Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлен из Житомира )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Житомир ( украинский : Жито́мир , латинизированныйŽytómyr [ʒɪˈtɔmɪr] ; Русский : Жито́мир , латинизированныйŽitómir [ʐɨˈtomʲɪr] ; Польский : Żytomierz ; Идиш : זשיטאָמיר , романизированныйЖитомир ) - город на севере западной половины Украины . Это административный центр в Житомирской области ( губернии ), а также административный центр окружающей Житомирский район ( район). Город Житомир не входит в состав Житомирского района: сам город обозначен как отдельный район в пределах области; Кроме того, Житомир состоит из двух так называемых «районов в городе»: Богунского и Королевского (названного в честь Сергея Королева ). Житомир занимает площадь 65 квадратных километров (25 квадратных миль). Его население составляет 264318 человек (оценка на 2020 год) [2].

Житомир - крупный транспортный узел. Город расположен на историческом пути, соединяющем Киев с западом через Брест . Сегодня он связывает Варшаву с Киевом, Минск с Измаилом и несколькими крупными городами Украины. Житомир также был местом расположения авиабазы ​​Озерное , ключевой стратегической авиационной базы времен холодной войны в 11 км к юго-востоку от города.

Важными видами экономической деятельности Житомира являются лесопилка, пищевая промышленность, добыча гранита, металлообработка и производство музыкальных инструментов. [3]

Житомирская область - главный центр польского меньшинства в Украине , а в самом городе есть католический собор и большое римско-католическое польское кладбище, основанное в 1800 году. Оно считается третьим по величине польским кладбищем за пределами Польши после Лычаковского. Кладбище во Львове и кладбище Расос в Вильнюсе .

История [ править ]

Улица Киевская (Киев) смотрит на запад в сторону Михайловского собора. Фото начала 1900-х годов.
Филармония и старая водонапорная башня
Соборный Майдан - главная площадь Житомира

Легенда гласит, что Житомир был основан около 884 г. Житомиром, князем славянского племени древлян . Эта дата, 884 год, высечена на большом камне времен ледникового периода, стоящем на холме, где был основан Житомир. Житомир был одним из выдающихся городов Киевской Руси . Первые упоминания о городе относятся к 1240 году, когда он был разграблен монгольскими полчищами хана Батыя .

В 1320 году Житомир был захвачен Великим княжеством Литовским и получил Магдебургские права в 1444 году. После Люблинской унии (1569) город вошел в состав Короны Польского королевства, а в 1667 году, по Андрусовскому договору , он стал столица Киевского воеводства . Во время второго раздела Польши в 1793 году она перешла к царской России и стала столицей Волынской губернии .

После Люблинской унии Житомир (известный по-польски как Житомир) стал важным центром местной администрации, резиденцией старосты и столицей Житомежского уезда. Здесь сеймики из Киева воеводства состоялись. В 1572 году в городе было 142 здания, усадьба старосты и замок. По привилегии короля Сигизмунда III Вазы Житомир имел право проводить две ярмарки в год. Город, пользовавшийся королевской защитой польских королей, процветал до Хмельницкого восстания (1648 г.), когда его захватили запорожские казаки и их союзники, крымские татары.. Его жители были убиты, Житомир был сожжен дотла, все государственные дела уничтожены. В 1667 году Житомир стал столицей Киевского воеводства, а в 1724 году здесь были открыты школа иезуитов и монастырь. К 1765 году в Житомире было пять церквей, в том числе 3 римско-католических и 2 православных, и 285 домов.

В 1793 году Житомир был присоединен к Российской империи , а в 1804 году был назван столицей Волынской губернии. В 1798 году была создана Житомирская римско-католическая епархия. Во время Январского восстания город был оплотом польских повстанцев.

Во время непродолжительного периода независимости Украины в 1918 году город на несколько недель был столицей страны. Николас Верт утверждает, что вооруженные формирования Украинской Народной Республики также несут ответственность за изнасилования, грабежи и массовые убийства в Житомире, в результате которых погибло от 500 до 700 евреев. [ необходима цитата ] С 1920 года город находился под советской властью. В соответствии с советской политикой в ​​отношении меньшинств перед Второй мировой войной при советской власти был создан Немецкий национальный округ на территории для немецкого меньшинства . [ необходима цитата ]

