Зилант

Зилант (русский: Зилант ) - легендарное существо , нечто среднее между драконом и виверной . С 1730 года он является официальным символом Казани . Эта крылатая змея упоминается в легендах об основании Казани.

Зилант - легендарное существо с головой дракона, туловищем птицы, ногами курицы, хвостом змеи, собачьими ушами, красными крыльями, острыми зубами, темно-серыми перьями и чешуйчатым темным. -серая кожа.

Номенклатура и этимология [ править ]

Герб Казанской губернии (1730 г.).

Стационализированный образ Зиланта был официальным тамца (знаком) Казани тысячелетия. ازان - татарское название города ^[1], написанное на İske imlâ .

Слово Зилант является английской транскрипцией русского Зилант , которое само является переводом татарского yılan / елан , произносимого[jɯˈlɑn] (или иногда[ʒʲɯˈlɑn] ) и означает змею.

Современный флаг Казани, официально принят в 2004 году.

Сами татары , напротив, часто называют это существо персидским словом Ajdaha ( дракон ) ^[2] или Ajdaha-yılan ( Дракон-змея ). Татары считали его отвратительным существом, соответствующим европейским и персидским драконам. По идель-уральским поверьям, любая змея, прожившая 100 лет, превращается в адждаху . ^[3]

Зилант / Аждаха отличается от Ак Йылана ( Белая Змея ), который является королем змей. Ак Йылан ^[4] или Шахмара ^[5] (от персидского шах (царь) и мар (змея) ^{[6] [7]} консультировал и помогал эпическим героям ( батырлар ) ^[8], часто даря им подарки. влияние на людей, Ак Йылан напоминает китайских драконов .

У чувашей и марийцев ( этнические группы, проживающие в районе Казани наряду с татарами) также есть легенды, связанные с основанием Казани, но ни одна из них не относится к казанскому дракону. После XVI века русские переняли легенду об основании от татар. Для казанских русских Зилант имел негативный оттенок, так как был представлен скорее как славянский дракон , чем как змея.

Западная культура сильно повлияла на популярное восприятие Зиланта среди жителей Казани , и многие современные граждане представляют Зилант в значительной степени как классическую западную виверну или дракона, как показано в фильмах. ^{[ необходима цитата ]}

Не сохранилось убедительных доказательств того, что изображение дракона или змеи с крыльями присутствовало на гербах Казани или Казанского ханства до вторжения русских в 1552 году . ( Ислам - официальная вера ханства - запрещал делать изображения животных.) В современных татарских деревнях нет ни гербов, ни символов городов. (Отметим, однако, что все районы России приняли гербы совсем недавно (около 2004 г.) и что уездные центры Российской Империи имели гербы до 1917 г.). Зилант - имя собственноев русском языке и роль Зиланта как символа Казани сегодня функционирует в основном как элемент русской культуры. Змеи с крыльями фигурируют в легендах татарской культуры, а дракон - адждаха - играет роль в сказках .

Легенды [ править ]

Большинство легенд, связанных с Казанью , противоречивы, и Зилант не исключение. Существует несколько вариаций легенды о Зиланте.

По одной из версий, красивая девица вышла замуж за жительницу Старой Казани . Ей пришлось набирать воды из реки Казаньсу, и она жаловалась местному хану, что его столица плохо расположена. Она посоветовала ему перенести город на Зилантавский холм, и хансогласовано. Однако холм кишел многочисленными змеями, «крепкими как бревно». Их предводителем был гигантский двуглавый змей - Зилант. Одна голова ела только траву, а другая девственниц и юношей. Волшебник посоветовал хану построить возле холма солому и дрова. Весной змеи вышли из зимних нор и заползли в груду соломы. Был отправлен странствующий рыцарь, чтобы он поджег груду соломы и выжигал змей. Они были смертельны даже в смерти, «убивая своей вонью людей и лошадей». Однако гигантский двуглавый дракон-змея сбежал в озера Кабана . Согласно рассказу, он до сих пор живет в водах озера и время от времени мстит горожанам. По другим рассказам,гигантская змея превратилась в Дию, дух, основавший подводное царство озера.

