ^ Мосс, Кори (1 марта 2002 г.). «Зак Де Ла Роча присоединяется к Blackalicious на Blazing Arrow» . Новости MTV . Проверено 17 февраля 2007 года .
- ^ Зэк де ла Rocha.com архивации 25 февраля 2007, в Wayback Machine , официальный сайт содействие «Марш смерти». Проверено 17 февраля 2007 года.
- ↑ Spin Magazine, февраль 2006 г.
- ^ "Послушайте: Зак Де Ла Роча из Rage Against The Machine наконец-то выходит на соло" . NPR.org . Проверено 6 ноября 2019 года .
- ^ Баучер, Джефф (22 января 2007 г.). "Rage Against the Machine воссоединятся на Коачелле" . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала на 24 января 2007 года . Проверено 22 января 2007 года .
- ^ «Rage Against The Machine объявляют о реюнион-туре 2020 года: даты, билеты» . Яркие сиденья . 1 ноября 2019.
- ^ " " Государственная служба Объявление "тур Rage Against The Machine W / Run The Jewels" . РАТМ . 26 февраля 2020.
- ^ «Rage Against the Machine перенесут реюнион-тур на 2021 год» . Rolling Stone . 2 мая 2020.
- ^ «О» . Один день как лев . Архивировано из оригинала ( Adobe Flash ) 28 августа 2008 года . Проверено 7 июля 2008 года .
- ^ Касселс, Алан (1996). Идеология и международные отношения в современном мире . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Рутледж. п. 159. ISBN. 0-415-11926-X.
Теперь, по словам Муссолини, пришло время «обратиться к народу», и единственным идеологическим смыслом существования, на который он должен был опираться, был воинствующий национализм. Поэтому Италию 1930-х годов наводнили лозунги одновременно минительские и в чем-то смешные: «Лучше один день, как лев, чем сто лет, как овца»; «Война для мужчины - то же самое, что материнство для женщины»; «У того, у кого есть железо, есть хлеб».
- ^ Книга, Райан. «7 самых дорогих записей на eBay прямо сейчас: The Beatles, Роберт Джонсон и The Stooges Included» . Проверено 31 мая 2020 года .
- ^ «Дальний» . Проверено 31 мая 2020 года .
- ^ «Порселл» . NYHC Chronicles . Эпизод 21. 22 мая 2020 года. Событие происходит в 1 час 30 минут . Проверено 31 мая 2020 года .
- ^ "Regeneración: Центр общественных ресурсов" . KCET . 14 ноября 2011 . Проверено 2 февраля 2021 года .
- ^ " Интервью с Заком из Чьяпаса " (19 июля 1998 г.), Accion Zapatista de Austin . Проверено 6 октября 2007 года.
- ^ «полный сайт РАТМ» . Musicfanclubs.org . Проверено 26 июня 2012 года .
- ^ «О демократии, Ноам Хомский, интервью Тома Морелло» . chomsky.info . Проверено 6 ноября 2019 года .
- ^ Дольм, Дж. "Знаете ли вы, что эти хэви-метал-рокеры были созданы растениями?" . Одна зеленая планета . Проверено 3 октября 2020 года .
- ^ «Обманутый» . Проверено 6 ноября 2019 г. - через www.imdb.com.
- ^ "DJ Shadow Artifact вокальная версия с Заком де ла Роча" . YouTube . Проверено 23 марта 2011 года .
- ^ Минскер, Эван (2 сентября 2014 г.). «Убийца Майк и Эл-Пи подробно управляют альбомом Jewels RTJ2, объявляют турне» . Вилы . Проверено 9 сентября 2014 года .
- ^ "Зак де ла Роша - Копание для Windows (официальное аудио)" . Получено 6 ноября 2019 г. - через www.youtube.com.
- ^ Янг, Алекс (25 декабря 2016 г.). "Зак де ла Роша в гостях на новом альбоме Run the Jewels RTJ3" . Следствие звука . Проверено 26 декабря 2016 года .
Заметки
- Девениш, Колин (2001). Ярость против машины . Грифон Святого Мартина . ISBN 0-312-27326-6.
- Стеннинг, Пол (2008). Rage Against the Machine: Stage Fighters . Независимая музыкальная пресса . ISBN 978-1-906191-07-8.
Внешние ссылки
- Дискография Зака де ла Роча на Discogs
- Зак де ла Роша в IMDb
- marchofdeath.com (в архиве, включая скачивание mp3)
- Официальный веб-сайт Rage Against the Machine