Во время Второй мировой войны Житомир и прилегающие к нему территории в течение двух с половиной лет (сначала с 9 июля 1941 г. по 12 ноября 1943 г., а затем с 19 ноября 1943 г. по 31 декабря 1943 г. ) находились под оккупацией нацистской Германии и находились под властью Генриха Гиммлера. украинский штаб. Нацистский режим в том, что они называли «Житомирским генеральным округом», стал тем, что историк Венди Лоуэр описывает как

лаборатория для… активистов Гиммлера по переселению… уничтожения евреев и немецкой колонизации Востока - изменила ландшафт и опустошила население до такой степени, какой не было в других частях оккупированной нацистами Европы, кроме Польши. [Хотя] ... [и] в конечном итоге, необходимость военных действий и усиление партизанской войны в тылу помешали нацистским лидерам полностью развить и реализовать свои колониальные цели в Украине ... Помимо немедленного уничтожения всех еврейских общин, Гиммлер настаивал на том, что украинское гражданское население должно быть сведено к «минимуму». [4]

С 1991 года город входит в состав независимой Украины.

Административное деление [ править ]

Город разделен на два административных района:

Микрорайон

В состав города Житомира входят следующие районы (микрорайоны):

  • Богуня
  • Гидропарк
  • Хинчанка второй
  • Завокзальный район
  • Район железнодорожного вокзала
  • Корбутовка
  • Крошня
  • Мальованка
  • Марьяновка
  • Павликовка
  • Путятинка
  • Рудня
  • Смоковка
  • Смолянка
  • Соколова гора
  • Старый город
  • Восточный микрорайон (народное название Полиова)
  • Хмельники (народное имя Маликова)
  • Центр

Население [ править ]

Демографическая история [ править ]

Римские католики [ править ]

Житомир был латино-католическим епископством с 1321 года, до тех пор, пока в 1789 году престол не был упразднен в пользу Луцкой и Житомирской епархии , пока она не была снова разделена в 1925 году, когда она была восстановлена ​​как Римско-католическая Житомирская епархия ; который был формально запрещен в 1998 году для создания Киевско-Житомирской епархии , но на самом деле в городе сохранилась епископская кафедра в Соборе Святой Премудрости , в то время как Киев (хотя и первый в названии и столица страны) имеет только собор. . [9]

Житомирское кладбище было открыто в 1800 году. Сначала оно служило польской знати с Волыни , такой как семьи Чехел и Вороничей. Позже здесь были похоронены и другие католики, в том числе немцы, украинцы и русские.

В 1840 году была построена часовня св. Станислава (сейчас в руинах), а кладбище было разделено на девять районов, названных в честь разных святых. В Советском Союзе комплекс был разрушен, сейчас идет ремонт.

Среди самых известных людей, похороненных здесь:

  • Бронислав Матиевич-Мачеевич, один из первых польских летчиков
  • Кароль Недзялковский - епископ Луцкий и Житомирский в конце 19 века.
  • Аполинарий Внуковский - римско-католический архиепископ и ученый
  • Юлиуш Зарембски - польский композитор
  • родители Игнация Яна Падеревского
  • семья Станислава Монюшко

Евреи в Житомире [ править ]

Здание Житомирского еврейского института

Во время Хмельницкого восстания (1648 г.) в Житомире, по-видимому, было мало евреев , но к тому времени, когда он стал частью России в 1778 г., он имел большую еврейскую общину и был центром хасидского движения. Евреи составляли почти треть населения 1861 года (13 299 из 40 564); тридцать лет спустя они несколько опередили общий рост города: 24 062 еврея при общей численности населения 69 785 человек. К 1891 г. здесь было три больших синагоги и 46 небольших батей-мидрашей . Доля евреев в окрестностях Житомира была намного ниже, чем в самом городе; на рубеже веков (около 1900 г.) насчитывалось 22 636 евреев при общей численности населения 281 378 человек.

В царской России Житомир имел такой же статус, как официальный еврейский центр южной части черты оседлости, как и Вильнюс на севере. Печать книг на иврите была разрешена только в этих двух городах во время монополии на печать на иврите с 1845 по 1862 год, и обе они были выбраны в качестве резиденций двух раввинских школ, которые были созданы правительством в 1848 году в соответствии с его планами по принуждению. светское просвещение евреев России в соответствии с программой тевтонского движения русской Хаскалы . Раввинская школа Житомира считалась более еврейской, а точнее менее обрусевшей из двух (Ha-Meliẓ , 1868, № 40, цитируется в Еврейской энциклопедии ). Первымдиректором школыбыл Якоб Эйхенбаум , сменившийв 1862году Хайим Селиг Слонимский . Последний оставался во главе школы до тех пор, пока она не была закрыта (вместе с школой в Вильнюсе) в 1873 году из-за того, что в ней не было раввинов. светское образование, которое должно быть приемлемо для еврейских общин. Suchastover , Готлобер , Лернер и Цвайфель был одинсамых известных учителей раввинской школы в Житомире,то время как Гольдфадна , Манделькерн и Abraham Jacob Paperna были среди студентов, ставших впоследствии известными в еврейском мире.