Также говорят, что Зилант не сбежал к озеру, а вместо этого попытался отомстить рыцарю, который к тому времени проехал около 50 чакримов ^[9] от Казани. В ходе последовавшего боя Зилант разрезал героя на шесть частей. Однако рыцарь сумел ударить дракона своей отравленной пикой, и Зилант в конце концов умер.

Существует также легенда о возвращении Зиланта в Зилантав. Говорят, что Зилант вновь обосновался в большой пещере у холма. Время от времени дракон пролетал над охваченным паникой городом и пил воду из Черного озера. ^[10] Сначала жители города воздавали ему должное, но позже им удалось убить его с помощью волшебника. ^[11]

Связанные легенды [ править ]

По одной из легенд, когда булгары пришли основать город Биляр , они обнаружили большую змею. Они решили убить его, но змея умоляла о мире и умоляла Аллаха дать ей крылья. Как только у нее появились крылья, змея улетела от Билера.

Говорят, что еще одна большая змея жила в языческом храме-башне в Алабуде . Хотя булгары приняли ислам еще в 10 веке, змея дожила до времени вторжения Тамерлана , после чего исчезла.

Ибн Фадлан , посетивший Волжскую Булгарию в X веке, упоминал о многочисленных змеях, особенно на деревьях. Ибн Фадлан писал об огромном упавшем дереве длиной более ста элей. У ствола дерева он увидел большую змею, размером почти с само дерево. Булгары развеяли его опасения, заверив, что змея не опасна.

Интерпретации [ править ]

Популярный историк Лев Гумилев в своей книге «Древние тюрки» указывает, что кыпчаки , одни из предков современных татар , пришли из долины Желиан ^[12] в Горном Алтае . По его мнению, близлежащая гора Чжелиан и поселение Чжелиан были названы в честь Зиланта Белой Змеи. Если в идее Льва Гумилева есть доля правды , то казанского дракона следует рассматривать как пережиток некогда популярного тюркского тотема . ^[13]

Эти летающие змеи были также известны в Булгар , Суар , Билар и других городов Волжской Булгарии . По большей части эти змеи были доброжелательными. Однако в пограничных крепостях Казань , Алабуха и Чукатав процветали легенды о летающих чудовищах. Одна из крепостей на реке Шишма была известна как Йлантау, позже русифицированная как Елантово. Многие ученые считают, что Зилант, как и другие летающие змеи, символизировал злых правителей соседних языческих народов. Легендарное сожжение змей может символизировать победу ислама над язычеством.. Скептики говорят, что булгары намеренно распространяли эти легенды в приграничных регионах, чтобы напугать своих соседей.

Есть также предположения, что Зилант произошел не от Белой Змеи, а от Сокола ( Börket ), изображения, похожего на Зилант из более ранней эпохи.

Зилантау в Казани [ править ]

Холм Зилантау (первоначально татарский Yılantaw / Елантау / Жылантау, ^[14] Змеиная гора) ^[15], связанный с легендами о Зилантах, ранее находился на берегу реки Казанки . Некоторые исследователи поддерживают мнение о том, что здесь была основана Казань, ссылаясь на древние татарские легенды в качестве подтверждения. Согласно другим легендам, город был основан на Искэ Казане , поселении Кабан , старотатарском поселении XVI века. Однако эти легенды игнорируют Казанский Кремль , который на самом деле является самой старой частью города.

Вероятно, в болгарскую эпоху (XII – XIV вв.) На Зилантау существовало небольшое поселение, а не город Казань. Ближайшее поселение Биш-Балта известно со времен ханства . В 1560 году на холме был основан Зилантов Успенский монастырь ^[16] . В последние века на холме располагалось старинное русское кладбище, засвидетельствованное со времен ханства . Во время раскопок 1970-х годов были обнаружены остатки первоначального монастыря. Самый древний слой содержал указание на большой пожар, подтверждающий легенду о сожжении змей. По мнению историков, этот великий пожар произошел во время нашествия монголов. ^[11]

Зилантау на самом деле был высоким и безводным островом, что делало его лучшим местом для зимней спячки змей. Ближайшее озеро называлось Змейное или Змиево, то есть Змеиное озеро. Однако в 1957 году русло Казансу было изменено, и старое русло, отделившееся от Куйбышевского водохранилища , оказалось затопленным. В настоящее время Зилантау представляет собой непрактичный депрессивный район, окруженный растениями и складами. В 2005 году здесь вновь открыли старый монастырь ^[17].