Еврейская община Житомира пострадала от погромов :

  1. 7–8 мая 1905 г., когда часть города, известная как «Подол», была разрушена, в городе погибло 20 человек.
  2. 7–10 января 1919 г. 15 молодых соседей-евреев были убиты, когда пришли защищаться, а также погиб студент- христианин Николай Блинов, который также пытался защищаться. Десять молодых евреев из соседнего Чуднова также были убиты, когда направлялись на помощь евреям Житомира. [10]
  3. Начиная с 22 марта 1919 года, по словам очевидцев, 317 смертей были меньше, чем могло бы быть, как из-за попыток христианских укрытий, так и из-за возвращения большевистских войск в течение нескольких дней. [11]

Еврейская община региона была в значительной степени разрушена во время Холокоста . За четыре месяца, начиная с приказа Гиммлера от 25 июля 1942 года, «все штетлы и гетто Украины лежали в руинах; около 3000 [12] еврейских мужчин, женщин и детей были убиты стационарными и мобильными подразделениями полиции СС с местными украинскими вспомогательными силами. " [4]

Сегодня еврейская община Житомира насчитывает около 5 тысяч человек. Община входит в состав «Союза еврейских общин Украины» и раввината города и района. Раввин Шломо Вильгельм, который приехал в город в качестве эмиссара Хабада в 1994 году, служит раввином. В городе также действуют другие еврейские учреждения, в том числе « Джойнт» и его гуманитарное отделение «Хесед» и Еврейское агентство .

У общины есть старинная синагога в центре города, в которой есть миква . Хабад управляет различными учебными заведениями в городе, которые имеют резиденцию в селе рядом с городом.

Культура [ править ]

В городе 2 государственных театра и филармония, более 10 музеев, библиотеки и планетарий.

В городе находится один из всемирно известных музеев космонавтики Сергея Павловича Королева Музей космонавтики .

Театры и музыка

В 1809 году по инициативе волынского губернатора М.И. Комбурлея в Житомире было построено первое стационарное здание театра.

В 1858 году был построен первый в Украине каменный театр (ныне областная государственная филармония). Здесь выступали М. Кропивницкий , М. Заньковецкая , В. Комисаржевская, И. Олдридж , П. Виардо .

В 1966 году было построено новое здание театра с большим зрительным залом на 943 места и малым на 70 мест, вестибюлем площадью 550 м2, репетиционными залами, гримерными, кабинетами, производственными цехами.

В настоящее время в городе работают:

  • Академический украинский музыкально-драматический театр имени Ивана Кочерги;
  • Академический областной театр кукол;
  • Филармония имени Святослава Рихтера.

С 1973 года в городе существует Житомирский академический ансамбль танца «Солнышко».

В городе базируется всемирно известный камерный хор « ОРЕЯ» .

Известные композиторы Борис Лятошинский и Святослав Рихтер родились в Житомире.

Музеи

В Житомире действуют следующие музеи:

  • историко-краеведческий музей;
  • Галерея искусств;
  • музей природы;
  • Литературно-мемориальный музей В.Г. Короленко ;
  • мемориальный дом-музей академика Сергея Королева ;
  • литературный музей Житомирщины;
  • музей истории пожарной охраны;
  • Музей космонавтики Сергея Павловича Королева.

Библиотеки

  • Житомирская областная универсальная научная библиотека им. О. Ольжича ;
  • Житомирская областная научная медицинская библиотека;
  • Житомирская областная молодежная библиотека;
  • Житомирская областная детская библиотека.

Архитектура: достопримечательности и памятники

В городе 74 памятника истории, 24 памятника археологии, 15 памятников монументального искусства (один из них государственного значения). Памятников архитектуры и градостроительства государственного значения - 10, [13] местного значения - 72. [14]

К памятникам исторического, культурного и религиозного значения в городе Житомире относятся:

  • Кельи иезуитского монастыря (1724 г.);
  • Свято-Успенский Архиерейский собор на Подоле (1874 г.);
  • Церковь Святого Иакова;
  • Семинарская церковь св. Иоанна Дуклинского;
  • Софийский собор ;
  • Михайловский собор;
  • Крестовоздвиженский собор;
  • Преображенский собор;
  • Лютеранская церковь;
  • Водяная башня.

В 1996 году скульптором Иосипом Табачником был установлен Мемориал жертвам фашизма в Богунье (памятное место концлагеря для военнопленных Богуня).

География [ править ]

Река Тетерев в Житомире

Житомир расположен в уникальном природном окружении; все стороны города окружены древними лесами , через которые текут в Тетерев , Каменка, Kroshenka и Putiatynka рек . Река Тетерев обычно образует южную границу Житомира, хотя есть также небольшие участки территории города Житомира ниже южного берега реки. Город богат парками и скверами .

Житомир расположен на уличной сети преимущественно радиального типа с центром на главной общественной площади города, которая называется Соборный Майдан (что означает Соборная площадь ). На западе площади находится здание с судами и некоторыми другими учреждениями. До 1991 года это здание содержало Житомирщина комитет Коммунистической партии . Сразу за зданием (то есть к западу от Sobornyi площади) представляет собой небольшой тихий парк, носящий имя Замковой горе ( Castle Mountain) и содержит валун-памятник с надписью о том, что это место основания Житомира. Этот исторический центр Житомира находится в южной части города. Старая часть Житомира находится на трех скалистых холмах над рекой Каменка: Охримова, Замкова и Петровская.

Старый город окружен новыми жилыми массивами, названия которых часто заимствованы из бывших пригородных деревень или отражают давние занятия, распространенные в этих местах. Главными улицами, соединяющими Соборный Майдан с окраинами Житомира, являются улица Киевская или улица Киевская (идет на северо-восток, к железнодорожному вокзалу, а также к главному автобусному вокзалу города), улица Большая Бердичевская (идет на юго-восток ), улица Леха Качиньского. (на юго-запад; дальнейшее продолжение - улица Чудновская, переходящая к пляжам и лесопарку у реки Тетерев), и улица Победы (на север).

Самый известная улица в центральной части Житомира является Михайловской (названным в честь святого Михаила «s Церкви в северном конце улицы). Улица находится примерно в 500 метрах восточнее Соборного Майдана и проходит примерно с севера на юг, соединяя некоторые точки на вышеупомянутой улице Киевской и Большой Бердичевской. Улица Михайловская предназначена для пешеходов : автотранспорт.запрещены, за исключением некоторых медленно движущихся. Кукольный театр расположен посреди улицы, а здание Житомирского городского совета находится в ее южном конце. Недавно здесь возникло несколько небольших кофеен и кафе, которые посещают местные жители всех слоев общества и всех возрастов. Если перейти улицу Большую Бердичевскую с южного конца Михайловской, то попадаешь на Королевскую площадь, где находится здание Житомирского областного совета. Перейдя улицу Киевскую с северного конца улицы Михайловской, можно продолжить движение по улице Покровской, еще одному важному протяженному проспекту Житомира (на север).

Самый известный парк Житомира назван в честь Юрия Гагарина , на юге города, на левом (северном) берегу реки Тетерев. Ранее он принадлежал барону де Шодуар .

Климат [ править ]

Экономика [ править ]

Житомирский центральный универмаг

Житомир - важный экономический центр области. Предприятия в городе включают стекло, металлообработку, электронные устройства, экраны, ткани, мебель, обувь и другие. Кроме того, в Житомире находится крупный фармацевтический завод. С 1944 года в Житомире работает кондитерская фабрика (ОДО «ЖЛ»); предприятие является одним из лидеров кондитерского рынка Украины. [16]

В городе находится Житомирский бронетанковый завод. Завод был одним из основных ремонтных предприятий Украины с начала войны на Донбассе , работал в 3 смены. В сентябре 2014 года было объявлено, что Министерство обороны Украины разместило у завода заказ на 280 миллионов гривен. [17] [18]

Транспорт [ править ]

Пушкинская улица
Чудновский мост

В древности город находился на важной дороге из Киева в город Брест-Литовск . Сейчас это дорога международного значения M 06 E 40, соединяющая Киев с венгерской границей в районе Чопа .
Некоторые другие дороги:

  • М 21 Е 583, соединяющая города Роман и Житомир (через Винницу )
  • H 03 Житомир - Черновцы (через Хмельницкий )
  • Р18 Житомир -Ставище(черезСквиру)
  • P28 Житомир - контрольнопропускной пункт «Vystupovychi» наукраинско-белорусскойграницы (черезКоростень).