Зилант как государственный символ [ править ]

Как и Ак Барс , Зилант мог быть одним из символов Волжской Булгарии до монгольского нашествия . Некоторые также предполагают, был ли Зилант изображен на символах Казанского ханства . Холландер Карлуш Аллард отметил , что Cæsar татар однажды была два флага, ^[18] и Зилант был изображен на одном из них, скорее всего флага Казани. ^{[ необходима цитата ]}

После завоевания Казани в 1552 году Иван Грозный принял этот образ в титул казанского хана ( царя ). Зилант был также изображен на печати Лжедмитрия I, а также на флаге царя Алексея . На древнерусских изображениях Зилант изображен с одной головой, четырьмя куриными ножками, телом птицы и змеиным хвостом. Таким образом, это изображение скорее василиса , чем дракона.

В 1730 году царским указом Зилант был закреплен за гербом Казанской губернии . В указе он описан как «черная змея, увенчанная золотой короной Казанской, краснокрылая на белом поле». Как герб Казани, Зилант был включен в герб Российской Империи. Изображение было добавлено на герб всех городов провинции. Зилант также фигурировал на гербе Каширы , города, расположенного к югу от Москвы, так как еще в 16 веке он был придатком казанского хана Чабделлатифа в изгнании . После 1917 года губернаторство было упразднено, а вместе с ним и все имперские гербы, на которых изображен Зилант.

Дискуссии о возрождении Зиланта как символа города возобновились в 1990-х годах. Сторонники Зиланта сослались на государственный герб Казанского ханства . Однако некоторые татарские националисты отвергли использование аждаха-зиланта как злого символа агрессии, унизительного по отношению к татарам и их государственности. Они также указали, что Зилант может быть истолкован как дракон, убитый Святым Георгием, как это изображено на гербе Москвы . Согласно этой популярной интерпретации, Святой Георгий тогда символизировал бы Московию , а «дракон» - Казань.

В конце концов было решено, что Зилант должен ассоциироваться с Ак Йыланом (Белая Змея) как позитивный тюркский дух. Во время Тысячелетия Казани в 2005 году Зилант был восстановлен как символ Казани. Теперь он изображен на гербе Казани, а также в городском домике.

Зилант в искусстве и культуре [ править ]

Зилант можно было увидеть на элементах декора по всей Казани . Наиболее заметным является фонтан «Казан» (2005 г.), стилизованный под котел.

• КАЙ Зилант - гандбольный клуб в Казани. ^[19]
• Зиланткон (или Зиланткон) - популярный ежегодный фестиваль фэнтези и ролевых игр, который проходит в Казани в первой декаде ноября. ^[20]

Галерея [ править ]

• Фонтан в
  парке Тысячелетия Казани

• Фонтан в
  парке Тысячелетия Казани

• Печать Ивана IV

• Фрагмент печати Зилант

Гербы [ править ]

• Арск / Арса (1781)

• Чистополь / Ржестай (1781)

• Казань / Казань (1781)

• Лаишев / Лайыш (1781)

• Мамадыш / Мамадыш (1781)

• Спасск / Болджар (1781)

• Тетюши / Täteş (1781)

• Кашира , Московская область , 1998 г.

См. Также [ править ]

• Список драконов в мифологии и фольклоре
• Yilbegän , Yuxa и вереселень (Вěре Çěлен) связаны мифологические существа.
• Василий

Заметки [ править ]

Ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы по теме Зиланта .

1. Древний Кремль
2. Ранние татарские флаги
3. (на русском) Статья на "Уфолог.ру"
4. (на русском языке ) Легенда царства Казанского