Железные дороги соединяют Козятин с Житомиром (через Бердичев ), Коростенем , Новоград-Волынским , Коростышевым и Фастовом . В 2011 году электрифицирован участок железной дороги Фастов - Житомир.
Житомир находится примерно в 131 км от Киева (по автомобильной дороге 140 км, по железной дороге 165 км).

Следующие поезда проходят через вокзал Житомир (в обе стороны для всех): [ цитата ]

  • Житомир - Коростень
  • Винница - Коростень
  • Житомир - Коростышев
  • Коростень - Козятин
  • Житомир - Козятин
  • Житомир - Новоград-Волынский
  • Житомир - Фастов

В городе есть аэропорт (однако в настоящее время он не используется для пассажирских перевозок; он предназначен для использования стратегических бомбардировщиков, но в настоящее время не используется).

Житомир имеет три автовокзала, соединяющих его со многими другими городами и селами Украины и зарубежья.
В Житомире построено пятнадцать мостов и развязок через реки и дороги. Вокруг Житомира проходит 30-километровая кольцевая дорога. Самый интересный мост в Житомире - мост через реку Тетерев в парке Гагарина (им. Юрия Гагарина ).

Общественный городской транспорт [ править ]

Распространенными видами общественного транспорта в пределах Житомира являются троллейбусы , автобусы и маршрутки . Есть и электрические трамваи , но только на одном маршруте. Раньше в Житомире было несколько трамвайных маршрутов, но все, кроме одного, были отменены в период господства мнения, что трамвай - плохой вид транспорта . Трамваи начали курсировать по Житомиру в 1899 году. Таким образом, Житомир стал 5-м городом с электрическим трамваем на территории современной Украины.. Троллейбусы появляются в Житомире в 1962 году. Общая протяженность маршрутов городского электротранспорта Житомира (троллейбусы и трамваи) составляет 275 км. Житомир - первый город в Украине, который внедрил систему электронных билетов во всем городском общественном транспорте. [ необходима цитата ]

Города-побратимы - города-побратимы [ править ]

Житомир является побратимом : [19]

  • Бытом , Польша
  • Дачжоу , Китай
  • Кутаиси , Грузия
  • Монтана , Болгария
  • Плоцк , Польша
  • Шангла , Пакистан

Известные люди из Житомира [ править ]

Сергей Королев (слева) на марке Украины 2007 г.
  • Осип Бернштейн , французский шахматный игрок
  • Хайим Нахман Бялик , еврейский поэт , родился в Ради, Волынь , получил образование в Житомире.
  • Тадеуш Боровски , польский писатель
  • Анастасия Черненко , профессиональная триатлонистка
  • Ярослав Домбровский , революционер Польско-французской Парижской коммуны
  • Луис Филсер , украинский / мексиканский художник
  • Сэмюэл Фридман , канадский судья, главный судья Манитобы
  • Яков Гамарник , советский коммунистический боевик и военачальник
  • Владимир Хачинский , известный клинический нейробиолог и исследователь инсульта и деменции. Мальчиком он переехал в Венесуэлу, а затем в Канаду.
  • Моисей Касьяник , штангист
  • Александр Кипнис , немецкий, затем американский оперный певец (бас)
  • Владимир Короленко , украинский писатель
  • Сергей Королев , выдающийся ракетостроитель и конструктор, руководитель советской космической программы.
  • Инесса Ли , певица, известная как Singing Doll
  • Кени Липцин , еврейская актриса идишского театра
  • Борис Лятошинский , украинский композитор
  • Юлиан Мовчан , украинский писатель / журналист
  • Францишек Непокульчицкий , польский солдат
  • Олег Ольжич , украинский писатель и националистический боевик
  • Мечислав Павликовский , польский актер
  • Святослав Рихтер , пианист
  • Михаил Ростовцев , русский археолог
  • Давид Штеренберг , художник-модернист
  • Николай Сциборский , видный лидер Организации украинских националистов и близкий соратник Андрея Мельника
  • Владимир Векслер , советский физик, пионер технологии ускорителей частиц
  • Якоб Вайнберг (1879-1956), композитор / пианист / органист / профессор музыки, жил в Житомере в 1900-х годах [ цитата необходима ]
  • Юлия Елистратова , профессиональная триатлонистка
  • Бруно Зак , скульптор в стиле ар-деко
  • Казимеж Загурский (Житомир 1883 - Леопольдвиль 1944, Конго), польский фотограф, работавший в Центральной Африке в 1924–44, автор «L'Afrique qui disparait», бывший полковник царских ВВС.
  • Юлиуш Зарембски , польский композитор
  • Зев Вольф Житомирский (умер в 1798 г.), раввин

Галерея [ править ]

  • Типичная старинная житомирская архитектура

  • Бывший особняк в Житомире

  • Ратуша

  • Здание суда в Житомире

  • Фонтаны в парке Гагарина, Житомир

  • Часовня лютеранской церкви

  • Софийский собор .

  • Житомирский национальный сельскохозяйственный университет.

  • Житомирский государственный технологический университет

  • Королевский музей.

  • Спасо-Преображенский собор.

  • Площадь Победы с памятником танку и собором в Житомире.

  • Католическая церковь Святого Иоанна в центре Житомира.

  • Хрестовоздвиженский собор.

  • Собор, Михайловская церковь.

  • Место на Киевской ул.

  • Памятник жертвам фашизма (Житомир) [20]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Победители и проигравшие на местных выборах в Украине , Атлантический совет (2 ноября 2020 г.)
  2. ^ «Чисельність наявного населення України (Фактическое население Украины)» (PDF) (на украинском языке). Государственная служба статистики Украины . Проверено 30 сентября 2020 .
  3. ^ "Житомир | Encyclopedia.com" . www.encyclopedia.com .
  4. ^ a b Lower, 2005, введение.
  5. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 4 марта 2016 года . Проверено 3 апреля 2016 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  6. ^ Джон Александр Армстронг, украинский национализм , издательство Колумбийского университета, 1963.
  7. ^ а б Джон Александр Армстронг 1963.
  8. ^ «Отчет о населении Государственной службы статистики Украины, 1 апреля 2015 г.» .
  9. ^ "Житомирская епархия" . GCatholic .
  10. ^ "Еврейская община Житомира" . Музей еврейского народа в Бейт-Хатфуцот.
  11. Элиас Хейфец, Резня евреев на Украине в 1919 , 1921, Томас Зельцтер, Нью-Йорк, стр. 25-40. [1] по состоянию на 28 октября 2009 г.
  12. ^ Огоррек, Ральф. Les Einsatzgruppen: les groupes d'intervention et la genèse de la Solution final (изображение 2007 г.) . Маннони, Оливье, 1960- ..., Impr. Дарантьер). Париж: Le Grand livre du mois. ISBN 9782286030629. OCLC  470520224 .
  13. ^ "Житомирська міська рада" . zt-rada.gov.ua . Проверено 11 февраля 2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )[ мертвая ссылка ]
  14. ^ "Житомирська міська рада" . zt-rada.gov.ua . Проверено 11 февраля 2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )[ мертвая ссылка ]
  15. ^ Рус Украинская - Житомир (на испанском языке). Centro de Investigaciones Fitosociológicas. Проверено 6 октября 2012 года.
  16. ^ "История | ЖЛ" . www.sladosti.com.ua .
  17. ^ " " Житомирский бронетанковый "получил госзаказ на 280 миллионов" . Укринформ.
  18. ^ "Украинской армии заказали тринадцать вертолетов Ми-8" . Лига.
  19. ^ "Міста-партнери" . zt-rada.gov.ua (на украинском языке). Житомир . Проверено 23 марта 2021 .
  20. ^ "Мэр Житомира Вера Шелудченко возложила цветы к жертвам фашистских лагерей. ФОТОрепотраж" . Житомир инфо .

Источники [ править ]

  •  Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Германа Розенталя и Питера Верника (1901–1906). «Житомир (Житомир)» . В певце, Исидоре ; и другие. (ред.). Еврейская энциклопедия . Нью-Йорк: Funk & Wagnalls.
  • Венди Лоуэр, Нацистское строительство империи и Холокост в Украине , 2005, Университет Северной Каролины Press. ISBN 0-8078-2960-9 . Введение (онлайн) по состоянию на 19 июля 2006 г. 

Источники и внешние ссылки [ править ]

  • Житомирский журнал - новости, фото, карты и другие (на русском языке )
  • Каталог компаний Житомира (на русском или украинском языке)
  • GCatholic - латино-католическое епископство
  • interesniy.zhitomir.ua - блог об истории Житомира (на русском языке )
  • GCatholic - латино-католический собор
  • Trindelka - портал Житомира (на русском языке )
  • Карта Житомира - кафе, бары, рестораны , все о городе (на украинском языке)
  • гостиницы Житомира